Tam Lin - Tam Lin

Ilustração de John D. Batten para Tamlane em contos de fadas mais ingleses

Tam (ou Tamas ) Lin (também chamado de Tamlane , Tamlin , Tambling , Tomlin , Tam Lien , Tam-a-Line , Tam Lyn ou Tam Lane ) é um personagem de uma balada lendária originária da fronteira escocesa. Também está associado a um carretel de mesmo nome, também conhecido como Glasgow Reel. A história gira em torno do resgate de Tam Lin por seu verdadeiro amor pela Rainha das Fadas . O motivo de capturar uma pessoa segurando-a em todas as formas de transformação é encontrado em contos populares por toda a Europa .

A história foi adaptada em inúmeras histórias, canções e filmes.

É listada como a 39ª balada infantil e número 35 no Roud Folk Song Index .

Sinopse

Carterhaugh , perto da confluência das águas Yarrow e Ettrick

A maioria das variantes começa com o aviso de que Tam Lin coleta uma posse ou a virgindade de qualquer donzela que passa pela floresta de Carterhaugh . Quando uma jovem, geralmente chamada de Janet ou Margaret, vai até Carterhaugh e arranca uma rosa dupla, Tam aparece e pergunta por que ela veio sem sua permissão e pegou o que é dele. Ela afirma que possui Carterhaugh porque seu pai o deu a ela.

Na maioria das variantes, Janet vai para casa e descobre que está grávida; algumas variantes retomam a história neste ponto. Quando questionada sobre sua condição, ela declara que o pai de seu bebê é um elfo que ela não abandonará. Em algumas versões, ela é informada de uma erva que induz o aborto; em todas as variantes, quando ela retorna a Carterhaugh e colhe uma planta, sejam as mesmas rosas de sua visita anterior ou a erva, Tam reaparece e desafia sua ação.

Ela pergunta a ele se ele já foi humano, ou depois desse reaparecimento ou, em algumas versões, imediatamente após o primeiro encontro que resultou em sua gravidez. Ele revela que era um homem mortal que, caindo de seu cavalo, foi capturado e capturado pela Rainha das Fadas. A cada sete anos, as fadas dão um de seus povos como um teind ( dízimo ) ao Inferno e Tam teme que ele se torne o dízimo naquela noite, que é o Dia das Bruxas . Ele deve cavalgar como parte de uma companhia de cavaleiros élficos. Janet o reconhecerá pelo cavalo branco em que ele cavalga e por outros sinais. Ele a instrui a resgatá-lo puxando-o do cavalo branco, então Janet o "pega" dessa vez e o segura com força. Ele a avisa que as fadas tentarão fazê-la abandoná-lo, transformando-o em todos os tipos de feras (veja Proteu ), mas que ele não fará mal a ela. Quando ele finalmente for transformado em uma brasa, ela deve jogá-lo em um poço, onde ele reaparecerá como um homem nu, e ela deverá escondê-lo. Janet faz o que ela pede e ganha seu cavaleiro. A Rainha das Fadas está com raiva, mas reconhece a derrota.

Em diferentes variações, Tam Lin é supostamente neto do Laird de Roxburgh , do Laird de Foulis , do conde de Forbes ou do conde de Murray . Seu nome também varia entre as versões (Tam Lin sendo a mais comum) como Tom Line, Tomlin, Young Tambling, Tam-a-line e Tamlane.

Robert Burns 'Tam Lin, impresso em James Johnson ' s escoceses Museu Musical (1796).

Primeiras versões

A balada data de pelo menos 1549 (a data de publicação de The Complaynt of Scotland que menciona "The Tayl of the Ȝong Tamlene" ('The Tale of the Young Tamelene') entre uma longa lista de romances medievais). O poema narrativo de Michael Drayton , Nimphidia (1627), inclui um personagem chamado Tomalin, que é vassalo e parente de Oberon , Rei das Fadas. Robert Burns escreveu uma versão do Tam Lin baseado em versões mais antigas do ballad, que foi impresso em James Johnson 's escoceses Museu Musical (1796).

A história apareceu em vários livros de contos de fadas do século XIX, sob diferentes títulos:

• "Elphin Irving, the Fairies 'Cupbearer" em Traditional Tales of the English and Scottish Peasantry, de Allan Cunningham (1822)
• "Wild Robin" no livro de fadas de Little Prudy's, de Sophie May (1866)
• "Tamlane" em contos de fadas mais ingleses, de Joseph Jacobs (1893)

Francis James Child reuniu quatorze variantes tradicionais nas Baladas Populares Inglesas e Escocesas do século XIX. (Outra balada infantil, Burd Ellen e Young Tamlane , não tem nenhuma conexão com esta balada, exceto pela semelhança dos nomes dos heróis.)

Motivos

Child interpretou a ameaça de arrancar os olhos de Tam Lin como uma precaução folclórica comum contra mortais que podiam ver fadas, nos contos do unguento de fadas . Joseph Jacobs interpretou isso como uma reversão da prática usual; a Rainha das Fadas o teria impedido de ver a mulher humana que o resgatou.

Em algumas variantes, " Hind Etin " tem versos idênticos a este para o primeiro encontro entre o herói e a heroína.

Gravações de campo

A balada foi gravada várias vezes por escoceses e irlandeses do norte que a aprenderam na tradição oral. Eddie Butcher de Magilligan , Condado de Londonderry conhecia um fragmento da balada que pode ser ouvido através do Arquivo de Música Tradicional Irlandês , e Paddy Tunney de Mollybreen , Condado de Fermanagh cantou uma versão para Hugh Shields em 1968. Na Escócia, Duncan Williamson de Auchtermuchty , Fifeshire William Whyte de Aberdeen e Betsy Johnston de Glasgow tiveram versões tradicionais gravadas, as duas últimas por Hamish Henderson .

Gravações populares

A seguir estão algumas das gravações notáveis ​​da balada, incluindo seus artistas, títulos, álbuns e anos:

Adaptações

Arte da capa de Thomas Canty para Tam Lin por Pamela Dean

Prosa

• John Myers Myers conta uma variante em Silverlock (1949)
• The Armourer's House , de Rosemary Sutcliff (1951) - inclui uma narração do conto de Tam Lin, que se assemelha ao tema do romance de uma garota lutando para realizar seus sonhos.
• Scottish Folk-Tales and Legends , de Barbara Ker Wilson (1954)
• Quinta-feira , por Catherine Storr (1971)
• Red Shift , de Alan Garner (1973)
• A Rainha dos Feitiços , de Dahlov Ipcar (1973)
• The Perilous Gard , de Elizabeth Marie Pope (1974)
• Fire and Hemlock , de Diana Wynne Jones (1985)
• Demônio Nattens (traduzido do norueguês como Demônio da Noite ), por Margit Sandemo (1987)
• Tam Lin: An Old Ballad , de Jane Yolen , ilustrado por Charles Mikolaycak (1990)
• Hold Me Fast, Don't Let Me Pass , de Alice Munro , em Friend of My Youth (1990)
• Tam Lin de Susan Cooper , ilustrado por Warwick Hutton (1991)
• Tam Lin , de Pamela Dean (1991)
• Tam Lin , na série de histórias em quadrinhos Ballads and Sagas editada por Charles Vess (1995)
• Winter Rose , de Patricia McKillip (1996)
• Never Let Go , de Geraldine McCaughrean , ilustrado por Jason Cockcroft (1999)
• Burd Janet , de Jane Yolen , em Not One Damsel in Distress (2000)
• "Cotillion", de Delia Sherman , em Firebirds , editado por Sharyn novembro (2003)
• The Dogs of Babel (edição do Reino Unido: Lorelei's Secret ), de Carolyn Parkhurst (2003)
• Dízimo: A Modern Faerie Tale de Holly Black (2004)
• "He Said, Sidhe Said" por Tanya Huff , em Faerie Tales ed. Russell Davis e Martin H. Greenberg (2004)
• An Earthly Knight , de Janet McNaughton (2005)
• Blood and Iron , de Elizabeth Bear (2006)
• Summer's Lease , de Eluki bes Shahar ( Rosemary Edghill )
• Um Tribunal de Espinhos e Rosas, de Sarah J. Maas (2015)
• Roses and Rot , de Kat Howard (2016)

Teatro

• O Tomilho da Temporada de Duncan Pflaster (incorpora elementos e alusões à história)

Filme

• Tam-Lin (1970) dirigido por Roddy McDowall e estrelado por Ava Gardner .

De outros

• Tam-Lin , um drama secreto escrito por Elaine Lee e ilustrado por Charles Vess , em The Book of Ballads and Sagas , a coleção de adaptações de Vess de canções tradicionais, principalmente em forma de quadrinhos.
• No romance de Carolyn Parkhurst , Os Cães de Babel (também conhecido como Segredo de Lorelei no Reino Unido), uma seção de Tam Lin desempenha um papel central na história. Nele, o narrador, Paul Iverson, descobre que sua esposa recentemente falecida deixou uma mensagem criptografada para ele em sua estante, citando Tam Lin.
• No gibi Vertigo , Fábulas , Tam Lin morreu em defesa do último reduto das Fábulas contra as forças do Adversário. Ele é considerado o cavaleiro amado pela rainha das fadas, que tinha a reputação de um canalha, mas desistiu de sua chance de liberdade para seu pajem.
• Na série de quadrinhos Vertigo, The Sandman de Neil Gaiman , a noção de que Faerie paga um dízimo sacrificial ao Inferno é mencionada no enredo "Season of Mists".
• Na série de quadrinhos Vertigo, Os Livros da Magia , Os Nomes da Magia e Os Livros das Fadas , Tamlin é o pai do protagonista Timothy Hunter, potencialmente o maior feiticeiro do mundo. Em The Books of Faerie: The Widow's Tale , a história do romance de Tamlin com a Rainha Titânia das Fadas é revelada.
• Em A Casa do Escorpião , romance de Nancy Farmer , Tam Lin é o guarda-costas do protagonista, o clone de Matteo Alacrán.
• O romance multifacetado Red Shift de Alan Garner pode ser lido como uma reformulação sutil da balada.
• No romance de fantasia The Battle of Evernight de Cecilia Dart-Thornton , a história de Tam Lin é contada como a história de Tamlain Conmor.
• A história também foi inserida no último livro da trilogia Bitterbynd de Cecilia Dart-Thornton , The Battle of Evernight .
• Na série de videogames Shin Megami Tensei , Tam Lin é um demônio recorrente que muitas vezes pode ser recrutado relativamente cedo e é um dos poucos demônios cujo design compartilha um modelo exato com outro demônio - seu modelo irmão é outro herói mitológico do norte da Europa , Cu Chulainn .
• Essa balada foi uma das 25 obras tradicionais incluídas em Ballads Weird and Wonderful (1912) e ilustrada por Vernon Hill .
• Tamlin aparece no romance de fantasia Rumores da Primavera, de Richard Grant .
• A rosa , o cavaleiro e o hospedeiro feérico são pinturas de Stephanie Pui-Mun Law que retratam várias partes da lenda de Tam Lin.
• O livro Escolha sua Própria Aventura Reino Encantado tem um final em que o personagem do leitor / jogador é resgatado das fadas por uma garota com quem o personagem fez amizade, que tem que segurar o personagem por meio de três transformações.
• No romance de Jim Butcher Cold Days Tam Lin é referido como um ex-Cavaleiro da Corte de Inverno
• Na série October Daye de Seanan McGuire , o poema é falado e referenciado ao longo da série, e Janet é uma personagem em alguns dos livros posteriores. Os eventos do poema ocorreram no universo.

Veja também

• Lista das baladas infantis
• Gil Brenton
• O Raminho de Alecrim
• Thomas o Rimador

Referências

links externos

• Um site dedicado a Tam Lin
• Variante de Burns por volta de 1792