Tambralinga - Tambralinga

Tambralinga ( sânscrito : Tāmbraliṅga ) foi um reino indianizado localizado na Península Malaia , existindo pelo menos do século 10 ao 13. Ele esteve sob a influência de Srivijaya por algum tempo, mas depois se tornou independente dele. O nome foi esquecido até que os estudiosos reconheceram Tambralinga como Nakhon Si Thammarat (Nagara Sri Dharmaraja). Em sânscrito e Prakrit , TAM (b) ra significa " cobre ", "cor de cobre-" ou "vermelho" e linga significa "símbolo" ou "criação", tipicamente representando a energia divina de Shiva .

Tambralinga enviou pela primeira vez uma embaixada à China sob a dinastia Song em 1001. No século XII, ela pode ou não ter estado sob a suserania do Reino Pagão da Birmânia e do Sri Lanka . Em seu auge, em meados do século 13, sob o rei Chandrabhanu , Tambralinga era independente, reagrupando e consolidando seu poder e até mesmo invadindo o Sri Lanka. No final do século 13, Tambralinga foi registrado na história siamesa como Nakhon Si Thammarat , sob a suserania do Reino de Tai Sukhothai .

Tambralinga em registros

A crônica Songhuiyaogao chinesa menciona um país chamado Danliumei (Tan-liu-mei) , relatando muitos detalhes durante o período de 970 a 1070. Dá a impressão de que o reino era um estado independente na época, enviando embaixadas à corte da China sob a dinastia Song em 1001, 1016 e 1070. Danliumei é considerada uma versão chinesa de Tambralinga , mas a localização desse estado não é descrita com precisão. A crônica de Ma Duanlin e Songshi menciona estados com nomes semelhantes, Zhoumeiliu (Chou-mei-liu) e Danmeiliu (Tan-liu-mei) , respectivamente, que também teriam enviado sua primeira missão à China em 1001, o que torna é provável que se refiram ao mesmo estado.

Em sua obra do século 13, Zhu Fan Zhi , o historiador chinês Zhao Rugua menciona o estado Danmaling ( Tan-ma-ling ,單 馬 令), descrevendo-o como um vassalo de Srivijaya. Se Danmaling pode ser identificado com Tambralinga é duvidoso; o sinologista Roderich Ptak propõe, em vez disso, localizá-lo na região de Tembeling de Pahang .

Uma fonte indígena da história de Tambralinga é uma inscrição datada de 1183, escrita em khmer antigo , gravada na base de uma estátua de Buda de bronze encontrada em Wat Hua Wiang no distrito de Chaiya , província de Surat Thani . Dá uma impressão da situação política de Tambralinga no final do século XII. Outra fonte importante é uma inscrição em sânscrito atribuída ao rei Chandrabhanu de Tambralinga, datada de 1230. Ela dá ao rei o epíteto "Śrī Dharmarāja", que é uma evidência da identificação de Tambralinga com Nakhon Si Thammarat ( Nagara Śrī Dharmarāja em sânscrito).

era de ouro

Chedi Phrae Boromadhatu

De acordo com a inscrição no.24 encontrada no templo Hua-wieng em Chaiya perto de Nakhon Si Thammarat , o governante de Tambralinga chamado Chandrabhanu Sridhamaraja era o rei de Padmavamsa (dinastia do lótus). Ele começou a reinar em 1230, ele teve a reparação e celebração Phrae Boromadhatu ( chedi em Nakhon Si Thammaraj, do sânscrito dhatu - elemento, componente ou relíquia + garbha - depósito ou depósito) no mesmo ano. Chandrabhanu Sridhamaraja trouxe Tambralinga ao auge de seu poder em meados do século XIII. A partir dos materiais, registros e fontes do Sri Lanka e Tamil, Chandrabhanu foi um rei Savakan de Tambralinga que invadiu o Sri Lanka em 1247. Sua marinha lançou um ataque na parte sul da ilha, mas foi derrotado pelo rei do Sri Lanka.

No entanto, Chandrabhanu foi capaz de estabelecer um regime independente no norte da ilha sobre o reino de Jaffna, mas em 1258 ele foi atacado e subjugado pelo imperador do sul da Índia Jatavarman Sundara Pandyan . Ele foi obrigado a prestar uma homenagem à Dinastia Pandyan de joias preciosas e elefantes. Em 1262 Chandrabhanu lançou outro ataque ao sul da ilha, seu exército fortalecido desta vez com a adição de forças Tamil e Sinhalese , apenas para ser derrotado quando Pandya se aliou ao lado do Sri Lanka; desta vez, o irmão de Jatarvarman Sundara Pandyan, Jatavarman Veera Pandyan, interveio e o próprio Chandrabhanu foi morto na luta. O filho de Chandrabhanu, Savakanmaindan, herdou o trono e se submeteu ao governo de Veera Pandyan, recebeu recompensas e manteve o controle sobre o reino do norte. Seu regime também havia desaparecido após a ascensão de Maravarman Kulasekara Pandyan I ao trono do império Pandyan e outra invasão da ilha pelo exército da Dinastia Pandyan no final dos anos 1270. Maravarman Kulasekara Pandyan I nomeou seu ministro encarregado da invasão, Kulasekara Cinkaiariyan , um Aryachakravarti, como o novo rei de Jaffna.

Em pelo menos dois sentidos, a rápida expansão de Tambralinga é excepcional na história do Sudeste Asiático . Em primeiro lugar, a invasão do Sri Lanka por Candrabhanu e a ocupação do reino de Jaffna marcam a única vez em que uma potência do sudeste asiático lançou uma expedição militar além-mar, além da região imediata do sudeste asiático. Em segundo lugar, na historiografia do Sudeste Asiático, o sul da Tailândia geralmente desempenhou um papel secundário em relação a lugares como Java , Sumatra , a região do Estreito de Malaca (Srivijaya no século VII ~ VIII, Melaka no século XV), Camboja , Champa , Vietnã e Birmânia . O súbito aparecimento de Tambralinga no centro do palco no século XIII foi, portanto, altamente incomum.

Declínio

No final do século XIV, Tambralinga havia sido submerso pelo Reino de Sumatra Melayu, que tinha o apoio de Java. Finalmente, em 1365, o Reino Majapahit de Java reconheceu Nakorn Sri Dharmaraja como Dharmanagari escrito em Nagarakretagama . Apesar de sua rápida ascensão à proeminência no século XIII, ou seja, no século seguinte Danmaling, ou Tambralinga, o antigo estado membro de Sanfoshih - Javaka , tornou-se parte do Sião.

Patrimônio e restauração

Portão Norte

A crônica da cidade já menciona uma fortificação quando a cidade foi fundada novamente em 1278. A inscrição Ram Khamhaeng de 1283 lista Nakhon Si Thammarat como um dos reinos tributários de Sukhothai . No antigo documento Desawarnana javanês de 1365, o reino de Majapahit também reconheceu Nakhon Si Thammarat como pertencente ao Sião . Na lei do Palatinado do rei Trailok datada de 1468, Nakhon Si Thammarat foi listada como uma das oito grandes cidades ( Phraya maha nakhon ) pertencentes ao Reino de Ayutthaya . Durante o reinado do rei Naresuan (r. 1590–1605), tornou-se uma província de primeira classe ( Mueang Ek) .

As restaurações foram registradas na época do Rei Ramesuan (1388 a 1395), bem como do Rei Narai (1656 a 1688) de Ayutthaya. Este último foi apoiado pelo engenheiro francês M. de la Mare.

As paredes estendem-se por 456 m de Este a Oeste e 2238 m de Norte a Sul, abrangendo assim uma área de cerca de um quilómetro quadrado. A parede norte tinha apenas um portão, chamado Pratu Chai Nuea ou Pratu Chai Sak , também a parede sul tinha apenas um portão. A leste havia três portões que ligavam a cidade ao mar. A oeste havia cinco portões. Hoje, apenas o portão norte ainda existe, junto com um pequeno trecho da muralha norte da cidade.

Veja também

Leitura adicional

  • Sumio Fukami (2004). "O Longo Século XIII de Tambralinga: De Javaka ao Sião". As Memórias do Departamento de Pesquisa do Toyo Bunko . 62 : 45–79.
  • Michel Jacq-Hergoualc'h (2002). "A situação na Península Malaia nos séculos 10 e 11" e "O boom comercial na Península da Malásia nos séculos 12 e 13". Península Malaia: Encruzilhada da Rota da Seda Marítima (100 aC - 1300 dC) . Brill. pp. 339–442.
  • OW Wolters (1958). "Tāmbraliṅga". Boletim da Escola de Estudos Orientais e Africanos . 21 (3): 587–607. doi : 10.1017 / S0041977X00060195 .; também impresso em Vladimir Braginsky, ed. (2002). Civilizações Clássicas do Sudeste Asiático . Routledge Curzon. pp. 84–105.

Referências