Torneiras - Taps

Para outros usos, veja Taps (desambiguação) .
Torneiras
por Daniel Butterfield
Funeral para o suboficial da Marinha dos EUA de 1ª classe Xavier A. Martin no Cemitério Nacional de Arlington (35633809624) .jpg
MU1 Bill Dunn, corneteiro da US Navy Band, toca "Taps" durante uma cerimônia fúnebre no Cemitério Nacional de Arlington
Chave Si bemol
Forma Toque de clarim

" Taps " é um toque de corneta durante as cerimônias de bandeira e em funerais militares por parte das Forças Armadas dos Estados Unidos . A versão militar oficial é tocada por um único clarim ou trompete , embora outras versões da música possam ser tocadas em outros contextos (por exemplo, o site US Marine Corps Ceremonial Music tem gravações de duas versões de clarim e uma versão de banda). Também é realizada frequentemente em Guia menina , Girl Scout , e escoteiros reuniões e acampamentos. A música também é conhecida como " Butterfield ' Lullaby s ", ou a primeira linha da letra, ' Day Is Done '. A duração pode variar até certo ponto.

Etimologia

"Taps" é derivado da mesma fonte que " Tattoo ".

Diz-se às vezes que "torneiras" se originou do taptoe holandês , significando "feche as torneiras (da cerveja) (e envie as tropas de volta ao acampamento)". Uma explicação alternativa, entretanto, é que ela herdou de um termo já em uso antes da Guerra Civil Americana. Três batidas de bateria lentas e únicas foram tocadas após o som de Tattoo ou "Extinguish Lights". Esse sinal era conhecido como "Drum Taps", "The Taps" ou simplesmente "Taps" na gíria dos soldados.

História

Brigadeiro-general Daniel Butterfield

A melodia é uma variação de um toque de clarim anterior conhecido como " Scott Tattoo ", que foi usado nos EUA de 1835 a 1860 e foi arranjado em sua forma atual pelo general de brigada do Exército da União Daniel Butterfield , um general americano da Guerra Civil e recebedor da Medalha de Honra que comandou a 3ª Brigada da 1ª Divisão no V Corpo de Exército do Exército do Potomac enquanto estava em Harrison's Landing, Virgínia , em julho de 1862, para substituir um toque de clarim francês anterior usado para sinalizar "luzes apagadas". O corneteiro de Butterfield, Oliver Wilcox Norton , de East Springfield, Pensilvânia , foi o primeiro a soar a nova chamada. Em poucos meses, "Taps" foi usado pelas forças da União e da Confederação . Foi oficialmente reconhecido pelo Exército dos Estados Unidos em 1874.

"Taps" conclui muitos funerais militares conduzidos com honras no Cemitério Nacional de Arlington e em outros lugares nos Estados Unidos. A melodia também é tocada em muitos serviços fúnebres no Anfiteatro Memorial de Arlington e em túmulos em todo o cemitério . Também é tocado regularmente no Cemitério Americano na Normandia, França, para comemorar o sacrifício feito, nesse local e nos arredores, por militares dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial, durante o esforço dos Aliados para libertar a Europa dos nazistas.

O capitão John C. Tidball , da turma de West Point de 1848, começou o costume de jogar "Taps" em funerais militares. No início de julho de 1862 em Harrison's Landing, um cabo da Bateria A de Tidball, 2ª Artilharia dos EUA , morreu. Ele era, Tidball lembrou mais tarde, "um homem excelente". Tidball queria enterrá-lo com todas as honras militares, mas, por razões militares, foi-lhe recusada a permissão para disparar 7 fuzis três vezes (saudação de 21 tiros) sobre o túmulo. Posteriormente, Tidball escreveu: "O pensamento sugeriu-me que soasse as torneiras, o que eu fiz. A ideia foi retomada por outros, até que em pouco tempo foi adotada por todo o exército e agora é considerada a mais apropriada e tocando parte de um funeral militar. " Como Tidball orgulhosamente proclamou: "A bateria A tem a honra de ter introduzido esse costume no serviço e é digno de nota histórica."

Tornou-se um componente padrão para funerais militares dos EUA em 1891.

"Taps" são tocados durante cada uma das cerimônias militares de guirlandas realizadas na Tumba do Soldado Desconhecido todos os anos, incluindo aquelas realizadas no Dia da Memória . As cerimônias são vistas por muitas pessoas, incluindo veteranos, grupos escolares e autoridades estrangeiras. "Taps" também é tocado todas as noites em instalações militares em locais não implantados para indicar que as luzes estão "apagadas", e muitas vezes por escoteiros , escoteiras e guias femininas para marcar o fim de um evento noturno, como uma fogueira.

Melodia e letras

A melodia de "Taps" é composta inteiramente de notas escritas da tríade Dó maior (ou seja, Dó, Mi e Sol, com o Sol usado nas oitavas mais baixas e mais altas). Isso ocorre porque o clarim para o qual foi escrito pode tocar apenas as notas da série harmônica do tom fundamental do instrumento ; um clarim em si bemol toca, assim, as notas si bemol, Ré e F. "Toque" usa a terceira, quarta, quinta e sexta parciais.

Toque em C

"Toque" é um toque de clarim - um sinal, não uma música. Como tal, não há letra associada. Muitos toques de clarim tinham palavras associadas a eles como um dispositivo mnemônico, mas não são letras de música. A Horace Lorenzo Trim escreveu um conjunto de palavras destinadas a acompanhar a música:

O dia acabou, o sol se foi,
 Do lago, das colinas, do céu;
 Está tudo bem, descanse em segurança, Deus está perto.

A luz fraca escurece a visão,
 E uma estrela brilha no céu, brilhando forte.
 De longe, chegando perto, cai a noite.

Obrigado e louvor por nossos dias,
 'Abaixo do sol', sob as estrelas, sob o céu;
 À medida que avançamos, disso sabemos, Deus está próximo.

O sol se pôs, as sombras vieram, O
 tempo passou, Os escoteiros devem ir para suas camas
 Sempre fiéis à promessa que fizeram.

Enquanto a luz se desvanece de vista,
 E as estrelas resplandecem os raios suavemente enviam,
 Às tuas mãos nós nossas almas, Senhor, recomendamos.

Várias adaptações líricas posteriores foram criadas. As meninas guias no Reino Unido geralmente cantam "do mar" e não "do lago".

Legendas

Existem várias lendas sobre a origem dos "Taps". O mais amplamente divulgado afirma que um oficial de infantaria do Exército da União , cujo nome freqüentemente é dado como Capitão Robert Ellicombe, ordenou que "Taps" fosse realizado no funeral de seu filho, um soldado confederado morto durante a Campanha da Península . Esta história apócrifa afirma que Ellicombe encontrou a melodia no bolso da roupa de seu filho e a cantou para homenagear sua memória, mas não há registro de qualquer homem chamado Robert Ellicombe ocupando uma comissão como capitão do Exército do Potomac durante a Campanha da Península .

Que Daniel Butterfield compôs "Taps" foi jurado por várias testemunhas de renome, incluindo seu corneteiro Norton, que executou a música pela primeira vez. Enquanto os estudiosos continuam a debater se a melodia era original ou baseada em uma melodia anterior, poucos pesquisadores duvidam que Butterfield seja o responsável pela melodia atual.

Outro relato, talvez mais historicamente verificável, de "Taps" sendo usado pela primeira vez no contexto de um funeral militar envolve John C. Tidball , um capitão de artilharia da União que durante um intervalo no combate ordenou que a melodia soasse para um soldado falecido no lugar do mais tradicional - e muito menos discreto - três tributos de vôlei. O Coronel do Exército James A. Moss, em um Manual do Oficial inicialmente publicado em 1911, relata o seguinte:

Durante a Campanha da Península em 1862, um soldado da Bateria A do Tidball da 2ª Artilharia foi enterrado no momento em que a bateria ocupava uma posição avançada escondida na floresta. Não era seguro disparar as costumeiras três rajadas sobre a sepultura, por causa da proximidade do inimigo, e ocorreu ao capitão Tidball que o soar de torneiras seria a cerimônia mais apropriada que poderia ser substituída.

Embora não necessariamente se refira à origem de "Taps", isso representa a primeira instância registrada de "Taps" soando como parte de um funeral militar. Até então, enquanto a melodia significava que o dia de trabalho dos soldados estava acabado, ela tinha pouco ou nada da conotação ou tom de morte, a que tantas vezes é associada hoje.

Outra lenda menos conhecida é a do tenente William Waid pagando aos guardas dos bares para fechar as torneiras dos barris quando a música era tocada em um acampamento do exército vizinho. O nome do tenente Waid não foi encontrado nos registros da União ou Confederados.

Variantes não militares

Embora usado principalmente nas forças armadas, várias variações locais ou especiais da melodia são executadas, principalmente por organizações como as Escoteiras dos EUA ou escolas militares americanas. Também é tocado em todo o mundo em memória dos mortos.

Echo Taps e Silver Taps

Echo Taps ou Silver Taps é uma tradição em que "Taps" é tocado em escolas militares dos EUA - como Norwich University , Texas A&M University , New Mexico Military Institute , The Citadel e Virginia Tech - quando um membro ou ex-membro de uma escola corpo de cadetes é morto em combate . Eco Torneiras cerimônias envolvem algum arranjo de "Taps" por dois buglers, jogando antiphonally para representar tanto ramo do cadete do serviço e sua faculdade. As cerimônias Silver Taps podem usar tal arranjo, ou alguma outra versão para dois ou mais instrumentos.

Na Norwich University, a cerimônia é realizada no Upper Parade Ground, onde o Corpo de Cadetes se forma silenciosamente às 21h45 (21h45) para a tatuagem e, em seguida, fica em silêncio até as 22h00 (22h00), quando "Echo toca "soou, momento em que os comandantes das unidades tacitamente darão os comandos de atenção e apresentarão as armas. O corneteiro do regimento fica perto do mastro da bandeira em frente ao Jackman Hall ou na varanda de Jackman e toca a melodia principal de "Taps". O corneteiro que ecoa ficará parado nos degraus do Dewey Hall, de frente para o Parade Ground, e fará eco a cada série de notas. Após o soar de "torneiras", o Corpo de Cadetes despede em silêncio.

No Texas A&M, o Echo Taps é realizado no Quad do Corps of Cadets às 22h30. Para a cerimônia, o Corps desiste e alunos e cadetes se reúnem em torno do Quad. Um corneteiro está postado no megafone na extremidade sul e outro nos arcos na extremidade norte. Os cadetes saúdam e o corneteiro na extremidade sul toca as três primeiras notas de Silver Taps , o corneteiro na extremidade norte ecoa, o corneteiro na extremidade sul toca as três notas seguintes e é ecoado pelo resto da música. Cadetes e alunos então voltam para seus dormitórios.

De longe, uma das tradições mais respeitadas da Texas A&M é a Silver Taps. Silver Taps é o tributo final do corpo discente prestado a uma Aggie que, no momento de sua morte, estava matriculada em estudos de graduação ou pós-graduação. Esta última homenagem é realizada na primeira terça-feira do mês, quando um aluno morreu no mês anterior. O primeiro Silver Taps foi realizado em 1898 e homenageou Lawrence Sullivan Ross, o ex-governador do Texas e presidente do A&M College. O Silver Taps é realizado atualmente na Academic Plaza. No dia do Silver Taps, um pequeno cartão com o nome do aluno falecido, turma, curso e data de nascimento é colocado como aviso na base do mastro acadêmico, além do memorial localizado atrás do mastro. O jornal estudantil da A&M, The Battalion, dedica sua edição de terça-feira em um dia Silver Taps para compartilhar histórias de quem eram os alunos falecidos. Por volta das 10:15 daquela noite, as luzes são apagadas e hinos soam na Torre Albritton. Os alunos se reúnem em silêncio na estátua de Lawrence Sullivan Ross. Às 22h30, o Esquadrão de Fuzilamento Voluntário Ross marcha para a praça e dispara três tiros de rifle, totalizando 21 tiros. Seis corneteiros então tocam uma versão especial de Silver Taps do Coronel Richard Dunn (Aggie Band Director, 1924–1946). Toque três vezes da cúpula do Edifício Acadêmico: uma vez para o Norte, para o Sul e para o Oeste. Não é tocado para o leste porque o sol nunca mais vai nascer naquela Aggie. Depois que os corneteiros tocam, os alunos voltam silenciosamente para suas casas. Os alunos voltam para seus dormitórios, e as luzes permanecem apagadas até Reveille na manhã seguinte.

No Instituto Militar do Novo México, "Echo Taps" (também conhecido como "Silver Taps") é tocado por três trombetas em uma noite designada pela associação de ex-alunos. Esta cerimônia é realizada no Quartel Hagerman para lembrar todos os ex-alunos que morreram de causas normais ou em ação naquele ano. Esta cerimônia também inclui o acendimento e o apagamento de uma vela para todos os ex-alunos do ano. Um corneteiro está postado no lado norte, sul e oeste do quartel e as velas no leste. Após esses primeiros "toques", o silêncio completo marca o resto da noite.

O Regulamento do Exército 220–90, Bandas do Exército datado de dezembro de 2007, Parágrafo 2-5h (1) declara o seguinte: "'Toque de Eco' ou 'Toque de Prata', a prática de realizar 'Toque' com vários corneteiros, não é autorizada. ' Echo Taps 'não faz parte da tradição do Exército e usa indevidamente recursos de corneteiro. "

O Regulamento do Exército 600–25, Saudações, Honras e Visitas de Cortesia, datado de setembro de 2004, Glossário, Seção dois declara o seguinte: "Taps A tradicional composição musical 'luzes apagadas' tocada em funerais e memoriais militares. A versão oficial de 'Taps 'é tocado por um único clarim. De acordo com a AR 220-90,' Echo or Silver Taps ', que é executado por dois corneteiros, não é autorizado. "

Manual de Campo 12–50, Bandas do Exército dos EUA, datado de outubro de 1999, Apêndice A, Música Oficial e Cerimonial, Apêndice A, Seção 1 - Música Cerimonial, Parágrafo A-35 "A-35. Sinais de que luzes não autorizadas devem ser apagadas. Este é a última chamada do dia. A chamada também é tocada após a conclusão de uma cerimônia fúnebre militar. Os toques devem ser realizados por um único corneteiro. O desempenho de 'Silver Taps' ou 'Echo Taps' não é consistente com as tradições do Exército , e é um uso impróprio de recursos do corneteiro. "

Escotismo

Muitos grupos de escoteiros , escoteiras e guias ao redor do mundo cantam a primeira estrofe de "Toque" ("O dia acabou ...") no final de um acampamento ou fogueira. Os batedores no acampamento também podem ouvir o alarme sonoro da unidade assim que o resto da unidade for entregue, para indicar que as atividades do dia foram concluídas e que o silêncio é esperado no acampamento.

Dentro das Girl Guides do Canadá , é tradição cantar a terceira estrofe ("Obrigado e elogios ...") se o encerramento for feito durante o dia. Isso geralmente é conhecido como torneiras de luz do dia. Recentemente, as palavras finais “God is Nigh” foram substituídas por Friends Goodnight, para serem mais inclusivas.

Canções equivalentes

Veja também

  • Keith Clark , corneteiro do Exército dos EUA que interpretou "Taps" no funeral do presidente John F. Kennedy
  • " Reveille ", o toque do clarim soou ao amanhecer

Referências

links externos