Ted Hughes - Ted Hughes

Ted Hughes OM OBE FRSL
Hughes mais tarde na vida
Poeta laureado do Reino Unido
No cargo de 28 de dezembro de 1984 - 28 de outubro de 1998
Monarca	Elizabeth segunda
Precedido por	John Betjeman
Sucedido por	Andrew Motion
Detalhes pessoais
Nascer	( 17/08/1930 )17 de agosto de 1930 Mytholmroyd , Yorkshire , Inglaterra
Faleceu	28 de outubro de 1998 (1998-10-28)(com 68 anos) Londres , Inglaterra
Causa da morte	Infarto do miocárdio (ataque cardíaco)
Nacionalidade	inglês
Cônjuge (s)
Parceiro doméstico	Assia Wevill (1962-1969)
Crianças
Alma mater	Pembroke College, Cambridge
Ocupação	Poeta, dramaturgo, escritor

Edward James Hughes OM OBE FRSL (17 de agosto de 1930 - 28 de outubro de 1998) foi um poeta inglês, tradutor e escritor infantil. Os críticos frequentemente o classificam como um dos melhores poetas de sua geração e um dos maiores escritores do século XX. Ele foi nomeado Poeta Laureado em 1984 e ocupou o cargo até sua morte. Em 2008, o The Times classificou Hughes em quarto lugar em sua lista dos "50 maiores escritores britânicos desde 1945".

Hughes foi casada com a poetisa americana Sylvia Plath de 1956 até sua morte por suicídio em 1963, aos 30 anos. Seu último trabalho poético, Birthday Letters (1998), explorou o relacionamento deles.

Biografia

Vida pregressa

Hughes nasceu em 1 Aspinall Street, em Mytholmroyd em West Riding of Yorkshire , filho de William Henry (1894–1981) e Edith (Farrar) Hughes (1898–1969), e foi criado entre as fazendas locais de Calder Valley e no Pennine moorland. A irmã de Hughes, Olwyn Marguerite Hughes (1928–2016) era dois anos mais velha e seu irmão Gerald (1920–2016) era dez anos mais velho que ele. Um dos ancestrais de sua mãe fundou a comunidade de Little Gidding . A maioria das gerações mais recentes de sua família havia trabalhado nas indústrias de roupas e moinhos da região. O pai de Hughes, William, um marceneiro, era de ascendência irlandesa e alistou-se com os Lancashire Fusiliers na Primeira Guerra Mundial e lutou em Ypres . Ele escapou por pouco de ser morto quando uma bala se alojou em um livro de pagamento em seu bolso da camisa. Ele foi um dos apenas 17 homens de seu regimento a retornar da Campanha dos Dardanelos (1915–16). As histórias dos campos de Flandres encheram a imaginação infantil de Hughes (mais tarde descrita no poema "Out"). Hughes observou, "meus primeiros seis anos moldaram tudo".

Hughes adorava caçar e pescar, nadar e fazer piqueniques com sua família. Ele freqüentou a Burnley Road School até os sete anos, antes de sua família se mudar para Mexborough , então frequentando a escola primária da Schofield Street. Seus pais dirigiam uma banca de jornal e uma tabacaria. Em Poetry in Making, ele lembrou que era fascinado por animais, colecionando e desenhando criaturas de chumbo de brinquedo. Ele agia como um retriever quando o guarda-caça do irmão mais velho atirava em pegas, corujas, ratos e maçaricos, crescendo cercado pela dura realidade das fazendas de trabalho nos vales e nas charnecas. Durante seu tempo em Mexborough, ele explorou Manor Farm em Old Denaby , que ele disse que viria a conhecer "melhor do que qualquer lugar na terra". Seu primeiro poema, "The Thought Fox", e a primeira história "The Rain Horse", eram lembranças da área. Um amigo próximo na época, John Wholly, levou Hughes para a propriedade Crookhill acima de Conisbrough, onde os meninos passaram grande parte do tempo. Hughes tornou-se próximo da família e aprendeu muito sobre a vida selvagem com o pai de Wholly, um guarda-caça. Ele passou a ver a pesca como uma experiência quase religiosa.

Hughes frequentou a Mexborough Grammar School , onde uma sucessão de professores o encorajou a escrever e a desenvolver seu interesse pela poesia. Os professores Miss McLeod e Pauline Mayne o apresentaram aos poetas Gerard Manley Hopkins e TS Eliot . Hughes foi orientado por sua irmã Olwyn, que era bem versada em poesia, e por outro professor, John Fisher. O poeta Harold Massingham também frequentou esta escola e também foi orientado por Fisher. Em 1946, um dos primeiros poemas de Hughes, "Wild West", e um conto foram publicados na revista da escola secundária The Don and Dearne , seguidos por mais poemas em 1948. Aos 16, ele não tinha outro pensamento senão ser um poeta.

Durante o mesmo ano, Hughes ganhou uma exposição aberta em inglês no Pembroke College, Cambridge , mas optou por fazer o serviço nacional primeiro. Seus dois anos de serviço nacional (1949-1951) passaram com relativa facilidade. Hughes foi colocado como mecânico de rádio terrestre na RAF em uma estação isolada de três homens no leste de Yorkshire, um tempo durante o qual ele não tinha nada para fazer a não ser "ler e reler Shakespeare e ver a grama crescer". Ele aprendeu muitas das peças de cor e memorizou grandes quantidades da poesia de WB Yeats .

Carreira

Em 1951, Hughes inicialmente estudou inglês no Pembroke College com MJC Hodgart, uma autoridade em formas de baladas . Hughes sentiu-se encorajado e apoiado pela supervisão de Hodgart, mas assistiu a poucas palestras e não escreveu mais poesia nessa época, sentindo-se sufocado pela academia literária e pelo "terrível e sufocante polvo maternal" da tradição literária. Ele escreveu, "Eu poderia dizer que eu tinha tanto talento para o desmantelamento de textos no estilo Leavis quanto qualquer outra pessoa, eu até tinha uma inclinação especial para isso, quase uma veia sádica ali, mas me parecia não apenas um jogo tolo , mas profundamente destrutivo para mim mesmo. " No terceiro ano, transferiu-se para a antropologia e a arqueologia , que viriam a informar sua poesia. Ele não se destacou como um estudioso. Sua primeira poesia publicada apareceu no Chequer . Um poema, "Os meninos e as estações", escrito nessa época, foi publicado em Granta , sob o pseudônimo de Daniel Hearing.

Depois da universidade, morando em Londres e Cambridge, Hughes teve muitos empregos variados, incluindo trabalhar como jardineiro de rosas, vigia noturno e leitor para a produtora de filmes britânica J. Arthur Rank . Ele trabalhou no zoológico de Londres como lavador de roupas, um cargo que oferecia muitas oportunidades de observar animais de perto. Em 25 de fevereiro de 1956, Hughes e seus amigos deram uma festa para lançar a St. Botolph's Review , que tinha um único exemplar. Nele, Hughes tinha quatro poemas. Na festa, ele conheceu a poetisa americana Sylvia Plath , que estava estudando em Cambridge com uma bolsa Fulbright . Ela já havia publicado extensivamente, tendo ganhado vários prêmios, e tinha vindo especialmente para conhecer Hughes e seu colega poeta Lucas Myers. Houve uma grande atração mútua, mas eles não se encontraram novamente por mais um mês, quando Plath estava de passagem por Londres a caminho de Paris. Ela o visitou novamente ao retornar, três semanas depois.

Hughes e Plath namoraram e se casaram em St George the Martyr, Holborn , em 16 de junho de 1956, quatro meses depois de se conhecerem. A data, Bloomsday , foi escolhida propositalmente em homenagem a James Joyce . A mãe de Plath foi a única convidada do casamento e ela os acompanhou em sua lua de mel a Benidorm, na costa espanhola. Os biógrafos de Hughes observam que Plath não contou a ele sua história de depressão e tentativas de suicídio até muito mais tarde. Refletindo mais tarde em Birthday Letters , Hughes comentou que logo no início ele podia ver os abismos de diferença entre ele e Plath, mas que nos primeiros anos de seu casamento os dois se sentiram felizes e apoiados, perseguindo avidamente suas carreiras como escritores.

Ao voltar para Cambridge, eles moravam na Avenida Eltisley, 55. Naquele ano, cada um deles tinha poemas publicados em The Nation , Poetry and The Atlantic . Plath datilografou o manuscrito de Hughes para sua coleção Hawk in the Rain, que venceu um concurso de poesia organizado pelo Centro de Poesia da Associação Hebraica de Jovens Homens e Mulheres Jovens de Nova York . O primeiro prêmio foi publicado por Harper , ganhando Hughes aclamação da crítica com o lançamento do livro em setembro de 1957, e resultando em ele ganhando o Prêmio Somerset Maugham . O trabalho favoreceu troqueus e espondeos contundentes, reminiscentes do inglês médio - um estilo que ele usou ao longo de sua carreira - em vez dos sons latinos mais gentis.

O casal mudou-se para a América para que Plath pudesse assumir um cargo de professora em sua alma mater, o Smith College ; durante esse tempo, Hughes ensinou na Universidade de Massachusetts , Amherst. Em 1958, eles conheceram Leonard Baskin , que mais tarde ilustraria muitos dos livros de Hughes, incluindo Crow . O casal voltou para a Inglaterra, permanecendo por um curto período em Heptonstall e então encontrou um pequeno apartamento em Primrose Hill , Londres. Ambos estavam escrevendo, Hughes trabalhando em programas para a BBC, bem como produzindo ensaios, artigos, resenhas e palestras. Nessa época, escreveu os poemas que seriam publicados em Wodwo (1967) e Recklings (1966). Em março de 1960, Lupercal saiu e ganhou o Prêmio Hawthornden . Ele descobriu que estava sendo rotulado como o poeta da selva, escrevendo apenas sobre animais. Ele começou a explorar seriamente o mito e as práticas esotéricas, incluindo o xamanismo, a alquimia e o budismo, com O Livro Tibetano dos Mortos sendo um foco particular no início dos anos 1960. Ele acreditava que a imaginação poderia curar divisões dualísticas na psique humana e a poesia era a linguagem dessa obra.

Hughes e Plath tiveram dois filhos, Frieda Rebecca (n. 1960) e Nicholas Farrar (1962-2009) e, em 1961, comprou a casa Court Green , em North Tawton , Devon . No verão de 1962, Hughes começou um caso com Assia Wevill, que estava sublocando o apartamento de Primrose Hill com seu marido. Sob a nuvem de seu caso, Hughes e Plath se separaram no outono de 1962 e ela estabeleceu a vida em um novo apartamento com os filhos.

Em 2017, cartas não publicadas anteriormente escritas por Plath entre 18 de fevereiro de 1960 e 4 de fevereiro de 1963 acusam Hughes de abusar dela fisicamente meses antes de ela abortar seu segundo filho em 1961.

Morte de Sylvia Plath

Assolada pela depressão agravada pelo caso de seu marido e com um histórico de tentativas de suicídio, Plath suicidou-se em 11 de fevereiro de 1963, embora não esteja claro se ela pretendia ter sucesso. Hughes escreveu dramaticamente em uma carta para um velho amigo de Plath do Smith College: "Isso é o fim da minha vida. O resto é póstumo." Algumas pessoas argumentaram que Hughes havia levado Plath ao suicídio. A lápide de Plath em Heptonstall foi repetidamente vandalizada por aqueles que se sentiram ofendidos por "Hughes" estar escrito na pedra e tentaram cinzelá-la, deixando apenas o nome "Sylvia Plath". O poema "The Jailer" de Plath, no qual o orador condena a brutalidade de seu marido, foi incluído na antologia de 1970, Sisterhood Is Powerful: An Anthology of Writings from the Women's Liberation Movement . A poetisa feminista radical Robin Morgan publicou o poema "Arraignment", no qual acusava abertamente Hughes da agressão e do assassinato de Plath. Houve processos judiciais, o livro de Morgan de 1972, Monster, que continha esse poema, foi proibido e edições underground piratas dele foram publicadas. Outras feministas radicais ameaçaram matar Hughes em nome de Plath. Em 1989, com Hughes sob ataque público, uma batalha travou-se nas páginas de cartas do The Guardian e do The Independent . No The Guardian em 20 de abril de 1989, Hughes escreveu o artigo "O lugar onde Sylvia Plath deveria descansar em paz":

Nos anos logo após a morte [de Plath], quando os estudiosos se aproximaram de mim, tentei levar a sério sua preocupação aparentemente séria pela verdade sobre Sylvia Plath. Mas aprendi minha lição cedo ... Se eu tentasse muito dizer a eles exatamente como algo aconteceu, na esperança de corrigir alguma fantasia, provavelmente seria acusado de tentar suprimir a liberdade de expressão. Em geral, minha recusa em ter qualquer coisa a ver com a Fantasia de Plath foi considerada uma tentativa de suprimir a liberdade de expressão ... A Fantasia sobre Sylvia Plath é mais necessária do que os fatos. Onde isso deixa respeito pela verdade de sua vida (e da minha), ou por sua memória, ou pela tradição literária, eu não sei.

Como viúvo de Plath, Hughes tornou-se o executor dos bens pessoais e literários de Plath. Ele supervisionou a publicação de seus manuscritos, incluindo Ariel (1965). Alguns críticos ficaram insatisfeitos com sua escolha da ordem dos poemas e omissões no livro e alguns críticos de Hughes argumentaram que ele essencialmente a levou ao suicídio e, portanto, não deveria ser responsável por seu legado literário. Ele alegou ter destruído o volume final do diário de Plath, detalhando seus últimos meses juntos. Em seu prefácio para The Journals of Sylvia Plath , ele defende suas ações em consideração aos filhos pequenos do casal.

Após o suicídio de Plath, ele escreveu dois poemas "O uivo dos lobos" e "Canção de um rato" e depois não voltou a escrever poesia por três anos. Ele transmitiu extensivamente, escreveu ensaios críticos e se envolveu na direção da Poesia Internacional com Patrick Garland e Charles Osborne na esperança de conectar a poesia inglesa com o resto do mundo. Em 1966, ele escreveu poemas para acompanhar as ilustrações de corvos de Leonard Baskin , que se tornaram a narrativa épica The Life and Songs of the Crow , uma das obras pelas quais Hughes é mais conhecido. Em 1967, enquanto vivia com Wevill, Hughes produziu duas esculturas de uma onça, uma das quais deu ao irmão e outra à irmã; A escultura de Gerald Hughes, marcada com a letra 'A' na testa, foi colocada à venda em 2012.

Em 23 de março de 1969, seis anos após o suicídio de Plath por asfixia com um fogão a gás, Assia Wevill morreu por suicídio da mesma forma. Wevill também matou sua filha, Alexandra Tatiana Elise (apelidada de Shura), a filha de quatro anos de Hughes, nascida em 3 de março de 1965. Suas mortes levaram a alegações de que Hughes havia abusado de Plath e Wevill. Hughes não terminou a sequência de Crow até que o trabalho Cave Birds foi publicado em 1975.

1970-1998

Em agosto de 1970, Hughes se casou com Carol Orchard, uma enfermeira, e eles permaneceram juntos até sua morte. Ele comprou a casa Lumb Bank perto de Hebden Bridge , West Yorkshire , e manteve a propriedade em Court Green . Ele começou a cultivar uma pequena fazenda perto de Winkleigh , Devon chamada Moortown , um nome que ficou embutido no título de uma de suas coleções de poesia. Mais tarde, ele se tornou presidente da organização de caridade Farms for City Children , fundada por seu amigo Michael Morpurgo em Iddesleigh . Em outubro de 1970, Crow foi publicado.

Em 1970, ele e sua irmã, Olwyn (26 de agosto de 1928 - 3 de janeiro de 2016), fundaram a Rainbow Press, que publicou dezesseis títulos entre 1971 e 1981, incluindo poemas de Sylvia Plath, Ted Hughes, Ruth Fainlight , Thom Gunn e Seamus Heaney , impresso por Daedalus Press, Rampant Lions Press e John Roberts Press.

Hughes foi nomeado Poeta Laureado em dezembro de 1984, após Sir John Betjeman . Uma coleção de poemas de animais para crianças foi publicada por Faber no início daquele ano, What is the Truth? , ilustrado por RJ Lloyd. Por esse trabalho, ele ganhou o Prêmio de Ficção Infantil Guardian anual , um prêmio de livro único na vida. Hughes escreveu muitas obras para crianças e colaborou estreitamente com Peter Brook e a National Theatre Company . Ele se dedicou à Fundação Arvon, que promove a educação da redação e oferece cursos residenciais de redação na casa de Hughes em Lumb Bank, West Yorkshire. Em 1993, ele fez uma rara aparição na televisão no Channel 4 , que incluiu a leitura de trechos de seu romance de 1968, O Homem de Ferro . Ele também participou do documentário de 1994, Seven Crows A Secret .

No início de 1994, Hughes ficou cada vez mais alarmado com o declínio dos peixes nos rios próximos à sua casa em Devonshire. Essa preocupação o inspirou a se tornar um dos curadores originais da Westcountry Rivers Trust , uma instituição de caridade criada para restaurar rios por meio de gerenciamento em escala de captação e um relacionamento próximo com proprietários de terras locais e ribeirinhos.

Hughes foi nomeado membro da Ordem do Mérito pela Rainha Elizabeth II pouco antes de morrer. Ele continuou morando na casa em Devon, até sofrer um ataque cardíaco fatal em 28 de outubro de 1998, enquanto se submetia a tratamento hospitalar para câncer de cólon em Southwark , Londres. Seu funeral foi realizado em 3 de novembro de 1998, na igreja de North Tawton , e ele foi cremado em Exeter . Falando no funeral, o poeta Seamus Heaney disse: "Nenhuma morte fora da minha família me deixou mais desolado. Nenhuma morte em minha vida feriu mais os poetas. Ele era uma torre de ternura e força, um grande arco sob o qual o menor dos filhos da poesia poderia entrar e se sentir seguro. Seus poderes criativos eram, como disse Shakespeare, ainda crescente. Com sua morte, o véu da poesia foi rasgado e as paredes do aprendizado quebradas. "

Nicholas Hughes , filho de Hughes e Plath, cometeu suicídio em sua casa no Alasca em 16 de março de 2009 após sofrer de depressão.

Carol Hughes anunciou em janeiro de 2013 que escreveria um livro de memórias de seu casamento. O Times publicou sua história "A viúva de Hughes rompe o silêncio para defender seu nome" e observou que "por mais de 40 anos ela manteve seu silêncio, nunca se juntando ao debate furioso que grassou em torno do falecido Poeta Laureate desde o suicídio de seu primeira esposa, a poetisa Sylvia Plath. "

Um livro de memórias do irmão de Hughes, Gerald, foi publicado no final de 2014, Ted and I: A Brother's Memoir , que Kirkus Reviews chama de "uma lembrança calorosa de um poeta elogiado".

Em 2017, foi revelado que cartas escritas por Plath entre 18 de fevereiro de 1960 e 4 de fevereiro de 1963 descrevem como Hughes espancou Plath dois dias antes de ela ter um aborto espontâneo em 1961, e que Hughes disse a Plath que desejava que ela estivesse morta. As cartas foram enviadas para a Dra. Ruth Barnhouse (então Dra. Ruth Beuscher).

Trabalhar

A primeira coleção de Hughes, The Hawk in the Rain (1957), atraiu considerável aclamação da crítica. Em 1959, ele ganhou o prêmio Galbraith, que trouxe $ 5.000. Sua obra mais significativa é talvez Crow (1970), que embora tenha sido amplamente elogiada também dividiu os críticos, combinando uma visão apocalíptica, amarga, cínica e surreal do universo com o que às vezes parecia versos simples e infantis. Crow foi editado várias vezes ao longo da carreira de Hughes. Em sua obra, ele criou uma cosmologia do corvo totêmico que era simultaneamente Deus, a Natureza e o alter ego de Hughes. A publicação de Crow moldou a carreira poética de Hughes como distinta de outras formas de Poesia da Natureza inglesa.

Em uma entrevista de 1971 para a The London Magazine , Hughes citou suas principais influências como Blake , Donne , Hopkins e Eliot . Ele mencionou também Schopenhauer , o livro de Robert Graves , The White Goddess e The Tibetan Book of the Dead .

Hughes trabalhou por 10 anos em um poema em prosa , "Gaudete", que esperava transformar em filme. Conta a história do vigário de uma aldeia inglesa que é levado por espíritos elementais e substituído na aldeia por seu duplo enantiodrômico , um changeling, feito de um tronco, que, no entanto, tem as mesmas memórias do vigário original. O duplo é uma força da natureza que organiza as mulheres da aldeia em um "coven de amor" para que ele possa gerar um novo messias. Quando os membros masculinos da comunidade descobrem o que está acontecendo, eles o matam. O epílogo é composto por uma série de letras faladas pelo padre restaurado em louvor de uma deusa natureza, inspirado por Robert Graves 's Deusa Branca . Foi impresso em 1977. Hughes estava muito interessado na relação entre sua poesia e as artes do livro, e muitos de seus livros foram produzidos por editoras notáveis ​​e em edições colaborativas com artistas, por exemplo, Leonard Baskin .

Além de sua própria poesia, Hughes escreveu várias traduções de peças europeias, principalmente clássicas. Seus contos de Ovídio (1997) contém uma seleção de verso livre traduções de Ovídio 's Metamorfoses . Ele também escreveu poesia e prosa para crianças, um de seus livros de maior sucesso sendo O Homem de Ferro , escrito para confortar seus filhos após o suicídio de sua mãe Sylvia Plath. Mais tarde, tornou-se a base da ópera rock de Pete Townshend de mesmo nome, de 1989 , e do filme de animação de 1999, O Gigante de Ferro , este último dedicado à sua memória.

Hughes foi nomeado Poeta Laureado em 1984, após a morte de John Betjeman . Mais tarde, soube-se que Hughes era a segunda escolha para a nomeação. Philip Larkin , o candidato preferido, declinou devido a problemas de saúde e perda de ímpeto criativo, morrendo um ano depois. Hughes serviu nesta posição até sua morte em 1998. Em 1992, Hughes publicou Shakespeare e a Deusa do Ser Completo , uma obra monumental inspirada em A Deusa Branca de Graves . O livro, considerado a obra-chave da prosa de Hughes, teve uma recepção mista "dividida entre aqueles que o consideraram uma apreciação importante e original das obras completas de Shakespeare, enquanto outros o rejeitaram como uma apreciação longa e idiossincrática de Shakespeare refratada pelo sistema de crença pessoal de Hughes" . O próprio Hughes sugeriu mais tarde que o tempo gasto na redação de prosa era diretamente responsável por um declínio em sua saúde. Também em 1992, Hughes publicou Rain Charm for the Duchy , reunindo pela primeira vez suas obras premiadas, incluindo poemas celebrando importantes ocasiões reais. O livro também continha uma seção de notas que lançavam luz sobre o contexto e a gênese de cada poema.

Em 1998, seu Tales from Ovid ganhou o prêmio Whitbread Book of the Year . Em Birthday Letters , sua última coleção, Hughes quebrou o silêncio em Plath, detalhando aspectos de sua vida juntos e seu próprio comportamento na época. O livro, cuja capa foi feita por sua filha Frieda , ganhou o Prêmio Whitbread de 1999 de poesia.

Os Poemas coletados definitivos de 1.333 páginas de Hughes (Faber & Faber) apareceram (postumamente) em 2003. Um poema descoberto em outubro de 2010, "Última carta", descreve o que aconteceu durante os três dias que antecederam o suicídio de Plath. Foi publicado no New Statesman no National Poetry Day, outubro de 2010. A poetisa Laureate Carol Ann Duffy disse ao Channel 4 News que o poema foi "o poema mais sombrio que ele já escreveu" e disse que para ela era "quase insuportável de ler".

Em 2011, várias cartas inéditas de Hughes para Craig Raine foram publicadas na revista literária Areté . Eles se relacionam principalmente com o processo de edição de Shakespeare e a Deusa do Ser Completo , e também contêm uma sequência de rascunhos de cartas nas quais Raine tenta explicar a Hughes sua relutância em publicar o poema de Hughes, O Elenco, em uma antologia que estava editando, sobre o motivos de que isso poderia abrir Hughes para novos ataques sobre o assunto de Sylvia Plath. "Caro Ted, Obrigado pelo poema. É muito interessante e causaria uma pequena sensação" (4 de abril de 1997). O poema foi finalmente publicado na Birthday Letters e Hughes faz uma referência passageira a esta coleção então não publicada: "Eu tenho uma pilha inteira de peças que são todas - de uma forma ou de outra - pequenas bombas para os estudiosos e sérios atirarem em mim" ( 5 de abril de 1997).

Temas

A obra poética anterior de Hughes está enraizada na natureza e, em particular, na selvageria inocente dos animais, um interesse desde tenra idade. Ele escreveu freqüentemente sobre a mistura de beleza e violência no mundo natural. Os animais servem de metáfora para sua visão da vida: os animais vivem uma luta pela sobrevivência do mais apto , da mesma forma que os humanos lutam pela ascendência e pelo sucesso. Exemplos podem ser vistos nos poemas "Hawk Roosting" e "Jaguar".

O dialeto de West Riding da infância de Hughes permaneceu um grampo de sua poesia, seu léxico emprestando uma textura que é concreta, concisa, enfática, econômica, mas poderosa. A maneira de falar torna os fatos duros das coisas e afasta a condescendência própria.

O trabalho posterior de Hughes é profundamente dependente do mito e da tradição bárdica britânica , fortemente influenciada por um ponto de vista modernista , junguiano e ecológico. Ele retrabalhou o mito clássico e arquetípico trabalhando com uma concepção do subconsciente escuro.

Tradução

Em 1965, fundou com Daniel Weissbort a revista Modern Poetry in Translation , que envolvia chamar a atenção do Ocidente para a obra de Czesław Miłosz , que mais tarde ganharia o Prêmio Nobel de Literatura . Weissbort e Hughes foram fundamentais para trazer para o mundo de língua inglesa a obra de muitos poetas que eram pouco conhecidos, de países como Polônia e Hungria, então controlados pela União Soviética. Hughes escreveu uma introdução a uma tradução de Vasko Popa: Collected Poems , na "Persea Series of Poetry in Translation", editada por Weissbort. que foi avaliado com aprovação pelo primeiro crítico literário John Bayley, da Universidade de Oxford, na The New York Review of Books .

Comemoração e legado

Uma caminhada memorial foi inaugurada em 2005, indo da vila de Belstone em Devon à pedra memorial de Hughes acima do rio Taw , em Dartmoor , e em 2006 uma trilha de poesia de Ted Hughes foi construída em Stover Country Park , também em Devon.

Em 28 de abril de 2011, uma placa memorial para Hughes foi inaugurada em North Tawton por sua viúva Carol Hughes. Em Lumb Bridge perto de Pecket Well , Calderdale é uma placa, instalada pelo The Elmet Trust, em homenagem ao poema de Hughes "Six Young Men", que foi inspirado por uma velha fotografia de seis jovens tirada naquele local. A fotografia, tirada pouco antes da Primeira Guerra Mundial , era de seis jovens que em breve perderiam a vida na guerra. Um Festival Ted Hughes é realizado todos os anos em Mytholmroyd, liderado pelo Elmet Trust, um corpo educacional fundado para apoiar o trabalho e o legado de Hughes.

Em 2010, foi anunciado que Hughes seria comemorado com um memorial no Poets 'Corner na Abadia de Westminster . Em 6 de dezembro de 2011, uma laje de ardósia verde Kirkstone foi colocada cerimonialmente ao pé do memorial em homenagem a TS Eliot . O poeta Seamus Heaney e a atriz Juliet Stevenson fizeram leituras na cerimônia, que também contou com a presença da viúva de Hughes, Carol, e da filha Frieda, e dos poetas Simon Armitage , Blake Morrison , Andrew Motion e Michael Morpurgo . Motion prestou homenagem a Hughes como "um dos dois grandes poetas da última metade do século passado" (o outro sendo Philip Larkin ). A pedra memorial de Hughes traz versos de "That Morning", um poema que relembra a epifania de um enorme cardume de salmão enquanto ele e seu filho Nicholas vadeavam um riacho no Alasca: "Então, encontramos o fim de nossa jornada / Então ficamos vivos no rio de luz / Entre as criaturas da luz, criaturas da luz. "

Em outubro de 2015, o documentário Ted Hughes: Stronger Than Death , da BBC Two, examinou a vida e a obra de Hughes. O programa incluiu contribuições dos poetas Simon Armitage e Ruth Fainlight , do locutor Melvyn Bragg , dos biógrafos Elaine Feinstein e Jonathan Bate , do ativista Robin Morgan , do crítico Al Alvarez , da publicitária Jill Barber, do amigo Ehor Boyanowsky, da patrona Elizabeth Sigmund, do amigo Daniel Huws, do editor americano de Hughes Frances McCullough e a prima mais nova Vicky Watling. Sua filha Frieda falou pela primeira vez sobre seu pai e sua mãe.

Arquivo

O material de arquivo da Hughes é mantido por instituições como a Emory University e a Exeter University . Em 2008, a British Library adquiriu uma grande coleção de mais de 220 arquivos contendo manuscritos, cartas, diários, diários pessoais e correspondência. O arquivo da biblioteca pode ser acessado no site da British Library . Há também um Guia de coleção disponível agrupando todo o material de Hughes na Biblioteca Britânica com links para materiais mantidos por outras instituições. Inspirado pelo corvo de Hughes, o pintor alemão Johannes Heisig criou uma grande série de pinturas em preto e branco que foi apresentada ao público pela primeira vez por ocasião do Berlin Museum Long Night em agosto de 2011 no SEZ Berlin .

Prêmio Ted Hughes

Em 2009, o Prêmio Ted Hughes para novos trabalhos em poesia foi estabelecido com a permissão de Carol Hughes. A Poetry Society observa que "o prêmio é nomeado em homenagem a Ted Hughes, Poeta Laureate e um dos maiores poetas do século XX para crianças e adultos". Membros da Poetry Society e da Poetry Book Society recomendam um poeta vivo do Reino Unido que concluiu o trabalho mais recente e inovador daquele ano, "destacando contribuições notáveis ​​feitas por poetas para nossa vida cultural". O prêmio de £ 5.000 foi anteriormente financiado com os honorários anuais que a ex- poetisa Laureate Carol Ann Duffy recebeu como Laureate da Rainha.

Sociedade Ted Hughes

A Ted Hughes Society, fundada em 2010, publica um jornal on-line revisado por pares, que pode ser baixado pelos membros. Seu site também publica notícias e tem artigos sobre todas as principais obras de Hughes para acesso gratuito. A Sociedade organizou conferências Hughes em 2010 e 2012 no Pembroke College, Cambridge , e continuará a organizar conferências em outros lugares.

Trilha de papel de Ted Hughes

Em 16 de novembro de 2013, a antiga cidade natal de Hughes, Mexborough, realizou uma trilha de performance especial, como parte de seu projeto "Right Up Our Street", celebrando a conexão do escritor com a cidade. O evento gratuito incluiu um passeio de duas horas por Mexborough seguindo a rota do jornal do jovem Hughes . Os participantes visitaram alguns dos locais importantes que influenciaram o poeta, com a trilha começando na antiga casa de Hughes, que hoje é uma loja de móveis.

Elmet Trust

A Elmet Trust, fundada em 2006, celebra a vida e a obra de Ted Hughes. O Trust cuida do local de nascimento de Hughes em Mytholmroyd, que está disponível para aluguel de temporada e retiro para escritores. O Trust também organiza eventos relacionados a Hughes, incluindo um Ted Hughes Festival anual.

Em outras mídias

• 1993 de Hughes Rio antologia foi a inspiração para o 2000 Rio cello concerto do compositor britânico Sally Beamish .
• Histórias selecionadas de How the Whale Became e The Dreamfighter de Hughes foram adaptadas para uma ópera familiar pelo compositor Julian Philips e o escritor Edward Kemp, intituladas How the Whale Became . Encomendada pela Royal Opera House , a ópera foi estreada em dezembro de 2013.
• Hughes foi retratado por Daniel Craig no filme de 2003, Sylvia .

Trabalhos selecionados

Coleções de poesia

Volumes de tradução

• Spring Awakening por Frank Wedekind
• Casamento de Sangue por Federico García Lorca
• 1968 Yehuda Amichai, Selected Poems by Yehuda Amichai , Cape Goliard Press (London, England), edição revisada publicada como Poems, Harper (New York, NY), 1969.
• 1977 Amen por Yehuda Amichai , Amen, Harper (Nova York, NY)
• 1989 The Desert of Love: Selected Poems de János Pilinszky , Anvil Press Poetry (Greenwich, Reino Unido)
• 1997 Contos de Ovídio de Ovid Farrar, Straus e Giroux (Nova York, NY)
• 1999 The Oresteia de Aeschylus , Farrar, Straus e Giroux (Nova York, NY)
• 1999 Phèdre de Jean Racine , Farrar, Straus e Giroux (Nova York, NY)
• Alcestis de 1999 por Euripides , Farrar, Straus e Giroux (Nova York, NY)

Antologias editadas por Hughes

• Poemas selecionados de Emily Dickinson . Faber e Faber . 2004. ISBN 978-0-57-122343-5.
• Poemas selecionados de Sylvia Plath . Faber e Faber. 2003. ISBN 978-0-57-113586-8.
• Uma escolha do verso de Shakespeare . Faber e Faber. 2000. ISBN 978-0-57-123379-3.
• Uma escolha do verso de Coleridge . Faber e Faber. 1996. ISBN 978-0-57-117604-5.
• Com Seamus Heaney , ed. (1982). O saco de chocalho . Faber e Faber. ISBN 978-0-57-111976-9.
• Com Seamus Heaney , ed. (1997). A mochila escolar . Faber e Faber. ISBN 978-0-57-117750-9.
• De Coração: 101 Poemas para Lembrar . Faber e Faber. 1997. ISBN 978-0-57-119263-2.
• 1965: Modern Poetry in Translation (revista literária)
• Aqui hoje (antologia infantil) . Hutchinson. 1963.

Coleção de contos

• 1995 The Dreamfighter e Other Creation Tales , Faber e Faber , Londres, Inglaterra.
• 1995 Difficulties of a Bridegroom: Collected Short Stories , Picador , New York, NY.

Prosa

• 1967 Poetry Is , Doubleday , Nova York.
• 1967 Poetry in the Making: An Anthology of Poems and Programs from "Listening and Writing" , Faber and Faber, London.
• 1992, revisado e corrigido em 1993, Shakespeare e a Deusa do Ser Completo , Farrar, Straus e Giroux , Nova York.
• 1993 Homenagens de um dançarino a Deus a TS Eliot . (Ed) Farrar, Straus e Giroux, Nova York.
• 1994 Winter Pollen: Occasional Prose , (coleção de ensaios) Editado por William Scammell, Faber e Faber (Londres), Picador EUA (Nova York) 1995.

Livros para crianças

• 1961 Conheça meus amigos! (ilustrado por George Adamson )
• 1963 How the Whale Became (ilustrado por George Adamson )
• 1963 The Earth-Owl and Other Moon-People (ilustrado por RA Brandt)
• 1964 Nessie, o Monstro Sem Maneiras (ilustrado por Gerald Rose )
• Poesia em construção de 1967
• 1968 O Homem de Ferro (primeiro ilustrado por George Adamson e em 1985 por Andrew Davidson )
• A vinda dos reis de 1970 e outras peças de teatro
• Canções da temporada de 1976 (ilustradas por Leonard Baskin )
• 1976 Moon-Whales and Other Moon Poems (ilustrado por Leonard Baskin)
• 1978 Moon-Bells and Other Poems (ilustrado por Felicity Roma Bowers)
• 1981 Sob a Estrela do Norte (ilustrado por Leonard Baskin)
• 1984 Qual é a verdade? (ilustrado por RJ Lloyd), pelo qual Hughes ganhou o Prêmio Guardian
• 1986 Ffangs, o morcego-vampiro e o beijo da verdade (ilustrado por Chris Riddell )
• 1987 O Gato e o Cuco (ilustrado por RJ Lloyd)
• 1988 Tales of the Early World (ilustrado por Andrew Davidson)
• 1993 The Iron Woman (ilustrado por Andrew Davidson )
• 1993 The Mermaid's Purse (ilustrado por RJ Lloyd, Sunstone Press)
• 1995 Collected Animal Poems : Vols. 1-4, Faber & Faber

Tocam

• The House of Aries (peça de rádio), transmitido, 1960.
• The Calm produzido em Boston, MA , 1961.
• A Houseful of Women (peça de rádio), transmitido, 1961.
• The Wound (peça de rádio), transmissão, 1962.
• Difficulties of a Bridegroom (peça de rádio), transmissão, 1963.
• Epithalamium produzido em Londres, 1963.
• Cães (peça de rádio), transmissão, 1964.
• The House of Donkeys (peça de rádio), transmitido, 1965.
• The Head of Gold (peça de rádio), transmissão, 1967.
• A vinda dos reis e outras peças (baseado no trabalho juvenil).
• The Price of a Bride (juvenil, peça de rádio), transmitido, 1966.
• Adaptado de Seneca 's Oedipus , produzido em Londres, 1968).
• Orghast (com Peter Brook ), produzido em Persépolis , Irã , 1971.
• Eat Crow , Rainbow Press, Londres, Inglaterra, 1971.
• The Iron Man , juvenil, televisionado, 1972.
• Orpheus , 1973.

Edições limitadas

• The Burning of the Brothel (Turret Books, 1966)
• Recklings (Turret Books, 1967)
• Bodes expiatórios e raiva (Poet & Printer, 1967)
• Poemas de animais (Richard Gilbertson, 1967)
• A Crow Hymn (Scepter Press, 1970)
• O Martírio do Bispo Farrar (Richard Gilbertson, 1970)
• Crow Wakes (Poet & Printer, 1971)
• Poema de Shakespeare (Lexham Press, 1971)
• Eat Crow (Rainbow Press, 1971)
• Prometheus on His Crag (Rainbow Press, 1973)
• Crow: From the Life and the Songs of the Crow (ilustrado por Leonard Baskin, publicado pela Faber & Faber, 1973)
• Primavera, verão, outono, inverno (Rainbow Press, 1974)
• Cave Birds (ilustrado por Leonard Baskin, publicado pela Scolar Press, 1975)
• Terra-Lua (ilustrado por Ted Hughes, publicado pela Rainbow Press, 1976)
• Eclipse (Scepter Press, 1976)
• Sunstruck (Scepter Press, 1977)
• A Solstice (Scepter Press, 1978)
• Orts (Rainbow Press, 1978)
• Moortown Elegies (Rainbow Press, 1978)
• The Threshold (ilustrado por Ralph Steadman , publicado pela Steam Press, 1979)
• Adam and the Sacred Nine (Rainbow Press, 1979)
• Four Tales Told by an Idiot (Scepter Press, 1979)
• The Cat and the Cuckoo (ilustrado por RJ Lloyd, publicado pela Sunstone Press, 1987)
• A Primer of Birds: Poems (ilustrado por Leonard Baskin, publicado pela Gehenna Press, 1989)
• Capriccio (ilustrado por Leonard Baskin, publicado pela Gehenna Press, 1990)
• The Mermaid's Purse (ilustrado por RJ Lloyd, publicado pela Sunstone Press, 1993)
• Howls and Whispers (ilustrado por Leonard Baskin, publicado pela Gehenna Press, 1998)

Muitos dos poemas de Ted Hughes foram publicados como broadsides de edição limitada .

Referências

Citações

Fontes

links externos

• Site da Ted Hughes Society
• Drue Heinz (primavera de 1995). "Ted Hughes, A Arte da Poesia No. 71" . The Paris Review .
• Biblioteca Britânica - coleções britânicas modernas sobre Ted Hughes . Obtido em: 22 de fevereiro de 2010
• Arquivo Ted Hughes na Emory University . Recuperado: 9 de março de 2012
• Coleção de Ted Hughes e Sylvia Plath na Universidade de Victoria, Coleções Especiais
• Ted Hughes na Biblioteca Britânica
• Ted Hughes da University of Exeter Special Collections
• Encontrar ajuda para os artigos de Ted Hughes na Universidade de Columbia. Biblioteca de livros e manuscritos raros.