Números de telefone na República da Irlanda - Telephone numbers in the Republic of Ireland

Números de telefone da Irlanda
EU-Ireland.svg
Localização da Irlanda (verde escuro)
Localização
País Irlanda
Continente Europa
Regulador ComReg
Modelo Aberto
Comprimento NSN 7-9
Formato típico 0xx xxx xxxx
Códigos de acesso
Código de chamada do país +353
Prefixo de chamada internacional 00
Prefixo do tronco 0
Lista de códigos de discagem da Irlanda

Os números no plano de numeração telefônica da Irlanda são regulamentados e atribuídos às operadoras pela ComReg .

Visão geral

Os números de telefone na Irlanda fazem parte de um plano de numeração aberto que permite variações no comprimento do número. O formato irlandês é semelhante aos sistemas usados ​​em muitas partes da Europa, notadamente na Holanda, Suécia, Alemanha, Bélgica e França, onde os números geográficos são organizados usando uma lógica de grandes prefixos regionais, que são subdivididos em regiões menores. É diferente da numeração do Reino Unido, que se originou como códigos alfanuméricos baseados em nomes de cidades.

Irish Mobile e números não geográficos têm comprimento fixo e não suportam discagem local.

O prefixo do tronco 0é usado para acessar números fora da área local e para todas as chamadas móveis. Isso é seguido por um código de área, conhecido como Código de discagem nacional (NDC), cujo primeiro dígito indica a área geográfica ou o tipo de serviço (por exemplo, celular).

Chamadas feitas de telefones celulares e alguns sistemas VoIP sempre exigem o código de área completo e o número do telefone.

Em comum com a maioria dos países europeus, o prefixo do tronco 0deve ser omitido ao ligar para números irlandeses do exterior.

Estrutura geral da numeração irlandesa

Os códigos de área irlandeses variam em comprimento, entre um e três dígitos (excluindo o inicial 0), e os números dos assinantes têm entre cinco e sete dígitos.

Como a discagem local opcional é facilitada, os números geográficos irlandeses não podem começar com 0 (prefixo do tronco), 1 (prefixo do número especial) ou 999 (serviços de emergência). No entanto, os números de celular usam toda a gama de dígitos, pois a discagem local não é suportada em redes móveis e o código de área deve ser sempre discado.

Uma migração para um formato padrão,, 0xx xxx xxxxestá em andamento; no entanto, para evitar interrupções, esse processo só está sendo realizado conforme necessário, onde os códigos de área existentes e os sistemas de numeração locais atingiram a capacidade total. Atualmente, não há planos de mudança para um sistema de numeração fechado.

Numeração geográfica

A numeração geográfica irlandesa é estruturada em uma base regional e segue uma hierarquia lógica.

Essas áreas do diretório correspondem aproximadamente às seguintes regiões geográficas:

  • 01 - Área da Grande Dublin
  • 02 - cortiça
  • 04 - Nordeste
  • 05 - Sudeste
  • 06 - Centro-Oeste e Sudoeste
  • 07 - Noroeste
  • 09 - Oeste

O Midlands é coberto por vários códigos regionais.

Exceto para a 01área, cada área é subdividida em áreas menores (NDCs). Normalmente, a principal cidade ou vila na área é, 0x1por exemplo, 021( Cork ), 061( Limerick ), 091( Galway ).

Visão geral regional

Área de diretório Códigos de discagem nacional (NDCs) Região e cidades / vilas
01 01 - único NDC para toda a região Área de Dublin : estende-se a certas partes de Wicklow, Meath e Kildare.
02 021 para 029 Área de cortiça:
04 0402, 0404, 041Para 047e049 Nordeste e Midlands:
05 0504, 0505, 051A 053, 056a059 Midlands e Sudeste:
06 061 para 069 Centro-oeste e sudoeste:
07 071 e 074 Noroeste
09 090, 091, 093A099 Oeste e Midlands

ComReg mantém um mapa de códigos de área aqui .

Serviços móveis

Os números de celular começam com o prefixo 08xe fazem parte de um plano de numeração fechado, o que significa que um número de celular deve ter 10 dígitos. Chamadas para telefones fixos e outros celulares exigem o código de área de um telefone celular.

Novos números são atribuídos em prefixos e intervalos gerenciados por um operador específico. No entanto, como a portabilidade total do número móvel está em operação desde 2003, não é mais possível identificar com segurança em qual rede um determinado número está conectado. Por exemplo, um número Três recém-atribuído começaria com 083, mas pode ter sido transferido para outra operadora nesse meio tempo.

Operadores de rede móvel (MNOs)

NDC Rede Notas
083 e 086 Tres irlandesas 086anteriormente pertencia ao O 2 .
085 seu celular anteriormente conhecido como Meteor e eMobile
087 Vodafone Ireland anteriormente Eircell

Operadores de rede virtual móvel (MVNOs)

NDC Rede Notas
083 BlueFace Hospedado em Três
085 GoMo Hospedado em eir celular
087 An Post Mobile Alojado na Vodafone
Clear Mobile Alojado na Vodafone
089 48 Hospedado em três. Os números começam com 2e4
Tesco Mobile
Lycamobile Hospedado em três. Os números começam com9
Virgin Mobile Hospedado em três. Os números começam com 60e61

Comunicação M2M (Máquina para Máquina)

NDC Rede Notas
088 Todas as redes Reservado para comunicações máquina a máquina (M2M), usando o formato 088 xxxxx xxxxx. Este prefixo foi originalmente usado para a rede Eircell TACS ativa de 1985 a 2001.

Direto para o número do correio de voz

Os números de telefone celular também têm seu próprio número de correio de voz. Para acessá-lo, o número 5deve ser colocado após o prefixo. Por exemplo, o número do celular 08x xxx xxxxcontém o número do correio de voz 08x 5 xxx xxxx.

Em algumas redes, quando o número direto para o correio de voz é chamado, a saudação do correio de voz para essa rede é reproduzida (por exemplo, Vodafone, eir Mobile), enquanto outras solicitam um número de telefone seguido pela saudação do correio de voz para esse número (por exemplo, Três). Os usuários podem pressionar a tecla hash ( #) para obter acesso à caixa de correio de voz.

Ligações para a Irlanda do Norte

Embora a Irlanda do Norte faça parte do plano de numeração do Reino Unido , existe um acordo especial para chamadas para telefones fixos da Irlanda do Norte a partir da República da Irlanda.

As chamadas para a Irlanda do Norte podem ser feitas usando o 048prefixo ou discando o número no formato internacional completo. A maioria das operadoras irlandesas trata as ligações para a Irlanda do Norte com tarifas nacionais ou até locais. Acordos de cobrança semelhantes se aplicam ao ligar para a República da Irlanda da Irlanda do Norte.

Por exemplo, para chegar ao telefone fixo de Belfast90xx xxxx , os assinantes podem discar 048 90xx xxxxou 00 44 28 90xx xxxx.

Os telefones celulares da Irlanda do Norte usam a mesma numeração e redes de celular que outras partes do Reino Unido - as chamadas devem ser discadas usando o 00 44 7xxx xxx xxxformato.

Chamadas internacionais

Tal como acontece com todos os países da UE, o código de acesso internacional é 00.

Números que devem ser marcados como segue: . 00 – country code – area code – local number

Todos os telefones celulares e alguns serviços VoIP também suportam o formato de número internacional E.164 , portanto, um +pode ser usado opcionalmente em vez de 00.

Números reservados

  • 03 - reservado para futuras alterações no plano de numeração
  • 07- Todos, exceto 0707, 0700, 071, 074e 076são reservados sem propósito atribuído
  • 0707 - reservado para numeração pessoal
  • 0800 - reservado

Números especiais

  • 00 - acesso internacional
  • 020 91x xxxx- uso dramático (embora o resto 020seja gratuito)
  • 0700 - numeração pessoal
  • 076- Serviços VoIP
  • 080 - caixa de correio para usuários de telefones fixos (antigo código de acesso para a Irlanda do Norte)

Números curtos de discagem rápida para entrar em contato com as operadoras

  • 1901 - eir
  • 1902- Digiweb
  • 1903 - Tesco Mobile
  • 1904- BT Ireland
  • 1905 - meu celular
  • 1907 - Vodafone Ireland
  • 1908 - Virgin Mobile Ireland
  • 1913 - Três Irlanda
  • 1910- Redes Magnéticas
  • 1977 - NUACOM Irlanda

Serviços de operadora

A assistência geral do operador não existe mais na Irlanda.

  • 118xx - Consultas de diretório (vários provedores comerciais oferecem uma variedade de serviços nesta faixa de número)

Serviços de emergência

O número de emergência da Irlanda é 112. Isto está harmonizado em toda a UE.

Para evitar confusão, o consagrado 999continua a ser anunciado ao lado 112. Qualquer um dos números pode ser discado.

Serviços prestados

Serviço de emergência SMS

112também pode ser contatado por SMS . Embora o serviço seja aberto a todos os usuários, ele é voltado principalmente para a comunidade de surdos.

O pré-registro é obrigatório. Mais informações podem ser encontradas em 112.ie .

Números de taxa premium

Voz de tarifa premium

Os números de telefone com tarifa premium irlandesa começam com 15e são lidos em blocos de dois dígitos, por exemplo, 1550é "quinze e cinquenta".

As taxas fornecidas abaixo são da ComReg e são apenas indicativas. Por favor, verifique com seu provedor de serviço telefônico específico as taxas exatas.

NDC Preço máximo (ComReg) Notas
1512 € 0,50 por chamada Taxa premium ilimitada
1513 € 0,70 por chamada
1514 € 0,90 por chamada
1515 € 1,20 por chamada
1516 € 1,80 por chamada
1517 € 2,50 por chamada
1518 € 3,50 por chamada
1520 € 0,30 por minuto Taxa premium cronometrada
1530 € 0,50 por minuto
1540 € 0,70 por minuto
1550 € 1,20 por minuto
1560 € 1,80 por minuto
1570 € 2,50 por minuto
1580 € 2,40 por minuto
1590 € 3,50 por minuto
1598 Adulto de taxa premium não residente
1599 Adulto de tarifa premium ao vivo

SMS de taxa premium

NDC Preço máximo (ComReg) Notas
51XXX € 0,16 por SMS SMS de taxa premium
53XXX € 0,30 por SMS
58XXX preço variável - ver publicidade
59XXX

Um 50XXXcódigo especial é usado para SMS grátis.

Os serviços de tarifa premium na Irlanda são regulamentados pela ComReg.

Números não geográficos de taxa especial

NDC Preços indicativos Notas desde 1 de dezembro de 2019 a partir de 1 de janeiro de 2022
1800 gratuitamente Telefone nacional grátis / ligação gratuita como antes
00800 Telefone grátis internacional / ligação gratuita
0818 variável cronometrada variável geo-avaliado geo-avaliado
1850 variável por chamada de cobrança indeterminada retirado
1890 variável cronometrada variável
076 variável VoIP apenas

Os números gratuitos são gratuitos para chamadas de telefones celulares, no entanto, o destinatário pode optar por não aceitar chamadas originadas em celulares e / ou aceitar chamadas apenas de regiões geográficas predefinidas.

NB: 1800, 1850e 1890só pode ser marcado dentro Ireland. Eles nunca devem ser impressos ou apresentados no formato internacional +353 1800, +353 1850ou +353 1890porque estes contrastam com os números de telefone fixos de Dublin na 01área+353 1 8xx xxxx

Uma revisão recente de números não geográficos irá conduzir à retirada do 1850, 1890e 076gamas numéricas até 1 de Janeiro de 2022. Durante o período de transição, essas gamas são de classificação para geo (carregada como se eles são números geográficas).

A partir de agosto de 2019, vários provedores de telecomunicações anunciaram mudanças de preços que entraram em vigor em, ou pouco antes, 1º de dezembro de 2019, incluindo Virgin Media Business , in2tel , Virgin Media , eir , Tesco Mobile , Three , Digiweb , Pure Telecom , 48 meses e Sky .

Números de acesso à Internet

  • 1891 - custo reduzido de acesso à internet (possivelmente cronometrado)
  • 1892 - taxa local de acesso à Internet (cronometrado)
  • 1893 - acesso à internet a custo variável (cronometrado)

Seleção de operadora (por chamada)

  • 13xxx- seleção da operadora (serviços de longa distância, internacionais e internet de terceiros). Esses códigos substituem a operadora padrão.

A pré-seleção da operadora é normalmente usada quando a troca usa automaticamente o (s) provedor (es) preferencial (es) do cliente.

Códigos de engenharia de rede

  • 199xxx...- códigos de engenharia específicos da operadora de rede (comprimento indefinido). Esses códigos geralmente não são publicados.

Códigos de informação de linha

Esses serviços fornecem mais informações sobre sua linha telefônica (aplicável apenas a linhas fornecidas usando a rede de acesso OpenEir ).

Verifique o número de telefone associado ao circuito de anúncio automático de linha / número (ANAC)

  • 199000 - lê seu número de telefone.

Verifique a operadora predefinida

Verifique qual operadora você está usando para cada categoria de chamada:

  • 19800 - chamadas internacionais
  • 19822 - chamadas locais
  • 19801 - chamadas para outras partes da República da Irlanda, números de celulares irlandeses e telefones fixos na Irlanda do Norte.

Correio de voz

  • 171 - usado para acessar o correio de voz em todas as redes: linha fixa (POTS e Cabo), todas as operadoras móveis e muitos provedores de VoIP.

Serviços de gerenciamento de chamadas / códigos de serviço suplementares

Códigos de acesso especiais são usados ​​para controlar vários serviços suplementares oferecidos por centrais locais digitais. Esses serviços foram introduzidos pela primeira vez como PhonePlus em 1981, na primeira geração das centrais digitais Alcatel E10 e Ericsson AX usadas na Irlanda, e foram lançados nacionalmente ao longo da década de 1980.

Esses serviços estão disponíveis em todas as linhas PSTN irlandesas, independentemente da operadora. Existe uma gama mais ampla de serviços disponíveis, mas esses são os mais comumente usados. Códigos diferentes se aplicam a linhas de telefonia a cabo, como as fornecidas pela Virgin Media Ireland e em provedores de VoIP.

Linhas PSTN e alguns serviços ISDN

Serviços de identificação de chamadas

  • 141 - substituição padrão do ID do chamador - retém o ID do chamador nesta chamada
  • 142 - substituição padrão do ID do chamador - ID do chamador presente nesta chamada
  • 1471 - verifique a última chamada perdida. O sistema anunciará verbalmente os detalhes da última chamada perdida
  • #93# - excluir informações de chamadas perdidas da memória da rede

Chamada em espera

  • *43# - configurar
  • *#43# - verificar o status
  • #43# - cancelar
Atendendo chamada em espera
  • R0 - rejeitar a chamada (ou enviar para o correio de voz) e suspender temporariamente o serviço de chamada em espera para esta chamada.
  • R1 - atender a chamada em espera e desconectar a chamada atual.
  • R2 - atender a chamada em espera e colocar a chamada atual em espera / ou alternar entre as chamadas.
  • R3 - mesclar ambas as chamadas em uma chamada a três.

Conferência / chamadas a três

  • Durante uma chamada telefônica, pressione a Rtecla em seu telefone e disque o número que deseja adicionar à conversa.
  • Disque R3para iniciar uma conferência / chamada a três.
  • R2 permite que você separe as chamadas e troque entre elas.

Chamada em espera / transferência para outro ramal

  • R- coloca a chamada em espera. Desligue e o telefone tocará até que a chamada em espera seja atendida novamente.

Encaminhamento de chamadas (incondicional)

  • *21*(phone number)# - encaminhar todas as chamadas para (phone number)
  • *#21# - verificar o status
  • #21# - desativar

Quando este serviço está ativo, o tom de discagem muda para um tom de 'sirene' de duas frequências.

Alarme / chamada de lembrete

  • *55*[time in 4–digit 24h format]# por exemplo, para as 8h30, disque *55*0830#
  • *#55# - verificar o status
  • #55# - cancelar

A maioria das centrais confirma a configuração com um anúncio verbal, no entanto, algumas centrais podem usar um tom de toque para indicar uma configuração de serviço bem-sucedida e um tom de ocupado para indicar um erro / código inválido.

Serviços na rede a cabo Virgin Media Ireland

(Os códigos são exclusivos da rede e não seguem as diretrizes ETSI)

Serviços de identificação de chamadas

  • 141 - substituição padrão do ID do chamador - retém o ID do chamador nesta chamada
  • 142 - substituição padrão do ID do chamador - ID do chamador presente nesta chamada

Encaminhamento de chamadas

Encaminhamento de chamadas (incondicional)
  • *70 (wait for prompt and enter phone number) - encaminhar todas as chamadas para (phone number)
  • #70 - desativar
Encaminhando para correio de voz
  • *75 - ativar quando ocupado
  • #75 - desativar quando ocupado
  • *77 - encaminhar se não houver resposta
  • #77 - desativar se não houver resposta

Chamada em espera

  • *72 - ativar
  • #72 - desativar
Atendendo chamada em espera
  • R1 - atender a chamada em espera e desconectar a chamada atual.
  • R2 - atender a chamada em espera e colocar a chamada atual em espera ou alternar entre as chamadas.

Rejeição de chamada anônima

  • *90 - ativar
  • #90 - desativar

Rediscar o último número chamado

  • ##

Você ouvirá um tom ou uma mensagem de voz para confirmar que os serviços foram configurados ou desativados.

Móbiles

  • Códigos de serviço suplementar GSM - todas as operadoras de celular da Irlanda usam os códigos GSM padrão para controlar serviços especiais, como encaminhamento de chamadas, restrição, chamada em espera, etc.

Mudanças de número

Várias mudanças importantes nos números ocorreram desde 1990.

1998-2000

  • Todos os números locais com o código de área 021mudaram de 6 dígitos para 7 dígitos em dois estágios.
    • A partir de setembro de 1998, os números que começam com 40eram prefixados com 2, enquanto os números que começavam com 43e 33eram prefixados com 7.
    • De fevereiro de 2000, os números que começam com 2, 3, 5, 6, 7, 8ou 9foram prefixados com 4.
  • Todos os números locais com o código de área 041mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números na área de numeração mínima de Drogheda (MNA) foram prefixados por 98e no MNA de Ardee por 68.
  • Todos os números locais com o código de área 042mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Dundalk MNA foram prefixados por 93, no Carrickmacross MNA por 96e no Castleblayney MNA por 97.
  • Todos os números locais com o código de área 049mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Cavan MNA foram prefixados por 43, no Cootehill MNA por 55, no Oldcastle MNA por 85e no Belturbet MNA por 95.
  • Todos os números locais com o código de área 065mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Ennis MNA foram prefixados por 68, no Ennistymon MNA por 70e no Kilrush MNA por 90.
  • Todos os números locais com o código de área 066mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no MNA de Tralee foram prefixados por 71, no MNA de Dingle por 91, no MNA de Cahirciveen por 94e no MNA de Killorglin por 97.
  • O prefixo 080era usado anteriormente para chamadas para a Irlanda do Norte , mas mudou para 048após a mudança de grande número .

2002–2003

2005–2007

  • Todos os números locais com o código de área 044mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Rochfortbridge MNA foram prefixados por 92, no Mullingar MNA por 93e no Castlepollard MNA por 96.
  • Os códigos de área no condado de Wexford e partes dos condados de Carlow e Wicklow foram mesclados em um único código de área 053, incluindo Wexford , Enniscorthy , Ferns e Gorey . Os códigos de área abolidos foram 054e 055. Todos os números locais passaram a 7 dígitos.
  • Os códigos de área nos condados de Laois e Offaly e partes dos condados de Galway e Westmeath foram fundidos em um único código de área 057, incluindo Portlaoise , Abbeyleix , Tullamore e Birr . Os códigos de área abolidos foram 0502, 0506e 0509. Todos os números locais passaram a 7 dígitos.

2009-2010

  • Todos os números locais com o código de área 023mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números na Bandon MNA que começam com o 2, 3, 4, 5, 7e 8foram precedidos por 88, enquanto que os números que começam com 6foram precedidos por 66.
  • Todos os números locais com o código de área 043mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Longford MNA foram prefixados por 33e no Edgeworthstown MNA por 66.
  • Todos os números locais com o código de área 052mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Clonmel MNA foram prefixados por 61, no Cahir MNA por 74e no Killenaule MNA por 91.
  • Todos os números locais com o código de área 064mudaram de 5 dígitos para 7 dígitos. Os números no Killarney MNA foram prefixados por 66e no Rathmore MNA por 77.

Alterações anteriores

  • Todos os números locais com o código de área 01mudaram de 6 dígitos para 7 dígitos em cinco estágios entre 1990 e 1994:
    • Em 2 de Abril de 1990 com os números que começam 23, 24, 26, 27, 28, 70e 79foram prefixados com 6.
    • Em 8 de abril de 1991, os números que começavam com 8e 69eram prefixados com 2.
    • Em 4 de abril de 1992, os números começando com 4e os números de 6 dígitos restantes começando com 2foram prefixados com 8. Números que começam com 95e 98são prefixados com 2.
    • Em 24 de abril de 1993, começando com números 75, 780, 781, 782, 783e 784foram prefixados com 4, enquanto que os números que começam com o 60, 61, 68, 71, 76, 77, 785e 789foram prefixados com 6, e os números que começam com 72, 73, 74, 786, 787e 788foram prefixados com 8.
    • Em 16 de abril de 1994, os números que começavam com 3eram prefixados com 8, enquanto os números que começavam com 5e 9eram prefixados com 4.
  • A numeração de celulares passou a ser de 7 dígitos em meados da década de 1990

Possíveis mudanças futuras

Todos os números locais com o código de área 01têm atualmente 7 dígitos, mas podem mudar para 8 dígitos no futuro, embora dividir a cidade em códigos de área separados corresponderia ao resto do sistema nacional.

Foi realizada uma revisão e consulta pública sobre o futuro do plano de numeração da Irlanda.

Numeração histórica

Códigos de acesso extintos

  • 16 - código de acesso internacional anterior
  • 03- anteriormente usado para chamadas para a Grã-Bretanha. O formato era 03 + NDC code + local number.
  • 08 - anteriormente usado para telefones fixos da Irlanda do Norte
  • 084 - anteriormente usado para telefones fixos de Belfast

Serviços de operadora extinta

  • 10 - assistência do operador nacional (retirado em 2007)
  • 114 - assistência de operador internacional (retirado em 2007)
  • 910 - chamadas assistidas por operadora para algumas áreas sem discagem direta (retiradas no início de 1980)
  • 1190- Assistência ao diretório nacional da Telecom Éireann (retirada no início de 2000 e substituída 11811, originalmente 190)
  • 1197- Telecom Éireann UK Directory Assist (retirado no início de 2000 e substituído por 11818, originalmente 197)
  • 1198- Telecom Éireann International Directory Assistance (retirado no início de 2000 e substituído por 11818, originalmente 198)
  • 191 - Serviços de reparo da Telecom Éireann (retirado no final da década de 1990)
  • 196 - serviços de telemensagem, por meio dos quais os chamadores podem pedir a uma operadora para enviar um cartão postal com uma mensagem impressa (retirado no final da década de 1990)

Vários números de 192, 193e 194já foram usados ​​por várias linhas de atendimento ao cliente e atendimento a contas da Telecom Éireann.

Serviços de informação extintos

  • 1191 - relógio falante (retirado em 27 de agosto de 2018)

Códigos de acesso históricos da Irlanda do Norte

  • antes de 2000: 08seguido pelo código de área e número de telefone da Irlanda do Norte, por exemplo, Belfast 01232 xxx xxxfoi contatado por discagem 08 01232 xxx xxx.

Antes, era possível entrar em contato 084com Belfast discando o código de área do Reino Unido 0232.

Códigos de acesso históricos da Grã-Bretanha

Até o início da década de 1990, a 03faixa de numeração era originalmente usada para chamadas para a Grã-Bretanha , incluindo as Ilhas do Canal e a Ilha de Man , com o prefixo irlandês 030substituindo o código de tronco do Reino Unido 0.

Chamadas para cidades britânicas usando o sistema de telefone do diretor também eram possíveis usando códigos mais curtos:

031foi substituído por 03071e 03081quando 01foi dividido nos códigos de área 071e 081em 1990.

O uso de 03para este propósito foi descontinuado em 1993, quando o código de acesso internacional mudou de 16para 00, com chamadas para a Grã-Bretanha (mas não para a Irlanda do Norte) exigindo o código do país +44e o código de área por extenso.

Veja também

Referências

Origens

links externos