Teresa Cheng (política) - Teresa Cheng (politician)
|
Teresa Cheng
| |
|---|---|
鄭 若 驊
| |
.jpg) | |
| 4º Secretário de Justiça de Hong Kong | |
|
Cargo assumido em 6 de janeiro de 2018 | |
| Apontado por | Carrie Lam |
| Precedido por | Rimsky Yuen |
| Detalhes pessoais | |
| Nascer |
11 de novembro de 1958 Hong Kong |
| Cônjuge (s) |
Herman Li Hong-wah
( m. 1987; div. 2010)Otto Poon Lok-to ( m. 2016) |
| Residência | Villa De Mer , Tuen Mun |
| Alma mater |
King's College London (BSc) University of London ( LLB ) |
| Profissão | Árbitro, advogado, engenheiro, político |
| Teresa Cheng Yeuk-wah | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinês tradicional | 鄭 若 驊 | ||||||||||
| Chinês simplificado | 郑 若 骅 | ||||||||||
| |||||||||||
Teresa Cheng Yeuk-wah GBM GBS SC JP ( chinês :鄭 若 驊; nascida em 11 de novembro de 1958) é Conselheira Jurídica Sênior , árbitro e político. É Secretária da Justiça de Hong Kong desde 6 de janeiro de 2018. Foi também presidente do Centro de Resolução de Disputas Financeiras, do Centro Internacional de Arbitragem de Hong Kong (HKIAC) e vice-presidente do Conselho Internacional de Arbitragem Comercial (ICCA) .
Carreira acadêmica e jurídica
Cheng se formou no King's College London com o título de Bacharel em Ciências em Engenharia e na Universidade de Londres com o título de Bacharel em Direito. Ela foi chamada para a Ordem dos Advogados na Inglaterra, País de Gales e Hong Kong em 1987 e em Nova Gales do Sul, Austrália em 1990, antes de Cingapura em 1995. Ela foi chamada para a Ordem dos Advogados de Hong Kong em 2000. Antes de sua nomeação como Secretária de Justiça , Cheng atuou na Des Voeux Chambers , com especialização em construção, transações comerciais internacionais, contratos de joint venture e arbitragem de investimentos, arbitragem e mediação internacional. Ela também atuou como juíza adjunta no Tribunal de Primeira Instância do Tribunal Superior de Hong Kong .
Cheng também ocupa vários cargos acadêmicos. Ela é Fellow do King's College London, anteriormente professora honorária e visitante da China University of Political Science and Law e diretora do curso de Arbitragem Internacional e Solução de Controvérsias na Escola de Direito da Universidade de Tsinghua e Professora Adjunta do Hong Universidade Politécnica de Kong . Cheng é co-autor de vários livros e artigos, incluindo Construction Law and Practice em Hong Kong e Arbitration in Hong Kong: A Practical Guide , publicado pela Sweet & Maxwell , e artigos da série de congressos do Conselho Internacional para Arbitragem Comercial , publicada pela Kluwer Law International .
Carreira pública
Ela foi nomeada para vários cargos, servindo anteriormente como presidente da Comissão de Salário Mínimo Provisório, Comitê Consultivo de Transporte, Conselho de Apelação de Planejamento Urbano, Painel do Conselho de Apelação de Avaliação de Impacto Ambiental, Painel do Tribunal de Apelação (Edifícios) e Tribunal de Direitos Autorais, entre outros. Ela é a atual presidente do Centro de Resolução de Disputas Financeiras e da Autoridade de Licenciamento de Transporte Aéreo e membro do Conselho da Indústria da Construção e de dois Grupos de Trabalho sobre Mediação em Hong Kong.
Ela também é presidente do Centro de Arbitragem Internacional de Hong Kong (HKIAC) e vice-presidente do Conselho Internacional de Arbitragem Comercial (ICCA). Ela foi a primeira mulher asiática a ser eleita presidente do Chartered Institute of Arbitrators (CIArb). Em 2006 e 2011, ela foi premiada com a Estrela de Bronze Bauhinia e a Estrela de Ouro de Bauhinia pelo Executivo-Chefe Donald Tsang em reconhecimento por seu serviço público.
Secretário de justiça
Em 5 de janeiro de 2018, a executiva-chefe Carrie Lam anunciou sua nomeação como Secretária da Justiça com efeito a partir do dia seguinte, sucedendo a aposentadoria de Rimsky Yuen .
Controvérsia sobre estruturas ilegais
Ming Pao e Apple Daily revelaram em 5 de janeiro de 2018, pouco antes de Cheng assumir o cargo, que havia uma escada extra que aparentemente levava a estruturas ilegais em sua residência no nº 4 Villa de Mer, 5 Lok Chui Street, Siu Lam, Tuen Mun . Ela se desculpou pela "inconveniência causada" pelas estruturas ilegais, admitindo que eram ilegais, mas argumentando que os porões e as estruturas dos telhados em questão em ambas as propriedades existiam antes de ela comprar a residência. Lawrence Lok Ying-kam SC pediu a Cheng que considerasse sua renúncia. Relatórios posteriores, confirmados por inspetores do Departamento de Edifícios, revelaram que havia dez extensões não autorizadas, incluindo os porões e as estruturas dos telhados, na residência de Cheng e uma propriedade adjacente pertencente a seu marido, Otto Poon Lok-to. Nos dias seguintes, apareceu na mídia que uma escritura de hipoteca assinada por Cheng com o banco para a casa não mencionava o porão.
Em dezembro de 2018, o Departamento de Edifícios anunciou que três unidades com estruturas problemáticas das propriedades dos Cheng "foram corrigidas" e que Cheng não seria processado por estruturas ilegais, mas apenas acusaria o marido engenheiro de Cheng Otto Poon por suspeitas de estruturas não autorizadas em suas casas em Tuen Mun.
Controvérsia do caso UGL
Em 12 de dezembro de 2018, o Departamento de Justiça também emitiu uma declaração alegando que havia "evidências insuficientes para sustentar uma perspectiva razoável de condenação" contra o ex- presidente-executivo Leung Chun-ying por qualquer crime relacionado ao recebimento de Leung de HK $ 50 milhões da empresa de engenharia australiana UGL . Muitos críticos, incluindo o ex-Diretor de Promotoria Pública Grenville Cross, disseram que achou "muito surpreendente" que nenhum conselho jurídico independente foi procurado no caso de Leung e instou o Secretário de Justiça a explicar. “Por muitos anos, esta tem sido a prática invariável sempre que um alto funcionário do governo é suspeito de um crime”, disse Cross. O Partido Democrata também considerou pedir uma revisão judicial da decisão do Departamento de Justiça.
Centenas de manifestantes protestaram contra a decisão do governo em 23 de dezembro. Cheng, que estava sob fogo e exigia uma explicação mais detalhada, manteve o silêncio por duas semanas até que Cheng retornasse de sua licença em 26 de dezembro. Ela rejeitou sugestões de que estava em licença oficial desde 15 de dezembro para evitar enfrentar o público "espúrio". Ela também argumentou que as questões estavam sendo "politizadas". Ela rejeitou a necessidade de dar mais explicações sobre o caso Leung, incluindo se ela estava pessoalmente envolvida na decisão de não processar Leung, e também rejeitou o apelo da Ordem dos Advogados para delegar as decisões do processo ao promotor principal.
Sua popularidade caiu para um novo mínimo entre os altos funcionários, de acordo com duas novas pesquisas conduzidas pela Universidade de Hong Kong e pela Universidade Chinesa de Hong Kong . Os pró-democratas da oposição montaram uma moção de censura, apresentada por Dennis Kwok , contra Cheng. Cheng sobreviveu com a moção de censura com o apoio dos legisladores pró-Pequim.
Protestos de 2019-20 em Hong Kong
Cheng foi considerada uma figura-chave na elaboração do projeto de extradição que levou aos protestos de 2019-20 em Hong Kong . Em outubro de 2019, os índices de aprovação pública de Cheng caíram para 14,7 pontos em 100, o mais baixo entre os principais funcionários de Hong Kong, de acordo com uma pesquisa conduzida pelo Instituto de Pesquisa de Opinião Pública de Hong Kong, classificando seu desempenho como "desastroso".
Após a morte de Chow Tsz-lok , Cheng foi importunada e empurrada por apoiadores dos protestos em Londres, que a chamaram de "assassina", quando ela estava entrando na Bloomsbury Square para dar uma palestra. Ela caiu no chão e machucou o braço.
Em janeiro de 2021, Cheng declarou seu apoio à Lei de Segurança Nacional , alegando que Um país, dois sistemas não foram prejudicados pela lei. No início de novembro de 2020, Cheng afirmou que a lei de segurança nacional havia incentivado o investimento e o comércio positivos em Hong Kong.
Em fevereiro de 2021, na 46ª sessão do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, Cheng apareceu em uma mensagem de vídeo e disse que, devido à Lei de Segurança Nacional, "as pessoas são livres para expressar diferentes pontos de vista abertamente" e que "A Lei de Segurança Nacional prevê expressamente que os direitos humanos, como a liberdade de expressão e de reunião, sejam protegidos. "
Sanções americanas
Em 3 de julho de 2020, a mídia oficial chinesa, a Agência de Notícias Xinhua, declarou que o Comitê para a Proteção da Segurança Nacional da Região Administrativa Especial de Hong Kong foi formalmente estabelecido. Havia 10 membros do comitê. Como Secretário da Justiça de Hong Kong, Cheng era membro do comitê.
Em agosto de 2020, Cheng e dez outros funcionários foram sancionados pelo Departamento do Tesouro dos Estados Unidos sob a Ordem Executiva 13936 do presidente Trump por minar a autonomia de Hong Kong.
A Analogue Holdings Limited (ATAL; 1977), uma empresa controlada por Poon Lok-To, cônjuge de Cheng, anunciou em 11 de agosto que vendeu de volta 2% das ações da Transel Elevator & Electric Inc. (TEI) ao custo para Mark Gregorio, presidente da TEI, por US $ 1,4 milhão (aproximadamente HK $ 10,92 milhões) para reduzir a participação da ATAL de 51% para 49% após a sanção contra Teresa Cheng . A Analogue Holdings recebeu contratos governamentais no valor de HK $ 1,2 bilhão no exercício financeiro de 2018–2019.
Em 14 de outubro de 2020, o Departamento de Estado dos Estados Unidos divulgou um relatório sobre dez indivíduos que contribuíram materialmente para o fracasso da China em cumprir suas obrigações sob a Declaração Conjunta Sino-Britânica e a Lei Básica de Hong Kong. Cheng foi incluído na lista.
Separação de poderes
Em setembro de 2020, Cheng escreveu um comentário sobre o SCMP, dizendo que a separação de poderes entre ramos do governo "não tem lugar" em Hong Kong.
Ataques ao judiciário
Em dezembro de 2020, cinco membros da Law Society pediram que Cheng defendesse o sistema judicial de ataques da mídia estatal do continente, depois que o People's Daily alegou que conceder fiança a Jimmy Lai prejudicou o estado de direito de Hong Kong e alegou que ele deveria ser julgado no continente. A Ordem dos Advogados de Hong Kong também fez um pedido semelhante, dizendo que Cheng deve "tomar as medidas adequadas e se apresentar para defender firmemente a independência do judiciário". Em janeiro de 2021, o presidente da Ordem dos Advogados, Philip Dykes, reiterou que Cheng deveria tomar medidas contra as críticas infundadas contra os juízes.
Ataques na mídia
Em fevereiro de 2021, Cheng afirmou que alguns meios de comunicação estavam usando "expressões tendenciosas que não refletem os fatos de maneira objetiva" quando se tratava de descrever recursos ou revisões de sentenças feitas pelo Departamento de Justiça. Cheng não especificou que mídia ou reportagens estavam fazendo isso e, em resposta, o presidente da Associação de Jornalistas, Chris Yeung, disse: "Tememos que isso seja parte da campanha para difamar a mídia" e disse que isso poderia levar a possíveis restrições à mídia .
Sem júri
No primeiro julgamento sob a lei de segurança nacional, contra Tong Ying-kit, Cheng no início de fevereiro de 2021 disse aos réus que o caso não seria determinado por um júri, mas sim por três juízes. Em sua explicação, Cheng afirmou que "a segurança pessoal dos jurados e de seus familiares" estaria em risco e, portanto, os jurados não seriam permitidos no caso. RTHK observou que o julgamento por júri foi usado em Hong Kong por 176 anos e foi descrito pelo Departamento de Justiça como uma de suas "características mais importantes". Eric Cheung, professor de direito da Universidade de Hong Kong, criticou a decisão e disse: "É irracional. Eles vêm dizendo que Hong Kong restaurou a paz desde a introdução da lei de segurança nacional. Então, por que o governo não pode garantir a segurança de jurados e seus familiares? "
Em abril de 2021, Tong entrou com um processo de revisão judicial no Supremo Tribunal, pedindo-lhes que revogassem a decisão de não júri por vários motivos, incluindo a afirmação de que Cheng não havia provado que a segurança dos jurados estaria em risco.
Escolares
Em fevereiro de 2020, o Departamento de Justiça recebeu HKD $ 450 milhões para a iniciativa "Visão 2030 para o Estado de Direito". Como parte da iniciativa, Cheng, em novembro de 2020, disse que um programa piloto seria iniciado para ensinar crianças do ensino fundamental e médio sobre "valores do Estado de direito" e evitar que as crianças tenham "conceitos incorretos" sobre tópicos como Hong Kong 2019-20. protestos . O material para crianças em idade escolar incluiria assistir a um desenho animado para instalar a obediência à lei.
Votos em branco
Em abril de 2021, Cheng, junto com Erick Tsang Kwok-wai, anunciou que o governo estudaria a possibilidade de proibir os votos em branco; em resposta, o professor Johannes Chan Man-mun do HKU disse que "Você não pode forçar as pessoas a votar em uma pessoa em particular, ou impedir que as pessoas votem nessa pessoa, ou impedi-las de realizar certos atos de voto."
Vida pessoal
Cheng é casada com o engenheiro Otto Poon Lok-to, ex-presidente da Instituição de Engenheiros de Hong Kong . Poon tem um passaporte canadense. O relacionamento deles era desconhecido do público até que ela admitiu ao público depois que a mídia noticiou amplamente as "estruturas ilegais" de sua residência próxima à de Poon. Em 2014, a ex-mulher de Poon recebeu um pagamento de divórcio de HK $ 766 milhões, cerca de metade do fundo de sua família de HK $ 1,5 bilhão. Poon também é membro do Comitê Eleitoral e votou em Carrie Lam em 2017.
De acordo com sua declaração de interesses, Cheng é membro de vários clubes privados, incluindo o Hong Kong Jockey Club , o Hong Kong Club , o Royal Hong Kong Yacht Club e o Clearwater Bay Golf & Country Club .
As propriedades que ela possui ou por meio de suas empresas (Sparkle Star Development, Westland Investment e Super Alliance Co. Ltd) incluem:
- No. 4 Villa de Mer, Tuen Mun - a propriedade que foi descoberta com estruturas ilegais. Comprado em 2008 por HK $ 26 milhões. Adquirido por sua empresa, Sparkle Star Development.
- 1 imóvel residencial em Royal Ascot, Bloco 7 em Sha Tin. Propriedade da Westland Investment. Comprado em 2006 por HK $ 5,95 milhões.
- 1 imóvel industrial em Sha Tin. Propriedade da Westland Investment.
- 1 unidade em Sea Cliff Mansions, 19C Repulse Bay Road - comprada em 2017 por HK $ 62 milhões, com imposto de selo de 4,25% projetado para "compradores pela primeira vez", embora ela já possuísse outra propriedade no momento da compra, economizando HK $ 6,7 milhões em imposto de selo. A propriedade fica no terceiro andar do bloco A, e também possui estruturas ilegais.
- 1 propriedade residencial em Pequim
- 1 propriedade residencial em Yunnan
As propriedades de seu marido incluem:
- Uma propriedade adjacente à propriedade de Cheng em 4 Villa de Mer. Um pool ilegal foi encontrado e Poon foi multado em HK $ 20.000. Comprado em 2012 por HK $ 27 milhões.
- 1 unidade no The Albany - comprada em 2018 por HK $ 89,9 milhões em seu próprio nome
- 1 unidade na 1 Robinson Road- comprada em 2018. A unidade foi comprada originalmente em 2011 por HK $ 53,5 milhões pela Polycool Limited, uma empresa que era totalmente propriedade de outra empresa - Palette Capital, uma empresa offshore registrada nas Ilhas Virgens Britânicas. Poon comprou a Polycool da Palette Capital por HK $ 78,8 milhões, dando-lhe a propriedade total da propriedade sem alterar o proprietário (Polycool), escapando de mais de HK $ 10 milhões em imposto de selo.