Termos de Ternura -Terms of Endearment

Laços de Ternura
Termos de Ternura, 1983 film.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por James L. Brooks
Roteiro de James L. Brooks
Baseado em Termos de Ternura
por Larry McMurtry
Produzido por James L. Brooks
Estrelando
Cinematografia Andrzej Bartkowiak
Editado por Richard Marks
Música por Michael Gore
Distribuído por filmes Paramount
Data de lançamento
Tempo de execução
132 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 8 milhões
Bilheteria $ 165 milhões

Terms of Endearment é um filme de comédia-drama familiar americano de 1983dirigido, escrito e produzido por James L. Brooks , adaptado do romance de Larry McMurtry de 1975 com o mesmo nome . É estrelado por Debra Winger , Shirley MacLaine , Jack Nicholson , Danny DeVito , Jeff Daniels e John Lithgow . O filme cobre 30 anos da relação entre Aurora Greenway (MacLaine) e sua filha Emma (Winger).

Terms of Endearment foi lançado em cinemas limitados em 23 de novembro de 1983 e para um lançamento mais amplo em 9 de dezembro pela Paramount Pictures . O filme foi aclamado pela crítica e foi um grande sucesso comercial, arrecadando US $ 165 milhões nas bilheterias, tornando - se o segundo filme de maior bilheteria de 1983 . O filme recebeu onze indicações no 56º Oscar e cinco (mais do que qualquer outro filme indicado naquele ano): Melhor Filme , Melhor Diretor , Melhor Atriz (para MacLaine), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Ator Coadjuvante (para Nicholson). Uma sequência, The Evening Star , foi lançada em 1996.

Enredo

A viúva Aurora Greenway ( Shirley MacLaine ) mantém vários pretendentes à distância em Houston , focando em seu relacionamento próximo, mas controlador, com a filha Emma ( Debra Winger ). Ansiosa para escapar de sua mãe, Emma se casa com o jovem professor universitário Flap Horton ( Jeff Daniels ), apesar das objeções de sua mãe, muda-se e tem três filhos. Apesar das brigas frequentes e da dificuldade de convivência, Emma e Aurora têm uma ligação muito estreita entre elas e mantêm contato por telefone.

Emma e Flap logo enfrentam dificuldades financeiras e conjugais. Emma tem problemas para cuidar dos filhos e da casa, e ela e Flap têm casos amorosos. Emma depende cada vez mais de sua mãe para obter apoio emocional. Enquanto isso, a solitária Aurora supera sua repressão e começa um romance turbulento com seu vizinho, o astronauta aposentado Garrett Breedlove ( Jack Nicholson ).

A família Horton muda-se de Houston para Des Moines e, eventualmente, para Nebraska, aparentemente para a carreira de professor de Flap na faculdade, mas principalmente para que ele possa ficar perto de sua namorada. Emma é diagnosticada com câncer, que se torna terminal. Aurora fica ao lado de Emma durante seu tratamento e hospitalização, mesmo enquanto lida com sua própria dor depois que Garrett repentinamente termina seu relacionamento. A moribunda Emma mostra seu amor por sua mãe, confiando seus filhos aos cuidados de Aurora. Após a morte de Emma, ​​Garrett reaparece na vida da família e começa a se relacionar com os filhos pequenos de Emma.

Elenco

Produção

Brooks escreveu o papel coadjuvante de Garrett Breedlove para Burt Reynolds , que recusou o papel por causa de um compromisso verbal que havia feito para aparecer em Stroker Ace . “Não há prêmios em Hollywood por ser um idiota”, Reynolds disse mais tarde sobre a decisão. Harrison Ford e Paul Newman também recusaram o papel.

As cenas externas da casa de Aurora Greenway foram filmadas em 3060 Locke Lane, Houston, Texas. As tomadas externas de locações destinadas a Des Moines, Iowa e Kearney, Nebraska, foram filmadas em Lincoln, Nebraska . Muitas cenas foram filmadas no campus da Universidade de Nebraska-Lincoln ou perto dele . Durante as filmagens em Lincoln, capital do estado, Winger conheceu o então governador de Nebraska, Bob Kerrey ; os dois acabaram namorando por dois anos.

Supostamente, MacLaine e Winger não se deram bem durante a produção. MacLaine confirmou em uma entrevista que "foi uma filmagem muito difícil ... Caótica ... ( Jim ) gosta de trabalhar com a tensão no set."

Sobre trabalhar com Nicholson, MacLaine disse: "Trabalhar com Jack Nicholson foi uma loucura", mas que sua espontaneidade pode ter contribuído para sua performance. Ela também disse,

Somos como velhos smoothies trabalhando juntos. Você conhece os velhos smoothies que costumavam mostrar sempre que você ia ao Ice Follies . Eles teriam esse homem e essa mulher idosos - que na época tinham 40 anos - e eles pesavam um pouco demais na cintura e andavam um pouco mais devagar. Mas eles dançaram tão elegantemente e em sincronia um com o outro que o público apenas relaxou e meio que suspirou. É assim que funciona com Jack. Ambos sabemos o que o outro vai fazer. E não nos socializamos nem nada. É uma química incrível - um sentimento maravilhoso, maravilhoso.

MacLaine também confirmou em entrevista ao USA Today que Nicholson improvisou ao colocar a mão em seu vestido na cena da praia.

Recepção

Bilheteria

Os Termos de Ternura foram um sucesso comercial. No fim de semana de estreia, arrecadou US $ 3,4 milhões, ocupando o segundo lugar nas bilheterias dos EUA, até seu segundo fim de semana, quando arrecadou US $ 3,1 milhões, ocupando o primeiro lugar nas bilheterias. Três fins de semana depois, chegou ao primeiro lugar novamente, com US $ 9.000.000, com amplo lançamento . Por quatro fins de semana, permaneceu em primeiro lugar nas bilheterias, até cair para o segundo lugar em seu décimo fim de semana. No 11º fim de semana do filme, ele chegou ao primeiro lugar (pela sexta e última vez), arrecadando US $ 3.000.000. Nos últimos fins de semana do filme, mais tarde diminuiu. O filme arrecadou $ 108.423.489 nos Estados Unidos e Canadá e $ 165 milhões em todo o mundo.

Recepção critica

O filme foi aclamado pela crítica na época de seu lançamento. No Rotten Tomatoes , o filme tem 78% de aprovação com base em 54 resenhas, com média ponderada de 7,5 / 10. O consenso do site diz: "Um clássico, o Terms of Endearment não tem vergonha de alcançar as cordas do coração - mas é tão bem atuado e com um roteiro inteligente que é quase impossível resistir." O Metacritic relata uma pontuação de 79/100 com base nas análises de 10 críticos, indicando "Avaliações geralmente favoráveis". Roger Ebert deu ao filme uma classificação de quatro em quatro estrelas, chamando-o de "um filme maravilhoso" e afirmando: "Não há nada que eu mudaria e fiquei entusiasmado com a liberdade que ele dá para se mover da alta comédia dos melhores momentos de Nicholson à atuação de Debra Winger nas cenas finais. " Gene Siskel , que deu ao filme uma crítica muito entusiástica, previu corretamente após seu lançamento que ele iria ganhar o Oscar de Melhor Filme de 1983. Em seu guia de cinema, Leonard Maltin concedeu ao filme uma rara classificação de quatro estrelas, chamando-o de "Maravilhosa mistura de humor e dor de cabeça", e concluiu que o filme era "Consistentemente excêntrico e imprevisível, com performances excepcionais de todas as três estrelas".

Prêmios e indicações

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor foto James L. Brooks Ganhou
Melhor diretor Ganhou
Melhor roteiro - baseado em material de outro meio Ganhou
Melhor atriz Shirley MacLaine Ganhou
Debra Winger Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante John Lithgow Nomeado
Jack Nicholson Ganhou
Melhor Direção de Arte Polly Platt e Harold Michelson , Tom Pedigo e Anthony Mondell Nomeado
Melhor Edição de Filme Richard Marks Nomeado
Melhor Partitura Original Michael Gore Nomeado
Melhor som James R. Alexander , Rick Kline , Donald O. Mitchell e Kevin O'Connell Nomeado
Prêmio Boston Society of Film Critics Melhor filme Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Jack Nicholson Ganhou
British Academy Film Awards Melhor Atriz em Papel Principal Shirley MacLaine Nomeado
Prêmio David di Donatello Melhor Filme Estrangeiro Nomeado
Melhor Atriz Estrangeira Shirley MacLaine Ganhou
Debra Winger Nomeado
Prêmios do Directors Guild of America Realização notável na direção de filmes James L. Brooks Ganhou
Golden Globe Awards Melhor Filme - Drama Ganhou
Melhor Atriz em Filme - Drama Shirley MacLaine Ganhou
Debra Winger Nomeado
Melhor ator coadjuvante - filme Jack Nicholson Ganhou
Melhor Diretor - Filme James L. Brooks Nomeado
Melhor Roteiro - Filme Ganhou
Prêmio de Cinema da Academia do Japão Excelente filme em língua estrangeira Nomeado
Prêmios do Círculo de Críticos de Cinema de Kansas City Melhor filme Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Jack Nicholson Ganhou
Prêmios da Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles Melhor filme Ganhou
Melhor diretor James L. Brooks Ganhou
Melhor atriz Shirley MacLaine Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante John Lithgow (também para Twilight Zone: The Movie ) Nomeado
Jack Nicholson Ganhou
Melhor Roteiro James L. Brooks Ganhou
Prêmios do National Board of Review Melhor filme Ganhou
Os dez melhores filmes Ganhou
Melhor diretor James L. Brooks Ganhou
Melhor atriz Shirley MacLaine Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Jack Nicholson Ganhou
Prêmio da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema Melhor atriz Shirley MacLaine 3º lugar
Debra Winger Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Jack Nicholson Ganhou
Melhor Roteiro James L. Brooks Nomeado
Prêmio New York Film Critics Circle Awards Melhor filme Ganhou
Melhor atriz Shirley MacLaine Ganhou
Debra Winger Vice-campeão
Melhor Ator Coadjuvante John Lithgow (também para Twilight Zone: The Movie ) Nomeado
Jack Nicholson Ganhou
Melhor Roteiro James L. Brooks Nomeado
Prêmio Online Film & Television Association Hall of Fame - Filme Ganhou
Prêmio Writers Guild of America Melhor comédia adaptada de outro meio James L. Brooks Ganhou

American Film Institute (nomeações):

Sequela

Uma sequência do filme The Evening Star (1996), no qual MacLaine e Nicholson reprisaram seus papéis, foi um fracasso comercial e de crítica.

Notas

Referências

links externos