Essa força horrível -That Hideous Strength

Essa força horrível
CSLewis ThatHideousStrength.jpg
Capa da primeira edição
Autor CS Lewis
País Reino Unido
Língua inglês
Series Trilogia Espacial
Gênero Romance de ficção científica , distopia
Editor The Bodley Head
Data de publicação
 1945
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas 384 pp
Precedido por Perelandra 

That Hideous Strength (com o subtítulo Um conto de fadas moderno para adultos ) é um romance de 1945 de CS Lewis , o último livro da trilogia espacial de ficção científica teológica de Lewis. Os eventos deste romance seguem os de Out of the Silent Planet e Perelandra (também intitulado Voyage to Venus ) e mais uma vez apresentam o filólogo Elwin Ransom . No entanto, ao contrário dos principais eventos desses dois romances, a história se passa na Terra, e não em qualquer outro lugar do sistema solar . A história envolve um instituto aparentemente científico, o NICE, que é uma fachada paraforças sobrenaturais sinistras.

O romance foi fortemente influenciado pela escrita do amigo de Lewis e colega Inkling Charles Williams , e tem um estilo marcadamente distópico . No prefácio do livro, Lewis reconhece o escritor de ficção científica Olaf Stapledon e sua obra: "O Sr. Stapledon é tão rico em invenções que pode muito bem emprestar, e admiro tanto sua invenção (embora não sua filosofia) que devo sentir não é vergonha pedir emprestado. "

No prefácio, Lewis afirma que o argumento do romance é o mesmo de sua obra de não ficção de 1943, A Abolição do Homem , que argumenta que existem leis naturais e valores objetivos que a educação deveria ensinar as crianças a reconhecer.

O título do romance é retirado de um poema escrito por David Lyndsay em 1555, Ane Dialog betuix Experience e ane Courteour , também conhecido como The Monarche . O dístico em questão, " A sombra daquela força hídrica, sax myle e mais é longa ", refere-se à Torre de Babel .

Resumo do enredo

O livro, escrito durante o período final da Segunda Guerra Mundial , se passa em um ano indeterminado "após o fim da guerra".

Mark Studdock é um jovem acadêmico que acaba de se tornar um Senior Fellow em sociologia no Bracton College na Universidade de Edgestow . Os bolsistas de Bracton estão debatendo a venda de uma parte do terreno da faculdade para o Instituto Nacional de Experimentos Coordenados (NICE), cuja equipe já inclui alguns professores universitários. A venda é polêmica, pois o terreno em questão (Bragdon Wood) é uma floresta antiga que se acredita ser o local de descanso de Merlin . Depois que o negócio é fechado, um insider do NICE chamado Lord Feverstone propõe um possível cargo para Mark no Instituto. (É gradualmente revelado que Feverstone é o novo título de Richard Devine, que acompanhou o Professor Weston na viagem a Marte em Out of the Silent Planet , mas não na viagem a Vênus em Perelandra .)

A esposa de Mark, Jane (uma estudante de doutorado na universidade), sofreu um pesadelo peculiar envolvendo uma cabeça decepada. Ela conhece a Sra. Dimble, esposa de um de seus ex-tutores, que está sendo despejado devido à venda de um terreno para o NICE. Quando Jane fala sobre seus sonhos, a Sra. Dimble a leva a buscar o conselho de uma Srta. Ironwood que mora em Manor na cidade vizinha de St. Anne's. Uma discussão entre Jane e Mark mostra como seu casamento está se deteriorando.

Lord Feverstone apresenta Mark ao NICE, onde ele passa a conhecer os chefões em sua sede em Belbury, perto de Edgestow. Mark nunca pode descobrir qual é o seu lugar na organização; ele não tem cargo, não recebe funções por algum tempo e parece estar alternadamente em favor e em desvantagem. Um cientista chamado Bill Hingest, que está renunciando ao NICE, avisa Mark para sair. Naquela noite, Hingest é misteriosamente assassinado.

Ao mesmo tempo, Jane cria coragem para visitar Miss Ironwood em St. Anne's. Miss Ironwood, que está vestida de preto como Jane tinha sonhado com ela, está convencida de que os sonhos de Jane são visões de eventos genuínos. Mais tarde, Jane é apresentada ao Dr. Elwin Ransom, o protagonista dos dois primeiros livros da trilogia espacial de Lewis. Ele se tornou o Pendragon ou herdeiro do Rei Arthur , o governante da nação de Logres , que é descrito como o lado bom da Grã-Bretanha. Mais mundanamente, ele é o Diretor do grupo que vive na Mansão em St. Anne's. Ele está em comunicação com os Oyéresu (singular "Oyarsa"), seres angelicais que guiam os planetas do Sistema Solar. A Terra esteve em quarentena: seu rebelde Oyarsa (que é o Diabo ) e seus demônios não puderam viajar além da órbita da Lua, e o outro Oyéresu não pôde vir para a Terra.

Mark finalmente consegue um trabalho: escrever artigos de jornal pseudônimos apoiando o NICE, incluindo dois para uso depois de um motim que pretendem provocar em Edgestow. O motim ocorre conforme o planejado, permitindo que a força policial privada do NICE assuma o controle da cidade. Eles prendem Jane, em quem o NICE está interessado (como revelado mais tarde) por suas habilidades psíquicas, que temem chegará às mãos de seus oponentes. A chefe da polícia do NICE, uma mulher conhecida como "Fairy" Hardcastle, começa a torturar Jane, mas é forçada a libertá-la quando os manifestantes se voltam em sua direção.

Mark está mais uma vez em desvantagem no NICE, mas após uma conversa com um cientista italiano chamado Filostrato, ele é apresentado ao Diretor do Instituto. Esta acabou sendo uma cabeça literal - a de um cientista francês recentemente guilhotinado (como Jane sonhou) que Filostrato erroneamente acredita ter restaurado à vida por seus próprios esforços.

Dos sonhos de Jane de que as pessoas estavam cavando a sepultura de um homem enterrado há muito tempo e que o homem havia partido, Ransom conclui que o NICE está procurando o corpo de Merlin , que realmente está enterrado na Floresta de Bragdon, embora não morto, mas em um estado atemporal. Jane guiará os membros do grupo até o lugar com que ela sonhou.

Os chefes do NICE agora tentam fortalecer seu domínio sobre Mark, mostrando-lhe evidências forjadas de que ele assassinou Bill Hingest. O tiro saiu pela culatra, pois a crise finalmente deu a Mark a coragem de deixar Belbury. Ele retorna a Edgestow em busca de Jane, apenas para encontrar seu apartamento vazio e a cidade sob o controle do NICE. Mais tarde, ele conhece Cecil Dimble, um membro da comunidade de St. Anne, que apesar de suas dúvidas se oferece para ajudá-lo. Mark deliberou por muito tempo sobre a proposta de Dimble e ele foi encontrado e preso pelo assassinato de Hingest.

Naquela noite, durante uma forte tempestade, tanto a companhia de St. Anne's quanto o pessoal do NICE estão na trilha de Merlin, que aparentemente renasceu. Ele pegou as roupas de um vagabundo por meio de seus poderes de hipnose e adquiriu um cavalo selvagem. Ele encontra a companhia de St. Anne, mas vai embora. Membros do NICE capturam o vagabundo, acreditando que ele seja Merlin.

Mark, enquanto contempla seu próximo julgamento e execução, descobre que não foi preso pela polícia real, mas por funcionários do NICE que (ele agora imagina) são os verdadeiros assassinos de Hingest. Para sua surpresa, ele é informado de que deve ser iniciado no anel interno do grupo. Em preparação para isso, ele começa um programa bizarro de treinamento destinado a cultivar a objetividade absoluta, relegando a emoção ao status de um fenômeno químico. Ele exteriormente participa desses rituais (sabendo que de outra forma ele seria morto), mas interiormente começa a rejeitar tudo o que o NICE representa.

Merlin chega a St. Anne's antes de seus perseguidores, onde ele e Ransom conversam em latim. Ransom revela que existem forças satânicas por trás do NICE e que Merlin deve ser possuído pelo Oyéresu; visto que as forças das trevas quebraram a barreira lunar nos livros anteriores, os seres celestiais também podem cruzar a barreira e intervir nos assuntos humanos.

Jane tem duas experiências místicas; o primeiro com a contraparte terrestre do Oyarsa de Vênus, e o segundo com Deus. Depois de conversar com a Sra. Dimble e o Diretor, ela se torna cristã.

Merlin, agora possuído pelo Oyéresu, disfarça-se de padre basco e responde ao anúncio do NICE para um intérprete de línguas antigas. Ele hipnotiza e entrevista o vagabundo (que o NICE ainda acredita ser o verdadeiro Merlin) e os dois são levados para um banquete. Lá, Merlin pronuncia a maldição de Babel sobre os líderes do NICE reunidos, fazendo com que todos os presentes falem algo sem sentido, e também libera os muitos animais nos quais o NICE estava fazendo experiências. Os animais maiores matam a maior parte da equipe do NICE.

Enquanto terremotos destroem o prédio, Lord Feverstone foge para Edgestow, mas é morto quando ela também é engolfada. Merlin ajuda Mark a escapar e o envia para St. Anne. O Oyarsa de Vênus permanece na Mansão, enquanto Ransom agora será transportado de volta para aquele planeta. Quando Mark chega, uma visão de Vênus o leva a uma câmara nupcial que Jane está preparando para ele.

Contexto na Trilogia Espacial

Elwin Ransom, apresentado nesta história no Capítulo 7, é o protagonista dos dois primeiros livros da trilogia espacial de Lewis e seu ponto de vista domina sua narrativa. Lord Feverstone (anteriormente Dick Devine) foi um vilão no primeiro romance que, junto com o professor Weston, sequestrou Ransom para Marte na crença errônea de que os marcianos exigiam um sacrifício. Quando Feverstone fala em That Hideous Strength of Weston tendo sido assassinado pela "oposição", ele está falando de Ransom ter matado Weston (que havia sido possuído por um demônio) em Vênus, conforme descrito em Perelandra . Os dois primeiros livros explicam totalmente a mitologia de Lewis (baseada em uma combinação da Bíblia e da astrologia medieval) de acordo com a qual cada planeta do sistema solar é governado por um espírito angelical. Este mythos é reintroduzido gradualmente nesta história, cujos protagonistas, os presos à terra Mark e Jane Studdock, desconhecem essas realidades quando a história começa.

Configuração

O romance se passa na Inglaterra do pós-guerra, na fictícia cidade inglesa de Edgestow, em aproximadamente 1948, de acordo com a linha do tempo interna de 'The Cosmic Trilogy'. A história se passa dentro da Universidade de Edgestow, na cidade vizinha, na nova sede do NICE e em St. Anne's Manor.

Personagens

  • Mark Gainsby Studdock - Protagonista; sociólogo e ambicioso a ponto de chegar à obsessão em atingir o "círculo interno" de seu meio social.
  • Jane Tudor Studdock - Protagonista; Esposa de Mark. Jane está supostamente escrevendo uma tese de doutorado sobre John Donne , mas desde seu casamento ela se tornou efetivamente uma dona de casa. No decorrer do livro, ela se descobre vidente .

Bracton College

  • Sub-Warden Curry - Líder do 'Elemento Progressivo' no colégio, ou a cabala bem organizada em Bracton, que manipula o colégio para receber o NICE. Ele é de fato um tipo de homem muito crédulo e superficial, que ele mesmo é facilmente manipulado pelo NICE
  • James Busby - Ex-clérigo e tesoureiro do Bracton College e outro membro do 'Elemento Progressivo'.
  • Old Canon Jewel - Um homem velho sensível e admirado, porém fraco, um Fellow no Bracton College, mas excluído pelo 'Elemento Progressivo' por ser um 'obstrucionista'.

LEGAIS

O Instituto Nacional de Experimentos Coordenados (NICE) é uma agência de planejamento científico e social que busca furtivamente seu programa de exploração da natureza e aniquilação da humanidade. O Instituto é secretamente inspirado e dirigido por eldila caídos , a quem eles chamam de "Macrobes", seres superiores. A aquisição de Edgestow e da área circundante mostra a maneira como eles usam o orgulho humano e a ganância para conseguir o que querem. Depois que o NICE alcançasse seus fins, a terra pertenceria apenas aos "Macrobes".

  • François Alcasan - "The Head", um cientista francês executado por assassinato no início do livro. Sua cabeça é recuperada pelo NICE e parece ser mantida viva pela tecnologia do homem ao mesmo tempo que se tornou um mecanismo de comunicação para os Macrobes.
  • John Wither - burocrata prolixo, vice-diretor do NICE Ele é o verdadeiro líder do NICE e um servo dos Macrobes. A longa associação com eles "secou" sua mente, e sua fala e pensamento são caracterizados pela imprecisão e pelo jargão. Ele quase nunca dorme, mas em vez disso mantém uma vigília sonhadora contínua que talvez lhe dê a capacidade de manter uma presença sobrenatural e sombria em todo o Instituto. Na destruição final, "ele entendeu o que estava acontecendo ... melhor do que ninguém ... Portanto, ele sabia que tudo estava perdido. É incrível o quão pouco esse conhecimento o comoveu ... porque ele havia muito deixou de acreditar em o próprio conhecimento ... Ele havia desejado de todo o coração que não houvesse realidade nem verdade, e agora mesmo a iminência de sua própria ruína não poderia despertá-lo. "
  • Professor Augustus Frost - Um psicólogo e assistente de Wither, ele é o único outro membro do NICE que conhece a verdadeira natureza da Cabeça e dos Macrobes. Ele vê as emoções e os valores como meros fenômenos químicos a serem ignorados como distrações da investigação científica. Ele é frio e sem emoção e tem uma maneira exata e precisa de falar e pensar.
  • Miss / Major Hardcastle (também conhecida como "A Fada") - A sádica chefe mascadora de charutos da Polícia Institucional NICE e sua auxiliar feminina, a "Waips". A tortura é seu método de interrogatório favorito, e ela sente um prazer sexual especial em abusar de prisioneiras.
  • Dr. Filostrato - Um fisiologista eunuco italiano obeso que aparentemente preservou a cabeça de Alcasan, embora ela seja realmente controlada pelos "Macrobes". Ele acredita que o chefe seja verdadeiramente Alcasan. Seu objetivo final é libertar a humanidade das restrições da vida orgânica.
  • Lord Feverstone (Dick Devine) - O político, empresário recentemente enobrecido e acadêmico nominal que atrai Mark para o NICE Feverstone foi um dos dois homens que sequestraram Ransom em Out of the Silent Planet , e a pessoa responsável por obter a bolsa de Mark Studdock na Bracton. Um sociopata astuto, ele se concentra em todas as circunstâncias em obter riqueza, conforto e influência. "Ele também tinha a consciência perfeitamente limpa ... Ele nunca caluniou outro homem exceto para conseguir seu emprego, nunca trapaceou exceto porque queria dinheiro, nunca realmente odiou as pessoas a menos que elas o entediassem." Embora esteja ciente dos Macrobes, tendo encontrado suas contrapartes benignas em Marte, ele não tem interesse neles. Sempre pronto para trair seus confederados, "ele sabia que o esquema de Belbury poderia não funcionar, mas ele ... mantinha uma dúzia de linhas de retirada abertas". Na destruição final, "Seus nervos estavam excelentes ... Ele ficou [escondido] durante todo o massacre ... algo como um sorriso em seu rosto ... Quando tudo acabou, ele disse a si mesmo: ' Bem, estou condenado! ' Certamente foi um show extraordinário. "
  • Reverendo Straik - o "Pároco Louco". Ele acredita que qualquer tipo de poder é uma manifestação da vontade de Deus. Straik está pronto para destruir aquela "organização do pecado ordenado chamada Sociedade". Quando Mark objeta que não deve querer preservar a sociedade porque acredita na vida após a morte, Straik objeta que o verdadeiro ensinamento de Jesus era a justiça aqui e agora. A ênfase na vida após a morte, ele pensa, emasculou e desviou o real significado do ensino de Jesus. Essa e outras crenças o tornam um candidato adequado para ser apresentado aos Macrobes. Straik foi "um bom homem uma vez", mas ficou perturbado com a morte de sua filha.
  • Horace Jules - Um romancista cockney, repórter de tablóide e jornalista pseudo-científico que foi nomeado Diretor do NICE. Ele estudou ciências na Universidade de Londres , mas claramente nunca avançou além do nível elementar. Ele se imagina carinhosamente como o verdadeiro líder do NICE, mas é apenas uma figura de proa. Como ele não está ciente da verdadeira natureza da organização, ele é facilmente manipulado por Wither e Frost. Ele tem um forte preconceito anticlerical e objeta que Wither indique "párocos" (como Straik) para o Instituto. Ele é em parte uma caricatura de HG Wells , cujo livro The Shape of Things to Come apresentou a perseguição sistemática do Cristianismo (e de todas as outras religiões) por um futuro governo mundial como uma atividade positiva.
  • William (Bill) Hingest - Um distinto químico que é recrutado pelo NICE, mas logo decide renunciar, já que esperava que o NICE fosse sobre ciência, mas em vez disso encontra uma conspiração política nefasta. Ele não faz segredo de seu desprezo pelo Instituto, o que leva ao seu assassinato por agentes do NICE.
  • Vagabundo funileiro - confundido pelo NICE com Merlinus Ambrosius quando este rouba suas roupas e cavalo em seu acampamento em Bragdon Wood.

Santa Ana

Sr. Bultitude, o urso desempenha um papel importante no clímax da história
  • Dr. Elwin Ransom (também conhecido como "o Pendragon" e "o Diretor") - Um ex-professor de Cambridge que dirige a comunidade de St. Anne. Ele sozinho se comunica com o benevolente eldila , que conheceu durante suas viagens anteriores a Malacandra e Perelandra ( Marte e Vênus ). Ele mudou seu sobrenome para Fisher-King e tem um ferimento no pé, recebido em Vênus, que não vai sarar até que ele volte para lá. Suas experiências celestiais o tornaram uma figura real entre seu pequeno grupo de seguidores, e ele atribui seus seguidores a um Poder divino, presumivelmente Maleldil ( Jesus Cristo ).
  • Grace Ironwood - A aparentemente severa, mas gentil psicóloga e médica que ajuda Jane a interpretar seus sonhos. Seu nome é provavelmente inspirado no Járnviðr ("Madeira de Ferro") da mitologia nórdica, suas conotações sombrias amenizadas pelo nome cristão "Grace".
  • Dr. Cecil Dimble - Outro acadêmico, um velho amigo de Ransom e conselheiro próximo em questões de bolsa de estudos arturiana e da Grã-Bretanha pré-normanda. Ele gosta de Jane Studdock, que já foi sua aluna, e se sente culpado por não gostar de seu marido, Mark.
  • Margaret "Mother" Dimble - A esposa de Cecil Dimble. Os Dimbles não têm filhos, para sua tristeza, mas compensam com sua gentileza para com os alunos. Ela é muito maternal e mostra carinho pelos alunos e alunas de Cecil.
  • Ivy Maggs - Ex-empregada doméstica de meio período para Jane Studdock; agora expulso da cidade pelo NICE e morando em St. Anne. Jane fica intrigada a princípio com sua condição de igual na casa. O marido de Ivy, Tom, está preso por pequenos furtos.
  • Merlinus Ambrosius - O mago Merlin , despertou e voltou para servir ao Pendragon e salvar a Inglaterra. Recebe os poderes do Oyéresu. Ele está em um sono profundo desde a época do Rei Arthur, e ambos os lados acreditam inicialmente que ele se juntará ao NICE. Sua aparição em St. Anne foi uma surpresa.
  • Andrew MacPhee - Um cientista, cético e racionalista, que é amigo próximo do Dr. Ransom e se junta a ele em St. Anne's. Embora não seja religioso, ele é profundamente influenciado por sua formação familiar presbiteriana . Seu tio era um alto funcionário da Igreja Presbiteriana Escocesa e, levando em consideração as diferenças na profissão religiosa, era igualmente cético. Ele é mencionado entre parênteses em Perelandra e aparece em A Torre Negra . MacPhee, como Ransom, foi um oficial na Primeira Guerra Mundial . MacPhee deseja lutar contra o NICE com poderes humanos. Ele é um personagem argumentativo que afirma não ter opiniões, apenas afirmando fatos e ilustrando implicações. Sua posição no sistema é de ser cético, testando todas as hipóteses e os sonhos de Jane; no entanto, o Merlin desperto acredita que MacPhee seja o "tolo" ( bobo ) de Ransom , porque MacPhee é "obstrutivo e bastante rude ... mas nunca se deixa enganar ". O personagem pode ter sido baseado em William T. Kirkpatrick, ex-diretor do Lurgan College e admirado tutor do jovem Lewis.
  • Sr. Bultitude - Último dos sete ursos de Logres , que escapou de um zoológico e foi domesticado por Ransom, que recuperou a autoridade lendária do homem sobre as feras. Ele é capturado pelo NICE, escapa e destrói a Cabeça.
  • Arthur Denniston - Um acadêmico da Edgestow e ex-amigo de Mark Studdock dos tempos de estudante. Ele e Mark eram candidatos rivais a uma bolsa no Bracton College, que Mark ganhou por meio da influência de Lord Feverstone. Eles se separaram antes que Jane entrasse em cena e Studdock ficasse obcecado em alcançar o "círculo interno" da Bracton.
  • Camilla Denniston - A esposa de Arthur Denniston, muito alta e bonita. Ela é a primeira pessoa que Jane encontra em St. Anne.

Análise crítica

Temas

Um elemento significativo (Lewis classificou-o como "o segundo em importância") é ilustrar a loucura destrutiva de desejar ganhar o poder e o prestígio de pertencer a uma camarilha dominante ou círculo interno. No capítulo 12, Ransom faz uma referência passageira às "unidades antigas" de Owen Barfield ao discutir os sentimentos do urso "Sr. Bultitude". Em uma nota mais leve, MacPhee, um residente de St Anne's Manor, expõe no Capítulo 8 sobre a impossibilidade de homens e mulheres colaborarem no trabalho doméstico, uma vez que "as mulheres falam uma língua sem substantivos".

Filosofia

Um pouco como os primeiros gnósticos , os principais antagonistas dessa força medonha desprezam o corpo humano e toda a vida orgânica como frágil, corrompida e indigna de uma mente pura. Como os transumanistas modernos , eles acreditam que a humanidade pode ser aperfeiçoada migrando de carne e osso.

Lewis retrata as consequências dessas idéias como um pesadelo distópico : ao rejeitar Deus e Sua criação, o NICE inevitavelmente cai sob o domínio de demônios (que eles imaginam ter descoberto sob o disfarce de "macróbios"). Lewis havia sugerido esses temas antes em The Screwtape Letters , em que o demônio sênior Screwtape diz a seu sobrinho que seu objetivo é "emocionar e mitificar sua ciência a tal ponto que o que é, de fato, uma crença em [demônios] ( embora não com esse nome) se infiltrará enquanto a mente humana permanece fechada para a crença em [Deus]. [...] Se uma vez que pudermos produzir nossa obra perfeita - o mago materialista, o homem, não usando, mas verdadeiramente adorando, o que ele vagamente chama de 'Forças' enquanto nega a existência de 'espíritos' - então o fim da guerra estará próximo. " O ataque de Lewis não é contra a ciência como tal, ou o planejamento científico, mas sim o tipo de sociedade planejada totalitária idealizada pelo nazismo e pelo bolchevismo : "a crueldade disciplinada de alguma oligarquia ideológica".

Em contraste, Lewis retrata a realidade apoiando os princípios cristãos, como a pecaminosidade inerente da humanidade, a impossibilidade dos humanos se aperfeiçoarem separados de Deus, a bondade essencial do corpo físico (embora atualmente corrompido pelo pecado), a onipotência de Deus contra o limitado poderes do mal, e a existência de anjos e demônios. Dentro dessa estrutura cristã, Lewis incorpora elementos da lenda arturiana, bem como figuras mitológicas romanas. Desta forma, Lewis integra o simbolismo mitológico cristão, romano e britânico, fiel à sua identidade como um estudante cristão britânico da antiguidade.

Desenvolvimento e influências

Lewis começou a escrever That Hideous Strength durante a Segunda Guerra Mundial , terminando o primeiro rascunho em 1943. Durante a Guerra, Lewis lecionou na Universidade de Oxford e, entre outros projetos de escrita, trabalhou nos dois últimos livros de sua "Trilogia Espacial" - Perelandra (1943) e Essa força horrível .

O romance faz referência a "Numinor e o Verdadeiro Oeste", que Lewis credita como uma criação então não publicada de JRR Tolkien ; eles eram amigos e colegas da Universidade de Oxford e membros do The Inklings. O erro ortográfico veio de Lewis ter ouvido Tolkien dizer o nome em uma de suas leituras.

O tratamento das lendas do Rei Arthur por Charles Williams teve uma influência significativa nos elementos arturianos do romance. Brenton DG Dickieson escreve: "A ideia de Williams de Logres emerge em That Hideous Strength , formando a estrutura especulativa de uma dialética do bem-mal na narrativa apocalíptica desta última crônica de Ransom".

Recepção

Uns dois anos antes de escrever Mil novecentos e oitenta e quatro , George Orwell revisou That Hideous Strength para o Manchester Evening News , comentando: "Muitas pessoas em nossa época nutrem os sonhos monstruosos de poder que o Sr. Lewis atribui a seus personagens [os cientistas NICE] , e estamos à vista do tempo em que tais sonhos serão realizados. " A resenha foi escrita logo após os bombardeios nucleares de Hiroshima e Nagasaki , a que se refere.

No entanto, Orwell argumentou que o livro de Lewis "teria sido mais forte sem os elementos sobrenaturais". Particularmente, Orwell se opôs ao final em que NICE é derrubado pela intervenção divina: "[Lewis] tem direito às suas crenças, mas elas enfraquecem sua história, não apenas porque ofendem o senso de probabilidade do leitor médio, mas porque na verdade eles decidem o problema com antecedência. Quando alguém é informado de que Deus e o Diabo estão em conflito, sempre sabe qual lado vai ganhar. Todo o drama da luta contra o mal reside no fato de que não há ajuda sobrenatural. " No entanto, Orwell ainda afirmava que o livro "valia a pena ser lido".

Leonard Bacon , revisando That Hideous Strength , descreveu o livro como "um pesadelo medonho, mas em muitos lugares um magnífico". Ele criticou o personagem de Studdock como desinteressante, observando que "é difícil se entusiasmar com os caprichos de uma figura acadêmica jovem, insegura e ambiciosa, cuja principal preocupação é entrar em um círculo interno, qualquer círculo interno", mas elogiou a trama do livro: "A caça ao remanescente de Ransom pelo verdadeiro Merlin enquanto os vilões capturam o falso é tão vívida quanto uma passagem em Stevenson ." Embora Bacon considerasse o livro um tanto inferior aos seus dois predecessores, ele concluiu: "Este é exatamente o tipo de coisa que agrada os admiradores do Sr. Lewis. E eles estão certos em admirá-lo. Ganhe, perca ou empate - e o revisor não" Acho que este livro é totalmente vitorioso - o Sr. Lewis adiciona energia aos sistemas com os quais entra em contato. "

Floyd C. Gale escreveu que o livro "traz a marca autêntica da incrível imaginação de seu criador".

JBS Haldane publicou dois ensaios atacando as visões negativas de Lewis sobre ciência e progresso, como ele os via; o primeiro foi intitulado "Auld Hornie, FRS". A resposta de Lewis permaneceu inédita em sua vida.

Alister McGrath diz que o romance "mostra que [CS Lewis] foi uma voz profética, oferecendo um desafio radical à sabedoria social aceita por sua própria geração".

História de publicação

Lewis fez pequenas alterações entre as primeiras edições britânicas e americanas. Por exemplo, parte do latim foi corrigido e uma cena em que Merlin se escondeu na cerca viva foi removida por Lewis.

  • 1945 (dezembro), Reino Unido, The Bodley Head, capa dura (primeira edição)
  • 1946, EUA, Macmillan Publishing Co., cidade de Nova York
  • 1946 Edição em brochura, resumida pelo autor, publicada nos Estados Unidos sob o título The Tortured Planet por Macmillan e sob seu título original na Grã-Bretanha por PAN books
  • 1996, EUA, Scribner Classics
  • 1996 (1 de junho), US, Simon & Schuster, brochura, ISBN  0-684-82385-3
  • 1996 (28 de outubro), US, Simon & Schuster, capa dura, ISBN  0-684-83367-0
  • 2012 (abril), EUA, HarperCollins, e-book, ISBN  9780062196941

Referências

links externos