O 23º Salmo - The 23rd Psalm

" The 23rd Psalm " é o décimo episódio da segunda temporada de Lost , e o 35º episódio no geral. O episódio foi dirigido por Matt Earl Beesley e escrito por Carlton Cuse e Damon Lindelof . Foi ao ar pela primeira vez em 11 de janeiro de 2006, na ABC , e foi assistido por uma média de 20,56 milhões de telespectadores americanos. O episódio é centrado no personagem do Sr. Eko ( Adewale Akinnuoye-Agbaje ), que em flashbacks é revelado como um ex- senhor da guerra na Nigéria , e nos dias atuais os eventos vão com Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) ao avião nigeriano que havia caído na ilha.

O episódio tem um tema geral de redenção e foi escrito inspirando-se em " Deus Ex Machina ", o episódio em que o avião nigeriano foi apresentado pela primeira vez. As avaliações de "The 23rd Psalm" foram positivas, elogiando o flashback e a atuação de Akinnuoye-Agbaje como Eko. O roteiro do episódio foi posteriormente nomeado para um prêmio Emmy .

Enredo

Flashbacks

Guerrilheiros nigerianos chegam a uma pequena aldeia, agarram um menino chamado Yemi e tentam forçá-lo a atirar em um velho. O menino hesita e seu irmão mais velho, Eko , pega a arma e atira no próprio homem, salvando seu irmão do ato. Os guerrilheiros ficam satisfeitos com isso e o obrigam a se juntar ao grupo, arrancando de seu pescoço sua cruz cristã , que é então levada por Yemi.

Anos depois, Eko se tornou um poderoso senhor da guerra . Ele se encontra com um traficante que está tentando tirar sua heroína do país. Eko se oferece para lhe fazer um "favor", comprando as drogas por um preço baixo e levando-as para fora do país. O traficante de drogas concorda, mas é morto após dizer que acreditava que Eko não tinha alma. Mais tarde, Eko visita a igreja de sua cidade natal, onde Yemi se tornou padre . Eko pede a ele um avião, porque apenas aviões de ajuda e missionários das Nações Unidas têm permissão para voar para fora da Nigéria, dizendo que vai levar as drogas para longe dos nigerianos e dar a seu irmão dinheiro para uma vacina contra a poliomielite . Yemi se recusa a ajudar. Mais tarde, Eko se aproxima de seu irmão novamente, pedindo simplesmente para Yemi assinar os papéis de ordenação que tornam Eko e dois associados sacerdotes, para que eles mesmos possam providenciar o vôo. Seu irmão se recusa, mas relutantemente assina após Eko dizer que seus dois amigos vão queimar a igreja se Yemi não colaborar. Eko também compra estátuas da Virgem Maria para esconder a heroína.

Vestidos como padres, Eko e dois associados estão carregando drogas em um avião Beechcraft , quando Yemi chega e diz a ele para não ir embora. Os militares nigerianos chegam logo em seguida, matando um capanga e atirando em Yemi. Eko carrega seu irmão no avião, mas o piloto, que tem um dente de ouro, impede Eko de embarcar e voa para longe. Em seguida, os militares se aproximam e, confundindo Eko com um padre de verdade, pergunte a Eko: "Você está bem, padre?"

Na ilha

Na ilha, Claire Littleton ( Emilie de Ravin ) observa Eko entalhando escrituras na cabeça de seu clube e menciona que Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) carrega uma estátua da Virgem Maria. Eko imediatamente exige ver a estátua, que ele abre e mostra a Claire a heroína dentro. Eko então vai até Charlie, exigindo que ele o leve até o avião.

Enquanto isso, Locke ensina Michael Dawson ( Harold Perrineau ) a usar uma arma, e Michael então pede a Kate Austen ( Evangeline Lilly ) para ter seu turno no computador de incubação . No computador, Michael continua sua conversa com seu filho Walt ( Malcolm David Kelley ), que é interrompida pela chegada de Jack Shephard ( Matthew Fox ), que permanece sem saber disso.

No caminho para o Beechcraft, Eko e Charlie encontram um pára-quedas em uma árvore, que leva ao cadáver de um homem nigeriano vestido de sacerdote que Boone Carlyle ( Ian Somerhalder ) e John Locke ( Terry O'Quinn ) haviam encontrado anteriormente . Quando Eko vê o dente de ouro do homem morto, ele diz a Charlie que o homem "salvou sua vida". Charlie perde o caminho e o Sr. Eko diz a ele para subir em uma árvore. Como ele está acima da árvore, as árvores são arrancadas enquanto uma nuvem de fumaça negra emerge da selva. Ele confronta o Sr. Eko enquanto lhe mostra imagens de seu passado. O Sr. Eko se mantém firme, apesar de Charlie mandá-lo correr, e encara a fumaça antes que ela recue e desapareça. (Esta cena é significativa porque marca a primeira aparição do monstro de fumaça na segunda temporada, e é a primeira vez que uma imagem clara dele é dada; além de olhares muito breves no final da primeira temporada, o monstro não foi visto durante todo toda a primeira temporada.)

Eko e Charlie então encontram o avião, dentro do qual Eko encontra outro cadáver que Eko reconhece como Yemi. Depois de tirar a cruz do corpo de Yemi, Eko diz a Charlie que é seu irmão, dá a Charlie uma estátua da Virgem Maria "pela que [ele] quebrou" e incendeia o avião. Charlie pergunta a Eko se ele mesmo é um padre, e quando Eko coloca a cruz em seu pescoço, ele responde "Sim, eu sou." Os dois então recitam o Salmo 23 do Antigo Testamento enquanto o avião queima.

Depois de chegar ao acampamento, Charlie pede desculpas a Claire, mas Claire diz a ele para deixar ela e seu filho sozinhos. Charlie então vai para a selva e abre um esconderijo onde guarda estátuas da Virgem Maria para colocar com a que Eko deu a ele.

Produção

Adewale Akinnuoye-Agbaje interpreta o Sr. Eko, o personagem central deste episódio.

Durante a produção de " Deus Ex Machina ", que apresentou o avião nigeriano, um cadáver vestido de padre com uma arma e estátuas da Virgem Maria cheias de heroína, os escritores de Lost decidiram que a história do Beechcraft coincidiria com uma das flashbacks dos personagens. Eles decidiram usar um dos personagens da cauda a ser apresentado na segunda temporada, "essencialmente um bandido que foi forçado a se disfarçar de padre, e como isso aconteceria, e ele poderia agora estar se apresentando como um padre" . Uma vez que Eko e Locke são ambos líderes espirituais na ilha - mas com Locke tendo uma "apreciação pagã e ritualística" pelos poderes da ilha e Eko, "fé religiosa pura" - os escritores Carlton Cuse e Damon Lindelof decidiram escrever neste episódio um paralelo com "Deus Ex Machina", onde Locke e Boone encontram o Beechcraft. A maior semelhança é que Charlie se tornou involuntariamente o "acólito" de Eko, assim como Boone estava sendo o seguidor de Locke em sua expedição ao avião.

O tema principal de "O Salmo 23" foi a redenção, que Eko e Charlie estão buscando, com Eko finalmente conseguindo a dele ao encontrar seu irmão. Charlie foi escolhido para ser o companheiro de Eko porque o personagem não tinha muito tempo de exibição até aquele ponto da temporada, e os escritores encontraram semelhanças entre Charlie e Eko, como ambos tendo relacionamentos difíceis com seus irmãos. Os escritores transcreveram acidentalmente o Salmo 23 errado, com "a sombra do vale da morte" em vez de "o vale da sombra da morte", mas decidiram manter o erro, sentindo que era apropriado, pois Eko nunca foi um sacerdote adequado.

Os flashbacks tinham a intenção de mostrar que Eko era o oposto de seu irmão religioso, mas acabou parecendo com Yemi. A representação da Nigéria foi descrita pelo diretor de arte Bill Matthews como um "tipo marrom sujo e empoeirado com aparência de terra nigeriana", com toques como vendedores na rua e uma praça onde crianças jogam futebol. O interior da igreja era um local real em Haleiwa , e uma fachada foi construída no conjunto para combiná-la. Durante a edição, os produtores decidiram separar uma parte da cena final envolvendo o avião sendo atacado e decolando, onde um soldado confunde Eko com um padre, para justapor a epifania espiritual de Eko na ilha e configurar seu próximo flashback em " ? ", onde é padre na Austrália. Como a equipe de elenco estava tendo problemas para encontrar um marroquino para interpretar o traficante de drogas, o fornecedor de set, Moumen El Hajji, foi selecionado para o papel.

Como o Monstro ainda não havia aparecido na segunda temporada, os produtores decidiram expandir sua mitologia em "O Salmo 23", pois pensavam que Eko era um bom personagem para enfrentar o Monstro por causa de sua espiritualidade e "autoconsciência". O supervisor de efeitos visuais Kevin Blank sugeriu adicionar imagens representando o passado de Eko na fumaça, como uma cruz e o homem que ele atirou na cena de abertura.

Recepção

A transmissão original de "The 23rd Psalm" foi em 11 de janeiro de 2006 na ABC , sendo precedida por um clipe intitulado "Lost: Revelations". Foi assistido por aproximadamente 20,56 milhões de telespectadores americanos, ficando em terceiro lugar no ranking de audiência semanal, atrás dos playoffs da AFC e Desperate Housewives .

As críticas para "O 23º Salmo" foram na sua maioria positivas. Jeff Jensen, da Entertainment Weekly , deu ao episódio um A, descrevendo-o como uma "parábola maravilhosamente estranha sobre redenção e destino". Mac Slocum, do Filmfodder.com, considerou o episódio um retorno digno após o intervalo de dois meses, dizendo que "o visual simples e as frases simples de Eko golpeiam a tela com gravidade e carisma". Ryan Mcgee do Zap2it considerou os destaques do episódio a cena com o Monstro, e o flashback, que em sua opinião "[fez] um ótimo trabalho ao explicar um personagem inteiro de forma sucinta". IGN 's Chris Carabott deu ao episódio uma média de 8,3 dos 10, elogiando o desenvolvimento do caráter de Eko e o flashback.

O roteiro dos roteiristas Carlton Cuse e Damon Lindelof para "The 23rd Psalm" foi indicado ao prêmio Primetime Emmy de Melhor Roteiro para Série Dramática . IGN classificou "The 23rd Psalm" em 40º entre 115 episódios de Lost , chamando o flashback de "um dos mais cheios de ação e ambiciosos da série". Uma lista semelhante do Los Angeles Times classificou o episódio em 49º, descrevendo-o como "um ótimo primeiro capítulo que infelizmente nunca teve um seguimento digno".

Referências

links externos

• "O 23º Salmo" na ABC
• "O 23º Salmo" na IMDb