A aventura do Pedro Negro - The Adventure of Black Peter

"A aventura do Pedro Negro"
The Adventure of Black Peter 07.jpg
Patrick Cairns e Peter Carey, ilustração de 1904 por Sidney Paget na The Strand Magazine
Autor Arthur Conan Doyle
Series O retorno de Sherlock Holmes
Data de publicação 1904

" The Adventure of Black Peter " é uma história de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle . Este conto está na coleção The Return of Sherlock Holmes . Foi publicado originalmente na Collier's (EUA) em fevereiro de 1904 e na The Strand Magazine (Reino Unido) em março de 1904.

Trama

Holmes, Watson e Inspector Hopkins, ilustração de 1904 por Sidney Paget

Forest Row in the Weald é a cena de um assassinato de arpão, e um jovem inspetor de polícia, Stanley Hopkins , pede ajuda a Holmes, a quem ele admira. Holmes já determinou que seria preciso muita força e habilidade para atravessar um homem com um arpão e cravá-lo na parede atrás dele.

Peter Carey, a vítima de 50 anos e ex-mestre do Sea Unicorn de Dundee , que vivia com sua esposa e filha, tinha a reputação de ser violento. Carey não dormiu na casa da família, mas em uma pequena cabana que construiu a alguma distância da casa, cujo interior ele havia decorado para parecer uma cabine de marinheiro em um navio. Foi aqui que ele foi encontrado arpoado. Hopkins não conseguiu encontrar pegadas ou outras evidências físicas. No entanto, foi encontrada no local uma bolsa de tabaco feita de pele de foca e com as iniciais "PC", que estava cheia de forte tabaco de navio. Isso é bastante incomum, já que Peter Carey - ou "Black Peter", como as pessoas o chamavam - raramente fumava. Na verdade, Hopkins não encontrou cano na cabana. Carey foi encontrado completamente vestido, sugerindo que estava esperando uma visita, e havia um pouco de rum servido junto com dois copos sujos. Havia conhaque e uísque também, mas nenhum dos dois havia sido tocado. Havia também uma faca em sua bainha aos pés de Carey; Mrs. Carey identificou-o como sendo do marido. Um caderninho também foi encontrado no local. Ele contém as iniciais JHN e o ano de 1883. Também diz CPR na segunda página, que Holmes calcula como Canadian Pacific Railway . O primeiro conjunto de iniciais provavelmente é de um corretor da bolsa , já que o livrinho está cheio do que parece ser informações da bolsa de valores .

Holmes decide acompanhar Hopkins até Forest Row e, ao chegar, Hopkins observa que alguém tentou invadir a cabana de Carey, mas falhou. Depois de examinar o interior da cabana, Holmes deduz pela falta de poeira que algo foi retirado de uma prateleira, mesmo que o ladrão não tenha entrado. O item roubado era um livro, ou possivelmente uma caixa. Holmes acredita que o ladrão provavelmente tentará novamente, desta vez trazendo uma ferramenta mais útil para o trabalho. Portanto, Holmes, Dr. Watson e Hopkins aguardam o ladrão naquela noite e não estão desapontados. Quando ele chega, ele invade a cabana e examina um dos velhos diários de Carey, xingando ao descobrir que a informação que ele deseja está faltando, tendo sido arrancada do livro. Quando ele está saindo da cabana, Hopkins entra e o prende.

John Hopley Neligan é descoberto, ilustração de 1904 por Sidney Paget

Ele é John Hopley Neligan - que corresponde às iniciais no caderno -, filho de um banqueiro falido há muito desaparecido. Ele afirma que estava olhando os registros de Carey para testar uma teoria sua. Seu pai desapareceu com uma caixa cheia de títulos depois que seu banco faliu. Ele os levou em um iate com destino à Noruega . Ele acredita que o barco de seu pai pode ter sido levado para o norte no Mar do Norte por causa do mau tempo, e encontrou o Sea Unicorn , capitaneado por Carey. Ele acredita que Carey sabia algo sobre o desaparecimento de seu pai, e que possivelmente seu pai foi assassinado pelo homem que agora se tornou uma vítima de assassinato, pois ele rastreou alguns dos títulos perdidos de seu pai até Carey. Hopkins leva Neligan para a delegacia , embora Neligan jure não ter nada a ver com o assassinato. Holmes acredita que isso seja verdade, porque Neligan é um homem magro e anêmico , quase incapaz de atravessar um homem com um arpão.

Holmes salva Neligan do laço ao encontrar o verdadeiro assassino de uma forma incomum. Ele faz propaganda de um arpoador, se passando por um capitão do mar chamado Basil. Ele consegue três candidatos no 221B Baker Street para o trabalho, e um deles é de fato o assassino de Peter Carey, como confirmado por seu nome, Patrick Cairns, e pelo fato de Holmes ter estabelecido que ele já foi companheiro de bordo de Carey. Holmes também tinha certeza de que um assassino iria querer deixar o país por um tempo. Holmes algema os desavisados ​​Cairns, após o que Cairns confessa. Enquanto ele admite livremente ter matado Carey, ele nega furiosamente que foi assassinato, alegando legítima defesa . Na verdade, ele estava na cabana de Carey para extorquir dinheiro dele. O pai de Neligan realmente tinha vindo a bordo do Sea Unicorn com sua caixa de lata de títulos, e Carey o assassinou jogando-o ao mar enquanto ele acreditava que ninguém estava olhando, embora Cairns tivesse testemunhado o evento. Embora Carey inicialmente tivesse concordado com a recompensa, quando Cairns veio cobrar as coisas, as coisas eram diferentes. Os dois beberam juntos, durante o qual o humor de Carey piorou. Quando Carey pegou sua faca, que Cairns viu como uma ameaça, ele entrou em ação. Cairns então examinou a caixa de títulos, mas não conseguindo vendê-los, escapou, deixando sua bolsa de tabaco sobre a mesa.

O rum foi outra pista. Holmes tinha certeza de que isso, e o fato de o conhaque e o uísque terem sido deixados em paz, eram sinais seguros de que o assassino era um marinheiro . Neligan é libertado e os títulos devolvidos a ele, embora os que Carey vendeu não possam ser recuperados.

História de publicação

Patrick Cairns, ilustração de 1904 por Frederic Dorr Steele em Collier's

"The Adventure of Black Peter" foi publicado nos Estados Unidos na Collier's em 27 de fevereiro de 1904, e no Reino Unido na The Strand Magazine em março de 1904. A história foi publicada com seis ilustrações por Frederic Dorr Steele na Collier's e sete ilustrações por Sidney Paget no Strand . Ele foi incluído na coleção de contos The Return of Sherlock Holmes , publicada nos Estados Unidos em fevereiro de 1905 e no Reino Unido em março de 1905.

Adaptações

Cinema e televisão

Um curta-metragem mudo adaptado da história foi lançado em 1922 como parte da série de filmes Stoll, estrelando Eille Norwood como Sherlock Holmes e Hubert Willis como Watson, com Teddy Arundell como Inspetor Hopkins, Hugh Buckler como Patrick Cairns e Fred Paul como Capitão Peter Carey.

A história foi adaptada para a série da BBC de 1968 com Peter Cushing . O episódio agora está perdido.

Há uma referência visual ao enredo de "Black Peter" em " The Hounds of Baskerville " (2012), o segundo episódio da segunda temporada da série Sherlock da BBC (2010-2017).

O primeiro episódio da série de TV russa de 2013 Sherlock Holmes é baseado na história.

Em março de 2017, a série de TV americana Elementary (uma versão moderna de Sherlock Homes) usou a história de "Black Peter" como base para um episódio chamado "Dead Man's Tale". A trama do episódio é movida pela busca pelo tesouro de um pirata chamado Black Peter. A vítima de assassinato (um dos investigadores) é empalada com uma espada e, como no conto, um suspeito chamado Neligan (uma adolescente neste caso; seu pai, chamado John Neligan, também foi brevemente suspeito) é julgado como ser inocente por não ter força para empalar a vítima.

Dramas de rádio e áudio

Uma adaptação para o rádio de "The Adventure of Black Peter", dramatizada por Edith Meiser , foi ao ar em 11 de maio de 1931 na série de rádio americana The Adventures of Sherlock Holmes , estrelando Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson.

Edith Meiser também adaptou a história como um episódio da série de rádio americana The New Adventures of Sherlock Holmes , com Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson, que foi ao ar em 8 de dezembro de 1940. Outro episódio da mesma série foi adaptado da história por Max Ehrlich e exibido em outubro de 1948 (com John Stanley como Holmes e Wendell Holmes como Watson).

"Black Peter" foi adaptado duas vezes para a série de rádio de 1952-1969, estrelando Carleton Hobbs como Holmes e Norman Shelley como Watson. A primeira adaptação, dramatizada por Alan Wilson, foi ao ar em março de 1961 no Programa BBC Light , e apresentava Michael Turner como Inspetor Hopkins e Eric Woodburn como Cairns. A segunda adaptação, dramatizada por Michael Hardwick , foi ao ar em julho de 1969 na BBC Radio 2 , e apresentava Arnold Peters como Hopkins e Henry Stamper como Cairns.

Uma adaptação de drama de áudio foi lançada em LP em 1970, como um dos vários dramas de áudio estrelados por Robert Hardy como Holmes e Nigel Stock como Watson. Foi dramatizado e produzido por Michael Hardwick (que também adaptou a adaptação para o rádio de 1969) e Mollie Hardwick .

"Black Peter" foi dramatizado para a BBC Radio 4 em 1993 por David Ashton como parte da série de rádio de 1989-1998 estrelada por Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson. Apresentou Alex Norton como Cairns.

A história foi adaptada como um episódio de 2012 de The Classic Adventures of Sherlock Holmes , uma série do programa de rádio americano Imagination Theatre , estrelado por John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.

Outras mídias

Em 2014, a Frogwares lançou um videogame intitulado Sherlock Holmes: Crimes & Punishments , o primeiro caso em que "The Fate of Black Peter" adapta os elementos dessa história.

Referências

Notas
Origens

links externos