A aventura de Silver Blaze - The Adventure of Silver Blaze
| "A aventura de Silver Blaze" | |
|---|---|
 Ilustração de 1892 por Sidney Paget na The Strand Magazine
| |
| Autor | Arthur Conan Doyle |
| País | Grã Bretanha |
| Língua | inglês |
| Series | As memórias de Sherlock Holmes |
| Gênero (s) | história de detetive |
| Publicado em | Dezembro de 1892 |
| Precedido por | " A aventura das faias de cobre " |
| Seguido por | " A aventura da caixa de papelão " |
" The Adventure of Silver Blaze ", um dos 56 contos de Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle , é um dos 12 contos do ciclo coletados como The Memoirs of Sherlock Holmes . Foi publicado pela primeira vez na The Strand Magazine em dezembro de 1892.
Doyle classificou "Silver Blaze" em 13º em uma lista de suas 19 histórias favoritas de Sherlock Holmes. Um dos contos mais populares de Sherlock Holmes, "Silver Blaze" foca no desaparecimento do cavalo de corrida de mesmo nome (um vencedor famoso, propriedade do Coronel Ross) na véspera de uma corrida importante e no aparente assassinato de seu treinador. O conto se distingue por seu ambiente atmosférico em Dartmoor e ambiente esportivo do final da era vitoriana. Ele também apresenta algumas das tramas mais eficazes de Conan Doyle, baseando-se no "curioso incidente do cachorro à noite":
Gregory ( detetive da Scotland Yard ): Há algum outro ponto para o qual você gostaria de chamar minha atenção?
Holmes: Ao curioso incidente do cachorro à noite.
Gregory: O cachorro não fez nada durante a noite.
Holmes: Esse foi o curioso incidente.
Resumo do enredo
Sherlock Holmes e seu parceiro, Dr. Watson, viajam de trem para Dartmoor para investigar o crime de desaparecimento do grande cavalo de corrida Silver Blaze e o assassinato do treinador do cavalo, John Straker. Holmes e Watson chegam a King's Pyland, de onde Silver Blaze desapareceu. O bookmaker Fitzroy Simpson tinha vindo para Dartmoor (e especificamente para King's Pyland) para coletar informações sobre Silver Blaze e seu companheiro de estábulo Bayard. Ele abordou a empregada de Straker e um cavalariço na noite do desaparecimento do cavalo e foi preso pelo assassinato. No entanto, para Holmes, parece haver uma série de fatos que não se enquadram no caso contra Simpson, por mais condenatório que pareça. Parece estranho, por exemplo, que ele levasse o cavalo até a charneca simplesmente para feri-lo ou matá-lo, o que poderia ser feito em sua baia. Ele não poderia ter roubado o animal. De que adiantaria para ele um puro-sangue tão famoso? Por que uma busca exaustiva na vizinhança não revelou o Silver Blaze? O que Simpson fez com ele?
Sherlock Holmes logo rastreia Silver Blaze, literalmente: seus rastros (junto com os de um homem) são claramente visíveis no solo, embora de forma intermitente. Holmes também deduz por que a polícia não conseguiu encontrar o cavalo, apesar de ter olhado diretamente para ele. Holmes garante a segurança de Silver Blaze e volta sua mente para outros aspectos do caso.
John Straker, o falecido treinador de Silver Blaze, foi morto por um golpe no crânio, supostamente administrado por Simpson com seu " advogado Penang ", uma bengala parecida com um clublé. A gravata de Simpson também foi encontrada na mão de Straker, e o casaco deste último foi encontrado enrolado em um arbusto de tojo . Uma faca é encontrada na cena do crime - uma faca de aparência peculiarmente delicada, com uma lâmina pequena. O Dr. Watson, por sua experiência médica, o identifica como uma faca de catarata usada para as cirurgias mais delicadas - por mais útil que seja para esse fim, seria inadequada como arma. Além disso, Straker também parece ter se ferido no quadril.
Um dos rapazes do estábulo, Ned Hunter, estava de guarda na noite do crime, mas ele prova ter sido drogado com ópio em pó colocado em seu jantar. Ninguém mais que comeu o carneiro ao curry feito na casa dos Strakers naquela noite sofreu quaisquer efeitos nocivos, mas Hunter estava em um estupor profundo até o dia seguinte. Os bolsos de Straker continham dois itens interessantes: uma vela de sebo e uma conta de chapeleiro para (entre outras coisas) um vestido de 22 guinéus , feito para um William Derbyshire. Há o curioso incidente com o cachorro e um problema com as ovelhas mantidas no estábulo: um pastor diz a Holmes que três de seus animais tornaram-se recentemente mancos de repente.
Os poderes de Holmes desvendam o mistério e revelam quais vilanias devem ser expostas. Ele visita a chapelaria em Londres e determina, usando a fotografia de Straker, que Straker posou como Derbyshire. Isso estabelece seu motivo: ele tinha uma amante com gostos caros e tentou influenciar o resultado da corrida para ganhar uma grande soma de dinheiro. O carneiro ao curry também era uma pista; apenas um prato tão apimentado poderia mascarar o gosto do ópio em pó, e foi impossível para Simpson arranjar uma refeição altamente temperada naquela noite para seus propósitos. Portanto, alguém da casa deve ter concebido a ideia - ou seja, o próprio Straker.
O "curioso incidente do cachorro durante a noite" é facilmente explicado: o cachorro não fez barulho, porque nenhum estranho estava lá. Como Holmes explica: "Eu havia compreendido o significado do silêncio do cachorro, pois uma inferência verdadeira invariavelmente sugere outras ... Obviamente, o visitante da meia-noite era alguém que o cachorro conhecia bem." Foi Straker quem removeu Silver Blaze de sua baia e o conduziu até a charneca. O objetivo de Straker ao fazer isso era usar a faca de catarata para infligir um leve ferimento em uma das pernas do cavalo, deixando-o temporariamente aleijado de uma forma que seria indetectável no exame e, portanto, provavelmente submetido a tensão. Ele tinha pensado em usar a gravata de Simpson (que este deixou cair quando foi expulso de King's Pyland) como uma funda para segurar a perna do cavalo e cortá-la. Mas, em vez disso, Straker foi morto quando o cavalo, sentindo que algo estava errado, entrou em pânico e chutou o treinador na cabeça. A ovelha manca tinha sido usada por Straker para praticar.
A principal preocupação do coronel Ross, é claro, é trazer seu cavalo de volta em segurança. Holmes opta por não contar a Ross onde seu cavalo esteve (embora ele soubesse o tempo todo) até depois da Copa Wessex, que é vencida pelo Silver Blaze. A princípio, o coronel não reconhece seu próprio cavalo, pois as marcantes manchas brancas do animal foram cobertas com tinta. O cavalo tinha sido cuidado por um dos vizinhos do coronel, Silas Brown, que o encontrou vagando pela charneca e o escondeu em seu celeiro. Holmes então explica os detalhes do caso passo a passo para a satisfação do Coronel, Watson e do Inspetor Gregory.
Gregory é um dos detetives de polícia mais competentes com quem Holmes trabalha ao longo de sua carreira. Ele conduz uma investigação completa do crime antes da chegada de Holmes e reúne todas as evidências de que Holmes precisa para resolver o caso. Holmes observa que Gregory é "um oficial extremamente bom" e observa que a única qualidade que falta a ele é a imaginação - a capacidade de imaginar o que poderia ter acontecido em uma determinada ocasião e agir de acordo com essa intuição.
História de publicação
"The Adventure of Silver Blaze" foi publicado no Reino Unido na The Strand Magazine em dezembro de 1892, e nos Estados Unidos na edição americana da Strand em janeiro de 1893. Também foi publicado na Harper's Weekly (EUA) em 25 de fevereiro de 1893 A história foi publicada com nove ilustrações de Sidney Paget na The Strand Magazine e com duas ilustrações de WH Hyde na Harper's Weekly . Foi incluído na coleção de contos The Memoirs of Sherlock Holmes , publicada em dezembro de 1893 no Reino Unido e em fevereiro de 1894 nos Estados Unidos.
Adaptações
Cinema e televisão
Um dos curtas-metragens da série de filmes Sherlock Holmes Éclair (1912) foi baseado na história. Georges Tréville interpretou Sherlock Holmes na série de filmes.
Uma adaptação para o curta-metragem foi lançada em 1923, estrelando Eille Norwood no papel de Holmes e Hubert Willis escalado como Dr. Watson . Isso fez parte da série de filmes de Sherlock Holmes Stoll de 1921-1923 , especificamente o conjunto de filmes lançado em 1923 sob o título da série The Last Adventures of Sherlock Holmes .
Em 1937, o filme britânico Silver Blaze foi lançado, estrelado por Arthur Wontner como Holmes e Ian Fleming como Watson. O filme foi lançado nos Estados Unidos quatro anos depois como Murder at the Baskervilles .
A história foi adaptada como o filme para televisão de 1977, Silver Blaze, estrelado por Christopher Plummer como Holmes e Thorley Walters como Watson.
A história foi adaptada em 1988 para The Return of Sherlock Holmes da televisão Granada, estrelando Jeremy Brett como Holmes e Edward Hardwicke como Watson.
Um episódio da série animada de televisão Sherlock Holmes no século 22 foi baseado na história. O episódio, intitulado "Silver Blaze", foi ao ar pela primeira vez em 1999.
Em Elementary , temporada 2, episódio 7 "The Marchioness", usou elementos de "Silver Blaze" na trama.
Rádio
"Silver Blaze" foi adaptado por Edith Meiser como um episódio da série de rádio The Adventures of Sherlock Holmes com Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson. O episódio foi ao ar em 8 de dezembro de 1930. Outros episódios adaptados da história foram ao ar em maio de 1935 (com Louis Hector como Holmes e Lovell como Watson) e em abril de 1936 (com Gordon como Holmes e Harry West como Watson). Meiser também adaptou a história para As Novas Aventuras de Sherlock Holmes para um episódio de 1939 com Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson. Também foi dramatizado como um episódio de 1943 da série.
Uma dramatização radiofônica da história foi ao ar na rádio britânica em 1938, intitulada "Sherlock Holmes e a aventura de Silver Blaze". Uma adaptação diferente da história foi ao ar no BBC Home Service em 1945 com Laidman Browne como Holmes e Norman Shelley como Watson. Uma adaptação para o rádio estrelando John Gielgud como Holmes e Ralph Richardson como Watson foi ao ar na rádio NBC em março de 1955.
Uma dramatização de 1962 de "Silver Blaze" foi ao ar no BBC Light Program , como parte da série de rádio 1952-1969 estrelada por Carleton Hobbs como Holmes e Norman Shelley como Watson. Outra adaptação foi ao ar na rádio britânica em 1978, estrelando Barry Foster como Holmes e David Buck como Watson.
"Silver Blaze" foi dramatizado para a BBC Radio 4 em 1992 por Bert Coules como um episódio da série de rádio de 1989-1998 estrelando Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson. Apresentava Jack May como o coronel Ross, Susan Sheridan como a Sra. Straker, Brett Usher como Silas Brown, Terence Edmond como o inspetor Gregory e Petra Markham como Edith.
Um episódio de 2014 da série de rádio The Classic Adventures of Sherlock Holmes foi adaptado da história, com John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.
Na cultura popular
O título do romance premiado de Mark Haddon , O Curioso Incidente do Cachorro na Noite, foi tirado de uma observação feita por Sherlock Holmes em "Silver Blaze". O protagonista deste romance, Christopher John Francis Boone, menciona Sherlock Holmes várias vezes ao longo do livro.
No episódio "Service of All the Dead" da série de TV Inspector Morse , Morse pergunta ao sargento Lewis o quão bem ele conhece seu Sherlock Holmes e começa a citar a passagem, então um policial (um extra) diz a piada para a perplexidade de Lewis.
Sem referenciar ou citar explicitamente a história de Sherlock Holmes, o silêncio de um cachorro durante a noite é igualmente uma pista no filme policial Beck - Mannen utan ansikte .
Referências
- Notas
- Origens
- Cawthorne, Nigel (2011). Uma breve história de Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes e suas aventuras na rádio americana . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (Atualizado ed.). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
links externos
-
Trabalhos relacionados a Silver Blaze no Wikisource -
Mídia relacionada a The Adventure of Silver Blaze no Wikimedia Commons
