A aventura do Beryl Coronet - The Adventure of the Beryl Coronet
| "A aventura do Beryl Coronet" | |
|---|---|
 Holmes, Watson e Holder, ilustração de 1892 por Sidney Paget
| |
| Autor | Arthur Conan Doyle |
| Series | As Aventuras de Sherlock Holmes |
| Data de publicação | 1892 |
" A aventura do Beryl Coronet ", uma das 56 histórias curtas de Sherlock Holmes escritas por Sir Arthur Conan Doyle , é a décima primeira das doze histórias coletadas em As Aventuras de Sherlock Holmes . A história foi publicada pela primeira vez na The Strand Magazine em maio de 1892.
Enredo
Um banqueiro, Sr. Alexander Holder de Streatham , faz um empréstimo de £ 50.000 (equivalente a aproximadamente £ 5,76 milhões em 2019) a um cliente socialmente proeminente, que deixa uma tiara de berilo - um dos bens públicos mais valiosos existentes - como garantia . Holder acha que não deve deixar esta joia rara e preciosa em seu cofre pessoal no banco, e por isso a leva para casa para trancá-la lá. Ele é acordado durante a noite por um barulho, entra em seu camarim e fica horrorizado ao ver seu filho Arthur com a tiara nas mãos, aparentemente tentando dobrá-la. A sobrinha de Holder, Mary, chega ao som de toda aquela gritaria e, vendo a tiara danificada, desmaia. Faltam três berilos . Em pânico, Holder viaja para ver Holmes, que concorda em aceitar o caso.
O caso contra Arthur parece bastante condenatório, mas Holmes não está convencido de sua culpa. Por que Arthur se recusa a dar qualquer tipo de declaração? Como Arthur poderia ter quebrado a tiara (mesmo Holmes, que tem mãos excepcionalmente fortes, mal consegue fazer isso) e sem fazer barulho? Outras pessoas da casa poderiam estar envolvidas, como os empregados ou Maria? Será que algum visitante, como o pretendente de pernas de pau da empregada ou o libertino amigo de Arthur, Sir George Burnwell, teria algo a ver com o que aconteceu à tiara? O fracasso em resolver o caso resultará na desonra do Sr. Holder e em um escândalo nacional.
Holmes começa não apenas a revisar os detalhes que aprende com Holder, mas também a examinar as pegadas na neve lá fora. Eventualmente, Holmes resolve o mistério, e Holder fica pasmo ao descobrir que sua sobrinha estava aliada a um criminoso notório (Sir George Burnwell), embora aparentemente ela não saiba de seu personagem. Os dois escapam da justiça; no entanto, Holmes está convencido de que eles receberão sua punição no tempo devido. O motivo de Arthur para permitir que seu pai pensasse que ele era o ladrão era que ele estava apaixonado por sua prima Mary e a viu passando a tiara para Burnwell do lado de fora da janela. (A tiara foi quebrada quando Arthur estava lutando para arrancá-la das mãos de Burnwell.) Holmes recupera as joias após ameaçar Sir George com uma arma com uma oferta de ₤ 1.000,00 cada (para cada um dos 3 berilos); Burnwell está chocado com a oferta de Holmes - ele já os havia vendido para uma cerca por 300,00. Com a oferta adicional de não processar, Holmes compra os berilos da cerca por ₤ 3.000,00; Holmes recebe uma indenização de ₤ 4.000,00, mas repreende severamente Holder que ele deve ao filho um pedido de desculpas por presumir erroneamente que Arthur havia roubado a tiara.
História de publicação
"A aventura do Beryl Coronet" foi publicado pela primeira vez no Reino Unido na The Strand Magazine em maio de 1892, e nos Estados Unidos na edição americana da Strand em junho de 1892. A história foi publicada com nove ilustrações por Sidney Paget no The Strand Magazine . Foi incluído na coleção de contos The Adventures of Sherlock Holmes , publicada em outubro de 1892.
Adaptações
Cinema e televisão
O curta-metragem de 1912 The Beryl Coronet foi lançado na série de filmes Éclair com Georges Tréville como Sherlock Holmes.
A história foi dramatizada como um curta-metragem mudo de 1921, como parte da série de filmes Stoll, estrelando Eille Norwood como Holmes.
A história foi adaptada para um episódio da série de televisão Sherlock Holmes de 1965, com Douglas Wilmer como Holmes, Nigel Stock como Watson, Leonard Sachs como Holder e Suzan Farmer como Mary. Também apresentava David Burke como Sir George Burnwell. Burke mais tarde interpretaria Watson ao lado de Jeremy Brett nas duas primeiras temporadas de As Aventuras de Sherlock Holmes .
Um episódio de 2001 da série animada de televisão Sherlock Holmes no século 22 , intitulado "A aventura do tabuleiro de Beryl", foi baseado na história.
A história foi usada em parte no episódio Elementary 'How the Sausage Is Made.'
Rádio
Edith Meiser adaptou a história como um episódio da série de rádio The Adventures of Sherlock Holmes, que foi ao ar em 28 de janeiro de 1932, com Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson. Outros episódios adaptados da história foram ao ar em 24 de março de 1935 (com Louis Hector como Holmes e Lovell como Watson) e 26 de setembro de 1936 (com Gordon como Holmes e Harry West como Watson).
Uma dramatização de "The Beryl Coronet" foi transmitida no BBC Light Program em 30 de junho de 1959, como parte da série de rádio 1952-1969 estrelada por Carleton Hobbs como Holmes e Norman Shelley como Watson. O elenco também incluiu Frederick Treves como Arthur Holder e Ronald Baddiley como Roberts. Foi adaptado por Michael Hardwick .
"A aventura do Beryl Coronet" foi dramatizado como um episódio de 1977 da série CBS Radio Mystery Theatre com Kevin McCarthy como Sherlock Holmes e Court Benson como Dr. Watson.
A história foi adaptada por Vincent McInerney para a BBC Radio 4 em 1991 como um episódio da série de rádio de 1989-1998 estrelada por Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson. Apresentava Anthony Newlands como Holder, Angus Wright como Arthur, Petra Markham como Mary e Timothy Carlton (pai de Benedict Cumberbatch , outro Sherlock famoso) como Sir George Burnwell.
Um episódio de 2010 da série de rádio The Classic Adventures of Sherlock Holmes foi adaptado da história, com John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.
A Rádio Mirchi Bangla adaptou esta história para sua série Sunday Suspense em 12 de setembro de 2021. Mir representou como Sherlock Holmes e Deep representaram o papel de Dr.Watson.
Imprimir
O romance As Novas Aventuras de Sherlock Holmes : O Prisioneiro Improvável, de Stuart Douglas, é uma sutil 'sequência' desta história.
Referências
- Notas
- Fontes
- Cawthorne, Nigel (2011). Uma breve história de Sherlock Holmes . Running Press. ISBN 978-0762444083.
- Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes e suas aventuras na rádio americana . BearManor Media. ISBN 978-1629335087.
- Smith, Daniel (2014) [2009]. The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide (ed. Atualizada). Aurum Press. ISBN 978-1-78131-404-3.
links externos
-
O texto completo de A aventura do Beryl Coronet no Wikisource -
Mídia relacionada a The Adventure of the Beryl Coronet no Wikimedia Commons
