A aventura dos três quartos desaparecidos - The Adventure of the Missing Three-Quarter

"A aventura dos três quartos desaparecidos"
A aventura dos desaparecidos três quartos 05.jpg
Holmes e Watson usam um scenthound para encontrar o homem desaparecido, ilustração de 1904 por Sidney Paget na The Strand Magazine
Autor Arthur Conan Doyle
Series O retorno de Sherlock Holmes
Data de publicação Agosto de 1904

" A aventura dos três quartos desaparecidos ", um dos 56 contos de Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle , é um dos 13 contos do ciclo coletados como O retorno de Sherlock Holmes (1905). Foi originalmente publicado na The Strand Magazine no Reino Unido em agosto de 1904 e também na Collier's nos Estados Unidos em 26 de novembro de 1904.

Enredo

A ilustração de três quartos de 1904 perdida por Frederic Dorr Steele em Collier's

O Sr. Cyril Overton, do Trinity College , Cambridge , procura Sherlock Holmes em busca de sua ajuda no desaparecimento de Godfrey Staunton. Staunton é o homem-chave do time de rugby de Overton (que joga na posição de três quartos , daí o título da história) e eles não ganharão uma partida importante no dia seguinte contra Oxford se Staunton não puder ser encontrado. Holmes tem que admitir que o esporte está fora de sua área, mas mostra o mesmo cuidado que demonstrou com seus outros casos.

Staunton parecia um pouco pálido e incomodado no início do dia, mas tarde da noite, de acordo com um porteiro do hotel, um homem barbudo e de aparência rude veio ao hotel com um bilhete para Staunton que, a julgar por sua reação, continha bastante notícias devastadoras. Ele então deixou o hotel com o estranho barbudo e os dois foram vistos correndo na direção de Strand por volta das dez e meia. Ninguém os viu desde então.

Holmes e Watson (primeiro plano) e Lord Mount-James e Overton (fundo), ilustração de 1904 de Frederic Dorr Steele

Overton telegrafou para Cambridge para descobrir se Staunton foi visto lá; ele não tem. Ele também telegrafou a Lord Mount-James, o tio muito rico de Staunton e parente vivo mais próximo, mas não obteve resposta. Staunton é o herdeiro de Lord Mount-James, de quase oitenta anos, mas deve viver em relativa pobreza devido ao comportamento mesquinho de seu tio . Enquanto isso, Holmes questiona o porteiro. O barbudo que trouxe o bilhete não era nem um cavalheiro nem um operário, e também parecia estar incomodado com alguma coisa, pois sua mão tremia ao entregar o bilhete a Staunton. A única palavra que o porteiro ouviu da curta conversa foi "tempo".

Às seis horas, o porteiro trouxera um telegrama a Staunton e ele o viu escrever uma resposta. Staunton disse ao porteiro que ele próprio o enviaria. Holmes olha para os formulários do telégrafo no quarto de Staunton e depois para o mata - borrão , finalmente encontrando uma pista. A impressão no mata-borrão rende uma parte da mensagem que Staunton enviou: "Fique conosco pelo amor de Deus". Obviamente, pelo menos uma outra pessoa está envolvida ("nós") e há algum tipo de perigo. Outros papéis deixados na sala fornecem pistas.

Lord Mount-James também visita brevemente, mas não pode dar a Holmes nenhuma informação útil sobre o paradeiro de seu sobrinho. O velho avarento parece totalmente horrorizado com a possibilidade de que seja um sequestro cujo objetivo seria extorquir sua riqueza. Holmes e Watson vão então para o escritório do telégrafo, onde Holmes usa um estratagema para levar a mulher até lá e mostrar-lhe o contraforte da mensagem que Staunton enviou. Foi endereçado ao Dr. Leslie Armstrong, um acadêmico de medicina em Cambridge. Eles vão vê-lo.

Dr. Armstrong é visitado por Holmes, ilustração de 1904 por Sidney Paget

Armstrong diz a Holmes que Staunton é um amigo íntimo dele. Ele não reage quando lhe é dito que Staunton desapareceu e afirma não saber onde está e não o ter visto recentemente. Ele também diz que Staunton é muito saudável, mas Holmes então mostra um dos papéis de Staunton, uma nota de 13 guinéus de Armstrong. Furioso, Armstrong se recusa a responder a mais perguntas, nega que tenha recebido o telegrama de Staunton e pede a seu mordomo que mostre Holmes e Watson. Eles se hospedam em uma pousada do outro lado da rua do escritório de Armstrong, onde podem vigiá-lo.

Holmes faz algumas investigações. Um homem no quintal antes da pousada diz a Holmes que Armstrong, embora não pratique a medicina, regularmente cavalga em sua carruagem para algum lugar no campo. A viagem de ida e volta parece levar cerca de três horas. Holmes tenta seguir o brougham em uma de suas saídas, alugando uma bicicleta para esse fim. Ele é frustrado pelo Dr. Armstrong, que deixa bem claro que está ciente de que Holmes o está seguindo. Ele deixa Holmes escapar. No dia seguinte, as investigações de Holmes em todas as aldeias locais deram em nada; ninguém viu o brougham do médico passando por sua aldeia.

O mistério é finalmente desvendado por Pompeu, um beagle - foxhound cruzado pela aparência, que rastreia a carruagem do médico até uma cabana no campo depois que Holmes cobriu as rodas com óleo de anis . O que Holmes descobre não é agradável. Staunton está lá, mas está de luto por sua jovem esposa, que acabou de morrer de tuberculose . Sua existência foi mantida em segredo, porque Lord Mount-James não teria aprovado o casamento e teria renegado seu sobrinho. Armstrong contara ao pai da mulher sobre sua condição e ele, o estranho barbudo, imprudentemente contara a Staunton, que se sentiu compelido a partir imediatamente.

História de publicação

"The Adventure of the Missing Three-Quarter" foi publicado no Reino Unido na The Strand Magazine em agosto de 1904, e nos Estados Unidos na Collier's em 26 de novembro de 1904. A história foi publicada com sete ilustrações de Sidney Paget na Strand , e com sete ilustrações de Frederic Dorr Steele em Collier's . Ele foi incluído na coleção de contos The Return of Sherlock Holmes , publicada nos Estados Unidos em fevereiro de 1905 e no Reino Unido em março de 1905.

Adaptações

Filme

Um curta-metragem mudo adaptado da história foi lançado em 1923 como parte da série de filmes Stoll, estrelando Eille Norwood como Sherlock Holmes e Hubert Willis como Dr. Watson.

Rádio

Uma adaptação para o rádio foi ao ar como um episódio da série de rádio americana The Adventures of Sherlock Holmes . O episódio foi adaptado por Edith Meiser e foi ao ar em 8 de junho de 1931, com Richard Gordon como Sherlock Holmes e Leigh Lovell como Dr. Watson. Outra produção da mesma série baseada na história foi ao ar em 1932.

Meiser também adaptou a história como um episódio da série de rádio americana The New Adventures of Sherlock Holmes , com Basil Rathbone como Holmes e Nigel Bruce como Watson, que foi ao ar em 29 de dezembro de 1940.

"The Missing Three-Quarter" foi adaptado por Felix Felton como uma produção de rádio de 1955 para o BBC Home Service , como parte da série de rádio 1952-1969 estrelada por Carleton Hobbs como Holmes e Norman Shelley como Watson, com Felton como Lord Mount-James e Ronald Simpson como Dr. Leslie Armstrong. Hobbs e Shelley também interpretaram Holmes e Watson, respectivamente, em uma adaptação da história que foi ao ar no BBC Light Program em 1962, que foi adaptada por Michael Hardwick .

Em 1993, foi dramatizado para a BBC Radio 4 por Roger Danes como parte da série de rádio de 1989-1998 estrelada por Clive Merrison como Holmes e Michael Williams como Watson, apresentando Peter Jeffrey como Dr. Armstrong e Peter Howell como Lord Mount-James.

A história foi adaptada como um episódio de 2013 de The Classic Adventures of Sherlock Holmes , uma série do programa de rádio americano Imagination Theatre , estrelado por John Patrick Lowrie como Holmes e Lawrence Albert como Watson.

Referências

Notas
Fontes

links externos