As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson -The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson

Esta fotografia de Livanov como Sherlock Holmes está exibida no Museu Sherlock Holmes na Baker Street .

As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson ( russo : Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона ) é uma série defilmes de televisão soviéticos que retratam o detetive inglês fictício de Arthur Conan Doyle , começando em 1979. Maslennik foi dirigido por Igor . Em 2006, Vasily Livanov se tornou um MBE Honorário ( Membro da Ordem do Império Britânico ) por sua interpretação de Sherlock Holmes.

Enredo e produção

Entre 1979 e 1986, a televisão soviética produziu uma série de cinco filmes no estúdio Lenfilm , divididos em onze episódios, estrelando Vasily Livanov como Sherlock Holmes e Vitaly Solomin como Dr. Watson . Mais tarde, uma adaptação cinematográfica foi feita com base nos episódios de 1986. Esse filme foi chamado de The Twentieth Century Approaches . A série decorreu da seguinte forma:

A rua Jauniela, em Old Riga , também funciona como Baker Street na série.

Ao contrário de algumas de suas contrapartes ocidentais, os filmes estão muito próximos da fonte literária. Algumas das saídas incluem o comportamento descontraído e bem-humorado de Holmes, bem como o alívio cômico fornecido por alguns dos personagens (mais notavelmente o de Sir Henry Baskerville e seu mordomo Barrymore no episódio O Cão dos Baskervilles ).

A trilha sonora da série foi composta por Vladimir Dashkevich ; a peça introdutória tornou-se uma das peças mais reconhecidas da música cinematográfica na ex- União Soviética . A melodia se assemelha intencionalmente a um logotipo musical de hora em hora tocado no serviço russo de ondas curtas da BBC (a marcha do Príncipe da Dinamarca ), e Maslennikov mais tarde confirmou que queria uma melodia semelhante que pudesse ser identificada com o espírito do Império Britânico .

Uma rua na velha Riga também funciona como Baker Street . A mesma rua foi usada para locações externas de vários elementos soviéticos ambientados no oeste.

Elenco regular

Recepção

Os filmes foram recebidos positivamente pelo público soviético, notando-se o retrato magistral dos atores dos personagens principais e a atenção aos detalhes da produção. A série se tornou um fenômeno cultural e até hoje continua sendo uma obra-prima lendária da televisão soviética. No Ocidente, a recepção da série foi calorosa, especialmente no Reino Unido. Os críticos britânicos observaram que os criadores da série trataram a fonte original com o devido cuidado e respeito e transferiram com sucesso a atmosfera das obras de Sir Arthur Conan Doyle. Em 2006, Vasily Livanov se tornou um MBE Honorário ( Membro da Ordem do Império Britânico ) por sua atuação magistral de Sherlock Holmes. A estátua de cera de Livanov está exposta no museu Sherlock Holmes em Londres. Em 2007, uma estátua de Sherlock Holmes e Dr. Watson, interpretada por Livanov e Solomin, foi erguida em Moscou perto da embaixada britânica. Em 2007, para comemorar o 120º aniversário do primeiro romance de Sherlock Holmes, um fabricante privado de moedas da Nova Zelândia, New Zealand Mint, produziu uma série de moedas memorial de edição limitada em prata, com as imagens de Livanov e Solomin, bem como outros atores soviéticos do Série de Sherlock Holmes.

Veja também

Referências

links externos