The Amber Spyglass -The Amber Spyglass

The Amber Spyglass
Tas pb uk.jpg
Primeira edição
Autor Philip Pullman
Artista da capa Philip Pullman e David Scutt
País Reino Unido
Series Seus Materiais Escuros
Gênero Fantasia
Editor Scholastic / David Fickling Books
Data de publicação
10 de outubro de 2000
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 518
ISBN 0-590-54244-3
OCLC 55870599
Precedido por A faca sutil 
Seguido por Oxford de Lyra 

The Amber Spyglass é o terceiro romance datrilogia His Dark Materials de Philip Pullman . Publicado em 2000, ganhou o prêmio Whitbread Livro do Ano de 2001, o primeiro romance infantil a fazê-lo. Foi nomeado Livro Infantil do Ano no British Book Awards de 2001e foi o primeiro livro infantil a ser listado para o Prêmio Man Booker .

Configuração

O romance é definido em um número de mundos dominados pelo Magistério, uma teocracia que suprime ativamente heresia . Em alguns desses mundos, as almas dos humanos existem naturalmente fora de seus corpos na forma de " daemons " sencientes em forma animal. Dispositivos de enredo importantes são o aletiômetro , um leitor de símbolos que diz a verdade; a faca sutil, capaz de abrir janelas entre mundos; e a luneta âmbar, um dispositivo para visualizar a forma de consciência conhecida como Poeira .

Enredo

Ao saber da profecia sobre Lyra, o Magistério decide que ela deve ser morta para evitar uma nova queda. A mãe de Lyra, a Sra. Coulter , a esconde em uma caverna remota. Em seu sono drogado, Lyra sonha em encontrar seu amigo Roger na terra dos mortos e promete ajudar.

No mundo de Cittàgazze, os anjos Balthamos e Baruch tentam persuadir Will, amigo de Lyra, a levar a faca sutil para Lorde Asriel, cujo exército está se preparando para lutar contra o Magisterium, mas Will insiste em encontrar Lyra primeiro. Eles são atacados pelo arcanjo Metatron, mas escapam para outro mundo bem a tempo com a ajuda de uma faca sutil. Os anjos explicam que, como todos de sua espécie, eles se condensaram do Pó. O primeiro anjo a fazer isso alegou falsamente ser o criador e adquiriu grande poder como Autoridade . Agora envelhecido, ele mora em uma cidadela isolada e delegou a maior parte de seus poderes a seu regente Metatron.

A física Mary Malone se encontra em um mundo de criaturas sapientes chamadas mulefas . Ela descobre que as árvores nas quais eles dependem estão morrendo lentamente, e ela usa a laca de sua seiva para construir uma luneta que permite que ela veja o . Ela descobre que está fluindo rapidamente, não sendo mais capaz de fornecer nutrição às árvores.

Will conhece Iorek Byrnison . Juntos, eles encontram a caverna de Lyra, chegando ao mesmo tempo que as forças do Magistério. Will acorda Lyra e usa a faca para escapar para outro mundo, mas ele perde a concentração e a faca se quebra. Iorek usa suas habilidades com metal para consertá-lo.

Lyra e Will viajam para o mundo dos mortos. Os visitantes são forçados a deixar seus daemons para trás, causando uma dor enorme a Lyra e a seu daemon Pantalaimon. O daemon de Will, antes interno, agora se torna visível. Depois de encontrar Roger, eles persuadem as harpias que controlam o mundo a permitir que abram uma janela para que os mortos possam ir embora. Os mortos passam e se dissolvem alegremente, seus átomos tornando-se um com o universo.

O exército de Asriel e as forças do Magistério entram na batalha. A Sra. Coulter decide se aliar a Asriel. Ela entra na cidadela da Autoridade, tenta Metatron e o trai. Todos os três caem em um abismo e são destruídos. Lyra e Will libertam a Autoridade de uma liteira de cristal na qual ele está sendo carregado e o encontram demente e impotente. Ele é tão fraco que a mera exposição ao vento faz com que sua forma se dissolva.

Lyra e Will encontram seus daemons e fogem para o mundo mulefa, onde encontram Maria, que lhes conta seu próprio passado. Antes de se tornar física, ela era freira, mas de repente perdeu a fé quando se apaixonou e percebeu que o paraíso da freira estava vazio. Ao ouvir suas palavras, Lyra experimenta novas e estranhas sensações próprias. No dia seguinte, Lyra e Will partiram para fazer um piquenique na floresta. O casal se beija e confessa seu amor um pelo outro, e o fluxo de Pó diminui e os envolve.

O banco de madeira na parte de trás do Jardim Botânico de Oxford foi apresentado em The Amber Spyglass e mostrado em uma fotografia na sequência, Lyra's Oxford .
"Lyra + Will" esculpida na bancada do Jardim Botânico de Oxford.

A bruxa Serafina Pekkala explica que cada janela aberta entre os mundos cria um novo espectro, e é por essas janelas que o Pó tem escapado. Todas as janelas existentes devem ser fechadas, exceto aquela que conduz ao mundo dos mortos. Lyra e Will ficam arrasados ​​ao saber que devem retornar aos seus respectivos mundos, pois não podem sobreviver por muito tempo em nenhum outro. Mas, finalmente resignados, eles prometem um ao outro que irão para um banco em seus respectivos Oxford Botanic Gardens todos os dias do solstício de verão inesquecíveis.

Eles voltam para seus mundos, e as bruxas começam a fechar as janelas. Will destrói deliberadamente a faca sutil. Em seu próprio mundo, Lyra retorna ao Jordan College e descobre que perdeu a capacidade de ler intuitivamente seu aletiômetro. Ela decide retomar o estudo acadêmico da aletiometria e, junto com Pantalaimon, que agora assumiu a forma permanente de uma marta do pinheiro , resolve construir a República dos Céus.

Mudanças na edição dos EUA

Os editores de Pullman venderam principalmente a série His Dark Materials para jovens adultos , mas Pullman também pretendia falar para adultos. The Amber Spyglass é parcialmente uma reavaliação do conto bíblico de Adão e Eva . Pullman disse que o despertar sexual de Lyra "é exatamente o que acontece no Jardim do Éden ... Por que a Igreja Cristã passou 2.000 anos condenando este momento glorioso, bem, isso é um mistério. Quero enfrentar isso, suponho, contando uma história que este o chamado pecado original é tudo menos isso. É o que nos torna totalmente humanos. "

A edição norte-americana altera passagens que descrevem a sexualidade incipiente de Lyra. O texto da edição do Reino Unido inclui esta passagem no capítulo "Marzipan":

Quando Mary disse isso, Lyra sentiu algo estranho acontecer com seu corpo. Ela sentiu um arrepio na raiz do cabelo: percebeu que respirava mais rápido. Ela nunca tinha subido em uma montanha-russa, ou algo parecido, mas se tivesse, ela teria reconhecido as sensações em seu peito: eram excitantes e assustadoras ao mesmo tempo, e ela não tinha a menor idéia do porquê. A sensação continuou, aprofundou-se e mudou, à medida que mais partes de seu corpo também eram afetadas. Ela se sentiu como se tivesse recebido a chave de uma grande casa que ela não sabia que estava lá, uma casa que de alguma forma estava dentro dela, e quando ela girou a chave, nas profundezas da escuridão do prédio ela sentiu outras portas se abrindo também e as luzes se acendem. Ela sentou-se trêmula, abraçando os joelhos, mal ousando respirar, enquanto Mary continuava ...

Isso é alterado na edição dos EUA para:

Quando Mary disse isso, Lyra sentiu algo estranho acontecer com seu corpo. Ela se sentiu como se tivesse recebido a chave de uma grande casa que ela não sabia que estava lá, uma casa que de alguma forma estava dentro dela, e quando ela girou a chave, ela sentiu as outras portas se abrindo na escuridão, e as luzes vindo. Ela se sentou tremendo enquanto Mary continuava ...

Outras passagens também foram modificadas na edição dos Estados Unidos.

Títulos de capítulo

Cada capítulo trazia no início uma citação de um dos autores favoritos de Pullman, incluindo Milton ( Paraíso perdido ), William Blake e Emily Dickinson . Antes de His Dark Materials ser lançado, a editora pediu a Pullman para produzir seus desenhos habituais para o título de cada capítulo, seus desenhos apareceram pela primeira vez nas edições Lantern Slide dos livros.

Recepção critica

The Amber Spyglass foi aclamado pela crítica e se tornou o primeiro livro infantil a ganhar o Whitbread Book of the Year . Ele também ganhou o British Book prémios , o livro de crianças do ano, American Library Association Melhor Livro para Jovens Adultos , Choice Os pais Prémio Good Book, chifre Livro Fanfare livro de honra, New York Public Library Book para a idade e ABC Infantil Livreiros adolescente Choice e tornou-se um Bestseller do New York Times .

Em 2019, foi classificado em sexto lugar na lista dos 100 melhores livros do The Guardian desde 2000.

Referências

  • Lenz, Millicent (2005). Seus materiais escuros iluminados: Ensaios críticos sobre a trilogia de Phillip Pullman . Wayne State University Press. ISBN 0-8143-3207-2.
  • Frost, Laurie (2006). Os elementos de seus materiais escuros . The Fell Press.

links externos