The Andy Griffith Show -The Andy Griffith Show

The Andy Griffith Show
Sequência de abertura incluindo
"The Fishing Hole"
Gênero Sitcom
Criado por Sheldon Leonard
Estrelando
Narrado por Colin Male (1960-1964)
Compositor de música tema Earle Hagen e Herbert W. Spencer
Tema de abertura "The Fishin 'Hole"
País de origem Estados Unidos
Linguagem original inglês
No. de temporadas 8
No. de episódios 249 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos Sheldon Leonard
Danny Thomas
Locais de produção Desilu Culver (1960-1967)
Paramount Studios (1967-1968)
Configuração da câmera Câmera única
Tempo de execução 25-26 minutos
Produtoras Danny Thomas Enterprises
Mayberry Enterprises
CBS Productions
Distribuidor Distribuição de televisão CBS
Liberar
Rede original CBS
Formato de imagem Preto e branco (1960-1965)
Cor (1965-1968)
Formato de áudio Monaural
Lançamento original 3 de outubro de 1960  - 1º de abril de 1968 ( 03/10/1960 )
 ( 01/04/1968 )
Cronologia
Seguido pela Mayberry RFD
Séries relacionadas The Danny Thomas Show
Gomer Pyle, USMC

The Andy Griffith Show é uma série de comédia de situação americanaque foi ao ar na CBS de 3 de outubro de 1960 a 1 de abril de 1968, com um total de 249 episódios de meia hora abrangendo oito temporadas - 159 em preto e branco e 90 em cores .

A série se originou em parte de um episódio do The Danny Thomas Show . O show foi estrelado por Andy Griffith como Andy Taylor , o xerife viúvo de Mayberry , Carolina do Norte , uma comunidade fictícia de cerca de 2.000 a 5.000 pessoas. Outros personagens importantes incluem o primo de Andy, o deputado bem-intencionado e entusiasmado Barney Fife ; A tia e governanta de Andy, Bee Taylor ( Frances Bavier ); e o filho mais novo de Andy, Opie ( Ron Howard ). Moradores excêntricos da cidade e, periodicamente, namoradas de Andy completam o elenco. Sobre o tom do programa, Griffith disse que apesar de um cenário contemporâneo, o programa evocou nostalgia, dizendo em uma entrevista do Today Show : "Bem, embora nunca tenhamos dito isso, e embora tenha sido filmado nos anos 60, tinha uma sensação dos anos 30. Foi, quando o fazíamos, de um tempo que já se foi. "

A série nunca ficou abaixo do sétimo lugar na classificação da Nielsen , terminando sua temporada final em primeiro lugar. Os únicos outros programas que terminaram no topo das classificações foram I Love Lucy (1957) e Seinfeld (1998). Em ocasiões diferentes, foi classificado pelo TV Guide como a nona e a décima terceira melhores séries da história da televisão americana . Embora nem Griffith nem o programa tenham ganhado prêmios durante suas oito temporadas, as co-estrelas Knotts e Bavier acumularam um total combinado de seis prêmios Emmy . A série gerou seu próprio spin-off - Gomer Pyle, USMC (1964-1969) e um telemovie de reunião, Return to Mayberry (1986).

Após a oitava temporada, quando Griffith deixou a série, foi renomeado Mayberry, RFD , com Ken Berry e Buddy Foster substituindo Griffith e Howard em novos papéis. No novo formato, teve 78 episódios , terminando em 1971 após três temporadas. Reprises de The Andy Griffith Show são frequentemente mostradas na TV Land , MeTV , The CW e SundanceTV . Nesses canais, os episódios são editados para abrir espaço para comerciais, mas algumas exibições na SundanceTV exibem as versões inteiras sem cortes. A série completa está disponível em DVD e intermitentemente em serviços de streaming de vídeo como Amazon Prime. Mayberry Days, um festival anual que celebra a comédia, é realizado todos os anos na cidade natal de Griffith, Mount Airy, Carolina do Norte .

Origem

Sheldon Leonard - produtor de The Danny Thomas Show - e Danny Thomas contrataram o veterano escritor de comédias Arthur Stander (que escreveu muitos dos episódios de "Danny Thomas") para criar um programa piloto para Griffith, apresentando-o como juiz de paz e editor do jornal em uma pequena cidade. Na época, a estrela da Broadway, do cinema e do rádio Griffith estava interessada em tentar um papel na televisão, e a William Morris Agency disse a Leonard que a origem rural de Griffith e as caracterizações rústicas anteriores eram adequadas para o papel. Após conferências entre Leonard e Griffith em Nova York, Griffith voou para Los Angeles e filmou o episódio. Em 15 de fevereiro de 1960, o episódio "Danny Meets Andy Griffith" do The Danny Thomas Show foi ao ar. No episódio, Griffith interpretou o xerife fictício Andy Taylor de Mayberry, Carolina do Norte, que prendeu Danny Williams (personagem de Thomas) por executar uma placa de pare. Futuros jogadores no The Andy Griffith Show, Bavier e Howard, apareceram no episódio como as pessoas da cidade Henrietta Perkins e Opie Taylor (o filho do xerife), respectivamente. A General Foods , patrocinadora do The Danny Thomas Show, teve primeiro acesso ao spin-off e se comprometeu com ele imediatamente. Em 3 de outubro de 1960, às 21h30, estreou o The Andy Griffith Show .

Produção

Knotts e Griffith como seus personagens em uma foto tirada do especial de uma hora de 7 de outubro de 1965, The Andy Griffith, Don Knotts e Jim Nabors Show

A equipe de produção da sitcom incluía os produtores Aaron Ruben (1960-1965) e Bob Ross (1965-1968). Os escritores da primeira temporada (muitos dos quais trabalharam em pares) incluíram Jack Elinson, Charles Stewart, Arthur Stander e Frank Tarloff (como "David Adler"), Benedict Freedman e John Fenton Murray, Leo Solomon e Ben Gershman e Jim Fritzell e Everett Greenbaum. Durante a sexta temporada, Greenbaum e Fritzell deixaram o show e Ruben partiu para Gomer Pyle, USMC , um show que ele possuía em parte. O escritor Harvey Bullock saiu após a sexta temporada. Bob Sweeney dirigiu as três primeiras temporadas, exceto a estreia. O show foi filmado no Desilu Studios , com exteriores filmados em Forty Acres em Culver City, Califórnia. Locais de Woodsy foram filmados ao norte de Beverly Hills em Franklin Canyon , incluindo os créditos de abertura e créditos finais com Andy e Opie caminhando de e para "o buraco de pesca". Don Knotts , que conhecia Griffith profissionalmente e tinha visto o episódio do The Danny Thomas Show , ligou para Griffith durante os estágios de desenvolvimento do programa e sugeriu que o personagem do Sheriff precisava de um substituto. Griffith concordou. Knotts fez o teste para o criador e produtor executivo do programa, Sheldon Leonard , e foi oferecido um contrato de cinco anos como Barney Fife. A música tema do show, "The Fishin 'Hole", foi composta por Earle Hagen e Herbert Spencer , com letras escritas por Everett Sloane , que também estrelou como Jubal Foster no episódio "The Keeper of the Flame" (1962). O assobio na sequência de abertura, bem como na sequência de créditos de encerramento, foi executado por Earle Hagen. Uma das músicas do show, "The Mayberry March", foi retrabalhada várias vezes em diferentes ritmos, estilos e orquestrações como música de fundo. O único patrocinador do show foi a General Foods , com consideração promocional paga (na forma de carros) pela Ford Motor Company (mencionada nos créditos).

Desenvolvimento de Andy Taylor por Griffith

Inicialmente, Griffith interpretou Taylor como um caipira de mão pesada, sorrindo de orelha a orelha e falando de maneira hesitante e frenética. O estilo lembra aquele usado na entrega de seus populares monólogos como " O que era, era futebol ". Ele gradualmente abandonou o "Taylor rústico" e desenvolveu uma caracterização séria e pensativa. O produtor Aaron Ruben relembrou:

Ele estava sendo aquele personagem maravilhosamente engraçado de No Time for Sergeants , Will Stockdale [um papel que Griffith desempenhou no palco e no filme] ... Um dia ele disse: "Meu Deus, acabei de perceber que sou um homem hétero . Eu estou jogando direto para todos esses malucos ao meu redor. " Ele não gostava de si mesmo [nas reprises do primeiro ano] ... e na temporada seguinte ele mudou, se tornando esse personagem lincolês .

Quando Griffith parou de retratar alguns dos traços de caráter e maneirismos menos sofisticados do xerife, era impossível para ele criar seus próprios problemas e dificuldades à maneira de outros personagens centrais de sitcom, como Lucy em I Love Lucy ou Archie Bunker em All in the Family , cujos problemas eram o resultado de seus temperamentos, filosofias e atitudes. Consequentemente, os personagens em torno de Taylor foram empregados para criar os problemas e dificuldades, com o sólido Taylor entrando como solucionador de problemas, mediador, conselheiro, disciplinador e conselheiro.

Premissa e personagens

No episódio "Andy Salva o Moral de Barney" (1961), Andy Taylor deixa Barney Fife no comando enquanto ele está fora. Ao retornar, ele descobre que seu super-zeloso deputado prendeu toda a população de Mayberry por pequenos crimes.

A série gira em torno de Andy Taylor ( Andy Griffith ), o xerife da comunidade fictícia sonolenta e lenta de Mayberry , Carolina do Norte . Sua abordagem descontraída e equilibrada para a aplicação da lei o torna o flagelo dos moonshiners locais e criminosos de fora da cidade, enquanto suas habilidades para resolver problemas da comunidade com conselhos de bom senso, mediação e conciliação o tornam popular entre seus companheiros cidadãos. Sua vida profissional, no entanto, é complicada pelas gafes repetidas de seu substituto inepto, Barney Fife ( Don Knotts ). Barney é primo e melhor amigo de Andy. Em casa, o viúvo Andy cria seu filho Opie ( Ronny Howard ), assistido por sua tia solteira e governanta, tia Bee ( Frances Bavier ). Opie testa as habilidades parentais de seu pai temporada após temporada, e os romances e aventuras imprudentes de tia Bee preocupam seu sobrinho.

Os amigos e vizinhos de Andy incluem, em vários momentos, o barbeiro Floyd Lawson ( Howard McNear ; Walter Baldwin interpretou o papel no episódio "Stranger in Town" de 1960), atendentes de posto de gasolina e primos Gomer Pyle ( Jim Nabors ) e Goober Pyle ( George Lindsey ), e o bêbado local Otis Campbell ( Hal Smith ). Há dois prefeitos ao longo da série: o prefeito Pike ( Dick Elliott ) é mais relaxado, mas geralmente indeciso, enquanto o prefeito Roy Stoner ( Parley Baer ) tem uma personalidade mais assertiva. Outros semi-regulares incluem a mulher da cidade Clara Edwards ( Hope Summers ), a namorada de Barney Thelma Lou ( Betty Lynn ) e a namorada da professora de Andy Helen Crump ( Aneta Corsaut ). Ellie Walker ( Elinor Donahue ) é namorada de Andy na primeira temporada, enquanto Peggy McMillan ( Joanna Moore ) é uma enfermeira que se torna sua namorada na temporada 3. Nas temporadas de cores, County Clerk Howard Sprague ( Jack Dodson ) e faz-tudo Emmett Clark ( Paul Hartman ) aparece regularmente, enquanto o substituto de Barney, Warren Ferguson ( Jack Burns ) aparece em cerca de metade da sexta temporada.

Ernest T. Bass fez sua primeira aparição no episódio # 94 ("Mountain Wedding"), bem como quatro episódios posteriores. O ator que o interpretou, Howard Morris , também interpretou George, o reparador de televisão no episódio 140 ("Andy e Helen Have their Day") e dois papéis de voz não creditados, como Leonard Blush e um locutor de rádio. Morris também dirigiu um total de oito episódios do show, nenhum enquanto interpretava Ernest T. Bass.

Personagens invisíveis como a operadora de telefone Sarah e o interesse amoroso de Barney, a garçonete local Juanita Beasley, como mencionado na primeira temporada, são frequentemente mencionados. O locutor do programa nas primeiras cinco temporadas, Colin Male, interpretou o Game Warden Peterson no episódio # 140 ("Andy e Helen têm seu dia").

Nos últimos episódios da série, o agricultor Sam Jones ( Ken Berry ) estreia e mais tarde se torna o protagonista do programa renomeado, Mayberry RFD . Don Knotts , Aneta Corsaut , Jack Dodson e Betty Lynn também apareceram no programa posterior de Griffith, Matlock .

Episódios

Temporada Episódios Originalmente ao ar Classificação Avaliação Visualizadores
(milhões)
Primeiro ao ar Última exibição
Introdução 1 15 de fevereiro de 1960 ( 1960-02-15 ) N / D N / D N / D
1 32 3 de outubro de 1960 ( 03/10/1960 ) 22 de maio de 1961 ( 1961-05-22 ) 4 27,8 13,12
2 31 2 de outubro de 1961 ( 02/10/1961 ) 7 de maio de 1962 ( 07/05/1962 ) 7 27,0 13,10
3 32 1 de outubro de 1962 ( 01/10/1962 ) 6 de maio de 1963 ( 06/05/1963 ) 6 29,7 14,93
4 32 30 de setembro de 1963 ( 30/09/1963 ) 18 de maio de 1964 ( 18/05/1964 ) 5 29,4 15,17
5 32 21 de setembro de 1964 ( 21/09/1964 ) 3 de maio de 1965 ( 03/05/1965 ) 4 28,3 14,91
6 30 13 de setembro de 1965 ( 13/09/1965 ) 11 de abril de 1966 ( 11/04/1966 ) 6 26,9 14,48
7 30 12 de setembro de 1966 ( 12/09/1966 ) 10 de abril de 1967 ( 10/04/1967 ) 3 27,4 15,10
8 30 11 de setembro de 1967 ( 11/09/1967 ) 1 de abril de 1968 ( 01/04/1968 ) 1 27,6 15,64

O programa compreende oito temporadas completas e 249 episódios - 159 episódios em preto e branco (temporadas 1-5) e 90 em cores (temporadas 6-8). Griffith aparece em todos os 249 episódios com Howard em 209. Apenas Griffith, Howard, Bavier, Knotts e Hope Summers apareceram em todas as oito temporadas. Knotts deixou a série no final da quinta temporada para seguir carreira no cinema (na série, dizem que ele consegue um emprego como detetive no Departamento de Polícia de Raleigh ), mas voltou a fazer cinco aparições como Barney na sexta temporada. até oito. Sua última aparição foi na temporada final, em uma história sobre um encontro de cúpula com dignitários russos "classificado em décimo primeiro lugar entre os programas de comédia mais assistidos na televisão entre 1960 e 1984, com uma audiência de trinta e três milhões e meio".

Repetições, spinoffs e reuniões

Sam Jones ( Ken Berry ) e seu filho Mike ( Buddy Foster ) foram personagens recorrentes na última temporada de The Andy Griffith Show, criando a sequência da série Mayberry RFD .

Em 1964, as repetições diurnas começaram a ser transmitidas durante o outono e estão em cartaz há 57 anos. O show foi renomeado para Andy de Mayberry para distinguir os episódios repetidos dos novos episódios que vão ao ar no horário nobre. No final da quarta temporada (maio de 1964), o piloto de backdoor "Gomer Pyle, USMC " foi ao ar e em setembro seguinte, a série spinoff Gomer Pyle, USMC estreou com Jim Nabors no papel de Gomer e Frank Sutton como instrutor de treinamento Sargento Vince Carter. Nos últimos episódios da oitava temporada, quando Griffith se preparava para sair, o personagem Sam Jones, interpretado por Ken Berry , foi apresentado como a nova estrela e a série foi renomeada para Mayberry RFD . A maioria dos membros do elenco continuou com seus papéis originais, com Bavier se tornando a governanta de Sam. Para criar uma transição suave, Andy e Helen se casaram no primeiro episódio com o novo título e permaneceram por alguns episódios adicionais antes de partirem para Raleigh , encerrando efetivamente suas aparições. Depois RFD ' cancelamento s em 1971, George Lindsey jogado Goober por muitos anos no popular show de country-variedade Hee Haw . Goober, Barney e Emmett fizeram aparições na estreia da série The New Andy Griffith Show , que estrelou Griffith como um personagem semelhante, mas canonicamente diferente, o prefeito Andy Sawyer. Todos os três personagens trataram Sawyer como se ele fosse Andy Taylor. A série como um todo durou apenas dez episódios. Em 1986, a reunião do telemovie Return to Mayberry foi transmitida com vários membros do elenco reprisando seus papéis originais. Ausente, entretanto, estava Frances Bavier . Ela estava morando em Siler City, Carolina do Norte, com problemas de saúde e se recusou a participar. No filme para a TV, tia Bee é retratada como falecida (e, de fato, Bavier morreu três anos depois), com Andy visitando seu túmulo. Também ausentes estavam Howard McNear, Paul Hartman, Jack Burns e os membros do elenco que foram apresentados apenas nas temporadas do Mayberry RFD . Griffith e Howard reprisaram seus papéis uma última vez para uma esquete do Funny or Die apoiando a campanha presidencial de 2008 de Barack Obama . Em 1993, o The Andy Griffith Show teve um Reunion Special que contou com Andy Griffith, Don Knotts, Ron Howard, Jim Nabors, George Lindsey e Jack Dodson. Em 2003, quatro membros do elenco sobreviventes (Griffith, Howard, Knotts e Nabors) se reuniram para um especial de reunião que apresentou os atores relembrando os tempos uns dos outros no show. A produção foi intercalada com imagens de arquivo e entrevistas curtas filmadas com alguns dos outros membros do elenco sobreviventes. Este especial foi chamado The Andy Griffith Show: Back to Mayberry.

Avaliações

O Andy Griffith Show foi um dos dez maiores sucessos em toda a sua execução, nunca ficando abaixo do sétimo lugar na classificação anual. Um estudo da Nielsen conduzido durante a temporada final do programa (1967–68) indicou que o programa ficou em primeiro lugar entre os operários, seguido por The Lucy Show e Gunsmoke . Entre os trabalhadores de colarinho branco, o programa ficou em terceiro lugar, após Saturday Movies e The Dean Martin Show . The Andy Griffith Show é um dos apenas três programas que tiveram sua temporada final o programa número um na televisão, os outros dois sendo I Love Lucy e Seinfeld. Em 1998, o ano em que Seinfeld terminou, mais de cinco milhões de pessoas assistiam às repetições do programa em 120 estações por dia.

Prêmios e indicações

Emmy

1961

  • Desempenho notável em um papel coadjuvante por um ator ou atriz em uma série: Don Knotts - ganhou
  • Realização notável do programa na área do humor - Nomeado (Vencedor: Programa Jack Benny )

1962

  • Excelente desempenho em um papel de apoio por um ator: Don Knotts - ganhou
  • Realização notável do programa no campo do humor - Nomeado (Vencedor: The Bob Newhart Show )

1963

  • Excelente desempenho em um papel de apoio por um ator: Don Knotts - ganhou

1966

  • Excelente desempenho de um ator em um papel coadjuvante em uma comédia: Don Knotts para "The Return of Barney Fife" - Ganhou

1967

  • Excelente série de comédia - indicada (Vencedor: The Monkees )
  • Excelente desempenho de um ator coadjuvante em uma comédia: Don Knotts para "Barney Comes to Mayberry" - Ganhou
  • Excelente desempenho de uma atriz coadjuvante em uma comédia: Frances Bavier - Won

TV Land Awards

  • Segunda banana favorita: Don Knotts - Won (2003)
  • Pai solteiro do ano: Andy Griffith - Won (2003)
  • Legend Award - Won (2004)

Mercadoria e cultura pop

Poucos produtos foram produzidos para o The Andy Griffith Show durante sua temporada original, uma peculiaridade para um programa de TV de sucesso nos anos 1960. Uma teoria para a falta de mercadoria é que os produtores do programa, Griffith em particular, queriam proteger sua imagem como uma oferta realista e cuidadosa e manter o foco do público no programa em si, e não em sua marca. Entre o punhado de mercadorias lançadas durante a primeira exibição do programa, a Dell Comics publicou duas histórias em quadrinhos do The Andy Griffith Show , uma desenhada por Henry Scarpelli e a outra por Bill Fraccio . Em 2004, as cópias em perfeitas condições custavam mais de US $ 500 cada. Havia também um álbum de trilha sonora , dois livros para colorir e uma caixa de cereal Grape-Nuts de 1966 com uma foto de Griffith no papel do xerife Andy Taylor ao lado de uma receita de torta de limão no verso. A popularidade duradoura do programa gerou mercadoria considerável durante as décadas após seu cancelamento, incluindo jogos de tabuleiro, bonecos bobblehead, utensílios de cozinha e livros. Em 2007, uma linha de alimentos enlatados inspirada na série foi disponibilizada em supermercados em toda a América. A cidade natal de Griffith, Mount Airy, na Carolina do Norte, hospeda anualmente uma semana de comemoração dos "Dias do Mayberry", com shows, desfiles e apresentações dos jogadores do programa. Em 1997, o episódio "Opie the Birdman" foi classificado em 24º lugar no TV Guide's 100 Greatest Episodes of All Time . Em 2002, o TV Guide classificou o The Andy Griffith Show em nono lugar na lista dos 50 melhores programas de todos os tempos. A Bravo classificou Andy Taylor em 63º lugar em sua lista dos 100 maiores personagens da TV. Em 2003, a banda country Rascal Flatts lançou a música Mayberry e muitas das letras homenageiam o show. A rede de televisão a cabo TV Land ergueu estátuas de bronze de Andy e Opie em Mount Airy e Raleigh, Carolina do Norte ( ver: Pullen Park ). O Taylor Home Inn em Clear Lake, Wisconsin , é uma pousada inspirada no Taylor Home. O Mayberry Cafe em Danville, Indiana, apresenta o Frango Frito da Tia Bee e uma réplica do carro de polícia Ford Galaxie de Andy . Em 2013, o TV Guide classificou o The Andy Griffith Show em 15º lugar em sua lista dos 60 maiores programas de todos os tempos. Em 2021, o longa-metragem original Mayberry Man foi produzido por filhos de atores do The Andy Griffith Show, apresentando artistas de tributo a Mayberry ambientados em um Mayberry moderno fictício.

Mídia doméstica

No final dos anos 1980, a Premier Promotions lançou vários episódios em VHS. A maioria das fitas teve dois ou quatro episódios. No início da década de 1990, a United American Video lançou fitas VHS de vários episódios. Eles tiveram dois ou três episódios. Essas compilações foram retiradas de episódios no início do programa que haviam caído para o domínio público; esses episódios continuam a circular em lançamentos de vídeos não oficiais. Entre 2004 e 2006, a Paramount Home Entertainment e, mais tarde, em 2006, a CBS Home Entertainment lançou todas as oito temporadas como pacotes de uma única temporada no DVD da Região 1. The Andy Griffith Show: The Complete Series foi lançado pela primeira vez em uma caixa de 40 discos em 2007. Além de todos os 249 episódios da série, seus bônus incluem o episódio "Danny Meets Andy Griffith" do The Danny Thomas Show, que serviu como piloto, o episódio "Opie Joins the Marines" de Gomer Pyle, USMC, que apresentou Ron Howard e a comédia de 95 minutos feita para a televisão Return to Mayberry . Em 2016, The Andy Griffith Show: The Complete Series foi reembalado e lançado novamente como um conjunto de 39 discos que apresentava todos os 249 episódios da série, mas não incluía o disco bônus. 16 episódios da terceira temporada, que caíram no domínio público depois que a CBS se recusou a renovar os direitos autorais dos episódios em 1989, estão disponíveis em DVDs com desconto. O processo de 2007 CBS Operations Inc v. Reel Funds International Inc. determinou que os episódios em questão eram trabalhos derivados com base nos episódios protegidos por direitos autorais, embora os episódios em si não estivessem protegidos por direitos autorais e concedessem à CBS direitos autorais indiretos sobre os episódios de domínio público; a decisão proibiu a Reel Funds International, uma distribuidora de domínio público, de vender DVDs com esses episódios dentro da jurisdição do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Norte do Texas .

Nome do DVD Ep # Data de lançamento
A primeira temporada 32 16 de novembro de 2004
A segunda temporada 31 24 de maio de 2005
A terceira temporada 32 16 de agosto de 2005
A Quarta Temporada 32 22 de novembro de 2005
A quinta temporada 32 14 de fevereiro de 2006
A sexta temporada 30 9 de maio de 2006
A sétima temporada 30 29 de agosto de 2006
A última temporada 30 12 de dezembro de 2006
A Série Completa 249 29 de maio de 2007
A Série Completa 249 16 de fevereiro de 2016

Nota: O lançamento da Região 1 de The Third Season contém dois episódios editados para distribuição: "The Darlings Are Coming" - que teve várias cenas cortadas - e "Barney Mends a Broken Heart", que teve seu epílogo cortado.

Referências

Leitura adicional

links externos