O Batismo no Savica - The Baptism on the Savica
O Batismo no Savica ( esloveno : Krst pri Savici ) é um longo épico de duas partes - poema lírico escrito pelo poeta romântico esloveno France Prešeren . Segundo o historiador literário Marko Juvan , a obra pode ser considerada a epopéia nacional eslovena . É uma narração sobre um herói e a mulher que ama na época da violenta cristianização dos predecessores dos eslovenos.
Criação e publicação
O poema foi escrito no alfabeto Bohorič de julho de 1835 a janeiro de 1836 e publicado pela própria pessoa em abril de 1836. Foi impresso em 600 cópias em Ljubljana por Josef Blasnik .
Estrutura
O poema é composto por mais de 500 versos e tem três partes. A primeira parte do poema, adicionada aproximadamente dez anos depois, é um soneto que dedica a obra ao falecido amigo de Prešeren, Matija Čop . A segunda parte, a Introdução ( Uvod ), descreve a batalha final entre cristãos e eslavos pagãos , liderada pelo herói Črtomir. É composto por 25 estrofes de três versos e uma estrofe de quatro versos e segue diretamente para a terceira parte do poema, o Batismo ( Krst ), com foco na reunião de Črtomir e Bogomila, que tinha sido a sacerdotisa da deusa Živa, mas agora é um cristão. Ela convence Črtomir a ser batizado também. A terceira parte é composta por 53 ottava rimas . Tem menos caráter épico do que o segundo, visto que se concentra principalmente nas emoções dos indivíduos. Os temas dos épicos incluem a identidade eslovena no contexto da conversão da nação ao cristianismo.
Representações
Um motivo do poema está representado no relevo de bronze no lado direito do pedestal do Monumento de Prešeren na Praça de Prešeren , a praça principal de Ljubljana. É intitulado Farewell ( Slovo ) ou Črtomir and Bogomila ( Črtomir em Bogomila ). Foi criado pelo escultor Ivan Zajec no início do século XX. Tem uma composição classicista , um quadro realista , um toque final impressionista e enfatiza a poesia romântica de Prešeren com seu conteúdo.
Arranjos musicais
- O compositor croata Božidar Širola (1889–1956) usou o poema para o libreto de sua cantata O Batismo no Savica ( croata : Krst na Savici ; 1911).
- Em 1920, o compositor esloveno Slavko Osterc (1895–1941) usou motivos do poema para seu quadro sinfônico O Batismo na Savica ( Krst pri Savici ). Apresentada pela primeira vez a 22 de fevereiro de 1921 em Ptuj pela orquestra Maribor Military Music ( Mariborska vojna muzika ), foi a sua primeira obra apresentada num concerto. Também foi interpretada pela mesma orquestra no dia 22 de abril em Celje em apoio à construção da igreja ortodoxa na cidade . Até agosto de 1921, ele também escreveu uma ópera neoromântica com o mesmo título, mas nunca foi apresentada. O libreto foi escrito por Osterc e o educador Maribor Gustav Šilih .
- O poema foi utilizado na maior parte do libreto da ópera de câmara The Baptism on the Savica , escrita em 2015 pelo compositor esloveno Tom Kobe (nascido em 1988). Foi encenado em colaboração com o Coro Misto Jurij Slatkonja de Novo Mesto , e estreou com grande sucesso no centro cultural da cidade , em novembro de 2015.