O Livro do Novo Sol -The Book of the New Sun

O Livro do Novo Sol

Capa da primeira edição de um volume (1998)
Autor	Gene Wolfe
Artista da capa	Don Maitz
País	Reino Unido
Língua	inglês
Series	Livro do Ciclo Solar da sub-série do Novo Sol
Gênero	Ficção científica
Editor	Simon & Schuster ; Livros Orb / Tor (dois primeiros volumes)
Data de publicação	1980-1983 (quatro vols); 1994 (dois)
Tipo de mídia	Imprimir ( capa dura primeiro; primeira edição de livro de bolso de dois volumes)
Páginas	950
ISBN	1568658079
OCLC	30700568
Decimal de Dewey	813 / 0,54 20
Classe LC	PS3573.O52 S53 1994
Seguido pela	A Urth do Novo Sol

O Livro do Novo Sol (1980-1983) é um romance de fantasia científica de quatro volumesescrito peloautor americano Gene Wolfe . Inaugurou o "Ciclo Solar" que Wolfe deu continuidade ao colocar outras obras no mesmo universo.

Gene Wolfe tinha originalmente pretendido que a história fosse uma novela de 40.000 palavras chamada "A Festa de Santa Catarina", para ser publicada em uma das antologias da Orbit , mas durante a escrita, ela continuou a crescer. Apesar de serem publicados com um ano entre cada livro, todos os quatro livros foram escritos e concluídos em seu tempo livre sem o conhecimento de ninguém quando ele ainda era editor da Plant Engineering , o que lhe permitiu escrever em seu próprio ritmo e com calma.

A tetralogia narra a jornada de Severian , um torturador jornaleiro que é desgraçado e forçado a vagar. É uma narrativa em primeira pessoa , ostensivamente traduzida por Wolfe para o inglês contemporâneo, ambientada em um futuro distante quando o Sol escureceu e a Terra está mais fria (uma história de " Terra morrendo "). Severian vive em uma nação chamada Comunidade, governada pelo Autarca, no hemisfério sul. Está em guerra com Ascia, seu vizinho do norte, que é extremamente totalitário. No oceano estão alienígenas do tamanho de uma montanha que querem escravizar a humanidade e conseguiram controlar Ascia.

Em 1998, a revista Locus classificou a tetralogia em terceiro lugar entre os 36 melhores romances de fantasia de todos os tempos antes de 1990, com base em uma pesquisa de assinantes.

Resumo do enredo

A Sombra do Torturador

Severian , um aprendiz da guilda dos torturadores, mal sobrevive a um mergulho no rio Gyoll. Em seu caminho de volta para a Cidadela (cujas torres parecem ser foguetes fora de uso), Severian e vários outros aprendizes entram em uma necrópole onde Severian encontra pela primeira vez Vodalus, um aristocrata que é o líder revolucionário da Comunidade. Vodalus, junto com uma nobre chamada Thea e uma serva chamada Hildegrin, estão roubando um túmulo. Vodalus e seus companheiros são atacados por guardas voluntários. Severian salva a vida de Vodalus, ganhando sua confiança e a recompensa de uma única moeda de "ouro".

Mais tarde Severian resgata um cão lutador que perdeu uma perna e o chama de Triskele. Quando Triskele sai, Severian o segue até um lugar na Cidadela chamado Átrio do Tempo, onde ele fala com uma bela jovem, Valeria, mas ele não consegue Triskele de volta.

Na torre dos torturadores, Severian se apaixona por Thecla, uma prisioneira. Ela é meia-irmã de Thea, e está implícito que o Autarca (governante da Comunidade) a aprisionou para usá-la para capturar Vodalus. A atração de Severian por ela é acelerada por sua iniciação sexual em uma visita a um bordel às custas da guilda. O bordel é administrado por um eunuco e as prostitutas são clones de nobres; Severian escolhe o clone de Tecla para seu encontro.

Pouco depois de Severian ser elevado a jornaleiro, Thecla é torturada com uma máquina que a torna incontrolavelmente suicida para que ela se mutile até a morte com as próprias mãos. Severian contrabandeia uma faca para a cela dela. Ao permitir que ela diminuísse o tempo de seu sofrimento, ele quebrou seu juramento à guilda.

Severian espera ser torturado e executado. Em vez disso, o chefe da guilda é atipicamente indulgente e o despacha para Thrax, uma cidade distante que precisa de um carrasco, dando-lhe também Terminus Est, uma magnífica espada de um carrasco . Severian viaja pela decadente cidade de Nessus. Ele conhece os enormes Baldanders e seu companheiro Dr. Talos, viajando como charlatães , que convidam Severian para se juntar a eles em uma peça a ser encenada no mesmo dia. Durante o café da manhã, o Dr. Talos recruta a garçonete para sua peça com a promessa de torná-la bonita. Em vez de participar, Severian se separa do grupo e para em uma loja de trapos para comprar um manto para esconder o uniforme da guilda (manto e calça de fuligin, "a tonalidade mais escura que o preto", que inspira terror nas pessoas comuns; quando trabalhando ele também usa uma máscara de fuligin). A loja é propriedade de um irmão e uma irmã gêmeos, e o irmão imediatamente se interessa pela Terminus Est. Severian se recusa a vender a espada, logo após um hipparch mascarado e armado entra na loja e desafia Severian para um duelo. Severian é forçado a aceitar, e vai com a irmã, Agia, para garantir um aversão, uma planta mortal que é usada para duelos. Ele fica fortemente atraído por Agia e desenvolve sentimentos complicados em relação a ela. Enquanto viajam em uma carruagem, eles correm com os cavaleiros em um fiacre de passagem e colidem e destroem o altar de uma ordem religiosa feminina, os Pelerines. Os Pelerines acusam Agia de roubar uma preciosa relíquia chamada Garra do Conciliador. Depois que Agia é revistada e libertada, ela e Severian continuam sua jornada para o Jardim Botânico, um grande marco de Nessus criado pelo misterioso Padre Inire, braço direito do Autarca.

Dentro dos jardins, Severian cai em um lago usado para enterrar os mortos e é puxado por uma jovem chamada Dorcas, que também parece ter saído do lago. Atordoada e confusa, Dorcas segue Severian e Agia. Severian adquire o aversão e o grupo segue para uma pousada perto do terreno de duelo. Enquanto jantava, Severian recebe um bilhete misterioso destinado a uma das mulheres, avisando-a que a outra é perigosa, mas não está imediatamente claro quem é qual. Ele encontra seu desafiante e, embora apunhalado pelo aversão, milagrosamente sobrevive e descobre que seu desafiante era irmão de Agia. Quando Severian acorda novamente, ele se encontra em um lazareto . Depois de encontrar Dorcas, por quem está se apaixonando, e se identificar como um torturador, ele é convidado a realizar uma execução. O prisioneiro acabou sendo irmão de Agia, que provocou o duelo esperando vencer quando pudesse reivindicar Terminus Est. Severian executa o irmão.

Severian e Dorcas voltam para suas viagens. Em seus pertences, Severian encontra a Garra do Conciliador, uma grande joia brilhante. Aparentemente Agia roubou a Garra do altar que eles destruíram e sabendo que ela seria revistada, colocou-a nos pertences de Severian. Eventualmente, Severian e Dorcas encontram o Dr. Talos, Baldanders e uma bela mulher chamada Jolenta. Severian participa da peça que eles representam e, no dia seguinte, o grupo sai em direção ao grande portão que sai de Nessus. Lá Severian faz amizade com um homem chamado Jonas, que obviamente está atraído por Jolenta. O primeiro volume termina com um motim ou distúrbio no portão, cuja natureza não é imediatamente clara, separando Severian e Jonas do resto do grupo.

A garra do conciliador

A história continua logo após o fim da edição anterior. Agora, na cidade vizinha de Saltus, Severian e Jonas atrasam sua busca pelos outros, já que Severian foi contratado para praticar sua arte de execução em duas pessoas. O primeiro era um servo de Vodalus. Enquanto o homem é arrastado para fora de sua casa por uma multidão, Severian vislumbra Agia em meio à multidão. Agia foge e Severian, ainda atraído e na esperança de se reconciliar com ela, a segue, procurando por ela na feira da cidade. Incapaz de encontrá-la, ele consulta um homem de pele verde cujo mestre oferece seus serviços como uma atração, alegando que ele pode responder a qualquer pergunta. Em resposta às perguntas de Severian sobre como ele poderia saber tudo, o homem verde diz a Severian que ele é do futuro (onde o sol brilha e as pessoas têm organismos fotossintéticos em sua pele). O homem verde não sabe onde Agia pode ser encontrada, mas Severian fica com pena dele e lhe dá um pedaço de sua pedra de amolar para que ele possa se libertar triturando suas correntes. Severian retorna à cidade e executa os dois prisioneiros.

Jantando com seu amigo Jonas naquela noite, ele encontra uma carta que parece ser de Tecla (mas na verdade é de Agia) pedindo que ele a encontre em uma caverna próxima. Na caverna, Severian quase não consegue escapar de um grupo de mineiros homens-macacos. A luz da Garra interrompe o ataque dos homens-macacos, mas também parece acordar uma criatura desconhecida gigantesca nas profundezas da caverna, que só é ouvida e não vista. Severian escapa, apenas para ser atacado por Agia e seus assassinos fora da caverna. Um dos agressores é morto por um dos homens-macacos, que teve sua mão decepada por Severian na batalha na caverna. O macaco gesticula com seu coto para Severian, querendo que ele faça algo com ele, mas Severian não sabe o quê. Severian se prepara para decapitar Agia, mas ainda incapaz de odiá-la, a solta. Ele retorna para Saltus, onde ele e Jonas são capturados pelos rebeldes de Vodalus para executar um de seus membros.

Severian lembra a Vodalus que ele salvou sua vida alguns anos atrás, então Vodalus permite que Severian entre em seu serviço. Severian e Jonas participam de um jantar à meia-noite com Vodalus, onde comem a carne assada de Tecla, que, quando combinada com uma substância de uma criatura alienígena chamada alzabo, permite que os comedores vivenciem suas memórias. Para Severian, a experiência é permanente; Tecla vive novamente em sua mente. Com a tarefa de entregar uma mensagem a um servo na Casa Absoluta, a sede do poder do Autarca, Severian e Jonas partiram para o norte. Eles são atacados por uma criatura voadora que se alimenta do calor e da força vital dos seres vivos e escapam apenas enganando a criatura para atacar e matar um soldado próximo. Severian se sente culpado e, tendo começado a suspeitar que a Garra tem poderes de cura, usa-os para trazer o soldado de volta à vida. Ele e Jonas são capturados por guardas da Casa Absoluta e jogados em uma antecâmara onde os prisioneiros são mantidos indefinidamente. A Garra de Severian cura um ferimento que Jonas recebe durante a noite que eles passam lá; então o par escapa de alguma criatura horrível desconhecida usando uma frase secreta tirada das memórias de Thecla para abrir uma porta secreta. Enquanto eles caminham pelos corredores da Casa Absoluta, Jonas é revelado ser um robô que uma vez caiu na terra e foi reparado com peças humanas como próteses. Ele se aproxima de um espelho e desaparece, prometendo voltar para buscar Jolenta quando ele estiver curado. Severian está perdido e eventualmente encontra o espião de Vodalus, que é o andrógino dono do bordel. Depois que o andrógino abre e fecha um portal para algum lugar com um alienígena alado gigante, Severian jura serviço a ele. Na conversa subsequente, ele percebe que o suposto espião é o Autarca.

Tropeçando nos jardins da Casa Absoluta, Severian se reencontra com Dorcas, Dr. Talos e Baldanders, que se preparam para encenar a peça que interpretaram no primeiro livro. Severian participa novamente, mas a peça é interrompida quando Baldanders fica furioso e ataca o público, revelando que alienígenas estão entre eles. Talos e Baldanders se separam de Severian e Dorcas em uma encruzilhada, Severian indo em direção a Thrax, e o gigante e seu médico dirigem-se ao Lago Diuturna. Jolenta tenta fazer com que Talos a leve com ele, mas ele não tem mais uso para ela agora que as peças não são mais necessárias e Severian a leva. Enquanto se dirigem para o norte, Jolenta é mordida por um "morcego de sangue" e adoece. Severian percebe que ela foi cientificamente alterada pelo Dr. Talos para ser linda e desejável, mas está rapidamente se tornando doentia e pouco atraente. Logo o trio encontra um velho fazendeiro que lhes diz que eles devem passar por uma cidade de pedra enigmática para chegar a Thrax. Na cidade em ruínas, Severian vê um par de bruxas iniciar um evento onírico em que dançarinos fantasmagóricos do passado da cidade de pedra, liderados em um ritual por um professor chamado Apu-Punchau, preenchem a área e lutam com o servo da bruxa, que é o tenente de Vodalus, Hildegrin. O livro termina com Dorcas e Severian emergindo de um estupor na cidade de pedra, Jolenta morta e revelada ser a garçonete que o Dr. Talos havia prometido embelezar, e as bruxas e Hildegrin se foram.

A Espada do Lictor

Severian assume sua posição como o Lictor da cidade de Thrax. Sua amante Dorcas cai em depressão, em parte por causa de sua posição como parceira de uma figura insultada e temida em uma cidade estranha. Ela também está ficando cada vez mais preocupada com sua incapacidade de se lembrar de seu passado e convencida de que deve desvendar seus segredos, por mais perturbadores que possam ser.

Depois de escapar de uma criatura exótica que incinera coisas, que parece ter vindo a Thrax para encontrá-lo, Severian novamente mostra misericórdia a uma mulher com quem ele teve relações sexuais - ela estava para ser executada por adultério - e deve fugir da cidade. Ele viaja sozinho para as montanhas em busca dos Pelerines para que possa devolver a Garra do Conciliador.

Na estrada, ele luta contra Agia e um alzabo, uma fera que adquire a memória de quem come, assim como uma gangue de homens que optou por se tornar como animais. Ele leva um menino também chamado Severian, cuja família foi morta pelo alzabo, aos seus cuidados. Eles encontram uma vila de homens que afirmam ser feiticeiros e possuem mais poder do que Severian inicialmente acredita, mas eles escapam em meio à ameaça de outra criatura perigosa em seu encalço. Ao explorar uma fortaleza na montanha antiga em busca de sustento ou algo de valor, Severian e o pequeno Severian escalam até um anel de ouro no dedo de uma estátua monolítica esculpida na encosta da montanha. Quando o pequeno Severian toca o anel, ele é atingido pelo calor e morre imediatamente. Em seu caminho de volta para baixo, um Severian suicida inadvertidamente revive um monarca do passado, Typhon, que estava em animação suspensa . Typhon tenta dominar Severian com ameaças físicas, manipulação psicológica e algo como hipnose, mas Severian encontra uma maneira de matá-lo.

Continuando sua jornada até o grande Lago Diuturna, Severian é arrastado para um conflito local ao lado de um grupo de ilhéus que está sendo escravizado. Ele descobre que seus antigos companheiros, Dr. Talos e Baldanders, são os opressores. Severian faz o seu caminho através do castelo à beira do lago, descobrindo que Baldanders é um inventor e cientista que conduz experimentos em pessoas e, na verdade, criou seu próprio homúnculo na forma do Dr. Talos. Severian encontra os hieródulos sobrenaturais internos, que inesperadamente se prostram diante dele. Severian então luta contra os gigantes Baldanders. Ele mal sobrevive, enquanto Baldanders desaparece no lago. A espada de Severian é destruída na batalha, assim como a Garra. Na costa, ele encontra um espinho curvo que ele acredita ser a verdadeira garra que foi cravada na pedra agora quebrada.

No rastro dessa batalha, Severian busca digerir uma série de revelações: sobre a natureza de Baldanders, a natureza dos alienígenas (incluindo o Padre Inire e a bruxa mais velha na cidade de pedra) que manipulam os eventos em Urth e professam ser seus amigos e a natureza da Garra que ele carregou por tanto tempo. Ao fazer isso, ele se aproxima do limite da guerra no Norte.

A Cidadela do Autarca

Vagando ao redor, Severian encontra um soldado morto, a quem ele revive com a Garra, e eles caminham para o acampamento dos Pelerines. No acampamento, Severian está com febre e é tratado junto com os feridos na guerra. Enquanto se recupera, Severian julga um concurso de contação de histórias realizado por outros pacientes. Ele retorna a garra colocando-a em um altar. Um líder dos Pelerines o incumbe de trazer um amigo deles nas montanhas, longe do perigo da guerra, para a segurança do acampamento. O homem, um viajante do tempo de um futuro onde o mundo está coberto de gelo, se recusa a vir com Severian, e quando Severian o leva embora à força, o homem desaparece, pois não pertence ao tempo de Severian. Ao retornar ao acampamento, Severian descobre que ele foi atacado e abandonado. Ele logo encontra o novo acampamento, onde a maioria das pessoas que conheceu durante sua estada estão mortas ou morrendo.

Severian é atraído para a guerra contra Ascia. Ele quase morre em batalha, mas é resgatado pelo Autarca. Severian é curado de volta à saúde e conversa com o Autarca sobre seu papel na Comunidade. Pegando um vôo sobre a zona de guerra, eles são abatidos. O Autarca, morrendo, diz a Severian para beber o conteúdo de um frasco em volta do pescoço do Autarca e comer seu cérebro, já que Severian será o próximo Autarca. Severian assim o faz, e como o frasco continha a droga alzabo ou algo semelhante, ele adquire centenas de consciências que o Autarca teve pelo mesmo processo.

Antes de o Autarca morrer, ele enviou uma mensagem a Vodalus que o Autarca estava a bordo do voador. Thea e um grupo de homens de Vodalus descem no local do acidente e resgatam Severian de seus aliados, os Ascians. Severian é mantido prisioneiro e é visitado por Agia em companhia de um ex-astronauta que chama de outros planetas as criaturas que têm atacado Severian. Agia tenta matar Severian novamente, mas ele sobrevive e é resgatado pelo viajante do tempo que resgatou em The Claw of the Conciliator . O homem verde abre uma passagem no tempo em que Severian é visitado por um alienígena que assume a forma de Mestre Malrubius, um torturador que morreu na infância de Severian, acompanhado do cachorro Triskele. "Malrubius" diz a ele que um dia ele deve enfrentar um desafio que irá criar um Novo Sol e permitir que a humanidade retorne às estrelas se ele tiver sucesso, ou retirá-lo de sua masculinidade, deixando-o incapaz de produzir um herdeiro, se ele falhar . Severian percebe que o último Autarca deve ter falhado e, portanto, se tornado um andrógino.

Após a reunião, Severian é deixado em uma praia onde muitas roseiras selvagens estão em flor. Ele é picado por um espinho e percebe que é idêntico à Garra, até mesmo brilhante. Ver isso e inúmeras garras idênticas em outros arbustos o leva a uma experiência religiosa. Ele também pondera sobre o significado da Garra, seres superiores como o alienígena que apareceu como Malrubius, viagem no tempo e o Novo Sol. Em um interlúdio na hora de escrever o livro, ele diz que está a caminho da prova.

Severian volta para Nessus a bordo de um navio cujos tripulantes o reverenciam à primeira vista. Em uma parte abandonada de Nessus, ele encontra Dorcas em sua antiga casa, mas sai sem se dar a conhecer a ela. Ele visita outras pessoas de seu passado, assume o papel de autarca e suspende a prática da tortura. Ao encontrar a moeda de ouro que Vodalus lhe dera, ele percebe que era falsificada. Ele volta para o garçom que lhe entregou o bilhete em A Sombra do Torturador . O bilhete era para Dorcas, que lembrava o garçom de sua mãe. Uma foto de Dorcas em um medalhão pendurado no pescoço do garçom confirma essa suspeita. Está implícito que o garçom é o pai de Severian, tornando Dorcas sua avó. Dorcas havia morrido muito antes e, embora Severian ainda não soubesse que tinha a Garra, isso a trouxe de volta à vida no lago.

O livro termina com Severian explorando a Cidadela e refazendo os passos de Triskele através de um edifício subterrâneo. Ele segue seus próprios rastros, retornando ao Atrium of Time e Valeria.

Temas principais

Severiano como uma figura de Cristo

Severian, personagem principal e narrador da série, pode ser interpretado como uma figura de Cristo . Sua vida tem muitos paralelos com a vida de Jesus , e Gene Wolfe, um católico , explicou que deliberadamente espelhou Jesus em Severian. Ele compara a profissão de Severiano como torturador à profissão de Jesus como carpinteiro no Castelo da Lontra :

Tem sido observado milhares de vezes que Cristo morreu sob tortura. Muitos de nós lemos tantas vezes que ele era um "carpinteiro humilde" que sentimos uma pequena onda de náusea ao ver as palavras novamente. Mas ninguém parece notar que os instrumentos de tortura eram madeira, pregos e um martelo; que o homem que construiu a cruz era, sem dúvida, também carpinteiro; que o homem que martelava os pregos era tanto carpinteiro quanto soldado, carpinteiro e torturador. Muito poucos parecem ter notado que embora Cristo fosse um "carpinteiro humilde", o único objeto que nos dizem especificamente que ele fez não foi uma mesa ou uma cadeira, mas um chicote.

A vida de Severian é paralela à de Jesus ocasionalmente, com sua descida na caverna dos homens-macacos sendo uma cena de Terror do Inferno , sua ressurreição de Declan sendo uma cena de Lázaro de Betânia e sua amizade com Jonas refletindo Assuero . Jonas viajou o mundo procurando se reconectar com os Hieródulos, "conserta mecanismos desajeitados", e é resgatado do exílio errante após se tornar amigo de Severian. Nesse aspecto, ele representa o judeu errante. Severian também sofre de sangramento ocasional aparentemente aleatório em sua testa, como se fosse de uma coroa de espinhos . Espelhando também a coroa de espinhos, a Garra do Conciliador, espinho que faz Severiano derramar sangue, torna-se uma relíquia religiosa devido à sua relação com Severiano. Terminus Est representa seu crucifixo , com Severian descrevendo sua espada em Urth of the New Sun como uma "cruz negra sobre meu ombro". No volume seguinte, The Urth of the New Sun , Severian também é ressuscitado, escapando para um plano de existência semelhante ao do céu, onde um anjo reside e, em seguida, emergindo de uma tumba de pedra, quando Jesus se levantou de sua tumba de pedra .

No entanto, Wolfe disse em uma entrevista: "Não penso em Severian como uma figura de Cristo; penso em Severian como uma figura cristã. Ele é um homem que nasceu em um ambiente muito perverso, que está gradualmente tentando para se tornar melhor. "

Trabalhos relacionados

Durante os anos em que O Livro do Novo Sol foi publicado, Wolfe publicou duas histórias separadamente: "A história de Foila: a filha de Armiger" (uma das inscrições no concurso de contação de histórias no hospital de Pelerines) e "O conto do Aluno e seu Filho "(uma das duas histórias que Severian reproduz de um livro que obteve para Tecla quando ela estava presa).

Pouco depois de A Cidadela do Autarca , Wolfe publicou O Castelo da Lontra , um livro de ensaios sobre O Livro do Novo Sol contendo alguns elementos ficcionais, como piadas contadas por alguns dos personagens.

Depois do romance original de quatro volumes, Wolfe escreveu um romance freqüentemente chamado de coda, The Urth of the New Sun (1987). Ele também escreveu três contos, "O Mapa", "O Gato" e "Impérios da Folhagem e da Flor", que estão intimamente relacionados com O Livro do Novo Sol .

Mais tarde, ele escreveu uma série de dois livros que se passam no universo de Severian. O Banco de Dados de Ficção Especulativa da Internet cataloga tudo como o "Ciclo Solar", que compreende as obras curtas e três sub-séries. As duas sub-séries posteriores são O Livro do Sol Longo (1993–1996, quatro volumes) e O Livro do Sol Curto (1999–2001, três volumes). Long Sun está definido em uma nave de geração e Short Sun apresenta os habitantes dessa nave após sua longa jornada. Dois dos livros Long Sun foram nomeados para os prêmios Nebula .

Lugar dentro do gênero

O Livro do Novo Sol pertence ao subgênero de ficção especulativa da Terra Moribunda . Peter Wright chama a série de uma " apoteose " dos elementos e temas tradicionais da Terra Moribunda, e Douglas Barbour sugere que o livro é um mosaico fundamental dessa herança literária:

Wolfe não apenas escreveu uma fantasia científica verdadeiramente maravilhosa situada milhões de anos no nosso futuro em uma 'Urth' agonizante, mas também escreveu o livro sobre essas obras ... onde todos os desenvolvimentos formais neste subgênero são apresentados para a nossa interpretação e então bem feito.

Traços dessa tradição literária podem ser encontrados ao longo do livro. Em A Espada do Lictor, Cyriaca (a mulher que Severian poupa em Thrax) conta a Severian uma lenda sobre uma cidade automatizada, com o renascimento como tema central. Isso reflete John W. Campbell 's Crepúsculo , onde as máquinas sencientes eliminar a necessidade de trabalho humano. O próprio Wolfe disse que quando ele era um adolescente Twilight teve um grande efeito em sua escrita, e esta homenagem a essa história não é apenas uma referência passageira, mas uma alusão a um predecessor literário. Mais tarde na história, Wolfe faz alusão à Máquina do Tempo , com a cena em que Severian encontra os homens-macacos brilhantes refletindo o confronto do Viajante do Tempo com os Morlocks. Em ambas as histórias, o protagonista levanta uma luz para temer os povos das cavernas, mas no Livro do Novo Sol Severian relaciona-se com a humanidade dos macacos-homens com a Garra brilhante do Conciliador, enquanto em A Máquina do Tempo, o Viajante do Tempo intimida os Morlocks com seu fogo.

História de publicação

Sombra e Garra

Capa, de Don Maitz , da reimpressão nos Estados Unidos
Autor	Gene Wolfe
Título original	O Livro do Novo Sol, Vols. I e II
País	Reino Unido
Língua	inglês
Series	O Livro do Novo Sol
Gênero	Ficção científica
Editor	Sidgwick e Jackson
Data de publicação	1983
Tipo de mídia	Imprimir ( capa dura )
Páginas	604
ISBN	0-283-99029-5
OCLC	21019355
Seguido pela	Espada e Cidadela

A tetralogia foi publicada pela primeira vez em inglês no Reino Unido pela Sidgwick & Jackson de 1980 a 1983, e a coda publicada em 1987, com a segunda publicação de cada livro ocorrendo aproximadamente um ano após a primeira. Don Maitz ilustrou a capa da primeira publicação e Bruce Pennington ilustrou a segunda capa. A série também foi publicada em dois volumes, denominados Shadow and Claw e Sword and Citadel , ambos publicados em 1994 pela Orb Publications .

Foi publicado como um único volume intitulado The Book of the New Sun em 1998 pelo Science Fiction Book Club e novamente em 2007 sob o título Severian of the Guild , publicado pelo Orion Publishing Group .

Cada livro foi traduzido separadamente para o espanhol , francês , alemão , holandês e japonês .

As impressões japonesas da tetralogia e coda foram ilustradas por Yoshitaka Amano .

Prêmios e indicações

Cada um dos quatro volumes originais ganhou pelo menos um prêmio importante de fantasia ou ficção científica como o "Melhor Romance" do ano, conforme mostrado na tabela abaixo. A tetralogia não foi considerada como um todo por nenhum dos prêmios literários anuais compilados pelo Internet Speculative Fiction Database (ISFDB).

Melhor romance do ano? - prêmios anuais

Título (volume ou romance)	Prêmio ganha	Nomeações
A Sombra do Torturador (Simon & Schuster, 1980)	Fantasia do mundo de ficção científica britânica	Balrog (fantasia), Campbell Memorial (3º lugar), Locus Fantasy (2º lugar), Nebulosa
The Claw of the Conciliator ( Timescape Books , 1981)	Locus Fantasy Nebula (ficção científica)	Hugo (ficção científica) (2º lugar), Mythopoeic Fantasy , World Fantasy
The Sword of the Lictor (Timescape Books, 1982)	British Fantasy Locus Fantasy	Balrog, British Science Fiction, Hugo (6º lugar), Nebula, World Fantasy
A Cidadela do Autarca (Timescape Books, 1983)	Campbell Memorial (ficção científica)	Balrog, British Science Fiction, Locus Fantasy (2º lugar), Nebula
The Urth of the New Sun ( Tor Books , 1987)	Crônica de Ficção Científica	Hugo, Locus Science Fiction (3º lugar), Nebula

Língua

Vocabulário

Gene Wolfe usa uma variedade de termos arcaicos e obscuros ao longo da série e no apêndice de The Shadow of the Torturer ele explica seu método fictício:

Ao traduzir este livro - originalmente composto em uma língua que ainda não atingiu a existência - para o inglês, eu poderia facilmente ter me poupado muito trabalho recorrendo a termos inventados; em nenhum caso o fiz. Assim, em muitos casos, fui forçado a substituir conceitos ainda não descobertos por seus equivalentes mais próximos do século XX.

Wolfe admitiu, entretanto, que alguns erros podem ter sido cometidos na grafia ou no significado exato. Suas palavras incomuns geralmente vêm de um dicionário inglês-latim ou inglês-grego, onde ele encontra raízes de palavras para usar.

Wolfe afirmou que usa palavras estranhas e misteriosas porque ele "pensou que eram as melhores para a história que [ele] estava tentando contar". A linguagem é o meio de Wolfe como escritor, e ele deseja "pressionar contra os limites da prosa". O uso deliberado de palavras exóticas por Wolfe visa manipular o leitor e forçá-lo a uma certa visualização da história, mas ele não pretende confundir o leitor. Ele compara o narrador, Severian, e o leitor a uma pessoa que fala inglês e uma pessoa que fala alemão construindo um barco:

[O falante de inglês] diria: "Traga-me uma placa plana", e [o falante de alemão] lhe traria uma placa de tamanho adequado. Eles estavam realmente fazendo algo, veja, e o alemão entendeu o que eles estavam fazendo. Como eles estavam trabalhando juntos (exatamente como um escritor e um leitor devem fazer), o pedido ininteligível foi ouvido como "Eu preciso de algo", e o alemão teve pouca dificuldade em adivinhar o que era necessário.

Por que se preocupar, nesse caso, em aprender inglês? Ou aprender alemão? No sentido mais restrito, você não ... Mas saber é melhor, mais amplo e mais profundo do que mesmo a melhor suposição, e saber é mais divertido.

Dois exemplos de palavras misteriosas que Wolfe usa são " Ascian " e " Hydrargyrum ". Ascian, apesar de sua semelhança com "Asiático", é derivado de uma palavra latina que significa "sem sombra", pois os Ascianos são habitantes dos trópicos que não têm sombra ao meio-dia. Hydrargyrum, o fluido contido na espada de Severian Terminus Est, é derivado do grego antigo "ὕδωρ", que significa água, e "ἄργυρος", que significa prata, já que hydrargyrum é mercúrio líquido .

Língua asciana

A linguagem Ascian expõe ainda mais a ideia de que a escolha das palavras altera o pensamento das pessoas , uma vez que a linguagem Ascian é simplesmente um conjunto de citações da propaganda governamental chamada "Pensamento Correto". Para se comunicar, os Ascians devem memorizar muitas citações e aprender a interpretar o uso que outros fazem delas. Esta regulamentação governamental da linguagem visa regular diretamente o pensamento dos Ascians. No entanto, é ilustrado nos romances que a capacidade humana de adaptar a linguagem às suas próprias necessidades imediatas e implantá-la de maneiras não intencionais ou imprevistas permite aos Ascians transmitir significados fora ou mesmo contraditórios aos pretendidos pelos criadores do "Pensamento Correto. "

Veja também

• Bildungsroman

Notas

Referências

links externos

• Gene Wolfe no banco de dados de ficção especulativa da Internet
• "O que Gene Wolfe espera de seus leitores: A Urth do Novo Sol como uma Resposta aos Mistérios no Livro do Novo Sol" , por Michael Andre-Driussi
• "Mapping a Masterwork: A Critical Review of Gene Wolfe's O Livro do Novo Sol " - (Peter Wright)
• guardian.co.uk