A Trilogia Borrible -The Borrible Trilogy

A Trilogia Borrible
Borrible-Trilogy-TOR-UK.jpg
Autor Michael de Larrabeiti
Artista da capa Liz Pyle
País Reino Unido
Língua inglês
Series A Trilogia Borrible
Gênero Literatura de fantasia
Editor Livros Tor
Data de publicação
 2003 (edição trilogia)
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 726 pp (2003 Tor UK Edition)
ISBN 0-330-49085-0
OCLC 59372992

A Trilogia Borrible é uma série de livros para jovens adultos escritos pelo escritor inglês Michael de Larrabeiti . Os três volumes da trilogia são The Borribles , The Borribles Go For Broke e The Borribles: Across the Dark Metropolis .

Os antagonistas dos Borribles, os Rumbles, que desempenham um papel significativo no primeiro livro, são sátiras dos perenes favoritos das crianças, Os Wombles .

O lançamento agendado do terceiro livro coincidiu com os distúrbios ingleses de 1985 e, por causa do forte tema antiautoritário , os editores decidiram não publicá-lo. Os livros esgotaram-se, mas foram republicados como um único volume. Em junho de 2002, a trilogia foi impressa no Reino Unido pela Pan Macmillan como uma brochura comercial com uma introdução de China Miéville ; em abril de 2003, a filial da Tor Books no Reino Unido relançou a trilogia em um volume menor de bolso. Tor lançou a trilogia como três volumes separados em brochura nos Estados Unidos no final de 2005.

O mundo dos Borribles

A trilogia se passa na grande cidade de Londres. Borribles são crianças fugitivas, que eventualmente se tornam "Borribled", quando acordam e descobrem que suas orelhas ficaram pontudas. Visualmente muito semelhantes aos travessos elfos e duendes do folclore inglês , os Borribles usam chapéus de lã puxados para baixo sobre as orelhas para evitar serem facilmente identificados pelos "Woollies" da polícia. Os Woollies acreditam que a liberdade dos Borribles é uma ameaça à ordem social e cortará as orelhas de qualquer Borrible sob sua custódia. Se suas orelhas não forem cortadas, Borribles manterá a aparência de uma criança para sempre e deixará de envelhecer fisicamente. Ser pego pela polícia é uma perspectiva pior do que a morte para Borribles, pois significará o fim de seu estilo de vida e eles se tornarão um adulto enfadonho e sem aventuras.

Borribles são magros, desalinhados e resistentes; pelo menos no início eles parecem não ter nada a ver com dinheiro e roubam o que precisam para sobreviver. Eles geralmente vivem em casas abandonadas, embora vivam onde puderem, existindo no limite do mundo adulto. Os borribles não recebem seus nomes no nascimento; eles os conquistam por meio de algum tipo de aventura.

Eles têm muitos ditados e práticas como "O fruto do carrinho é suficiente para um Borrible", "Nunca fique atrás de uma porta quando há alguém vindo do outro lado", "É triste passar pela vida sem uma boa aventura", e "É melhor morrer jovem do que ser pego." Por quanto tempo os borribles podem viver nunca está muito claro. Um personagem de The Borribles fala de ter sido Borribled no tempo da "velha rainha".

Livro 1: Os Borribles

Capa da edição de 2005 dos Estados Unidos de The Borribles

Os Borribles (ocasionalmente conhecidas como as Borribles: O Grande Rumble caça ) é o primeiro livro em Michael de Larrabeiti 's Borrible Trilogy . Foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1976 por The Bodley Head e nos Estados Unidos em 1978 pela Macmillan Inc., Nova York. Foi nomeado um dos melhores livros de 1978 pela American Library Association e foi selecionado para o Whitbread Awards e o Other Award .

Resumo do enredo

As histórias começam com a descoberta pelo Vigia-Chefe de Battersea , Knocker, de um Rumble em Battersea Park . Os Rumbles são criaturas semelhantes a ratos que vivem em um abrigo subterrâneo em Rumbledom e são odiados pelos Borribles por suas riquezas, poder e arrogância. Temendo uma invasão em larga escala de Battersea, cada uma das tribos Borrible em Londres envia seus melhores e mais brilhantes membros não identificados para formar um esquadrão de ataque de elite, conhecido como Magnificent Oito ou os Aventureiros, com o objetivo de se infiltrar no bunker Rumble e eliminar os oito membros do Alto Comando Rumble.

Rumbles são claramente uma paródia dos personagens infantis populares, os Wombles of Wimbledon Common. No caminho, os Borribles também encontram uma paródia particularmente cruel de Steptoe and Son (que era um dos programas mais populares da TV na época) na forma de Dewdrop, um ex-Borrible, e seu filho Erbie.

Cada um dos Aventureiros recebe o nome do alvo individual do Alto Comando que eles devem assassinar: Napoleão Boot, o suspeito e cínico Borrible; Chalotte, a durona e corajosa garota Borrible; Vulgarian (Vulge), de aparência frágil, mas "resistente como unhas"; Bingo, sempre alegre; Sydney, outra mulher e amante dos animais; Stonks, forte e de bom coração; Torreycanyon, alegre e com talento para a mecânica; Orococco, o jovial Borrible preto. Napoleon, Chalotte, Sydney, Vulge, Bingo, Stonks, Torreycanyon e Orococco decidiram esmagar a ameaça Rumble - mas outros Borribles têm agendas secretas e vinganças pessoais próprias que criam uma ameaça ainda maior do que os Rumbles jamais foram. A aventura supostamente direta se transforma em uma luta desesperada pela existência da vida em Borrible.

Livro 2: The Borribles Go For Broke

Capa da edição dos Estados Unidos de 2005 de The Borribles Go For Broke

The Borribles Go For Broke foi publicado pela primeira vez em 1981 porThe Bodley Headno Reino Unido.

Resumo do enredo

Seguindo as aventuras de "The Great Rumble Hunt" no primeiro volume da trilogia, o segundo volume começa com a descoberta dos aventureiros sobreviventes de que Sam, o cavalo, ainda está vivo. Na tentativa de resgatá-lo, os Borribles são levados ao perigo pelo recém-criado Grupo Especial Borrible (SBG), um ramo da polícia determinado a eliminar os Borribles e seu modo de vida, e por um dos seus próprios - Spiff, cuja os motivos por trás da missão para Rumbledom são lentamente revelados.

Tudo isso leva os Borribles ao território Wendle, sob as ruas de Wandsworth, e a um túnel de lama escavado nas profundezas do rio Wendle.

Livro 3: The Borribles: Across the Dark Metropolis

Capa da edição de 2005 dos Estados Unidos de The Borribles: Across the Dark Metropolis

The Borribles: Across the Dark Metropolis foi publicado pela primeira vez em 1986 pela Pan Books no Reino Unido.

Resumo do enredo

Em The Borribles: Across the Dark Metropolis , Battersea não é mais seguro para um Borrible. O SBG (uma alusão ao Grupo de Patrulha Especial ), um setor da polícia de Londres dirigido pelo fanático Inspetor Sussworth (uma alusão aos sus leis ) e dedicado a encontrar Borribles e cortar suas orelhas, está determinado a eliminá-los. Os Borribles decidem escoltar o cavalo Sam para um local seguro em Neasden e então retornam ao antigo modo de vida de independência e liberdade. Eles começam sua jornada Across the Dark Metropolis, uma jornada que testa a coragem e astúcia dos Aventureiros até o limite.

A Trilogia Borrible em tradução

A Trilogia Borrible está, em 24 de julho de 2006, impressa em inglês nos Estados Unidos e no Reino Unido:

A Trilogia Borrible também está impressa nas seguintes línguas:

  • Alemão:
    • Die Borribles Auf zur Großen Rumbeljagd (tradução do Livro 1). Trans. Joachim Kalka. Stuttgart: Hobbit Presse, 1996. ISBN  3-608-87511-5
    • Die Borribles Im Labyrinth der Wendels (tradução do Livro 2). Trans. Joachim Kalka. Stuttgart: Hobbit Presse, 1996. ISBN  3-608-87512-3
    • Die Borribles Die Schleppnetzfahndung (tradução do Livro 3). Trans. Joachim Kalka. Stuttgart: Hobbit Presse, 1996. ISBN  3-608-87513-1
  • Francês:
    • Les Zorribles (tradução do Livro 1). Trans. Alain Robert. Nantes: Librairie l'Atalante, 1994. ISBN  2-905158-87-5
    • Gare Aux Zorribles (tradução do Livro 2). Trans. Alain Robert. Nantes: Librairie l'Atalante, 1995. ISBN  2-84172-004-7
    • Les Zorribles Dans La Nuit (tradução do Livro 3). Trans. Alain Robert. Nantes: Librairie l'Atalante, 1996. ISBN  2-84172-023-3
  • italiano
    • I Borrible: Attacco a Rumbledonia (tradução do Livro 1). Trans. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2006. ISBN  88-347-1172-6 .
    • I Borrible: Alla riscossa (tradução do Livro 2). Trans. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2006. ISBN  88-347-1231-5 .
    • I Borrible: Viaggio nella metropoli oscura (tradução do Livro 3). Trans. Annalisa Di Liddo. Roma: Fanucci, 2007. ISBN  88-347-1286-3  Erro de parâmetro em {{ ISBN }}: ISBN inválido . .
  • japonês

A Trilogia Borrible foi publicada nos seguintes idiomas, mas atualmente está esgotada:

  • espanhol
    • Los Borribles (tradução do Livro 1). Trans. Joaquín Vidal. Barcelona: Fontanella, 1984. ISBN  84-244-0527-7 .
  • sueco
    • Borriblarna och stora rumlarjakten (tradução do Livro 1). Trans. Sven Christer Swahn. Estocolmo: Liber Förlag, 1983. ISBN  91-38-90273-7
    • Borriblarna flyr för livet (tradução do livro 2). Trans. Sven Christer Swahn. Estocolmo: Liber Förlag, 1983. ISBN  91-38-90274-5
  • dinamarquês
    • Boriblerne slår igen (tradução do Livro 1). Trans. Jørn E. Albert. Copenhagen: Forum, 1982. ISBN  87-553-1110-5

Adaptação cinematográfica

Os direitos de filmagem de The Borrible Trilogy foram adquiridos por vários estúdios e produtores cinematográficos desde o lançamento do primeiro livro. O primeiro grande estúdio que optou pelos direitos do filme foi a Walt Disney Pictures / Touchstone Pictures . A Touchstone Pictures contratou o escritor Mark Andrus para escrever uma adaptação.

Os direitos do filme também foram adquiridos por Eric Fellner e Tim Bevan 's Working Title Films e, em 2004, pela CUBA Pictures, braço de desenvolvimento do filme dos agentes literários Curtis Brown , que também representou Michael De Larrabeiti .

Paralelos

Os membros do Alto Comando dos Rumbles correspondem diretamente a um dos personagens principais de The Wombles :

  • Vulgarian (tio-avô da Bulgária)
  • Bingo (Bungo)
  • Chalotte (Madame Cholet)
  • Torreycanyon (Tobermory)
  • Orococco (Orinoco)
  • Stonks (Tomsk)
  • Bota Napoleão (Wellington)
  • Sydney (Srta. Adelaide)

Recepção

Dave Langford revisou The Borrible Trilogy for White Dwarf # 42 e afirmou que "A sociedade subterrânea dos Borribles é bem imaginada, e os heroísmos, traição e insensibilidade seguem logicamente do jeito que Borribles é. Sem ser tão enfadonho, o autor deixa claro que esse tipo de aventura divertida pode levar você à morte: metade dos personagens principais são traídos de forma desagradável e morrem inutilmente. Além de considerável talento imaginativo, O Borribles tem o tom da verdade. "

Referências

links externos