O Buik de Alexandre - The Buik of Alexander

Alexandre o grande

O Buik de Alexandre é um título curto para as duas versões escocesas conhecidas das histórias de romance de Alexandre - um gênero comum na literatura medieval europeia, particularmente na França a partir do século XII e nas Ilhas Britânicas nos séculos XIV e XV. Um dos principais textos de origem desses textos foi o texto em francês antigo, Li romans d'Alixandre , atribuído a Alexandre de Bernay , embora os escritores tendessem a adaptar o material livremente de diferentes fontes. Muitas nações europeias diferentes tiveram poetas que produziram versões do romance . A datação não é certa, mas a anterior das duas versões escocesas era anônima (datada de 1438?), E a segunda, em uma versão datada de 1499 ?, é de Gilbert Hay .

Versão anônima

A mais antiga das duas versões da Escócia é o anônimo O Buik escocês do mais nobre e valioso e conquistador Alexandre, o Grande . Algumas testemunhas tentaram atribuir o texto deste ao poeta escocês seminal John Barbour e algumas de suas passagens certamente usam material de The Brus , um romance em versos original e o poema mais famoso de Barbour. A única testemunha desse Buik de Alexandre , no entanto, é uma única versão impressa na prensa de Edimburgo de Alexander Arbuthnot , c. 1580. Fornece a data de sua origem em 1438, cerca de quarenta anos após a morte de Barbour.

Versão de Gilbert Hay

A segunda obra escocesa sobrevivente no gênero é O Buik do Rei Alexandre, o Conquistador, composta pelo poeta Gilbert Hay .