O Exército continua avançando - The Army Goes Rolling Along

O exército continua avançando
Hino organizacional do Exército dos EUA 
Também conhecido como "A Canção do Exército"
Letra da música Harold W. Arberg, novembro de 1956
Música John Philip Sousa , 1917
Adotado 11 de novembro de 1956 ; 64 anos atrás ( 11-11-1956 )
Amostra de áudio
Interpretada pela US Army Band

" The Army Goes Rolling Along " é a canção oficial do Exército dos Estados Unidos e é normalmente chamada de " The Army Song ". É uma adaptação de um trabalho anterior intitulado " Marcha da Artilharia de Campo dos EUA ".

História

A versão original desta canção foi intitulada "As the Caissons Go Rolling Along". As letras diferem da versão oficial atual.

A Marinha , o Corpo de Fuzileiros Navais , a Força Aérea e a Guarda Costeira dos Estados Unidos haviam adotado canções oficiais, e o Exército estava ansioso para encontrar uma nova. Eles conduziram um concurso em 1948 para encontrar uma música oficial, mas nenhuma inscrição recebeu muito apoio popular. Em 1952, o secretário do Exército, Frank Pace, pediu à indústria musical que apresentasse canções; ele recebeu mais de 800 inscrições. "The Army's Always There", de Sam H. Stept , venceu, e uma banda do Exército se apresentou no desfile de posse do presidente Dwight D. Eisenhower em 20 de janeiro de 1953.

Muitos pensaram que a melodia era muito semelhante a " I've Got a Lovely Bunch of Coconuts ". O Exército decidiu usar grande parte da melodia da " Marcha da Artilharia de Campo dos EUA " com novas letras. Harold W. Arberg, um conselheiro musical do Ajudante Geral , apresentou letras que o Exército adotou. O secretário do Exército, Wilber Marion Brucker, dedicou a música no Dia dos Veteranos , 11 de novembro de 1956. A música é tocada no final da maioria das cerimônias do Exército dos EUA, e todos os soldados devem ficar em posição de sentido e cantar. Quando mais de uma música de serviço é tocada, elas são tocadas na ordem especificada pela diretriz do Departamento de Defesa: Exército, Corpo de Fuzileiros Navais, Marinha, Força Aérea e Guarda Costeira.

Letra da música

As letras a seguir são para "The Army Goes Rolling Along." Esta é a versão oficial atual, datada de 1956. A partir de 8 de maio de 2013, apenas a primeira estrofe, o refrão e o refrão eram cantados.

Versículo:

Marcha junto, cante nossa canção, com o Exército dos livres
Conte os bravos, conte os verdadeiros, que lutaram pela vitória
Somos o Exército e temos orgulho do nosso nome
Somos o Exército e proclamamos com orgulho

Primeiro refrão:

Primeiro a lutar pelo certo,
E para construir o poder da Nação,
E o exército segue em frente
Orgulhoso de tudo o que fizemos,
Lutando até a batalha ser ganha,
E o exército continua avançando.

Refrão:

Então é oi! Oi! Ei!
O Exército está a caminho.
Conte a cadência alta e forte
Para onde quer que vamos,
Você sempre saberá
Que o exército continua avançando.

Segundo Coro:

Valley Forge , nas fileiras de Custer ,
Tanques de San Juan Hill e Patton ,
E o Exército foi avançando
Minutemen , desde o início ,
Sempre lutando com o coração,
E o Exército continua avançando.
( Refrão )

Terceiro Coro:

Homens em trapos, homens que congelaram,
Ainda assim, o Exército encontrou seus inimigos,
E o Exército seguiu em frente.
Fé em Deus, então estamos certos,
E vamos lutar com todas as nossas forças,
Enquanto o Exército continua avançando.
( Refrão )

Na cultura popular

  • A melodia foi usada em 44 filmes ou séries de televisão de 1934 a 2011.
  • Robert A. Heinlein usou a Canção de Caisson de 1908 como base para "A Canção da Estrada dos Cadetes de Transporte", a canção oficial da fictícia Academia de Transporte dos Estados Unidos em seu conto de 1940 " The Roads Must Roll ". No entanto, os personagens da história referem-se à origem tanto como "Canção dos caixões" quanto como "canção da artilharia de campo".
  • A Hasbro usou a melodia para sua linha de brinquedos GI Joe durante a década de 1960 com as palavras "GI Joe ... GI Joe ... lutando contra o homem da cabeça aos pés ... na terra ... no mar ... no ar . "
    • Ele foi novamente usado pela empresa de brinquedos para seus brinquedos Army Ant nos anos 80.
  • Em 1962, a canção foi parodiada no episódio 6 da 1ª temporada dos Jetsons , "The Good Little Scouts". Era a canção da marcha da tropa espacial de Elroy Jetson.
  • No episódio Juliet Prowse do The Muppet Show , quando Caco pede ao Muppet Glee Club para cantar algo, o Glee Club canta um monte de músicas diferentes em uníssono, e um sapo canta The Army Goes Rolling Along .
  • Em 1979, a música foi cantada por Margaret Houlihan no M * A * S * H Season 7 , Episode 16 (intitulado "The Price") enquanto ela estava no chuveiro. Também é parcialmente cantado no episódio 19 da 3ª temporada (intitulado "Aid Station") por Margaret , Hawkeye Pierce e Max Klinger quando eles voltam para sua unidade, M * A * S * H 4077th. No episódio 16 da 6ª temporada , Margaret perde sua aliança de casamento, que tem a inscrição "Over hill, over dale, nosso amor nunca vai falhar", inspirada na letra original de "The Caisson Song". Hawkeye e BJ obter um funileiro inscrever um anel idêntico, mas a inscrição é humoristicamente escrito incorretamente como "Over monte, sobre dale, nosso amor nunca falha."
  • A canção de luta da North Carolina State University é uma versão acelerada da melodia. (Consulte NC State Wolfpack .)
  • O Adelaide United FC da A-League australiana usa a melodia para a canção do clube "United Is Rolling Along".
  • Uma versão da música está na trilha sonora Girls und Panzer Original, sob o título "America Yahoutai March".
  • A versão de Barney & Friends usou "The Rocket Song", que pode ser encontrada em Barney in Outer Space , e outros episódios e vídeos de Barney.
  • Tom Lehrer faz referência ao concurso do final dos anos 1940 a meados dos anos 1950 que eventualmente resultou na adoção da canção em uma seção falada em seu álbum de 1959, An Evening Wasted With Tom Lehrer . Lehrer discute o concurso para apresentar sua canção "Faz um companheiro ter orgulho de ser um soldado", que satiriza o Exército dos anos 1950 da perspectiva de um jovem recruta, sugerindo com humor que ele a enviou para consideração como a canção do Exército.
  • Esta música é cantada por Pateta , Chip 'n' Dale , Christian Buenaventura, Michelle Montoya, Toby Ganger e Brandon Hammond em Músicas divertidas de Mickey: acampamento no Walt Disney World .
  • Os Kidsongs Kids cantam essa música em "A Day At Camp". Nessa mesma série, a música "The Circus is Coming to Town" é definida para a melodia da música.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Collins, Ace. Canções cantadas, vermelhas, brancas e azuis: as histórias por trás das canções patrióticas mais amadas da América . HarperResource, 2003. ISBN  0060513047

links externos