The Canon's Yeoman's Tale - The Canon's Yeoman's Tale
" The Canon's Yeoman's Tale " é um dos Contos de Canterbury, de Geoffrey Chaucer .
O Cânon e seu Yeoman não são mencionados no Prólogo Geral dos Contos de Canterbury, onde a maioria dos outros peregrinos são descritos, mas eles chegam mais tarde depois de cavalgar rápido para alcançar o grupo. A história que Yeoman do Cônego conta está dividida em duas partes. A primeira parte é uma exposição do obscuro negócio de seu mestre, o Cânon, como alquimista . A segunda parte é sobre outro cânone que também é um alquimista e é ainda mais tortuoso que o primeiro.
Não se sabe se a introdução desses personagens foi uma reflexão tardia de Chaucer ou se eles fizeram parte do design dos Contos desde o início. Acredita-se que foi uma das últimas histórias a serem escritas e parece a muitos estudiosos que Chaucer deve ter tido uma pessoa real em mente ao escrever um ataque tão animado aos alquimistas. Em 1374, um capelão chamado William de Brumley confessou ter feito moedas de ouro falsificadas depois de ser ensinado por William Shuchirch. Shuchirch era cônego na King's Chapel, Windsor e em 1390 Chaucer supervisionou os reparos da capela, então ele pode ter conhecido Shuchirch.
Nenhuma fonte sobreviveu para a história, embora Ramon Llull possa encontrar semelhanças com uma delas . Chaucer provavelmente obteve muitos detalhes técnicos de Speculum Naturale (Mirror of Nature) de Vincent de Beauvais , e Arnold de Villanova é mencionado no próprio conto, embora ele possa ter lido muitos outros textos alquímicos. A compreensão de Chaucer da alquimia parece muito precisa e no século 17 a história foi citada por Elias Ashmole como prova de que Chaucer era mestre da ciência. Chaucer tinha um grande interesse em ciência e tecnologia, escrevendo um Tratado sobre o Astrolábio .
Sinopse
O Yeoman parece muito mais falante dos dois que chegaram. Quando Harry Bailly, o anfitrião, pede uma história ao Cônego, seu camponês entra em cena para anunciar o quão inteligente é seu mestre, dizendo:
- Que todo este terreno em que estivemos montando,
- Até chegarmos a Caunterbury toun,
- He koude al clene turnen up-so-doun,
- E pavimentá-lo todo de prata e ouro.
O anfitrião então pergunta por que o Cônego está vestido tão mal se ele é tão inteligente e o Yeoman admite que ele pode ter sagacidade, mas ele a usa mal. Ele então explica que seu mestre é um alquimista:
- E ouro borwe, seja uma ou duas libras,
- Ou dez, ou doze, ou manye sommes mo,
- E fazer hem wenen, no lado esquerdo,
- Que de uma libra nós koude fazer tweye.
O Cônego tenta sem sucesso silenciar seu Yeoman, mas acaba fugindo de vergonha; depois disso, o Yeoman se sente livre para contar a história do Cânon. Ele descreve como o Cânon trabalha para descobrir a pedra filosofal e muitos dos processos pelos quais ele passa, mas como no final a panela quebra e eles perdem a maior parte do metal que possuíam. Ele então continua com a história de um segundo cônego que vende a um padre uma 'porcaria' alquímica para produzir prata depois de induzi-lo a acreditar que ele pode produzir o metal espontaneamente.
Após cada um dos contos, o Yeoman adiciona uma moral como:
- Mas tudo o que que brilha como o ouro
- Nis nat ouro, como eu o rebanho contou;
Ele também explica que não devemos tentar descobrir que as coisas são mantidas em segredo, pois isso não terá sucesso e será como começar uma briga com Deus.
- Ele deseja que não seja descoberto,
- Salve onde for do agrado de Sua divindade ...
- ... com aquele Deus de hevene
- Ne wil nat que os filosofos nevene
- Como um homem virá a esta escarradeira,
- Eu resgato, quanto ao melhor, deixe-o ir.
O Cônego Yeoman conta como ele já foi um homem feliz que usava roupas finas, mas agora se degradou na pobreza - ele deve usar sua meia como um boné; ele está tão endividado que nunca poderá pagar os empréstimos, não importa quanto tempo viva ou quão "talentoso" seja; seu rosto está cinza e cor de chumbo, o que implica que sua busca pela alquimia o deixou envenenado por chumbo e mortalmente doente.
Influência
A peça de Ben Jonson , O Alquimista, guarda muitas semelhanças com a história de Chaucer. Chaucer também o descreveu como sempre vestindo verde.