A carga da Brigada Ligeira (filme de 1968) - The Charge of the Light Brigade (1968 film)
| A carga da Brigada Ligeira | |
|---|---|
 Capa de DVD
| |
| Dirigido por | Tony Richardson |
| Escrito por |
Charles Wood John Osborne |
| Produzido por | Neil Hartley |
| Estrelando |
Trevor Howard John Gielgud Vanessa Redgrave Harry Andrews Jill Bennett David Hemmings Alan Dobie Norman Rossington |
| Cinematografia | David Watkin |
| Editado por |
Kevin Brownlow Hugh Raggett |
| Música por | John Addison |
produção empresa |
|
| Distribuído por | Artistas Unidos |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
139 minutos 130 minutos (impressão TCM) |
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
| Despesas | $ 6,5 milhões |
| Bilheteria | $ 1 milhão (aluguel EUA / Canadá) $ 3,2 milhões (total) |
The Charge of the Light Brigade é um filme de guerra britânico DeLuxe Color de 1968feito pela Woodfall Film Productions e distribuído pela United Artists , retratando partes da Guerra da Crimeia e a carga homônima . Foi dirigido por Tony Richardson e produzido por Neil Hartley . Seus créditos animados e passagens de ligação foram criados por Richard Williams , com base no uso satírico de imagens chauvinistas da era vitoriana. Este filme também apresenta as filhas de Tony, Natasha e Joely, em sua estreia.
Este filme seguiu uma versão anterior The Charge of the Light Brigade (1936), estrelado por Errol Flynn e Olivia de Havilland .
Enredo
O filme é sobre a loucura da guerra e o mau estado do Exército Britânico e sua liderança durante a Guerra da Crimeia (1853-1856). A Grã-Bretanha não lutava em um teatro europeu desde a Batalha de Waterloo em 1815, e o exército havia se tornado esclerosado e limitado pela burocracia. A metodologia tática e logística não avançava há quarenta anos, e todo o ethos do exército estava preso a valores sociais antiquados.
O anti-herói é um oficial relativamente competente, o Capitão Louis Nolan ( David Hemmings ). Veterano do Exército Indiano Britânico , Nolan é incomum na hierarquia de sua época, tanto por ter experiência em combate quanto por ter adquirido sua comissão por meio de promoção merecida em vez de compra . Como tal, ele considera com desprezo muitos de seus colegas, em sua maioria diletantes aristocráticos, displicentes em desperdiçar a vida de seus subordinados.
O superior de Nolan é o rude Lord Cardigan ( Trevor Howard ), que trata o regimento sob seu comando como sua propriedade pessoal e que não gosta de Nolan como um oficial "índio" com um servo índio nativo. Os homens de Cardigan são típicos dos soldados comuns de sua época; embora razoavelmente bem equipados - em comparação com os russos - eles também são mal treinados e abastecidos. Eles suportam condições de vida miseráveis e são punidos impiedosamente pelos menores erros em seus deveres. Nolan logo entra em uma rixa altamente divulgada com Cardigan, que está zangado com ele por pedir vinho Moselle em um banquete onde todos os convidados deveriam beber champanhe .
As forças britânicas são lideradas por Lord Raglan ( John Gielgud ), um veterano de Waterloo e um homem amável e vago que prova ser um comandante pobre. Apesar de ter sido um discípulo do recentemente falecido duque de Wellington por décadas, ele não tem seu talento militar. Quando os preparativos da campanha começam, ele está preocupado com um erro grave que cometeu ao distribuir comandos, exigindo que Lord Cardigan liderasse a Brigada de Cavalaria Ligeira sob seu igualmente desagradável arquirrival e cunhado Lord Lucan ( Harry Andrews ), que foi nomeado para comandar a Divisão de Cavalaria. O capitão Nolan, alistado como ajudante de Raglan, está feliz por fugir da Grã-Bretanha; dá a ele uma fuga do caso moralmente difícil que ele tem tido com Clarissa Morris ( Vanessa Redgrave ), a esposa de seu melhor amigo William ( Mark Burns ). Também viajando com o comando britânico está a esposa do pagador do 8º Hussardos chamada Fanny Duberly ( Jill Bennett ), que quer observar a batalha em primeira mão (e estar perto de Lord Cardigan, por quem está apaixonada).
A Grã-Bretanha e sua aliada França viajam para a Crimeia , onde marcham para o interior para atacar a cidade estrategicamente importante de Sebastopol . Ao longo do caminho, as forças britânicas são devastadas pelo cólera , uma ocorrência que foi recebida com indiferença palpável por seus comandantes. O capitão Nolan, embora não seja amigo de seus subordinados, tem medo de ver a organização do exército desmoronar enquanto os homens são consumidos pela doença. Quando o surto passa, as forças britânicas e francesas vencem em Alma, mas Lorde Raglan se recusa a permitir que a cavalaria aproveite a vantagem, tão preocupado está em manter a cavalaria como uma reserva intacta. Como resultado, os russos reforçam a estrada para Sebastopol, necessitando de uma série de novas batalhas antes que os britânicos cheguem à cidade. Na Inglaterra, a imprensa afirma que a cidade foi capturada e o governo da Rússia humilhado. Conforme a guerra avança, Lord Cardigan retira-se todas as noites para o iate que mantém na costa para realizar jantares formais, em um dos quais ele seduz a Sra. Duberly.
O capitão Nolan está ficando cada vez mais exasperado com a inépcia de Raglan e dos outros oficiais, que causou mortes desnecessárias e atrasos a cada passo. Suas emoções atingem um ponto crítico quando, na Batalha de Balaclava, um grupo de ataque russo captura uma fortificação britânica mal defendida , levando consigo várias peças de artilharia . Lorde Raglan demora a responder e Nolan exige que ele tome medidas para recuperar o valioso equipamento. Raglan emite ordens mal formuladas, que os líderes da cavalaria interpretam mal. Os cavaleiros britânicos estão em um vale que se ramifica em duas direções; um contém os invasores em fuga, o outro uma bateria de artilharia e uma reserva considerável de cavalaria russa. Lorde Raglan não se preocupou em mencionar isso em seu pedido, uma vez que a configuração do terreno é óbvia de sua posição privilegiada. Cardigan, em seu nível inferior, só pode ver o vale com os canhões e assume que ele deve atacar. Ao questionar a ordem, Nolan perde a paciência e gesticula vagamente com o braço, gritando "Aí está, meu Senhor, está o seu inimigo e aí estão as suas armas!" (essas, ou algo próximo a eles, eram suas palavras reais). Conforme a cavalaria avança para o fogo de canhão, Nolan - que ganhou permissão de seu amigo Morris para cavalgar com a brigada leve de Cardigan enquanto eles perseguem os russos - percebe seu erro, mas é morto por estilhaços enquanto tenta alertar Cardigan, que aparentemente o ignora. Esta é 'A Carga da Brigada Ligeira'.
A Brigada Ligeira, dilacerada pelos canhões, choca brevemente com os russos e depois recua. Com a maior parte de sua força morta ou ferida, Lord Cardigan, que liderou seus homens valentemente, está ironicamente ileso, mas ele imediatamente começa a discutir com os outros oficiais sobre quem deve assumir a culpa pelo desastre.
As animações de Richard William apareceram em muitas cenas do início ao fim. No início, eles deveriam glorificar o poderio britânico e seu ato honroso de ajudar os otomanos na guerra, enquanto no final era o contrário. O filme termina com o esboço de um cavalo morto podre da brigada ligeira.
Elenco
- Trevor Howard como Lord Cardigan
- Vanessa Redgrave como Clarissa
- John Gielgud como Lord Raglan
- Harry Andrews como Lord Lucan
- Mark Burns como Capitão Morris
- Jill Bennett como Sra. Fanny Duberly
- David Hemmings como Capitão Nolan
- Peter Bowles como Capitão Duberly
- Mark Dignam como General Airey
- Leo Britt como General Scarlett
- Howard Marion-Crawford como Sir George Brown
- TP McKenna como William Howard Russell
- Corin Redgrave como Featherstonehaugh
- Alan Dobie como Mogg
- Ben Aris como Maxse
- Norman Rossington como Sargento Major Corbett
- Willoughby Goddard como Squire
- Georges Douking como St. Arnaud
- Ambrose Coghill como Douglas
- Natasha Richardson como a menina das flores no casamento (sem créditos)
- Joely Richardson como Extra (sem créditos)
Produção
Escrita
O roteiro foi escrito por Charles Wood a partir de um primeiro rascunho (sem créditos) de John Osborne . É destinado a ser brutalmente autêntica, baseada em parte na pesquisa em Cecil Woodham-Smith é a razão pela qual (1953). O filme incluiu animações de Richard Williams , baseadas no estilo gráfico do século 19 da revista Punch , para explicar os eventos políticos em torno da batalha. A trilha sonora foi de John Addison e a cinematografia de David Watkin .
Em 2002, o roteiro original não produzido de Osborne foi retrabalhado em uma peça de rádio para a BBC Radio 4 . A exibição original apresentava Charles Dance como Cardigan, Donald Sinden como Lucan, Joseph Fiennes como Nolan, Alec McCowen como Raglan e Lynne Miller como Fanny Duberly.
Casting
Laurence Harvey comprou originalmente os direitos do filme The Reason Why para sua própria produtora e Joseph E. Levine . Na conclusão de um longo acordo em favor de Richardson, Harvey exigiu um papel no filme. Ele recebeu o papel de Príncipe Radziwill, um oficial polonês da Brigada Pesada , mas seu papel foi retirado do filme concluído. Este processo levou a um desentendimento entre Tony Richardson e John Osborne, quando este último se recusou a alterar seu roteiro por estar muito próximo do livro de Woodham-Smith. Harvey é claramente visível em uma cena que se passa em um teatro de Londres e uma performance de "Macbeth".
Em suas memórias, Tony Richardson menciona abordar Rex Harrison para jogar Lord Cardigan. No entanto, um jornal relatou erroneamente que George C. Scott estava sendo escalado para o papel. Esta notícia enfureceu Harrison e ele desistiu do projeto, deixando Trevor Howard para ser escalado.
As filhas do diretor, Joely Richardson e Natasha Richardson , apareceram no filme em papéis muito pequenos não creditados.
filmando
A cena em que os soldados correm para saudar Cardigan enquanto ele dá um passeio matinal com seus cães foi filmada em 6 Carlton House Terrace , St James's, Londres, a poucas portas da residência real do conde em Londres, Carlton House Terrace, número 17. Outras cenas de rua de Londres foram filmadas no Royal Naval Hospital , Greenwich. O Royal Mint , em frente à Torre de Londres , representava Horseguards , o quartel-general do Exército.
As cenas do quartel na primeira metade do filme foram filmadas no Beaumont Barracks em Aldershot em Hampshire , enquanto as cenas da 'Crimeia', incluindo o próprio Charge, foram filmadas na Turquia com as sequências de ação dirigidas por Bob Simmons .
Liberar
O filme teve dois eventos beneficentes reais, na quarta-feira, 10 e quinta-feira, 11 de abril (o primeiro com a presença do príncipe Philip ) antes de estrear no Odeon Leicester Square .
Recepção
O filme não foi exibido à crítica antes de seu lançamento, com Richardson escrevendo para o jornal The Times criticando os críticos ingleses como "crianças mimadas e exigentes" e que eles eram "os mais pessoais, mais superficiais e com a menor boa vontade do mundo " Apesar disso, o filme recebeu críticas geralmente positivas, mas provou ser uma bomba de bilheteria.
O filme foi produzido durante um período de frustração pública com a Guerra do Vietnã e argumentou-se que, em retrospecto, pode ser visto como um alerta contra intervenções militares em outros países.
Prêmios
The Charge of the Light Brigade foi indicado a seis BAFTA Film Awards, mas não conseguiu vencer em nenhuma categoria.
- Prêmio Anthony Asquith de Melhor Música Indicado ( John Addison )
- BAFTA de Melhor Ator Nomeado ( Trevor Howard )
- Indicado Melhor Direção de Arte BAFTA ( Edward Marshall )
- BAFTA de Melhor Cinematografia Nomeado ( David Watkin )
- BAFTA de Melhor Figurino Nomeado ( David Walker )
- Indicado Melhor Montado BAFTA ( Kevin Brownlow )
- BAFTA de Melhor Som Nomeado ( Simon Kaye )
Precisão histórica
Para fins de enredo, o filme retrata incorretamente seu protagonista, Capitão Nolan, no centro do caso da "garrafa preta", quando o vinho Moselle foi pedido para um convidado em vez do champanhe que Lord Cardigan havia pedido. O vinho era servido em uma garrafa preta, fazendo Cardigan supor que os policiais estavam consumindo cerveja, uma bebida para recrutas. O oficial realmente preocupado era o capitão John Reynolds.
No filme, todos os regimentos da Brigada Ligeira são equipados com calças cor de cereja, enquanto apenas os 11º Hussardos usavam calças dessa cor. Oficiais e soldados dos outros quatro regimentos usavam calça azul escuro, com listras duplas amarelas, ou, no caso dos 17º Lanceiros, duplas listras brancas. Em uma cena, um único soldado do dia 17 está vestido corretamente.
A representação do filme da Batalha de Balaclava mostra o ataque inicial russo aos redutos e, claro, a Carga da Brigada Ligeira, mas elide tanto a posição da 93ª Sutherland Highlanders (a "Linha Vermelha fina") e a Carga do Pesado Brigada . De acordo com o diretor Tony Richardson, a cena da Brigada Pesada foi filmada, mas posteriormente cortada a pedido do estúdio.
Da mesma forma, Fanny Duberly é mostrada seduzida por Lord Cardigan; embora ela estivesse na Crimeia, ela não teve um caso com Cardigan.
O filme foi criticado por apresentar o impulsivo e arrogante Capitão Louis Nolan sob uma luz geralmente positiva, além de retratar a aventureira Fanny Duberly como infiel e ávida por carnificina.
