The Chieftain -The Chieftain

Este artigo é sobre a ópera. Para o filme, veja The Chieftain (filme) . Para outros usos, veja Chieftain (disambiguation) .
Pôster mostrando Scott Fishe como Ferdinand de Roxas

The Chieftain é uma ópera cômica em dois atos de Arthur Sullivan e FC Burnand baseada em sua ópera de 1867, The Contrabandista . Consiste substancialmente no mesmo primeiro ato que a obra de 1867 com um segundo ato completamente novo. Ele estreou no Savoy Theatre em 12 de dezembro de 1894, sob a gestão de Richard D'Oyly Carte , por uma série de 97 apresentações (para os padrões de Sullivan, um fracasso).

O elenco de abertura incluiu Florence St. John , Courtice Pounds , Walter Passmore , Richard Temple , Scott Russell , Florence Perry , Emmie Owen , R. Scott Fishe e Rosina Brandram .

Fundo

Perry e Passmore

Em 1894, o empresário Richard D'Oyly Carte precisava de uma nova peça para o Teatro Savoy . A Utopia Limited de Gilbert e Sullivan fechou em junho, após um período comparativamente curto (pelos padrões da G&S) de nove meses. A Mirette de André Messager foi um tapa-buraco sem sucesso e Carte teve que fechar o teatro em agosto. Desesperado por um novo trabalho, ele contratou Sullivan e Burnand para consertar O Contrabandista , que poderia ser feito muito mais rápido do que uma nova ópera. Mirette foi revisada e reaberta em outubro por mais dois meses, e embora Mirette estivesse jogando forte, uma vez que The Chieftain estava pronto em dezembro, Mirette foi fechada, e The Chieftain foi montado.

Como o público de Savoy esperava uma ópera em conformidade com o estilo estabelecido por Gilbert e Sullivan, o relativamente curto Contrabandista precisava ser expandido. Enquanto a estrutura básica do primeiro ato foi mantida, o diálogo foi reescrito e várias canções foram adicionadas para trazê-lo à duração normal. O segundo ato da obra anterior foi inteiramente substituído por novo material.

Embora a peça tenha sido saudada calorosamente, como a maioria das óperas Savoy , o público não manteve o entusiasmo pelo trabalho e houve várias revisões, especialmente no primeiro ato. A equipe também colocou em produção uma versão abreviada do ainda popular Cox and Box para abrir o palco. No entanto, The Chieftain fechou depois de apenas três meses. A culpa residia em parte no libreto fraco e cheio de trocadilhos de Burnand, mas também era resultado da mudança de gostos do público, já que a comédia musical , como as produzidas no Gaiety Theatre por George Edwardes , estava suplantando a ópera leve no palco de Londres. Após o fechamento do The Chieftain , a D'Oyly Carte Opera Company percorreu os subúrbios de Londres, enquanto a Carte alugou o Savoy Theatre para a Carl Rosa Opera Company . O teatro ficou escuro durante o verão de 1895, reabrindo em novembro para uma revivificação de O Mikado .

The Chieftain não recebeu uma gravação profissional moderna de alta qualidade, ao contrário de algumas das outras óperas não G&S de Sullivan, embora a peça tenha recebido uma série de apresentações amadoras modernas. Por exemplo, foi apresentado em Bath, Somerset pela Bath Operatic and Dramatic Society em 1910, na cidade de Nova York pela Stage Society na Presbyterian Church of the Covenant. e em Kingsbury , Londres, pela Kingsbury Amateur Operatic Society (1972), Retford , Nottinghamshire, por Generally G & S (1994), Buxton , Derbyshire, no International Gilbert and Sullivan Festival , Buxton Opera House (1995), Kingston upon Hull , Yorkshire, por Dagger Lane Operatic Society (1995), Denmead , Hampshire, por Denmead Operatic Society (1999), e Newcastle upon Tyne pela Newcastle University G & S Society (2000).

Papéis e elenco original

Sullivan e Burnand caricaturados em Punch na época da estreia
Grigg instalado como chefe

Personagens secundários:

  • Blazzo ( barítono ) - Bowden Haswell
  • Escatero - Powis Pinder
  • Pedrillo (pastor de cabras) - Mestre Snelson
  • Juanita (a dançarina dos Ladrones) ( soprano ) - Emmie Owen
  • Maraquita ( soprano ) - Edith Johnston
  • Anna (uma camerista) - Ada Newall
  • Zitella - Beatrice Perry
  • Nina - Ethel Wilson

Sinopse

Ato I

A ação se passa nas montanhas da Espanha. Inez de Roxas é a rainha de uma gangue de bandidos, os Ladrones. Seu capitão, Ferdinand de Roxas, está desaparecido há um ano. A Lei dos Ladrones afirma que o primeiro estranho que aparecer se tornará seu chefe e o novo marido de Inez.

Os Ladrones sequestraram Rita, uma senhora inglesa. Inez ordena que um menino pastor entregue uma nota de resgate, e eles mantêm seu pai como refém enquanto isso. O velho pastor menciona que viu um estranho naquele dia. Os Ladrones se perguntam se este poderia ser seu novo chefe. Após a retirada dos Ladrones, o pastor revela que é amante de Rita, Vasquez, e eles cantam um dueto jubiloso.

Ilustração do The Illustrated London News

Peter Adolphus Grigg, turista inglês e fotógrafo amador, entra em busca de belas paisagens. Sancho e José informam que ele é o novo Capitão dos Ladrones. Ele tenta se opor, mas eles dizem que ele levará um tiro se não obedecer. O dinheiro do resgate chega. Vasquez e Rita estão livres para ir, mas ficam para a celebração do casamento de Grigg com Inez. Grigg novamente se opõe, pois já é casado, mas os Ladrones o ameaçam de morte e ele relutantemente se junta à festa.

Ato II

A ação foi transferida para o exterior de uma pousada onde Rita e Vasquez agora estão hospedados, na pitoresca vila de Dehesas, às margens do rio Sil. O refrão canta em louvor ao ouro que extraem do rio. Nesse ínterim, Vasquez resgatou Grigg, que agora está livre para se encontrar com sua esposa Dolly, que veio da Inglaterra para encontrá-lo. O Sr. e a Sra. Grigg chegam, escoltados por um cortesão polonês, que na verdade é Ferdinand de Roxas, o verdadeiro chefe, disfarçado.

A Sra. Grigg está preocupada com as explicações evasivas de seu marido sobre suas aventuras na Espanha. Ela, portanto, não sabe de sua bigamia com Inez. Vasquez e Rita o ajudam a contar uma história fictícia de sua heróica derrota dos Ladrones. Ferdinand, que também ouve a história de Grigg, agora acredita que sua esposa está morta.

Os Ladrones entram, vestidos como civis. Eles estão procurando por Ferdinand, mas encontram os Griggs. Dolly faz amizade com Inez, enquanto Grigg fica mortificado porque sua esposa descobrirá sua duplicidade. Percebendo a situação de Grigg, os Ladrones concordam em vender-lhe uma fotografia de seu casamento com Inez por £ 100, para que Dolly nunca descubra a verdade. Ferdinand entra e os Ladrones o reconhecem. Ele tenta escapar, mas quando confrontado com pistolas, concorda alegremente em se juntar ao bando como seu chefe mais uma vez.

Lista de Números

Sancho e José ameaçam Grigg

Ato I

  1. "Hush! Not a Step" (Sancho, José e Chorus)
  2. “Que os outros busquem a planície pacífica” (Inez)
    • Alternativa 2: "Meus pais eram muito gentis" (Inez)
  3. "Procurado, um Chefe" (Inez, Sancho, José, Juanita)
  4. "A Lei dos Ladrones" (Pedro Gomez e Chorus)
  5. "É muito difícil escolher" (Inez, Sancho e José)
  6. Angelus (Blazzo, Chorus)
  7. “Só o vento noturno suspira sozinho” (Rita)
    • Alternativa 7: "Uma senhora espia de uma torre" (Rita)
  8. "Mão do destino" (Rita, Inez, Vasquez, Sancho, José e Chorus)
  9. "Um guarda à noite" (Rita & Vasquez)
  10. "Do rock ao rock" (Grigg)
  11. "Alô! O que é isso?" (Grigg, Sancho e José)
  12. Ato final I: "The Sacred Hat" (Conjunto)

Ato II

  1. "Acorde, então, acorde" (Vasquez)
  2. “O rio! O rio” (Maraquita e Coro)
  3. "Dois deuses felizes" (Rita e Chorus)
  4. "Ah oui !, j'étais" (Rita e Vasquez)
  5. "Agitação! Agitação!" (Ferdinand e Chorus)
  6. "'Para Espanha!' disse meu marido "(Dolly, com Rita, Vasquez, Grigg e Ferdinand)
  7. "Existem casos" (Rita, Vasquez, Grigg, Dolly e Ferdinand)
  8. "La Criada" (Ferdinand)
  9. “Não tem ninguém, tenho certeza” (Juanita, Inez, Pedro, José e Sancho)
  10. "Qual é o problema, Peter" (Dolly, Inez e Grigg)
  11. “Compreendemos perfeitamente” (Juanita, Inez, Pedro, Grigg, José & Sancho)
  12. Ato final II: "The Chieftain is found" (Conjunto)

Notas

Referências

  • Eden, David. "The Chieftain: Background and Text" em A Centenary Review of Sullivan's Partnership with FC Burnand , Sir Arthur Sullivan Society (1994).
  • Wilson, Robin; Frederic Lloyd (1984). Gilbert & Sullivan - The Official D'Oyly Carte Picture History . Nova York: Alfred A. Knopf, Inc.

links externos