As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada -The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por	Michael Apted
Roteiro de	Christopher Markus Stephen McFeely Michael Petroni
Baseado em	A Viagem do Peregrino da Alvorada, de CS Lewis
Produzido por	Mark Johnson Andrew Adamson Philip Steuer
Estrelando	Georgie Henley Skandar Keynes Ben Barnes Will Poulter Tilda Swinton
Cinematografia	Dante Spinotti
Editado por	Rick Shaine
Música por	David Arnold
produção empresas	Walden Media Dune Entertainment Fox 2000 Pictures
Distribuído por	20th Century Fox
Data de lançamento
Tempo de execução	113 minutos
Países	Estados Unidos Reino Unido
Língua	inglês
Despesas	$ 140-155 milhões
Bilheteria	$ 415 milhões

As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada é um filme de fantasia e aventura de 2010 baseado em A Viagem do Peregrino da Alvorada (1952), o terceiro romance dasérie de fantasia de CS Lewis , As Crônicas de Nárnia (e o quinto na cronologia interna pedido). É a terceira e última parcela da série original de filmes Chronicles of Narnia , e o único filme da série a ser lançado em 3D Digital . É também o único filme da série a não ser distribuído pela Walt Disney Pictures , que é substituída pela 20th Century Fox . No entanto, a Disney eventualmente deteria os direitos de todos os filmes da série após a fusão Disney-Fox em 2019.

O filme se passa três anos narnianos após os acontecimentos do Príncipe Caspian . Os dois irmãos mais novos Pevensie, Edmund ( Skandar Keynes ) e Lucy ( Georgie Henley ), são transportados de volta para Nárnia junto com seu primo Eustace Scrubb ( Will Poulter ). Eles se juntam ao novo rei de Nárnia, Caspian ( Ben Barnes ), em sua missão para resgatar sete senhores perdidos e salvar Nárnia de um mal corruptor que reside em uma ilha escura. Cada personagem é testado em sua jornada para a casa do grande leão Aslan ( Liam Neeson ) no outro extremo do mundo.

O desenvolvimento de A Viagem do Peregrino da Alvorada começou em 2007, enquanto Príncipe Caspian ainda estava em produção. As filmagens deveriam acontecer em Malta , República Tcheca e Islândia em 2008, com Michael Apted como seu novo diretor, com lançamento planejado para 2009. Mas a produção foi interrompida após uma disputa orçamentária entre a Walden Media e a Walt Disney Pictures a respeito do Prince Caspian 's desempenho de bilheteria , resultando na saída da produção da Disney e sendo substituída pela 20th Century Fox sob o selo Fox 2000 Pictures . Posteriormente, as filmagens aconteceram na Austrália e na Nova Zelândia em 2009 e foram convertidas em 3-D em 2010. Foi lançado em 2D tradicional , RealD 3D e Digital 3D . O roteiro, que foi baseado no romance de mesmo nome de CS Lewis, foi escrito por Stephen McFeely e Christopher Markus.

O filme estreou em 30 de novembro de 2010, no Royal Film Performance em Londres e foi lançado mundialmente em 10 de dezembro de 2010 e foi bem sucedido comercialmente, mas recebeu críticas mistas elogiando as performances e efeitos visuais, mas criticando o roteiro e ritmo. O filme obteve sucesso moderado na América do Norte, com receita bruta de US $ 104 milhões, valor inferior ao de seus antecessores. No entanto, se saiu melhor do que o Prince Caspian internacionalmente, com US $ 310 milhões. O filme foi o 12º filme de maior bilheteria de 2010 em todo o mundo, com quase US $ 415 milhões, e recebeu uma indicação ao 68º Globo de Ouro . Em seguida, tornou -se o filme de maior bilheteria da 20th Century Fox em 2010 . The Magician's Nephew era para ser a quarta entrada na série, mas no outono de 2011, o contrato da Walden Media com a propriedade de CS Lewis expirou.

Enredo

Três anos narnianos após os acontecimentos do príncipe Caspian , Lucy e Edmund Pevensie estão hospedados com seu irritante primo leitor ávido, Eustace Scrubb, enquanto seus irmãos mais velhos, Peter e Susan, estão na América com seus pais enquanto a guerra ainda continua. Edmund ainda é muito jovem para se alistar nas Forças Armadas de Sua Majestade , para seu desgosto. Na casa de seu primo, uma pintura mágica de um navio no oceano transporta Lucy, Edmund e Eustace para um oceano em Nárnia .

Eles são resgatados pelo Peregrino da Alvorada . Caspian os convida em uma viagem para resgatar os sete Senhores de Nárnia que seu tio Miraz baniu. Nas ilhas Lone, onde as pessoas são vendidas como escravas, Caspian e Edmund são capturados e presos enquanto Lucy e Eustace são vendidos como escravos. Caspian conhece um dos senhores perdidos, que revela que os escravos que não são vendidos são sacrificados a uma misteriosa névoa verde. A tripulação do Peregrino da Alvorada resgata os quatro. O senhor, que se torna o novo governador, dá a Caspian uma espada, uma das sete originalmente dadas aos senhores por Aslan.

Em outra ilha, Lucy é abduzida por Dufflepuds invisíveis que a forçam a entrar na mansão do mago Coriakin para encontrar um feitiço de visibilidade. Coriakin encoraja a tripulação a derrotar a névoa reunindo e colocando as sete espadas dos senhores na mesa de Aslan na ilha de Ramandu, mas avisa que eles estão prestes a serem testados. Lucy recita um encantamento de beleza que encontrou e entra em um sonho no qual ela é Susan, e nem Lucy nem Narnia existem. Aslan repreende Lucy por sua dúvida, explicando que seus irmãos só sabem de Nárnia por causa dela.

Em uma terceira ilha, outra espada é recuperada de uma piscina mágica que transforma qualquer coisa que a toca (como também fez com um dos lordes perdidos) em ouro. Enquanto isso, Eustace descobre e rouba de um poço de pedras cheio de tesouros. Enquanto Edmund e Caspian procuram Eustace, eles descobrem os restos mortais de outro dos senhores e recuperam sua espada. Um dragão se aproxima e é expulso do Peregrino da Alvorada . O dragão acaba por ser Eustace, transformado pelo tesouro encantado depois de sucumbir às suas tentações. Reepicheep torna-se amigo de Eustace, e Eustace é tocado pela bondade do rato. Ele mudou de idéia e se tornou útil para a tripulação.

A tripulação chega à mesa de Aslan para encontrar três lordes perdidos dormindo. Ao colocarem as espadas na mesa, eles percebem que ainda falta uma. Uma estrela desce do céu e se transforma em Lilliandil , uma bela mulher que os guia para a Ilha das Trevas, um covil da névoa, onde eles descobrem o último Senhor sobrevivente. A ilha usa o medo de Edmund para criar uma monstruosa serpente marinha que ataca o navio. Eustace luta contra a serpente, mas o lorde em pânico o fere com a última espada, fazendo-o voar para longe. Ele encontra Aslan, que o transforma de volta em um menino e o envia para a ilha de Ramandu com a última espada. Enquanto a tripulação continua a lutar contra a serpente, a névoa tenta distrair Edmund aparecendo como Jadis, a Bruxa Branca . Eustace chega à mesa, mas a névoa tenta impedi-lo de colocar a espada na mesa com os outros. No final das contas, ele supera a névoa e é bem-sucedido, permitindo que as espadas liberem sua magia e concedam à própria espada de Edmund o poder de matar a serpente marinha, cuja morte desperta os três senhores adormecidos, destrói a névoa e a Ilha Negra e liberta o escravos sacrificados.

Eustace se junta a Lucy, Edmund, Caspian e Reepicheep, e eles navegam para uma costa misteriosa antes de uma onda enorme. Aslam aparece e diz a eles que seu país está além, embora se eles forem para lá, talvez nunca retornem. Caspian deseja entrar no país de Aslan, mas muda de ideia, sabendo que tem mais deveres a cumprir como rei, mas Reepicheep está determinado a entrar. Aslam o abençoa e ele se despede de Caspian, Edmund, Lucy e Eustace. Quando Eustace fica emocionado com a partida de Reepicheep e pede que ele não o veja novamente. Então Reepicheep responde a ele (Eustace) que ele é um quebra-cabeça magnífico e um verdadeiro herói. Reepicheep também diz que foi uma honra para ele lutar ao lado de um bravo guerreiro e um grande amigo. Finalmente, ele se curva diante de Eustace e rema além da onda para chegar ao país de Aslam. Aslan diz a Lucy e Edmund que eles não podem mais retornar a Nárnia porque cresceram como seus irmãos mais velhos, Peter e Susan. Aslan os incentiva a conhecê-lo em seu mundo por outro nome. Aslan abre o portal para enviá-los de volta ao mundo. Lucy, Edmund e Eustace despediram-se de Caspian. Enquanto os três caminham para o portal, Eustace se coloca entre eles e pergunta a Aslan se ele será capaz de retornar. Aslan diz a Eustace que ele pode. Os três são transportados de volta para o quarto. Eustace ouve sua mãe anunciando uma visita, Jill Pole . Edmund, Lucy e Eustace olham para a pintura. Eustace pega a pintura do chão e a pendura de volta na parede. Ao saírem do quarto, eles olham para trás para a pintura e veem que o navio navegando pelas ondas desaparece lentamente e Lucy fecha a porta do quarto.

Elenco

Pevensies e Scrubbs

• Skandar Keynes como Edmund Pevensie : O terceiro filho mais velho dos Pevensie e um rei de Nárnia. Ele está mais maduro após os eventos do Príncipe Caspian , e ele cuida bem de sua irmã e primo mais novos enquanto eles embarcam em uma viagem para derrotar o inimigo. Em sua última jornada, sua fome de mais poder contra Caspian e a Bruxa Branca está sendo testada.
• Georgie Henley como Lucy Pevensie : A mais nova das crianças Pevensie. Rainha de Nárnia que descobriu o mundo de Nárnia durante os eventos de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa , ela volta a Nárnia para salvá-lo de um mal ameaçador enquanto sua fé é testada ao longo do caminho. Henley sente que o desejo de Lucy de ser mais bonita do que sua irmã Susan representa o dilema das adolescentes modernas em relação à beleza e à imagem.
• Will Poulter como Eustace Scrubb : O primo horrível das crianças Pevensie que é transportado para Nárnia pela primeira vez. No início, ele irrita a todos com sua atitude ruim, mas ele muda dramaticamente depois que é amaldiçoado e se torna um dragão. Com o apoio de seus primos e do rato guerreiro Reepicheep, Eustace torna-se uma alma mais generosa e cooperativa. Ele usa sua forma de dragão com grande vantagem primeiro quando o Peregrino da Alvorada é pego em um marasmo induzido magicamente por rebocar o navio e depois atacar a serpente marinha, ganhando o respeito da tripulação.

Tripulação do Peregrino da Alvorada

• Ben Barnes como o rei Caspian : Caspian foi criado como um príncipe telmarino e foi ajudado pelos filhos de Pevensie a ascender ao trono como o novo rei de Nárnia durante os eventos do príncipe Caspian . Como rei de Nárnia, ele se tornou um jovem sábio e embarca em uma viagem para procurar os sete senhores perdidos de Nárnia e derrotar um inimigo que ameaça corrompê-la. Ao longo do caminho, sua fé é testada quando ele é tentado pela névoa verde da Ilha Negra, que parece a ele seu maior medo - seu pai sentindo nada além de decepção com ele. Também na viagem, Caspian encontra um novo interesse amoroso quando conhece Lilliandil na Ilha de Ramandu e fica instantaneamente apaixonado por ela.
• Simon Pegg como a voz de Reepicheep : Reepicheep é o valente camundongo fanfarrão que ajudou Caspian e as crianças Pevensie durante os eventos do Príncipe Caspian . Ele se junta a Caspian na viagem no Peregrino da Alvorada porque está ciente de que seu tempo está chegando ao fim; ele deve buscar o país invisível de Aslam como sua última viagem. Pegg substituiu Eddie Izzard porque o diretor Michael Apted achou que sua voz é mais madura e séria em comparação com a de Izzard. Bill Nighy foi anunciado originalmente como o substituto de Izzard, mas o estúdio achou que sua voz soava muito velha para o papel e então eles decidiram ir em uma direção diferente.
• Gary Sweet como Lord Drinian : O capitão do Peregrino da Alvorada e o melhor amigo de Caspian. Ele é um capitão muito cauteloso e protetor, e um tanto supersticioso sobre as histórias de serpentes marinhas .
• Shane Rangi como Tavros, o Minotauro : Rangi também interpretou Asterius, o Minotauro, em Príncipe Caspian e o General Otmin em O Leão, A Bruxa e o Guarda-Roupa .
• Morgan Evans como Randy, o Fauno
• Steven Rooke como Nausus, o Fauno
• Tony Nixon como 1º Imediato (Rynelf)

Narnianos

• Liam Neeson como a voz de Aslan : Aslan é um grande leão e o maior de todos os reis de Nárnia. Ele testa a fé de todos enquanto eles embarcam em uma viagem para derrotar o mal e buscar seu país nos confins do mundo. Mais tarde, ele guia Reepicheep para seu próprio país .
• Laura Brent como Lilliandil : Lilliandil é filha da estrela aposentada, Ramandu e da Estrela Azul que brilha sobre a Ilha de Ramandu; a tripulação do Peregrino da Alvorada segue sua posição no céu para chegar à ilha. Ela ajuda a tripulação a destruir o mal de Dark Island e também é o interesse amoroso de Caspian. O nome da filha de Ramandu não é mencionado no romance, então o produtor Douglas Gresham cunhou o nome "Lilliandil".
• Bille Brown como Coriakin : Um mago e uma estrela aposentada que guia os Dufflepuds à sabedoria. Ele revela à tripulação o mal que ameaça corromper Nárnia e avisa que cada um deles será testado em sua fé por Aslan.
• Terry Norris como Lord Bern : Um dos Lordes Perdidos de Nárnia que se estabeleceu nas Ilhas Solitárias. Mais tarde, ele consegue como seu novo governador.
• Bruce Spence como Lord Rhoop : Um dos Lordes Perdidos de Nárnia. Ele fica preso na Ilha das Trevas.
• Arabella Morton como Gael: Um ilhéu solitário cuja mãe foi sacrificada à névoa verde. Mais tarde, ela foge a bordo do Peregrino da Alvorada para seguir seu pai (Rhince, interpretado por Arthur Angel ), que também se junta à tripulação do Peregrino da Alvorada para procurar sua esposa. Ela é boa amiga de Lucy e a vê como sua heroína, já que Lucy age como uma irmã mais velha para ela.
• Nathaniel Parker como Caspian IX : O falecido pai de Caspian X, que foi assassinado por seu irmão Miraz logo após o nascimento de seu filho. A névoa verde da Ilha Negra aparece para Caspian como seu pai, dizendo-lhe que ele tem vergonha de chamá-lo de filho.
• David Vallon como Governador Gumpas
• Michael Foster como o coletor de dinheiro de Gumpas
• Roy Billing como Chefe Dufflepud

Cameos

• William Moseley como Peter Pevensie : Peter é o mais velho dos filhos Pevensie, que foi coroado como o Rei Supremo de Nárnia durante os eventos de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa . Ele estava muito velho para experimentar as maravilhas de Nárnia após os eventos do Príncipe Caspian . Ele, junto com Susan, foram para a América com seus pais.
• Anna Popplewell como Susan Pevensie : Susan é a segunda mais velha das crianças Pevensie e uma Rainha de Nárnia. Ela estava muito velha para visitar Nárnia pela terceira vez junto com seu irmão mais velho, Peter. Ela e Peter foram para a América com os pais, deixando os irmãos mais novos para passar um feriado não tão divertido com o primo Eustace.
• Tilda Swinton como Jadis, a Bruxa Branca : A Bruxa Branca é uma ex-rainha de Charn e uma bruxa que governou Nárnia após os eventos de O Sobrinho do Mago e durante os eventos de O Leão, a Bruxa e o Guarda-Roupa . As memórias de Edmund dela são revividas pela névoa para atormentá-lo em seu teste para derrotar a tentação.
• Douglas Gresham como comprador de escravos: Douglas Gresham é enteado de CS Lewis e fez participações em todos os três filmes de Nárnia, todos produzidos por ele.

Produção

Desenvolvimento

Michael Apted assumiu a direção do filme, substituindo Andrew Adamson , que optou pela produção, com Mark Johnson , Perry Moore e Douglas Gresham . Steven Knight escreveu o roteiro seguindo um rascunho de Christopher Markus e Stephen McFeely . Richard Taylor , Isis Mussenden e Howard Berger continuaram seus papéis trabalhando no design de produção e efeitos práticos, enquanto o supervisor de efeitos visuais Jim Rygiel , o compositor David Arnold e o diretor de fotografia Dante Spinotti são estreantes na série. O filme foi orçado oficialmente em US $ 140 milhões, embora algumas estimativas apontem o custo em US $ 155 milhões.

Quando Apted assinou contrato para dirigir A Viagem do Peregrino da Alvorada em junho de 2007, as filmagens estavam programadas para começar em janeiro de 2008 para uma data de lançamento em 1º de maio de 2009. As filmagens teriam começado em Malta e depois mudado para Praga e Islândia . Poucos meses depois, a Disney anunciou que "em consideração aos cronogramas desafiadores para [seus] jovens atores", eles estavam adiando a data de lançamento para 7 de maio de 2010, e as filmagens foram transferidas para outubro de 2008. Johnson remarcou as filmagens para Playas de Rosarito, Baja California ( México ), onde dois terços do filme seriam rodados no tanque de água que foi usado para Titanic e Master and Commander: The Far Side of the World . As filmagens também foram agendadas para a Austrália. A Disney e a Walden acabaram se preocupando com a segurança no México, e os funcionários australianos do Warner Roadshow Studios em Queensland se ofereceram para se tornar a base do projeto para todas as filmagens.

A Disney anunciou em 24 de dezembro de 2008 que não iria mais co-produzir o filme. Disney e Walden disputaram o orçamento depois que o desempenho de bilheteria do Príncipe Caspian arrecadou muito menos do que O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa ; A Disney queria limitá-lo a US $ 100 milhões, enquanto a Walden queria um orçamento de US $ 140 milhões, dos quais a Disney só precisaria fornecer metade. Outra razão pela qual a Disney optou por não produzir o filme foi porque temia que o orçamento só crescesse durante as filmagens e a pós-produção. O Los Angeles Times também relatou que "diferenças criativas" levaram à separação. A colunista do Times , Mary McNamara, observou que a saída da Disney da série pode ser um erro, porque Voyage é o livro mais popular de Nárnia, enquanto Caspian foi o menos popular da série e não criou a expectativa em torno do primeiro filme. Walden começou a procurar um novo distribuidor para o filme. Vários outros estúdios, incluindo a Columbia Pictures da Sony , Paramount Pictures , Warner Bros. e 20th Century Fox, estavam em negociações para distribuir o filme, embora vários mercados já previssem que a Fox assumiria.

Foi anunciado em janeiro de 2009 que a 20th Century Fox substituiria a Walt Disney Pictures como distribuidora, enquanto a Disney ainda reteria os direitos dos dois primeiros. A Fox havia buscado os direitos do filme Nárnia em 2001 e distribuído vários outros projetos da Walden. O produtor Mark Johnson admitiu que "cometemos alguns erros com Prince Caspian e não quero cometê-los novamente". Ele disse que era "muito importante" que os cineastas recuperassem a magia para o Peregrino da Alvorada .

Escrita

Michael Petroni foi contratado para reescrever o roteiro com Christopher Markus e Stephen McFeely , seguindo um rascunho escrito por Richard LaGravenese e Steven Knight . Os dois filmes anteriores foram descritos como permanecendo mais fiéis às histórias originais do que a terceira parcela. Apted observou que a natureza episódica e desconexa da história precisaria ser revisada para uma versão cinematográfica, como o material envolvendo a Ilha das Trevas, a Serpente do Mar e Eustace. Eles até discutiram a combinação de The Voyage of the Dawn Treader com The Silver Chair , assim como a BBC combinou Dawn Treader e Prince Caspian em sua série de televisão. Como resultado, alguns elementos foram emprestados da Cadeira de Prata , onde os narnianos são mantidos como reféns e resgatados. O espólio do autor inicialmente não recebeu bem a mudança, mas ganhou preferência após revisão.

Eustace tem um papel maior como dragão no filme, não só por ter permissão para seguir com o navio para as próximas ilhas naquele estado, mas também se provar um recurso valioso para a tripulação pelo resto da viagem. Isso para que ele pudesse ter um papel importante na ação e não apenas fazer o trabalho de expedição como no livro. A descrição do fluxo de consciência do livro sobre Eustace perceber gradualmente que ele se tornou um dragão enquanto dormia é eficaz como texto, mas não poderia ser facilmente traduzida para o filme. Além disso, uma passagem notável do livro onde Aslan descasca a pele do dragão de Eustace em camadas não é usada. O presidente da Walden, Micheal Flaherty, comentou sobre isso que "as pessoas não conquistam a graça; elas a recebem quando são humilhadas e cientes de sua necessidade". O velho dragão que Eustace encontra, e o vê morrer de velhice, no vale do livro, não é usado no filme.

filmando

Ernie Malik, um publicitário da unidade do filme, confirmou que as filmagens começaram em 27 de julho de 2009, em uma locação em Queensland , Austrália. As filmagens aconteceram no Village Roadshow Studios em agosto e setembro de 2009, com filmagens externas a bordo do navio em Cleveland Point e Gold Coast Seaway em setembro de 2009. Apted afirmou que os outros diretores Gore Verbinski e Peter Weir recomendaram que ele não filmasse em água, então eles construíram um gigante Peregrino da Alvorada em um gimbal em, o que permitiu que ele balançasse e se movesse como se estivesse em alto mar. Na extremidade da península da cidade, projetando-se na Baía de Moreton , o barco de 145 toneladas (160 toneladas) poderia ser girado 360 graus para manter os ângulos do sol consistentes. Fotos adicionais foram tiradas na Southport School, também localizada na Gold Coast. Também foi filmado na Ilha Branca na Nova Zelândia.

Efeitos

Há 1.400 tomadas de efeitos especiais que foram feitas para A Viagem do Peregrino da Alvorada , mais do que O Leão, a Feiticeira eo Guarda-Roupa 's 800 e menos de Príncipe Caspian ' s 1.500 tiros. Angus Bickerton foi o principal supervisor de efeitos visuais do filme, enquanto Jim Rygiel , que supervisionou os efeitos da trilogia de filmes O Senhor dos Anéis , trabalhou como supervisor sênior de efeitos visuais. As empresas britânicas de efeitos visuais Moving Picture Company , Framestore CFC e The Senate VFX foram contratadas para criar os efeitos visuais junto com Cinesite e The Mill . Moving Picture trabalhou no dragão Eustace e no Peregrino da Alvorada . Eles dizem que o dragão está "entre os personagens mais heróicos já criados e está programado para aparecer em cerca de 200 tomadas do filme". Eles também revisaram Reepicheep do filme anterior saturando sua cor, dando-lhe sobrancelhas e cabelos mais grossos, e deixando seus bigodes um pouco mais rígidos apenas para lhe dar uma noção da idade. Framestore também revisou Aslan , mudando sua paleta de cores para ser um leão mais realista do que um leão dourado e adicionando uma juba mais escura; eles também criaram 16 dufflepuds diferentes para substituir Jonathan Fawkner e Angus Bickerton correndo primeiro como dufflepuds no set; O Senado trabalhou na cena de abertura do King's College, em Cambridge , bem como no efeito estrela em Liliandil na Ilha de Ramandu; Cinesite trabalhou na Ilha das Trevas, e Fugitive Studios fez os títulos e créditos finais, que apresentavam desenhos originais criados por Pauline Baynes para os livros de Nárnia. Essas ilustrações foram incluídas porque os criadores do filme queriam que os créditos tivessem interesse visual e também porque desejavam incluir um agradecimento a Pauline Baynes, falecida em agosto de 2008.

Conversão para 3D

Após o sucesso do lançamento em 3D de Avatar , a 20th Century Fox anunciou em fevereiro de 2010 que A Viagem do Peregrino da Alvorada seria lançado nos formatos Digital 3D e RealD 3D ; é o primeiro filme de Nárnia a ser lançado em 3D. Walden tinha experiência anterior na criação de filmes em 3D, tendo lançado os documentários de James Cameron , Ghosts of the Abyss e Aliens of the Deep , bem como Journey to the Center of the Earth com New Line Cinema . Os cineastas inicialmente discutiram a filmagem em 3D durante a fotografia principal, mas depois decidiram filmar em câmeras bidimensionais para economizar custos. O Prime Focus Group foi contratado em junho de 2010 para converter o filme em 3D durante a pós-produção. O diretor de cinema Joe Dante comentou que Apted estava inicialmente cético sobre a conversão, afirmando "Se eu fosse fazer um filme em 3D, o teria feito de forma diferente." Mais tarde, ele comentou que ficou animado depois de ver o progresso durante a conversão. Dawn Treader foi seu primeiro filme 3D. Johnson disse mais tarde que o motivo do lançamento em 3D do filme foi ajudar Dawn Treader nas bilheterias, onde competiria com filmes como Tangled , Tron: Legacy e Yogi Bear, que foram lançados em 3D.

Música

O compositor David Arnold fez a trilha sonora do filme, com temas compostos por Harry Gregson-Williams (que fez a trilha sonora dos dois primeiros filmes). Foi a quarta colaboração do Arnold com Apted, depois de The World Is Not Enough , Enough e Amazing Grace . Arnold trabalhou com Paul Apted na edição da partitura. As sessões de pontuação ocorreram durante setembro e o trabalho foi concluído em 8 de outubro de 2010. Uma canção original, " There a Place for Us ", escrita por Carrie Underwood , David Hodges e Hillary Lindsey , e gravada por Underwood, foi lançada em 16 de novembro. , 2010 exclusivamente no iTunes . Foi lançado em 7 de dezembro de 2010 pela Sony Masterworks . As versões da música foram gravadas por vários cantores ao redor do mundo.

Marketing

Promoções

Além de seu orçamento de produção, Fox e Walden gastaram cerca de US $ 100 milhões para promover o filme em todo o mundo. No final de novembro de 2009, três fotos do filme foram divulgadas na rede social Facebook. Em fevereiro de 2010, Narnia.com, o domínio oficial, retornou após um hiato de nove meses, trazendo reportagens exclusivas do set. O site completo, com o primeiro trailer, informações sobre a história e o elenco do filme e outros conteúdos, foi inaugurado em 17 de junho de 2010. O primeiro banner promocional do filme foi apresentado no Festival de Cannes 2010 , seguido por um teaser pôster em Maio de 2010. Uma conferência cristã de Narnia foi realizada de 3 a 6 de junho de 2010, na Taylor University em Upland, Indiana . O diretor Michael Apted e alguns dos produtores deram comentários exclusivos e primeiros olhares para o filme, incluindo um "super trailer" de 5 minutos. Franklin Graham 's Bolsa do Samaritano programa promoveu uma campanha de alívio internacional intitulada Operação Nárnia para doar bens de socorro às crianças de todo o mundo a partir de julho a dezembro de 2010.

O histórico navio de caravelas Mateus foi transformado em uma réplica do Peregrino da Alvorada para promover o filme. Ele navegou do Oceano Atlântico ao Canal da Mancha em agosto de 2010. O National Geographic Channel e a Fox realizaram uma série de competições na Europa para quem deseja visitar o navio por três dias. O Museu Marítimo Nacional da Cornualha disponibilizou o navio ao público de 28 a 30 de agosto de 2010.

IGN disse que o filme "lembra muito mais o vibrante e otimista O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa do que sua sequência sombria e violenta, Príncipe Caspian ". UGO disse que " Nárnia voltou à magia" e observou que "navegar em alto mar parece divertido!"

O primeiro trailer oficial do filme foi lançado online em 17 de junho de 2010. O trailer foi anexado ao lançamento teatral de Toy Story 3 em 18 de junho de 2010, e depois anexado a Alpha e Omega em 17 de setembro de 2010. 20th Century Fox lançou o trailer do lançamento do DVD Diary of a Wimpy Kid . Um pôster internacional e um trailer do filme foram exibidos em 7 de outubro de 2010. Um terceiro trailer foi lançado em 9 de novembro de 2010. Para promover o lançamento do filme, as redes de televisão americanas ABC e Disney Channel transmitiram O Leão, A Feiticeira e o Guarda - Roupa em dezembro 11, 13 e 14. A rede a cabo Syfy examinou Prince Caspian em 12 e 13 de dezembro.

Livros

A HarperCollins publicou novas edições de A Viagem do Peregrino da Alvorada e As Crônicas de Nárnia em 26 de outubro de 2010, com novas imagens do filme. Harper publicou uma nova edição de The Chronicles of Narnia , comemorando o 60º aniversário de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa , e lançou-a no mesmo dia. Um livro de histórias de filmes e vários outros livros relacionados foram lançados pela HarperChildrens, Walden Pond Press e Zondervan para promover o filme. Em 12 de novembro de 2010, a HarperCollins lançou um e-book multimídia aprimorado de The Voyage of the Dawn Treader para várias plataformas, incluindo iPad e Android .

A Group Publishing lançou três prévias do filme e incluiu-o em seu kit de recursos da escola bíblica de férias chamado Fun for the Whole Family Hour em 19 de agosto de 2010. Grace Hill Media lançou uma ferramenta de recursos intitulada Narnia Faith para ministros e pastores em 12 de outubro de 2010 .

Jogos

A Nihilistic Software e a Disney Interactive Studios deveriam desenvolver um videogame baseado no filme para Xbox 360 , PlayStation 3 e Wii quando a Disney ainda estava envolvida no projeto. Mas quando a Fox assumiu a produção, Nihilistic buscou negociações com a divisão Fox Digital Entertainment. Eles não chegaram a um acordo, o que resultou no cancelamento do videogame. Mais tarde, a Fox Digital Entertainment colaborou com a Gameloft para produzir um jogo móvel para iPhone e iPod Touch, lançado em 18 de novembro de 2010.

Liberar

A Viagem do Peregrino da Alvorada teve sua estreia mundial em 30 de novembro de 2010 em Londres, no Royal Film Performance em Leicester Square . Foi a primeira vez que o Royal Film Performance foi exibido em 3D Digital e a segunda vez que um filme de Nárnia estreou no evento, sendo o primeiro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa em 2005. A estreia contou com a presença de várias personalidades, incluindo Elizabeth II e o Príncipe Philip . Foi dado um pré-lançamento de gala em 8 de dezembro em Knoxville, Tennessee, seguido por uma estréia na América do Norte em Louisville, Kentucky, em 9 de dezembro de 2010. O filme foi originalmente definido para ter uma data de lançamento em maio de 2009, quando a Disney ainda o estava produzindo. Mas foi adiado mais tarde quando a Disney se retirou e a Fox comandou a produção. Mais tarde, a Fox anunciou uma data de lançamento em dezembro de 2010 porque sentiu que Narnia se sairia melhor durante as férias. Teve seu grande lançamento nos formatos Digital 3D, RealD 3D e 2D na Ásia e Austrália em 2 de dezembro de 2010 e na América do Norte e Europa em 10 de dezembro de 2010.

Recepção critica

A Viagem do Peregrino da Alvorada recebeu críticas mistas dos críticos. O agregador de críticas de filmes Rotten Tomatoes relata que 50% dos críticos deram ao filme uma crítica positiva, com base em uma amostra de 166 críticas, com uma média de classificação de 5,72 / 10. O consenso diz: "Seu ritmo vagaroso e comercial não conquistará muitos novos fãs para a franquia, mas Voyage of the Dawn Treader restaura parte do brilho perdido da franquia Narnia com performances fortes e efeitos especiais impressionantes." No Metacritic , que atribui uma classificação média ponderada dos críticos de cinema, o filme tem uma pontuação de 53% com base em 33 avaliações. As pesquisas CinemaScore conduzidas durante o fim de semana de abertura revelaram que os cinéfilos de nota média deram ao filme um A- em uma escala de A + a F.

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, elogiou o filme e deu-lhe três estrelas em quatro, dizendo: "Esta é uma fantasia de aventura arrebatadora para as famílias, especialmente os membros mais jovens que não insistem na continuidade". Roger Moore, do Orlando Sentinel, deu-lhe três estrelas em quatro; ele comentou que é "um desafio digno para as muito mais populares fotos de Harry Potter ". O Guardian deu uma crítica positiva ao filme. Eles afirmaram que o filme "chega com confiança e bravata intacta. ... e sem dúvida o mais Tolkieniano dos livros de Nárnia". IGN foi positivo, afirmando que " A Viagem do Peregrino da Alvorada é uma sequência sólida que pode até ultrapassar a primeira entrada como a melhor da série para alguns fãs. Também é um bom presságio para o futuro desta franquia outrora duvidosa."

Vários críticos de cinema elogiaram a direção de Apted no desenvolvimento do personagem e a atuação de Poulter como Eustace. Entre eles, The Arizona Republic 's Kerry Lengel disse, "a melhor coisa sobre o filme não é nem o CGI top-notch nem os rasas lições morais, mas o desempenho de Georgie Henley como Lucy, bem como o desempenho dela e primo insuportável de Edmund Eustace Scrubb. " Luke Y. Thompson do E! Online elogiou as performances, afirmando "Henley e Keynes estão encantadores como sempre, e a vez de Poulter enquanto Eustace injeta uma nota de boas-vindas de cinismo cômico no mar do sentimentalismo. Simon Pegg habilmente sucede a Eddie Izzard como o guerreiro rato Reepicheep, o feiticeiro de Bille Brown Coriakin tem um performance divertida e uma sequência na qual Lucy inadvertidamente deseja que sua vida acabe é brilhantemente desorientadora e apavorante. "

Apesar da adaptação cinematográfica do livro para atrair o "homem comum" e não apenas o público cristão e os fãs de Lewis (com a introdução da busca pelo enredo paralelo das sete espadas, a recorrência contínua da Rainha Branca e o papel maior para o dragão Eustace), os críticos cristãos acharam muito o que gostar no filme. A chave para muitos foi a cena final com Lucy e Aslan, na qual Aslan garante a uma Lucy soluçante "que ele está no mundo dela, onde tem 'outro nome'. E que" Esta foi a razão pela qual (Lucy foi) trazida para Nárnia, que conhecendo (Aslan) aqui por um pouco, (ela) pode conhecê-lo melhor lá. "Isso estava em contradição direta com os dois primeiros filmes de Nárnia nos quais os críticos cristãos sentiram que o diretor falhou em compreender e reproduzir com precisão seções-chave e temas principais de O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa e Príncipe Caspian .

Análise comercial

Brandon Gray de Box Office Mojo afirmou que "Certamente haverá um público para este filme, eu só não acho que vai restaurar a franquia à sua antiga glória." Ele acrescentou que o filme seria considerado um sucesso relativo se chegasse perto dos números de bilheteria do Príncipe Caspian , o que aumentaria a probabilidade de novos filmes de Nárnia.

Mark Johnson, o produtor dos filmes de Nárnia, comentou mais tarde que o Príncipe Caspian "se afastou de seu público principal", referindo-se ao público cristão e familiar que catapultou O Leão, a Feiticeira e o Guarda - Roupa para o topo das bilheterias. Tom Rothman , co-presidente da Fox Filmed Entertainment , observou: "Achamos que este é um ativo tremendamente desvalorizado, acreditamos que há uma grande vida na franquia." Ele sente que o filme não é apenas um único filme, mas o relançamento de uma série de filmes que ainda tem potencial de longo prazo. Ele comentou que Fox e Walden conversaram sobre outros filmes de Nárnia em potencial, embora tais discussões tenham sido feitas antes da estreia de Dawn Treader .

Desempenho de bilheteria

O filme arrecadou US $ 415,7 milhões em todo o mundo, incluindo US $ 104,4 milhões na América do Norte, bem como US $ 311,3 milhões em outros territórios. É o 12º filme de maior bilheteria em todo o mundo em 2010, bem como o filme de maior bilheteria da Fox desde então, à frente de Knight and Day e Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief .

A Viagem do Peregrino da Alvorada estreou em 3.555 cinemas nos Estados Unidos e Canadá em 10 de dezembro de 2010. Em seu dia de estreia, o filme arrecadou $ 8,3 milhões, o que foi muito inferior aos $ 23 milhões que O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa feita no dia de sua estreia em 2005, e também muito inferior a Prince Caspian , que teve um dia de estreia bruto de $ 19,4 milhões em 2008. Embora A Viagem do Peregrino da Alvorada tenha estreado em # 1 nas bilheterias e arrecadado $ 24,0 milhões em sua estreia fim de semana, foi muito menos do que os finais de semana de abertura de O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa ($ 65,6 milhões) e Príncipe Caspian ($ 55,0 milhões). Apesar de A Viagem do Peregrino da Alvorada 's abertura fim de semana decepcionante, Fox acredita que a palavra da boca e da temporada de férias ajudaria a segurar filme também. Em seu segundo fim de semana, The Voyage of the Dawn Treader caiu 48%, a menor queda do segundo fim de semana na franquia, e ficou com $ 12,4 milhões, em terceiro lugar para Tron: Legacy e Yogi Bear . Durante seu terceiro fim de semana, o fim de semana de Natal de 2010, A Viagem do Peregrino da Alvorada caiu apenas 24%, o menor declínio entre os lançamentos em todo o país, e arrecadou US $ 9,5 milhões. No fim de semana do Ano Novo de 2011, o filme cresceu 8% em relação ao fim de semana anterior, arrecadando US $ 10,3 milhões. Em 22 de janeiro de 2011, o quadragésimo quarto dia do filme nos cinemas, A Viagem do Peregrino da Alvorada se tornou o primeiro filme da 20th Century Fox a arrecadar US $ 100 milhões nos Estados Unidos e Canadá desde Alvin e os Esquilos: O Squeakquel ultrapassou essa marca em dezembro de 2009. No entanto, é o filme de Nárnia mais lento a chegar a US $ 100 milhões nessas regiões, demorando muito mais do que O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (nove dias) e Príncipe Caspian (treze dias).

No exterior, o filme teve melhor desempenho. Em seu fim de semana de estreia limitado (3 a 5 de dezembro de 2010), quando estreou em apenas 9 territórios (entre eles alguns lançamentos limitados), ele arrecadou $ 11,9 milhões, ficando em 4º lugar no fim de semana. Em seu primeiro fim de semana de grande lançamento (10-12 de dezembro de 2010), ele se expandiu para 58 países e liderou as bilheterias, arrecadando $ 65,8 milhões, para um total no exterior de $ 79,8 milhões. O maior mercado de abertura do filme foi a Rússia, onde estreou com US $ 10,9 milhões (o melhor começo para a franquia) incluindo prévias. Teve a melhor estreia para um filme de Narnia no México ($ 7,1 milhões incluindo prévias) e na Coreia do Sul ($ 5,3 milhões incluindo pré-visualizações). Sua estréia no Reino Unido, meros US $ 3,9 milhões, foi menos da metade do que Prince Caspian estreou e cerca de um quarto da estréia do primeiro filme no Reino Unido em 2005. No entanto, o filme se manteve bem durante a temporada de férias no Reino Unido e assim por diante. o fim de semana que terminou em 9 de janeiro de 2011 ultrapassou os £ 11.653.554 que o Príncipe Caspian ganhou naquela região. Ele arrecadou £ 14.317.168 ($ 23.650.534) nas bilheterias do Reino Unido.

Em seu segundo fim de semana, manteve o primeiro lugar nas bilheterias, mas caiu 53%, para US $ 31,2 milhões, para um total de US $ 125,2 milhões no exterior. Caiu para o quinto lugar no fim de semana de Natal ($ 23,1 milhões) e no fim de semana de Ano Novo caiu para o sexto lugar ($ 19,3 milhões), totalizando $ 210,2 milhões no exterior. Caiu 5% para US $ 18,4 milhões em 53 mercados em sua quinta exibição, terminando em quarto lugar. Ele teve uma grande abertura de $ 6,3 milhões na China, que foi melhor do que os $ 3,9 milhões do Prince Caspian . Em sua 12ª fim de semana (25-27 fevereiro), superou Príncipe Caspian 's externa bruta ($ 278 milhões), quando abriu no Japão, com US $ 6.6 milhões brutos, o que está por trás de abertura do primeiro filme ($ 8,9 milhões), mas melhor do que o segundo filme ($ 5 milhões).

Elogios

Em 14 de dezembro de 2010, a Hollywood Foreign Press Association indicou The Voyage of the Dawn Treader para o Golden Globe Award de Melhor Canção Original (" Há um Lugar para Nós ") no 68º Golden Globe Awards . Recebeu três indicações no Phoenix Film Critics Society Awards: Melhor Ator Jovem ( Will Poulter ), Melhor Filme de Ação ao Vivo para Família e Melhor Canção Original. Poulter recebeu uma indicação de Jovem Artista Britânico do Ano no London Film Critics Circle Awards de 2010 . O filme também recebeu quatro indicações no 37º Prêmio Saturno . Foi premiado com o Prêmio Epifania como o Filme Mais Inspirador de 2010.

Ano	Prêmio	Categoria / Destinatário (s)	Resultado	Referência
2010	Prêmio Phoenix Film Critics Society	Melhor Filme de Família	Nomeado
		Melhor Ator Juvenil ( Will Poulter )	Nomeado
		Melhor música original ("há um lugar para nós")	Nomeado
	Prêmio Círculo de Críticos de Cinema de Londres de 2010	Jovem Artista do Ano ( Will Poulter )	Nomeado
	Prêmio Art Directors Guild de 2010	Excelência em design de produção para um longa-metragem de fantasia	Nomeado
2011	68º Globo de Ouro	Melhor música original (" há um lugar para nós ")	Nomeado
	9º Prêmio Anual da Sociedade de Efeitos Visuais	Personagem de animação excepcional em um filme de ação ao vivo ( Reepicheep )	Nomeado
	People's Choice Awards	Filme favorito de ação ao vivo em 3D	Ganhou
	Prêmios do London Critics Circle Film de 2011	Jovem Artista Britânico do Ano ( Will Poulter )	Nomeado
	32º Prêmio Jovem Artista	Melhor desempenho em longa-metragem - Young Ensemble Elenco ( Georgie Henley , Skander Keynes , Will Poulter )	Nomeado
	19º Prêmio Fé e Valores do MovieGuide	Filme Mais Inspirador	Ganhou
	Prêmio Crystal Dove Seal	Melhor aventura	Ganhou
	37º Prêmio Saturno	Melhor Filme de Fantasia	Nomeado
		Melhor desempenho de um ator mais jovem ( Will Poulter )	Nomeado
		Melhor fantasia	Nomeado
		Melhores efeitos especiais	Nomeado
	National Movie Awards	Fantasia	Nomeado
		Desempenho do ano ( Ben Barnes )	Nomeado
		Desempenho do ano ( Georgie Henley )	Nomeado

Mídia doméstica

A 20th Century Fox Home Entertainment lançou As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada em Blu-ray e DVD em 8 de abril de 2011. O lançamento incluiu um DVD de disco único, um pacote duplo de DVD de dois discos, um disco único Blu-ray e um Blu-ray de três discos com DVD e cópia digital.

O pacote duplo de DVD de dois discos contará com um curta-metragem de animação intitulado As aventuras não contadas do Peregrino da Alvorada , um guia para o Peregrino da Alvorada , sete recursos exibidos no Fox Movie Channel e 5 minutos de cenas deletadas. A edição Blu-ray de três discos também contará com oito videoclipes internacionais, um jogo de espadas, cinco explorações de ilhas, dois curtas-metragens adicionais intitulados Portal de Narnia: Uma pintura ganha vida e o bem contra o mal: Batalha no mar , um carretel de progressão de efeitos visuais e uma cópia digital.

Em 9 de outubro de 2020, o filme foi disponibilizado para streaming na Disney + , após a aquisição da 20th Century Fox pela The Walt Disney Company em 2019.

Edição de colecionador e Blu-ray 3D

A 20th Century Fox lançou a versão 3D em Blu-ray nos Estados Unidos em 30 de agosto de 2011.

O presidente da Walden Media, Micheal Flaherty, declarou em uma entrevista que a 20th Century Fox Home Entertainment e a Walt Disney Studios Home Entertainment estão desenvolvendo uma caixa de DVD e Blu-ray de edição de colecionador contendo os três primeiros filmes.

Futuro

Sequência cancelada

Em 22 de março de 2011, foi confirmado que The Magician's Nephew seria o próximo filme da série. O CS Lewis Estate estava em negociações finais para produzi-lo e ainda não havia confirmado a data de lançamento e o roteirista. No entanto, no outono de 2011, Douglas Gresham , um co-produtor dos filmes, disse que a Walden Media não possui mais os direitos de produção de outro filme de Nárnia . Se outro filme fosse feito, não seria por mais três ou quatro anos.

Possível reinicialização

Em 3 de outubro de 2018, foi anunciado que a Netflix e a CS Lewis Company haviam feito um acordo de vários anos para desenvolver uma nova série de adaptações para o cinema e a TV de The Chronicles of Narnia . Este anúncio foi interpretado como uma substituição dos planos previamente anunciados para a The Silver Chair . Em 12 de junho de 2019, foi anunciado que Matthew Aldrich atuará como arquiteto criativo e supervisionará o desenvolvimento de filmes e televisão de Nárnia para a Netflix. Em maio de 2020, Douglas Gresham expressou preocupação com o futuro do projeto, afirmando que não era contatado pela Netflix há algum tempo.

Referências

links externos

• Website oficial
• As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada na IMDb
• As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada em AllMovie
• As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada na bilheteria Mojo
• As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada em Tomates Podres
• Fotografias do Peregrino da Alvorada no cenário de Cleveland Point, Queensland