A Floresta Negra -The Dark Forest

Para outros usos, veja Dark Forest .
The Dark Forest
TheDarkForestNovelCover.jpg
Capa
Autor Liu Cixin
Título original 黑暗 森林
Tradutor Joel Martinsen
País China
Língua chinês
Series Lembrança do passado da Terra
Gênero Ficção científica , ficção científica pesada
Data de publicação
 2008
Páginas 400
ISBN 978-1784971595
Precedido por O problema dos três corpos 
Seguido pela Fim da Morte 

The Dark Forest ( chinês :黑暗 森林, pinyin : Hēi'àn sēnlín ) é umromance de ficção científica de 2008do escritor chinês Liu Cixin . É a sequela do Prêmio Hugo -winning romance Problema The Three-Body ( chinês :三体, pinyin : tǐ sān ) na trilogia intitulada " Lembrança do passado da Terra " ( chinês :地球往事, pinyin : Dìqiú wǎngshì ), mas Os leitores chineses geralmente se referem à série pelo título do primeiro romance. A versão em inglês, traduzida por Joel Martinsen, foi publicada em 2015.

Enredo

A ONU forma o Conselho de Defesa Planetário (PDC) para coordenar os esforços defensivos contra o ataque iminente dos trissolarianos, cuja frota está a 421 anos de distância. No entanto, as inteligências semi-artificiais subatômicas enviadas de Trissolaris (o nome do livro para o sistema de três estrelas de Alpha Centauri ), conhecidas como sófons, já alcançaram a Terra e são capazes de realizar vigilância de segredos nacionais e conversas privadas, e para interromper o funcionamento dos aceleradores de partículas , os últimos servindo para obstruir quaisquer novas descobertas na física fundamental . Como os sófons não podem ler mentes , o PDC decide que, além da expansão militar regular, haverá quatro pessoas nomeadas como Wallfacers, para ter acesso aos recursos da ONU para desenvolver grandes estratégias conhecidas apenas por eles. Três deles são escolhidos com base no mérito: Frederick Tyler, ex -secretário de Defesa dos Estados Unidos ; Manuel Rey Diaz, ex-presidente da Venezuela , também engenheiro nuclear ; e Bill Hines, ex- presidente da UE , também neurocientista . Para surpresa geral, o quarto Wallfacer é anunciado como Luo Ji, um obscuro professor chinês de sociologia que é preguiçoso e pouco ambicioso. Mais tarde, é revelado que Luo foi escolhido porque Trissolaris, por razões desconhecidas, o viu como uma ameaça, e ordenou que a Organização Terra-Trissolaris (ETO) o assassinasse. Em retaliação, Trisolaris nomeia três membros do ETO para serem Wallbreakers. Eles devem espionar Tyler, Diaz e Hines, respectivamente, para descobrir e arruinar suas estratégias. Enquanto isso, um oficial da PLAN , Zhang Beihai, é introduzido na nova Força Espacial da China, onde exibe uma esperança inabalável de vitória e culpa os outros oficiais por seu derrotismo . Zhang assassina secretamente alguns cientistas que defendem a propulsão química, de modo que a pesquisa em unidades de radiação que não sejam de mídia e motores de fusão controlados receba prioridade. Sua proposta de entrar em hibernação com o objetivo de combater o derrotismo entre as gerações futuras é aprovada.

Tyler projeta um enxame de pequenos caças espaciais kamikaze equipados com energia nuclear , mas seu plano secreto de trabalhar com o ETO para trair as forças da Terra e, subsequentemente, triplicar os Trissolaranos, foi publicado por seu Wallbreaker. (O original chinês do livro tem um plano diferente para Tyler, que envolve armas de relâmpago .) As nações do mundo o denunciam como um criminoso de guerra , levando-o ao suicídio. Diaz pede financiamento para ogivas nucleares massivas e detonou uma com sucesso em Mercúrio , mas seu plano secreto é exposto por seu próprio Wallbreaker: construir um mecanismo nuclear que pode impulsionar Mercúrio em direção ao sol, levando o sol a explodir e consumir o resto de o sistema solar e negar a Trissolaris a oportunidade de ocupá-lo. Na próxima audiência do PDC, os EUA decidem violar a imunidade diplomática de Diaz e prendê-lo, mas Diaz escapa fingindo segurar o botão de um homem morto que pode destruir a cidade de Nova York . Ao retornar à Venezuela, ele é insultado pela população como um criminoso de guerra e apedrejado até a morte por uma multidão enfurecida. Hines conduz experimentos para amplificar a inteligência , descobrindo no processo um meio de implantar crenças. A ONU permite que os soldados usem o dispositivo de Hines para implantar a fé na vitória contra Trissolaris, como meio polêmico de conter o derrotismo, mas o programa é posteriormente encerrado, sendo visto como um crime contra a humanidade. Luo se recusa a trabalhar e usa seus fundos para levar uma vida confortável e para encontrar uma mulher ideal para se casar. No entanto, ele percebe algumas verdades sobre as civilizações galácticas com base em uma conversa que teve muitos anos atrás com seu antigo professor, Ye Wenjie, o fundador do ETO. Assim, Luo organiza a localização de uma estrela a 49,5 anos-luz de distância para ser transmitida por toda a galáxia, usando o Sol como um amplificador. Luo e Hines entram em hibernação. Por volta dessa época, um observatório avisa, por meio do rastreamento da poeira espacial, que a frota trissolariana lançou sondas rápidas que chegarão à Terra em apenas 200 anos.

Luo, Hines e a esposa de Hines, Keiko Yamasuki, acordam 200 anos depois para uma sociedade mais rica e avançada, embora sem melhorias na física de partículas e supercomputação devido à sabotagem do sófon em curso. A Terra agora tem milhares de naves espaciais que são maiores e mais rápidas do que as mil naves de Trissolaris. O ETO foi eliminado. A ONU está confiante em sua vitória e classifica o antigo projeto Wallfacer como um absurdo. Yamasuki revela que ela foi a última Wallbreaker, e expõe a parte secreta do plano de Hines: o dispositivo de implantação de crenças foi invertido, fazendo com que seus súditos acreditassem que a vitória era impossível e conspirassem para escapar da Terra. A frota espacial humana, preocupada que o dispositivo possa ter produzido uma sociedade secreta de defensores da fuga, tira Zhang da hibernação para investigar. Zhang aproveita o momento para acalmar a maior tripulação da nave e expulsar a nave do sistema solar, tendo sido um derrotista secreto o tempo todo. A frota espacial envia quatro navios atrás de Zhang. Enquanto isso, a primeira sonda trissolariana passa por Júpiter e, em uma demonstração de força, a humanidade lança 2.000 navios de guerra para interceptá-la. No entanto, a sonda inesperadamente reativa e começa a bater nas naves de guerra da humanidade, perfurando suas células de combustível com facilidade, pois é feita de matéria exótica mantida unida por um campo de força, permitindo assim que a força nuclear forte se espalhe, levando a uma forte interação . Apenas dois navios de guerra conseguem escapar para o espaço profundo e suas tripulações decidem fugir do sistema, em vez de retornar.

Ao ouvir a notícia da derrota, a sociedade terrestre sofre uma histeria em massa . As quatro tripulações de navios de guerra que perseguem Zhang decidem se juntar a ele. No entanto, cada tripulação eventualmente conclui que podem maximizar suas chances de sobrevivência matando as outras tripulações e privando seus navios de recursos, com apenas um navio emergindo vitorioso. Do outro lado do sistema solar, uma das duas naves em fuga também mata a tripulação da outra. Luo explica como esses eventos confirmam sua teoria anterior: há vida em toda a galáxia, mas devido ao crescimento exponencial e recursos limitados, o incentivo é muito alto para cada civilização galáctica matar preventivamente qualquer outra. A única coisa que impede isso é a falta de conhecimento da localização dos outros, explicando o paradoxo de Fermi . Luo é feito um Wallfacer novamente após a ONU notar que a estrela marcada por Luo foi destruída. Sua estratégia tem sido forçar Trissolaris a uma trégua, ameaçando divulgar sua localização. No entanto, os trissolarianos evitam isso usando sua sonda para cobrir a Terra com interferência eletromagnética . Luo aparentemente desiste e se junta ao Projeto Neve do governo, um esforço inútil para usar bombas nucleares para criar vastas nuvens de destroços, a fim de rastrear a jornada restante da frota de Trissolaris. Ele é rejeitado pelo público por não ter um plano para derrotar Trissolaris e acaba caindo no alcoolismo . No entanto, é revelado que ele codificou uma mensagem nas bombas: após sua explosão, as nuvens de poeira precisamente colocadas farão com que o sol pareça piscar para um observador extra-solar, retransmitindo assim a localização de Trissolaris para a galáxia em um tipo de código Morse . Trissolaris é forçado a concordar com uma trégua com a Terra e dar à humanidade a capacidade de produzir transmissores de ondas gravitacionais . Em um epílogo, o governo aprova o trabalho de Luo e concorda em tirar sua esposa e filha da hibernação, quando elas se reencontram, e Luo conversa brevemente com o pacifista Trissolarano que fez o primeiro contato com Ye Wenjie.

Personagens

  • Ye Wenjie (叶文洁) - Astrofísico que iniciou o contato inicial entre a Terra e Trissolaris. Líder espiritual da Organização Trissolaris da Terra.
  • Mike Evans (麦克 · 伊 文 斯) - patrocinador financeiro da ETO e líder principal, morto no livro anterior.
  • Wu Yue (吴岳) - Capitão da Marinha PLA
  • Zhang Beihai (章 北海) - Comissário político da Marinha do PLA. Assassina os defensores da pesquisa do drive de mídia para garantir o desenvolvimento de drives de plasma. Nomeado comandante interino da Seleção Natural devido a uma triagem de oficiais da frota para uso do "selo mental", utiliza a Seleção Natural para escapar do Sistema Solar.
  • Chang Weisi (常 伟 思) - General do PLA e colega de trabalho de Zhang Beihai. Primeiro comandante da força espacial da humanidade e um derrotista que inveja o triunfalismo de Zhang.
  • George Fitzroy - General dos EUA; coordenador do Conselho de Defesa Planetário; ligação militar para o projeto Hubble II
  • Albert Ringier - astrônomo do Hubble II
  • Yang Jinwen (杨晋文) - Professora aposentada do ensino fundamental em Pequim
  • Miao Fuqian - chefe de carvão de Shanxi; vizinho de Zhang e Yang
  • Zhang Yuanchao (张援朝) - Trabalhador recentemente aposentado de uma fábrica de produtos químicos em Pequim.
  • Shi Qiang (史 强), também apelidado de Da Shi (大 史) - Chefe de Segurança do Wallfacer. Localiza a esposa de Luo Ji para seu primeiro encontro. Afligido por leucemia e hiberna para a batalha do dia do juízo final com Luo Ji, onde ele salva sua vida várias vezes de um vírus de computador assassino.
  • Shi Xiaoming - filho de Shi Qiang
  • Kent (坎特) - Contato com o PDC. Equipe de segurança do Wallfacer para Luo Ji. Apesar dos melhores esforços para proteger fisicamente Luo Ji em um bunker subterrâneo, passa a arma biológica da Gripe da Cama para Luo Ji. Morre na velhice na propriedade de Luo Ji.
  • Secretário Geral Say: Secretarial General das Nações Unidas, supervisiona a criação do projeto Wallfacer e seleciona Luo Ji, apostando que sua importância para Trissolaris pode gerar sucesso para a humanidade. Tenta criar um Projeto Memorial Humano para catalogar a cultura humana, que é destruída por ser derrotista pelo Conselho de Defesa Planetário.
  • Keiko Yamasuki - Neurocientista; Esposa de hines
  • Garanin - cadeira giratória PDC
  • Ding Yi (丁 仪) - Físico teórico
  • Zhuang Yan (庄 颜) - Graduado da Academia Central de Belas Artes, esposa de Luo Ji
  • Ben Jonathan - comissário especial da Conferência Conjunta da Frota
  • Dongfang Yanxu (东 方延绪) - Capitão do navio de guerra espacial Seleção Natural. Aliviado do comando devido a uma varredura do comando da frota em busca de evidências de uso de selo mental, incapaz de impedir Zhang Beihai de assumir o controle total da nau capitânia e fugir da Terra. Tenta iniciar um primeiro ataque contra as outras embarcações devido à conclusão de que não há suprimentos entre as embarcações para fazer a viagem interestelar. Morto por um primeiro golpe mais rápido feito pela Lei Suprema.
  • Major Xizi - Oficial de Ciências da Quantum.

Wallfacers (面壁 者):

  • Frederick Tyler (弗雷德里克 · 泰勒) - Ex-Secretário de Defesa dos Estados Unidos. O plano principal era fazer um enorme enxame de caças kamikaze para combater a frota trissolariana. O plano secundário era controlar remotamente o enxame de naves de combate para trair a terra e transportar uma grande quantidade de água para a frota que se aproximava. O plano terciário era assumir o controle remoto da frota de enxame para detonar bombas de hidrogênio diretamente nos navios da frota inimiga, uma vez dentro do alcance. Informado por seu Wallbreaker que seu plano não teria nem mesmo arranhado a frota. Incapaz de renunciar ao status de Wallfacer, ele comete suicídio.
  • Manuel Rey Diaz (曼努尔 · 雷迪亚兹) - Ex-Presidente da Venezuela. O plano principal era desenvolver bombas de hidrogênio mais poderosas para serem usadas no combate à frota trissolariana. O plano secundário era utilizar essas bombas de hidrogênio para desacelerar Mercúrio, resultando em uma reação em cadeia onde todos os planetas do Sistema Solar são consumidos por um Sol em expansão. Chantageia a ONU com bombas nucleares falsas para revogar seu status de Wallfacer e retornar à Venezuela, onde é prontamente apedrejado até a morte por seu próprio povo por ameaçar a destruição do Sistema Solar.
  • Bill Hines (比尔 · 希恩斯) - neurocientista inglês e ex-presidente da UE. O plano principal era aumentar a inteligência humana a um nível alto o suficiente para superar o bloqueio científico da física de partículas pelos sófons. O plano secundário era instilar um estado incorruptível de derrotismo nas forças armadas da humanidade, forçando a humanidade a desenvolver planos para escapar do sistema solar em vez de ficar e lutar.
  • Luo Ji (罗 辑) - Astrônomo e sociólogo. Dados os axiomas iniciais da teoria da Floresta Negra de Ye Wenjie. É seu próprio Wallbreaker quando conclui que os axiomas resultam no estado Dark Forest do universo e, portanto, a única opção estratégica contra os Trissolarianos é a destruição mutuamente assegurada através da transmissão de suas coordenadas interestelares.

Trilogia

Os livros adicionais da trilogia Remembrance of Earth's Past são:

Vídeos

  • Waterdrop , referindo-se à sonda de gotículas Trisolaran, é um filme de tributo de 14 minutos produzido por Wang Ren, que era então um estudante graduado em Arquitetura na Universidade de Columbia. O autor Liu Cixin comentou: "Este é o tipo de filme que tenho em mente. Se a sensação de tal atmosfera pudesse ser transmitida em um filme de Problemas de Três Corpos , eu descansaria em paz depois de morrer."
  • MC Three Body - The Dark Forest é uma série de animação produzida por um grupo de fãs chineses. Inicialmente uma série machinima produzida usando o videogame Minecraft , eles mais tarde passaram a usar um software de animação profissional. A série foi lançada online no início de 2018.

Veja também

Referências

links externos