A Dupla Hélice -The Double Helix
 Primeira edição dos EUA
| |
| Autor | James Watson |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | História da ciência |
| Gênero | Autobiografia |
| Publicados | 1968 |
| Editor | Atheneum Press (EUA), Weidenfeld & Nicolson (Reino Unido) |
| Tipo de mídia | Livro |
| Páginas | 226 |
| ISBN | 0-451-03770-7 |
| OCLC | 439345 |
| 574,87 / 3282 | |
| Classe LC | QU58W339d 1968 |
A dupla hélice: um relato pessoal da descoberta da estrutura do DNA é um relato autobiográfico da descoberta daestrutura da dupla hélice do DNA, escrito por James D. Watson e publicado em 1968. Ele ganhou elogios da crítica e do público. com a contínua controvérsia sobre o crédito para o prêmio Nobel e as atitudes em relação às mulheres cientistas na época da descoberta.
Significado
Watson é um biólogo molecular, geneticista e zoólogo americano, mais conhecido como um dos co-descobridores da estrutura do DNA em 1953 com Francis Crick .
Em 1998, a Biblioteca Moderna colocou The Double Helix no número 7 em sua lista dos 100 melhores livros de não ficção do século XX . Em 2012, The Double Helix foi nomeado um dos 88 "Livros que deram forma à América" pela Biblioteca do Congresso.
Embora seja um livro importante sobre um assunto extremamente importante, foi e continua sendo um relato controverso. Embora tenha sido originalmente programado para ser publicado pela Harvard University Press , a universidade natal de Watson, Harvard desistiu do acordo após protestos de Francis Crick e Maurice Wilkins , co-descobridores da estrutura do DNA, e foi publicado pela Atheneum nos Estados Unidos e Weidenfeld & Nicolson no Reino Unido.
O livro de memórias íntimas em primeira pessoa sobre a descoberta científica era incomum para sua época. O livro foi aclamado por sua visão altamente pessoal do trabalho científico, embora tenha sido criticado por se preocupar apenas com a glória da prioridade e que o autor alega estar disposto a se apropriar de dados de terceiros sub-repticiamente para obtê-los. Também foi criticado por ser desagradavelmente sexista em relação a Rosalind Franklin , outra participante da descoberta, que já estava morta na época em que o livro de Watson foi escrito.
Os eventos descritos no livro foram dramatizados em um programa de televisão da BBC Life Story (conhecido como The Race for the Double Helix nos Estados Unidos).
Crítica
O livro se apoiava fortemente em personalidades, e algumas, como Rosalind Franklin , eram tratadas de maneira caricatural.
Burton Feldman
Uma edição Norton Critical de 1980 de The Double Helix editado por Gunther Stent , analisou os eventos em torno de sua publicação inicial. Ele apresenta uma seleção de análises positivas e negativas do livro, por figuras como Philip Morrison , Richard Lewontin , Alex Comfort , Jacob Bronowski e análises mais aprofundadas por Peter Medawar , Robert K. Merton e Andre Lwoff . Erwin Chargaff recusou a permissão para reimprimir sua crítica antipática da edição da Science de 29 de março de 1968 , mas foram impressas cartas em resposta de Max Perutz , Maurice Wilkins e Watson. Também estão incluídas retrospectivas de uma edição de 1974 da Nature escrita por Francis Crick e Linus Pauling , e uma análise do trabalho de Franklin por seu aluno Aaron Klug . A edição Norton termina com os artigos de 1953 sobre a estrutura do DNA publicados na Nature .
No livro Rosalind Franklin and DNA , a autora Anne Sayre critica muito o relato de Watson. Ela afirma que o livro de Watson não forneceu uma descrição equilibrada de Rosalind Franklin e da natureza de suas interações com Maurice Wilkins no King's College, em Londres. O livro de Sayre levanta dúvidas sobre a ética de como Watson e Crick usaram alguns dos resultados de Franklin e se o crédito adequado foi dado a ela. Watson teve contato muito limitado com Franklin durante o tempo em que trabalhou no DNA. Ao fornecer mais informações sobre a vida de Franklin do que as incluídas no livro de Watson, foi possível para Sayre fornecer uma perspectiva diferente sobre o papel que Franklin desempenhou na descoberta de Watson e Crick da estrutura de dupla hélice do DNA. (Veja: Controvérsia de DNA do King's College (Londres) )
No prefácio do livro, Watson explica que está descrevendo suas impressões na época dos eventos, e não na época em que escreveu o livro. No epílogo, Watson escreve; "Desde minhas impressões iniciais sobre [Franklin], tanto científicas quanto pessoais (conforme registrado nas primeiras páginas deste livro) estavam frequentemente erradas, quero dizer algo aqui sobre suas realizações." Ele segue descrevendo seu excelente trabalho e, apesar disso, as enormes barreiras que ela enfrentou como mulher no campo da ciência. Ele também reconheceu que levou anos para superar suas brigas antes que pudesse apreciar a generosidade e integridade de Franklin.
Uma edição anotada e ilustrada
Uma versão comentada e ilustrada do livro, editada por Alex Gann e Jan Witkowski, foi publicada em novembro de 2012 por Simon & Schuster em associação com Cold Spring Harbor Laboratory Press . A nova edição coincidiu com o quinquagésimo aniversário da concessão do Prêmio Nobel de fisiologia ou medicina de 1962 a Francis Crick , James D. Watson e Maurice Wilkins . Ele contém mais de trezentas anotações sobre os eventos e personagens retratados, com cartas de fac-símile e fotografias contemporâneas, muitas delas inéditas. Suas fontes incluem correspondência recém-descoberta de Crick, os papéis de Franklin, Pauling e Wilkins, e incluem um capítulo retirado da edição original que descreveu o feriado de Watson nos Alpes italianos em 1952. A edição foi avaliada favoravelmente no The New York Times por Nicholas Wade, que comentou: "qualquer pessoa que busque entender a biologia e a genômica modernas poderia fazer muito pior do que começar com a descoberta da estrutura do DNA, na qual quase tudo o mais se baseia. Esta edição inclui vários apêndices, incluindo cartas de Crick e Watson dando o primeiro relato da descoberta, um capítulo não publicado anteriormente, um relato da controvérsia em torno da publicação e a crítica antipática do falecido Erwin Chargaff da edição de 29 de março de 1968 da Science , que ele recusou anteriormente a permissão para reimprimir em o Norton Critical Edition de 1980 de The Double Helix editado por Gunther Stent .
O livro não inclui os quatro recortes de imprensa do News Chronicle , Varsity e The New York Times (2) de maio e junho de 1953 sobre a descoberta da estrutura do DNA, e a carta de Crick de 13 de abril de 1967 está incompleta.
Adaptação cinematográfica
Em 1987, o livro de memórias foi adaptado como um documentário de 107 minutos para a televisão chamado Life Story para a BBC, transmitido pela Horizon , a longa série de documentários britânicos na BBC Two que cobre ciência e filosofia. O roteiro foi escrito por William Nicholson e foi produzido e dirigido por Mick Jackson . Jeff Goldblum estrelou como Watson, com Tim Pigott-Smith como Francis Crick , Juliet Stevenson como Rosalind Franklin e Alan Howard como Maurice Wilkins .
O filme ganhou vários prêmios no Reino Unido e nos Estados Unidos, incluindo o BAFTA TV Award de 1988 como Melhor Drama Individual.
Notas
Referências
- James D. Watson, The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA (1968), Atheneum, 1980, ISBN 0-689-70602-2 , OCLC 6197022
- James D. Watson, The Annotated and Illustrated Double Helix , editado por Alexander Gann e Jan Witkowski (2012) Simon & Schuster , ISBN 978-1-4767-1549-0 .
- James D. Watson, The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA (1980 Norton Critical Edition) , editor Gunther Stent, WW Norton, ISBN 0-393-95075-1 .
- Maddox, Brenda (2002). Rosalind Franklin: a senhora negra do DNA . HarperCollins. ISBN 0-393-32044-8.
- Sayre, Anne. Rosalind Franklin and DNA (1975), Nova York: WW Norton and Company, ISBN 0-393-32044-8
- Wilkins, Maurice , The Third Man of the Double Helix: The Autobiography (2003), Oxford U Press, ISBN 0-19-860665-6
links externos
- [1] Entrevista com editores da edição Anotada e Ilustrada, 2012
- Fotos da primeira edição de The Double Helix
- Guia do leitor de The Double Helix , 2009 por Kenneth R. Miller , professor de biologia da Brown University
- Página de recursos para The Double Helix usada em Biologia 20, The Foundations of Living Systems , um curso na Brown University
- [2] 'DNA Pioneer James Watson Reveals Helix Story Was Almost Never Told', Robin McKie, The Observer , 8 de dezembro de 2012