Sonhe na Montanha do Macaco -Dream on Monkey Mountain

Sonhe Monkey Mountain é um jogo pelo Prêmio Nobel -winning St. Lucian poeta e dramaturgo Derek Walcott . Foi publicado pela primeira vez em 1970 com uma coleção de peças curtas intituladas Dream on Monkey Mountain e outras peças . Foi produzido e transmitido pela NBC em 1970. Produzido fora da Broadway pela Negro Ensemble Company em 1971, ganhou um Obie Award naquele ano de "Melhor Peça Estrangeira".

Em uma resenha da produção do Negro Ensemble na The New Yorker , a jornalista Edith Oliver chamou a peça de "uma obra-prima" e "um poema em forma dramática ou um drama em poesia", observando que "a poesia é rara no teatro moderno". Como a maioria das obras de Walcott, a peça se passa em uma ilha do Caribe.

A trama gira em torno do negro Makak , que se despreza por ser negro. Depois de ser preso por destruir coisas em um mercado local, ele tem uma visão na prisão de uma deusa branca, que o empurra a voltar para a África. Em seu sonho, Makak sonha em se tornar um grande guerreiro na África, convencendo outros a se juntarem a ele e recebendo o apoio da Ku Klux Klan. Finalmente, ele decapita a deusa branca de seus sonhos e acorda livre de sua obsessão pela brancura. Reconciliado com sua vida real, Makak começa a se chamar pelo nome verdadeiro (Felix Hobain) e resolve voltar para casa na Montanha dos Macacos.

Personagens

Tigre , um criminoso.

Souris , um criminoso.

Cabo Lestrade , um policial mulato.

Makak , um carvoeiro.

Aparição , que representa em diferentes pontos a lua, uma musa e uma mulher ou deusa branca. A aparição é uma dançarina que não fala.

Moustique , amiga de Makak.

Basil , um marceneiro vestido como o Barão Samedi, que representa a morte em certos momentos.

Pamphilion , inspetor de mercado.

Dançarino , também Narrador .

Pequenos portadores .

Irmãs da Revelação .

Mulheres do Mercado , que são transfiguradas nas esposas de Makak durante seu sonho.

Guerreiros , demônios .

Há também um cantor, um coro masculino e dois bateristas.

Sinopse

Após uma curta epígrafe (uma citação do filósofo político pós-colonial Martinicano Franz Fanon), a peça abre com um coro cantando uma chamada e resposta enquanto os dançarinos cruzam o palco. Duas celas de prisão aparecem. Um detém Tigre e Souris, negros presos por roubo, e o outro está vazio. O biracial Cabo Lestrade aparece, arrastando Makak, um homem negro mais velho, que ele joga na cela vazia. Lestrade discute com os outros prisioneiros, que ele vê como animais, e então oferece um julgamento improvisado. Makak, cansado e confuso, só quer voltar para sua casa na Montanha dos Macacos. Ele afirma que a aparição de uma mulher branca o inspirou.

Makak sonha com uma época antes de sua prisão. Seu amigo Moustique encontra Makak no chão do lado de fora de sua casa, se recuperando de um ataque. Moustique incentiva Makak a ir ao mercado, onde venderão o carvão que Makak produziu. Makak se lembra de um sonho em que a aparição de uma mulher branca lhe disse para voltar para a África. Makak anuncia seu desejo de fazê-lo.

Em uma estrada rural, Moustique encontra um grupo de pessoas reunidas em torno de um homem doente. Eles acendem brasas sob ele, na esperança de suar a doença causada por uma picada de cobra. Moustique se oferece para buscar seu amigo, um curandeiro, em troca de pão e dinheiro. As pessoas aceitam e Moustique retorna com Makak, que realiza uma cerimônia de cura. As pessoas ficam tão gratas que regam Moustique com presentes. Moustique quer usar o poder de cura de Makak para obter ganhos financeiros, mas Makak se recusa. Eles se dirigem ao mercado.

No mercado, Lestrade e um inspetor examinam a cena. Rumores de um poderoso curandeiro os precederam. Moustique aparece, vestida de Makak, e se apresenta como uma curandeira. Quando sua identidade é descoberta, a multidão o cerca e bate nele sem piedade enquanto Lestrade assiste. Makak chega e corre para seu amigo ferido, mas Moustique morre de seus ferimentos, falecendo nos braços de Makak. Makak cai no chão em um ataque.

Após outra curta epígrafe de Franz Fanon, Makak acorda novamente em uma cela de prisão. Lestrade o acorda, junto com Tigre e Souris, que percebem que Makak tem dinheiro e decidem roubá-lo. Eles convencem Makak a matar Lestrade, e Makak concorda. Ele finge estar doente e então, usando uma adaga escondida, esfaqueia Lestrade. Makak solta seus companheiros de prisão, e eles fogem para a floresta. Lestrade se recupera - seu ferimento é mínimo - e sai em perseguição. Na floresta, o comportamento de Makak torna-se errático. Ele promete levar Tigre e Souris para a África e torná-los generais. Makak leva os outros a se esconderem quando ouvem Lestrade se aproximar. Ficando cada vez mais perturbado, Lestrade se arrepende de seus pecados e se junta à missão de Makak. Makak também convenceu Souris, que agora também deseja ir para a África com ele. Só a Tigre se recusa quando tem a chance de acompanhá-los. Em resposta, Lestrade esfaqueia Tigre. Os outros partem para a África, onde o cabo anuncia que fará cumprir a lei em nome de Makak.

Uma multidão carrega Makak para uma corte africana como um rei conquistador. Lestrade lidera os pedidos de louvor e a multidão responde com júbilo, mas Makak não está feliz: ele se vê como um fantasma vazio de seu antigo eu. Lestrade chama prisioneiros antes do rei. A primeira é uma lista de brancos históricos, muitos dos quais já morreram. Eles são condenados por serem brancos e eliminados da história como punição. Em seguida, Moustique é levado ao tribunal e acusado de trair o sonho de Makak. Embora ele implore a Makak, alegando que Makak ficou louco, velho e cego como rei, Makak desvia o olhar. Moustique é levada para ser executada. Finalmente, a aparição da mulher branca é trazida. Lestrade exige sua execução porque é uma tentação. Ele entrega a Makak uma espada. Makak insiste na privacidade e, quando todos vão embora, ele executa a aparição.

No Epílogo, o sonho acabou e Makak está mais uma vez em sua cela. Desta vez, quando Lestrade pergunta seu nome, ele responde que é Felix Hobain. Ele aceita sua identidade e, quando Moustique chega, Makak e Moustique voltam felizes para a Montanha dos Macacos.

Referências