O Exorcista (filme) - The Exorcist (film)

O Exorcista
Um homem com um chapéu na cabeça, segurando uma mala, chega de uma casa no meio da noite
Cartaz de lançamento teatral de Bill Gold
Dirigido por William Friedkin
Escrito por William Peter Blatty
Baseado em O Exorcista
de William Peter Blatty
Produzido por William Peter Blatty
Estrelando
Cinematografia Owen Roizman
Editado por
Música por Jack Nitzsche
produção
empresa
Hoya Productions
Distribuído por Warner Bros.
Data de lançamento
Tempo de execução
121 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 12 milhões
Bilheteria

O Exorcista é um filme americano de terror sobrenatural de 1973dirigido por William Friedkin e produzido e escrito para o cinema por William Peter Blatty , baseado no romance homônimo de 1971 de Blatty. O filme é estrelado por Ellen Burstyn , Max von Sydow , Lee J. Cobb , Kitty Winn , Jack MacGowran (em seu papel final no cinema), Jason Miller e Linda Blair . É a primeira parcela da série de filmes O Exorcista , e segue a possessão demoníaca de Regan, de 12 anos, e a tentativa de sua mãe de resgatá-la por meio de um exorcismo conduzido por doispadres católicos .

Apesar do status de best-seller do livro, Blatty, que produziu, e Friedkin, sua escolha para o diretor, teve dificuldade para escolher o elenco do filme. Depois de recusar ou ser rejeitado por grandes estrelas da época, eles escalaram Burstyn, um relativo desconhecido, bem como os desconhecidos Blair e Miller (autor de uma peça de sucesso sem experiência em atuação em filmes); as escolhas do elenco foram vigorosamente contestadas pelos executivos do estúdio da Warner Bros. Pictures . A fotografia principal também foi difícil. Um incêndio destruiu a maior parte do set, e Blair e Burstyn sofreram ferimentos de longa duração em acidentes no set. Em última análise, a produção demorou o dobro do tempo programado e custou mais do que o dobro do orçamento inicial.

O Exorcista foi lançado em 24 cinemas nos Estados Unidos e Canadá no final de dezembro de 1973. Apesar das críticas iniciais mistas, o público se aglomerou nele, esperando em longas filas durante o inverno e muitos o fizeram mais de uma vez. Alguns espectadores sofreram reações físicas adversas, desmaios ou vômitos em cenas em que o protagonista se submete a uma angiografia cerebral realista e depois se masturba violentamente com um crucifixo. Ataques cardíacos e abortos espontâneos foram relatados; um jornal psiquiátrico publicou um artigo sobre "neurose cinematográfica" desencadeada pelo filme. Muitas crianças foram autorizadas a ver o filme, levando a acusações de que o conselho de classificação da MPAA acomodou a Warner Brothers ao dar ao filme uma classificação R em vez da classificação X que eles achavam que ele merecia, a fim de garantir seu sucesso comercial. Várias cidades tentaram bani-lo de uma vez ou impedir que as crianças comparecessem.

A conversa cultural em torno do filme, que também abarcou seu tratamento do catolicismo, ajudou-o a se tornar o primeiro filme de terror a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme , um dos dez Oscars ao qual foi indicado, vencendo os de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Som . Foi o filme mais rentável de classificação R de terror (não corrigida para a inflação) até a libertação de 2.017 lo . O Exorcista teve uma influência significativa na cultura popular e foi aclamado pela crítica, com várias publicações considerando-o um dos maiores filmes de terror de todos os tempos . O crítico de cinema inglês Mark Kermode chamou-o de "filme favorito de todos os tempos". Em 2010, a Biblioteca do Congresso selecionou o filme para ser preservado em seu Registro Nacional de Filmes , citando-o como "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Enredo

Corte teatral

Lankester Merrin , um padre católico veterano está em uma escavação arqueológica na antiga cidade de Hatra, no Iraque . Alertado por um colega, ele encontra uma escultura que lembra Pazuzu , um demônio de origens antigas, cuja história Merrin conhece. Logo depois, após consumir uma pequena pílula branca, Merrin encontra uma estátua elevando-se sobre ele na imagem de Pazuzu, um presságio avisando-o de um confronto iminente.

Enquanto isso, em Georgetown , a atriz Chris MacNeil está morando nas locações com sua filha Regan , de 12 anos ; ela está estrelando um filme dirigido por seu amigo e associado Burke Dennings. Durante este tempo, pequenas estranhezas começam a ocorrer em torno da casa, como arranhar o sótão sem uma fonte. Depois de brincar com um tabuleiro Ouija e contatar um amigo supostamente imaginário a quem ela chama de Capitão Howdy, Regan começa a agir estranhamente, usando linguagem obscena e exibindo uma força anormal; além disso, há atividades do tipo poltergeist em casa à noite. Chris dá uma festa, durante a qual Regan desce sem avisar, diz a um dos convidados - um astronauta - que ele vai "morrer lá em cima" e urinar no chão. Mais tarde naquela noite, a cama de Regan começa a tremer e levitar violentamente. Chris consulta vários médicos, submetendo Regan a uma bateria de testes diagnósticos, mas os médicos não encontram nada fisiologicamente errado com ela.

Uma noite, quando Chris está fora, Burke Dennings está cuidando de uma Regan fortemente sedada. Chris volta para saber que Dennings morreu, tendo caído da janela. Embora se presuma que tenha sido um acidente devido ao histórico de bebedeiras de Burke, sua morte é investigada pelo Tenente William Kinderman. Kinderman entrevista Chris. Ele também consulta o psiquiatra padre Damien Karras , um padre jesuíta que luta contra sua fé. A crise de fé de Karras é precipitada pela morte de sua mãe, que ele atribui a si mesmo.

Os médicos, acreditando que as aberrações de Regan são principalmente de origem psicológica, recomendam a realização de um exorcismo. Chris marca um encontro com Karras que, relutante em se envolver espiritualmente, concorda em pelo menos falar com Regan. Enquanto os dois ficam cara a cara, Karras e Regan testam a inteligência um do outro, embora Karras seja cético quanto à ideia de que algo sobrenatural esteja acontecendo. Chris, em prantos, se encontra em um beco sem saída e confidencia a Karras que Regan foi quem assassinou Dennings, e implora a ele para encontrar uma solução. Nos próximos dias, Karras testemunhou Regan falando ao contrário em diferentes línguas que ela não conhece, e a frase "AJUDE-ME" parece ter sido esculpida de dentro de seu estômago, convencendo-o de que ela realmente está possuída por um demônio . Ele implora à Igreja que o deixe realizar um exorcismo, mas, sentindo que Karras está derrotado, a Igreja chama Merrin para realizar o exorcismo enquanto permite que Karras ajude.

O ritual começa como uma batalha de vontades com Regan realizando uma série de atos horríveis e vulgares. Eles tentam exorcizar o demônio, mas o espírito penetra, alegando ser o próprio Diabo . O espírito brinca implacavelmente com o padre e se concentra em Karras, sentindo sua culpa pelo falecimento de sua mãe. Karras enfraquece depois que o demônio personifica sua falecida mãe, e é dispensado por Merrin, que continua o exorcismo sozinho. Depois de reunir suas forças, Karras entra novamente na sala e descobre Merrin morto por um ataque cardíaco. Depois que ele falha em reviver Merrin, o enfurecido Karras agarra uma Regan rindo e a joga no chão. A convite de Karras, o demônio deixa o corpo de Regan e segura Karras. Em um momento final de força e auto-sacrifício, Karras se joga pela janela antes que possa machucar Regan, caindo para a morte por um conjunto de degraus de pedra e derrotando o demônio finalmente. O padre Dyer, amigo de Karras, chega ao local e administra os últimos ritos a Karras.

Poucos dias depois, Regan, agora de volta ao seu estado normal, se prepara para partir para Los Angeles com sua mãe. Embora Regan não tenha nenhuma lembrança aparente de sua possessão, ela se emociona ao ver o colarinho clerical de Dyer e beijá-lo na bochecha. Enquanto o carro se afasta, Chris diz ao motorista para parar, e ela dá ao padre Dyer um medalhão que pertenceu a Karras. Depois que eles vão embora, Dyer para no topo dos degraus de pedra para dar uma última olhada na janela de Regan, e então se vira para ir embora.

Final do corte do diretor

Em 2000, uma versão do filme conhecida como "Versão que você nunca viu" ou "versão do diretor estendido" foi lançada. No final desta versão, quando Chris dá o medalhão de Karras para Dyer, Dyer o coloca de volta em sua mão e sugere que ela o guarde. Depois que ela e Regan foram embora, Dyer para no topo dos degraus de pedra antes de se afastar e se deparar com Kinderman, que por pouco não percebeu a partida de Chris e Regan; Kinderman e Dyer começam a desenvolver uma amizade.

Elenco

Produção

Escrita

Aspectos do romance de ficção de Blatty foram inspirados no exorcismo de 1949 executado em um menino anônimo conhecido como "Roland Doe" ou "Robbie Mannheim" (pseudônimos) pelo padre jesuíta . William S. Bowdern , que anteriormente lecionou na St. Louis University e na St. Louis University High School . A família de Doe se convenceu de que o comportamento agressivo do menino era atribuível à possessão demoníaca e pediu os serviços de vários padres católicos, incluindo Bowdern, para realizar o rito de exorcismo. Foi um dos três exorcismos sancionados pela Igreja Católica nos Estados Unidos naquela época. Uma análise posterior por céticos paranormais concluiu que Doe era provavelmente um adolescente doente mental agindo, já que os eventos reais que provavelmente ocorreram (como palavras sendo esculpidas na pele) eram tais que poderiam ter sido falsificados pelo próprio Doe. O romance mudou vários detalhes do caso, como a mudança do sexo da suposta vítima possuída de menino para menina e a mudança da idade da suposta vítima.

Embora Friedkin tenha admitido que está muito relutante em falar sobre os aspectos factuais do filme, ele fez o filme com a intenção de imortalizar os eventos envolvendo Doe ocorridos em 1949, e apesar das mudanças relativamente pequenas que foram feitas, o filme retrata tudo que pudesse ser verificado pelos envolvidos. Para fazer o filme, Friedkin teve acesso aos diários dos padres envolvidos, bem como dos médicos e enfermeiras; ele também discutiu os eventos com a tia de Doe em grandes detalhes. Friedkin disse que não acredita que o "girar de cabeça" realmente ocorreu, mas isso foi contestado. Friedkin é secular, vindo de uma família judia .

Casting

Blair e Burstyn como Regan e Chris MacNeil

Os papéis principais do filme, especialmente Regan, não foram escalados facilmente. Embora muitas estrelas famosas da época tenham sido consideradas para o papel, com Stacy Keach na verdade tendo assinado para interpretar o Padre Karras em um ponto, Blatty e Friedkin finalmente escolheram atores menos conhecidos, para consternação do estúdio.

Chris e Padre Karras

O estúdio queria Marlon Brando para o papel de Lankester Merrin . Friedkin imediatamente vetou isso, afirmando que se tornaria um "filme de Brando". Jack Nicholson assumiu o papel de Karras antes de Stacy Keach ser contratado por Blatty. De acordo com Friedkin, Paul Newman também queria retratar Karras.

Friedkin então avistou Jason Miller após uma apresentação de uma peça de Miller no That Championship Season em Nova York e pediu para falar com ele. Ele originalmente foi falar com Miller apenas sobre o catolicismo falhado na peça como pano de fundo para o filme. Como Miller não havia lido o romance, Friedkin deixou-lhe uma cópia.

Três atrizes da lista A da época foram consideradas para Chris. Friedkin abordou primeiro Audrey Hepburn , que disse estar disposta a aceitar o papel, mas apenas se o filme pudesse ser rodado em Roma , já que ela havia se mudado para a Itália com o marido. Uma vez que isso teria aumentado consideravelmente os custos do filme, além de criar barreiras linguísticas e impossibilitar o trabalho com membros da equipe, Friedkin se sentia confortável, assim como o diretor de fotografia Owen Roizman , ele olhou ao lado de Anne Bancroft . Ela também estava disposta, mas perguntou se a produção poderia ser adiada por nove meses, pois ela acabara de engravidar. Mais uma vez, Friedkin recusou seu pedido, pois não podia esperar tanto tempo; ele também não achava que o material era algo que ela gostaria de trabalhar enquanto cuida de um recém-nascido, o que também pode tornar mais difícil para ela trabalhar. Jane Fonda , a próxima na lista, rejeitou o filme como um "pedaço de besteira de roubo capitalista".

Blatty também sugeriu sua amiga Shirley MacLaine para o papel, mas Friedkin hesitou em escalá-la, dado seu papel principal em outro filme de possessão, The Possession of Joel Delaney (1971), dois anos antes. Ellen Burstyn recebeu o papel depois de telefonar para Friedkin e afirmar enfaticamente que estava "destinada" a interpretar Chris. O chefe do estúdio, Ted Ashley, se opôs vigorosamente a escalá-la, não apenas dizendo a Friedkin que o faria por cima de seu cadáver, mas dramatizando essa oposição fazendo Friedkin passar por cima dele deitado no chão e, em seguida, agarrar a perna do diretor e dizer que o faria volte dos mortos, se necessário, para impedir que Friedkin o faça. No entanto, nenhuma outra alternativa surgiu e Ashley cedeu.

Com Burstyn agora definido no papel, Friedkin ficou surpreso quando Miller o chamou de volta. Ele havia lido o romance e disse ao diretor "aquele cara sou eu", referindo-se ao padre Karras. Miller teve uma educação católica e estudou para ser padre jesuíta por três anos na Universidade Católica da América até passar por uma crise de fé, assim como Karras no início da história. Friedkin agradeceu seu interesse, mas disse que Keach já havia sido contratado.

Miller, que atuou no palco, mas nunca havia participado de um filme, pediu para pelo menos fazer um teste de tela . Depois de pegar o trem para Los Angeles, já que não gostava de voar , Friedkin pediu ao dramaturgo e Burstyn para fazer a cena em que Chris diz a Karras que ela acha que Regan pode estar possuída. Depois, ele fez Burstyn entrevistar Miller sobre sua vida com a câmera focalizando-o por cima do ombro dela e, finalmente, pediu a Miller que rezasse missa como se fosse a primeira vez.

Burstyn sentiu que Miller era muito baixo para o papel, ao contrário de seu namorado na época, a quem Friedkin tinha feito o teste, mas faleceu. O diretor achou que o teste era promissor, mas, depois de ver as filmagens na manhã seguinte, percebeu que "boa aparência sombria, olhos assombrados, intensidade tranquila e voz baixa e compassiva" de Miller, qualidades que para ele evocavam John Garfield , eram exatamente o que o papel precisava. O estúdio comprou o contrato de Keach.

Funções de apoio

Os papéis coadjuvantes do filme foram escalados mais rapidamente. Depois que Blatty mostrou a Friedkin uma fotografia de Gerald Lankester Harding , sua inspiração para o padre Merrin, Friedkin imediatamente pensou em Max von Sydow para o papel; ele aceitou assim que terminou de ler o roteiro. Enquanto assistiam a uma peça estrelada por um ator que havia sido recomendado a eles para o filme, Blatty e Friedkin encontraram Lee J. Cobb , o que o levou a ser escalado como tenente Kinderman. O padre William O'Malley , outro padre jesuíta que ensinava inglês e teologia na McQuaid Jesuit High School nos arredores de Rochester, Nova York , conheceu Blatty por meio de suas críticas ao romance. Depois que Blatty o apresentou a Friedkin, eles decidiram escalá-lo como o padre Dyer, um personagem que O'Malley considerou clichê no romance.

O ator grego Titos Vandis foi escalado para o papel do tio do padre Karras. Ele usou um chapéu em uma tomada que obscureceu seu rosto, já que Friedkin sentiu que o rosto de Vandis estaria conectado com seu papel anterior no filme de Woody Allen Tudo que você sempre quis saber sobre sexo * (* Mas tinha medo de perguntar) .

Regan

A questão de saber se uma atriz tão jovem, mesmo uma talentosa, poderia ou não carregar o filme em seus ombros foi um problema desde o início. Os diretores de cinema considerados para o projeto estavam céticos. Mike Nichols recusou o projeto especificamente porque não acreditava que uma garota de 12 anos capaz de desempenhar o papel, bem como de lidar com o provável estresse psicológico que isso causaria, pudesse ser encontrada.

As primeiras atrizes consideradas para o papel eram nomes conhecidos do público. Pamelyn Ferdin , uma veterana da ficção científica e drama sobrenatural, era uma candidata, mas acabou rejeitada porque sua carreira até agora a tornara muito familiar para o público. April Winchell foi considerada, até que ela desenvolveu pielonefrite e não pôde trabalhar. Denise Nickerson , que interpretou Violet Beauregarde em Willy Wonka & the Chocolate Factory , foi considerada, mas o material incomodou demais seus pais. Anissa Jones , conhecida por seu papel como Buffy em Family Affair , fez o teste para o papel, mas ela também foi rejeitada, pelo mesmo motivo que Ferdin.

Friedkin tinha começado a entrevistar mulheres jovens de 16 anos que pareciam jovens o suficiente para interpretar Regan, mas não estava encontrando ninguém que pudesse. Então Elinore Blair veio sem avisar ao escritório do diretor em Nova York com sua filha Linda ; a agência que representa Linda não a havia enviado para o papel, mas ela já havia se encontrado com o departamento de elenco da Warner Bros. Pictures e depois com Friedkin. Mãe e filha impressionaram o diretor. Elinore não era uma típica mãe de palco , e os créditos de Linda eram principalmente como modelo; ela estava principalmente interessada em mostrar e montar cavalos em torno de sua casa em Westport, Connecticut . "[S] mart, mas não precoce. Fofa, mas não bonita. Uma garota normal e feliz de 12 anos", Friedkin lembrou mais tarde.

Depois de Linda ter demonstrado as qualidades pessoais que Friedkin estava procurando, ele então começou a ver se ela poderia lidar com o material. Ele perguntou se ela sabia do que se tratava O Exorcista ; ela disse a ele que tinha lido o livro. "É sobre uma garotinha que é possuída pelo diabo e faz um monte de coisas ruins." Friedkin então perguntou a ela que tipo de coisas ruins ela queria dizer. "[S] ele empurra um homem para fora da janela de seu quarto e ela bate no rosto de sua mãe e se masturba com um crucifixo." Friedkin então perguntou a Linda se ela sabia o que significava masturbação. "É como se masturbar, não é?", E ela deu uma risadinha. "Você já fez isso?" ele perguntou. "Claro; não é?" Linda respondeu. Ela foi rapidamente escalada para o papel de Regan após os testes com Burstyn; Friedkin percebeu que precisava manter esse nível de espontaneidade no set.

Friedkin originalmente pretendia usar a voz de Blair, eletronicamente aprofundada e áspera, para o diálogo do demônio. Embora Friedkin achasse que isso funcionava bem em alguns lugares, ele sentiu que as cenas com o demônio confrontando os dois padres não tinham o poder dramático necessário e escolheu a atriz vencedora do Oscar, Mercedes McCambridge , uma atriz de voz experiente, para fornecer a voz do demônio. Após as filmagens, a Warner Bros. não incluiu um crédito para McCambridge, o que levou à arbitragem do Screen Actors Guild antes que ela fosse creditada por seu desempenho. Ken Nordine também foi considerado para a voz do demônio, mas Friedkin achou que seria melhor não usar a voz de um homem.

A atriz Eileen Dietz substituiu Blair na cena do crucifixo, a briga com o padre Karras e outras cenas que foram violentas ou perturbadoras demais para Blair interpretar. Ela também aparece como o rosto de Pazuzu.

Direção

O fantoche usado no filme.

Warners abordou Arthur Penn , Stanley Kubrick e Mike Nichols para dirigir, todos os quais recusaram o projeto. Originalmente, Mark Rydell foi contratado para dirigir, mas William Peter Blatty insistiu em Friedkin, porque ele queria que seu filme tivesse a mesma energia do filme anterior de Friedkin, The French Connection . Depois de um impasse com o estúdio, que inicialmente se recusou a ceder em relação a Rydell, Blatty finalmente conseguiu o que queria. As fotos principais de O Exorcista começaram em 21 de agosto de 1972. O cronograma de filmagens foi estimado em 105 dias, mas acabou ultrapassando 200.

Friedkin se esforçou ao máximo para manipular os atores, uma reminiscência do velho estilo de direção de Hollywood, para obter as reações genuínas que desejava. Arrancados violentamente com arreios, Blair e Burstyn sofreram ferimentos nas costas e seus gritos dolorosos foram incluídos no filme. Burstyn machucou suas costas depois de pousar em seu cóccix quando um dublê a empurrou usando um cabo de efeitos especiais durante a cena em que Regan deu um tapa em sua mãe. De acordo com o documentário Fear of God: The Making of the Exorcist , o ferimento não causou danos permanentes, embora Burstyn tenha ficado chateado com a imagem dela gritando de dor que foi usada no filme. Depois que O'Malley confirmou a Friedkin que confiava no diretor, Friedkin lhe deu um tapa forte no rosto para gerar uma reação profundamente solene para a cena dos últimos sacramentos; isso ofendeu muitos membros da equipe católica no set. Ele também deu tiros sem aviso no set para provocar choque em Jason Miller e disse a Miller que a sopa de ervilha iria atingi-lo no peito ao invés do rosto na cena de vômito do projétil, resultando em sua reação de nojo. Por último, ele mandou construir o quarto de Regan dentro de um freezer para que a respiração dos atores pudesse ser visível na câmera, o que exigia que a equipe usasse roupas para o frio.

filmando

Os " Passos do Exorcista ", olhando para o norte, Georgetown, Washington, DC

As sequências de abertura do filme foram filmadas perto da cidade de Mosul , Iraque. A escavação arqueológica vista no início do filme é o local real da antiga Hatra , ao sul de Mosul. As temperaturas durante os dias em que as filmagens aconteceram chegaram a 54 ° C (130 ° F), limitando as filmagens ao início da manhã e ao final da noite.

As escadas foram preenchidas com borracha de meia polegada de espessura (13 mm) para filmar a morte do personagem Padre Damien Karras . Como a casa da qual Karras cai ficava ligeiramente afastada dos degraus, a equipe de filmagem construiu uma extensão para o leste com uma fachada falsa para a casa, a fim de filmar a cena. O dublê desceu as escadas duas vezes. Os alunos da Universidade de Georgetown cobraram das pessoas cerca de US $ 5 cada para assistir à acrobacia dos telhados.

Embora o filme se passe em Washington, DC, muitas cenas internas foram filmadas em várias partes da cidade de Nova York . Os interiores da residência MacNeil foram filmados no CECO Studios em Manhattan . O set de dormir foi refrigerado para capturar o autêntico hálito gelado dos atores nas cenas de exorcismo. Estava tão frio que uma fina camada de neve caiu no set em uma manhã úmida. Como a iluminação do set esquentava o ar, ele só podia permanecer frio o suficiente para três minutos de filmagem de cada vez. No entanto, Blair, que estava apenas com uma camisola fina enquanto a tripulação vestia roupas para o frio, disse que não suporta sentir frio. Exteriores da casa MacNeil foram filmados na 36th com Prospect em Washington, o antigo local da residência de EDEN Southworth , usando uma casa de família e uma falsa extensão leste para indicar que as janelas da casa estavam perto dos degraus.

Várias cenas foram filmadas no porão do Keating Hall na Fordham University no Bronx .

As cenas envolvendo os exames médicos de Regan foram filmadas no New York University Medical Center e realizadas por equipes médicas reais que normalmente realizam os procedimentos. Paul Bateson , condenado pelo assassinato de um jornalista vários anos depois do filme, é o radiologista conversando com Regan por meio da angiografia cerebral . No filme, Regan primeiro passa por uma eletroencefalografia (EEG), depois pela angiografia e, por fim, por uma pneumoencefalografia .

A cena em que o padre Karras ouve as fitas do diálogo de Regan foi filmada no porão do Keating Hall na Fordham University, no Bronx . William O'Malley , que interpreta o padre Joseph Dyer no filme, é um jesuíta na vida real e era professor assistente de teologia em Fordham na época.

O interior da sala de Karras em Georgetown era uma reconstrução meticulosa do professor de Teologia Padre Thomas M. King , a sala do "corredor jesuíta" de SJ no New North Hall. O quarto de King foi fotografado pela equipe de produção após a visita de Blatty, um graduado de Georgetown, e Friedkin. Ao retornar a Nova York, todos os elementos do quarto de King, incluindo pôsteres e livros, foram recriados para o conjunto, incluindo um pôster de Pierre Teilhard de Chardin , SJ, um teólogo em quem o personagem do padre. Merrin estava vagamente baseado. Georgetown recebeu US $ 1.000 por dia de filmagem, o que incluiu exteriores, como a primeira cena de Burstyn, filmada nos degraus do Flamengo Romanesque Healy Hall , e interiores, como a contaminação da estátua da Virgem Maria na Capela Dahlgren , ou do Arcebispo escritório, que na verdade é o cargo do reitor da universidade. Uma cena foi filmada em The Tombs, um ponto de encontro de estudantes em frente aos degraus fundado por um colega de Blatty.

Cena da chegada do Padre Merrin

A cena da chegada do padre Merrin foi filmada no primeiro dia de trabalho de Max von Sydow . A cena em que o padre idoso sai de um táxi e fica em frente à residência MacNeil, silhueta sob o brilho enevoado de um poste de luz e olhando para um feixe de luz vindo da janela de um quarto, é uma das cenas mais famosas do filme. A foto foi usada para pôsteres de filmes e capas de lançamento de DVD / VHS. A cena e a foto foram inspiradas na pintura Império da Luz ( L'Empire des lumières ) de René Magritte, de 1954 .

Cena de "caminhada de aranha"

A dublê Ann Miles fez a cena do passeio de aranha em novembro de 1972. Friedkin deletou essa cena contra a objeção de Blatty pouco antes da estréia, pois julgou a cena como aparecendo muito cedo no enredo do filme. No livro, o andar da aranha é mais silencioso, consistindo em Regan seguindo Sharon perto do chão e passando uma língua de cobra em seus tornozelos. Uma tomada dessa versão da cena foi filmada, mas não foi usada. No entanto, uma tomada diferente mostrando Regan com sangue fluindo de sua boca foi inserida na versão do diretor de 2000 do filme.

Editando

Efeitos especiais

O Exorcista continha vários efeitos especiais, desenvolvidos pelo maquiador Dick Smith . Em uma cena do filme, Max von Sydow está realmente usando mais maquiagem do que a garota possuída (Linda Blair). Isso porque o diretor Friedkin queria alguns closes faciais bem detalhados. Quando este filme foi feito, von Sydow tinha 44 anos, embora fosse maquiado para aparentar 74. Alan McKenzie afirmou em seu livro Hollywood Tricks of the Trade que o fato de "o público não perceber que von Sydow estava usando maquiagem é um tributo às habilidades do veterano maquiador Dick Smith. "

Efeitos sonoros

Os efeitos sonoros especiais para o filme foram criados por Ron Nagle , Doc Siegel, Gonzalo Gavira e Bob Fine. Nagle passou duas semanas gravando sons de animais, incluindo abelhas, cachorros, hamsters e porcos; estes foram incorporados à mistura de várias camadas da voz do demônio. Gavira conseguiu o efeito sonoro da cabeça de Regan girando girando uma carteira de couro.

Supostas imagens subliminares

O Exorcista também esteve no centro da polêmica devido ao suposto uso de imagens subliminares introduzidas como efeitos especiais durante a produção do filme. Wilson Bryan Key escreveu um capítulo inteiro sobre o filme em seu livro Media Sexploitation, alegando o uso repetido de imagens e efeitos sonoros subliminares e semi-subliminares. Key observou o uso do rosto Pazuzu (que Key erroneamente presumiu ser Jason Miller na maquiagem de máscara mortuária, em vez da atriz Eileen Dietz ) e afirmou que o acolchoamento de segurança nas colunas da cama foi moldado para lançar sombras fálicas na parede e que um rosto em crânio é sobreposta em uma das nuvens de respiração do Padre Merrin. Key também escreveu muito sobre o design de som, identificando o uso de guinchos de porco, por exemplo, e elaborando sua opinião sobre a intenção subliminar de tudo isso. Um artigo detalhado na edição de julho / agosto de 1991 da Video Watchdog examinou o fenômeno, fornecendo imagens estáticas identificando vários usos de "flashes" subliminares ao longo do filme.

Em uma entrevista na mesma edição, Friedkin explicou: "Eu vi cortes subliminares em vários filmes antes de colocá-los em O Exorcista , e pensei que era um dispositivo de narrativa muito eficaz. ... A edição subliminar em O Exorcista foi feito para um efeito dramático - para criar, alcançar e manter uma espécie de estado de sonho. " No entanto, esses flashes rápidos e assustadores foram rotulados como "[não] verdadeiramente subliminar" e "quase" ou "semi-subliminar". Em uma entrevista em um livro de 1999 sobre o filme, o autor de O Exorcista Blatty abordou a controvérsia explicando que: "Não há imagens subliminares. Se você pode ver, não é subliminar."

Títulos

A edição da sequência do título foi o primeiro grande projeto do designer de títulos de filmes Dan Perri . Como resultado do sucesso de O Exorcista , Perri desenvolveu títulos de abertura para vários filmes importantes, incluindo Taxi Driver (1976), Star Wars (1977) e Gangs of New York (2002).

Música

A partitura de trabalho de Lalo Schifrin foi rejeitada por Friedkin. Schifrin havia escrito seis minutos de música para o trailer inicial do filme, mas o público estava supostamente assustado demais com a combinação de imagens e sons. De acordo com Schifrin, os executivos da Warner Bros. disseram a Friedkin para instruí-lo a diminuir o tom com uma música mais suave, mas Friedkin não transmitiu a mensagem. Foi alegado que Schifrin mais tarde usou a música escrita para O Exorcista em The Amityville Horror , mas ele negou isso em entrevistas. De acordo com The Fear of God: The Making of the Exorcist no 25º aniversário de lançamento do DVD do filme, Friedkin pegou as fitas que Schifrin havia gravado e as jogou fora no estacionamento do estúdio.

Nas notas da trilha sonora de seu filme de 1977, Sorcerer , Friedkin disse que se tivesse ouvido a música de Tangerine Dream antes, ele teria feito a trilha sonora de The Exorcist . Em vez disso, ele usou composições clássicas modernas, incluindo partes do Concerto para violoncelo nº 1 de 1972 , de Polimorfia , e outras peças do compositor polonês Krzysztof Penderecki , Five Pieces for Orchestra do compositor austríaco Anton Webern , bem como algumas músicas originais de Jack Nitzsche . A música foi ouvida apenas durante as transições de cena. A "versão que você nunca viu" de 2000 apresenta novas músicas originais de Steve Boeddeker, bem como uma breve fonte de música de Les Baxter .

O que agora é considerado o "Tema do Exorcista", ou seja, a melodia baseada em piano que abre a primeira parte de Tubular Bells , o álbum de estréia de 1973 do músico de rock progressivo inglês Mike Oldfield , tornou-se muito popular após o lançamento do filme, embora o próprio Oldfield não ficou impressionado com a forma como seu trabalho foi usado.

Em 1998, uma trilha sonora restaurada e remasterizada foi lançada pela Warner Bros. (sem Tubular Bells ) que incluía três peças da trilha sonora rejeitada de Lalo Schifrin . As peças são "Music from the unused Trailer", uma "Suite from the Unused Score" de 11 minutos e "Rock Ballad (Unused Theme)".

Naquele mesmo ano, a versão japonesa do LP original da trilha sonora não incluía as peças de Schifrin, mas incluía o tema principal de Tubular Bells de Mike Oldfield , e o movimento intitulado Night of the Electric Insects do quarteto de cordas Black Angels de George Crumb .

A Waxwork Records lançou a pontuação em 2017 em duas variações diferentes de vinil de 180 gramas, "Pazuzu" com fumaça clara e preta e "Exorcismo" que apresentava fumaça azul e preta. O disco foi remasterizado a partir das fitas originais; incluía notas de capa de Friedkin com arte de Justin Erickson da Phantom City Creative.

A canção grega que toca no rádio quando o padre Karras sai da casa de sua mãe se chama "Paramythaki mou" (Meu Conto) e é cantada por Giannis Kalatzis . O lírico Lefteris Papadopoulos admitiu que alguns anos depois, quando estava em dificuldades financeiras, pediu uma compensação pelos direitos intelectuais da canção. Parte da composição de Hans Werner Henze , Fantasia for Strings, de 1966, é tocada nos créditos finais.

Liberar

Corrida teatral

Após seu lançamento em 26 de dezembro de 1973, o filme recebeu críticas mistas da crítica, "variando de 'clássico' a 'claptrap ' ". A reação do público foi forte, no entanto, com muitos espectadores esperando em longas filas em baixas temperaturas para vê-lo novamente e novamente. Foi inaugurado em 24 cinemas arrecadando US $ 1,9 milhões em sua primeira semana, estabelecendo registros de casa em cada teatro e no seu primeiro mês o filme tinha arrecadou US $ 7,4 milhões de todo o país, pelo qual Warners tempo dos executivos espera que o filme facilmente ultrapassar My Fair Lady ' s $ 34 milhões levam para se tornar o filme de maior sucesso financeiro do estúdio.

Mídia doméstica

Edição especial de 25º aniversário de VHS e lançamento de DVD

Um box set de edição especial limitada foi lançado em 1998 para o 25º aniversário do filme; foi limitado a 50.000 cópias, com cópias disponíveis circulando pela Internet. Existem duas versões: uma edição especial em VHS lançada em 10 de novembro de 1998 e uma edição especial em DVD lançada em 1º de dezembro de 1998. A única diferença entre as duas cópias é o formato de gravação. Uma edição do 25º aniversário foi lançada em DVD pela Warner Home Video em 5 de agosto de 2003.

Recursos de DVD
  • O filme original com filme restaurado e áudio remasterizado digitalmente, com proporção de tela widescreen de 1,85: 1.
  • Uma introdução do diretor Friedkin.
  • O documentário da BBC de 1998, The Fear of God: The Making of "O Exorcista" .
  • Dois comentários de áudio .
  • Entrevistas com o diretor e escritor.
  • Reboques teatrais e comerciais de TV.
Recursos da caixa
  • Um livro de tributo comemorativo de 52 páginas, cobrindo os destaques da preparação, produção e lançamento do filme; apresenta dados históricos inéditos e fotografias de arquivo.
  • CD da trilha sonora de edição limitada da trilha sonora do filme, incluindo a trilha sonora original (não utilizada) ("Tubular Bells" e "Night of the Electric Insects" omitidos).
  • Oito reimpressões de cartões do lobby.
  • Quadro de filme de senitype exclusivo (ampliação incluída).

Lançamentos de DVD de edição estendida

A edição estendida intitulada "A versão que você nunca viu" (lançada nos cinemas em 2000) foi lançada em DVD em 3 de fevereiro de 2004.

A edição estendida foi posteriormente relançada em DVD (e lançada em Blu-ray) com pequenas alterações sob o novo rótulo "Extended Director's Cut" em 5 de outubro de 2010.

Blu-ray

Em uma entrevista para a DVD Review , Friedkin mencionou que estava programado para começar a trabalhar em The Exorcist Blu-ray em 2 de dezembro de 2008. Esta edição apresenta uma nova restauração, incluindo a versão teatral de 1973 e a versão 2000 "que você nunca teve. Visto "(renomeado como" Versão do Diretor Estendido "). Foi lançado em 5 de outubro de 2010. Uma edição Blu-ray do 40º aniversário foi lançada em 8 de outubro de 2013, contendo os dois cortes do filme e muitos dos recursos bônus lançados anteriormente, além de dois recursos que giram em torno do autor William Peter Blatty .

O Exorcista: A Antologia Completa

The Exorcist: The Complete Anthology ( box set ) foi lançado em DVD em 10 de outubro de 2006 e em Blu-ray em 23 de setembro de 2014. Esta coleção inclui a versão original de lançamento teatral de The Exorcist , a versão estendida (rotulada The Exorcist : A versão que você nunca viu no lançamento do DVD e O exorcista: versão estendida do diretor no lançamento em Blu-ray), as sequências Exorcist II: O herege e o exorcista III e as prequelas Exorcist: The Beginning and Dominion: Prequel para o Exorcista .

Recepção

Bilheteria

Por ser um filme de terror que ultrapassou o orçamento e não teve grandes estrelas nos papéis principais, Warner não tinha grandes expectativas para O Exorcista . Não deu uma prévia do filme à crítica e reservou seu lançamento inicial para apenas 30 telas em 24 cinemas, a maioria em grandes cidades. Ele arrecadou US $ 1,9 milhão em sua primeira semana, estabelecendo recordes em cada teatro. As enormes multidões atraídas para o filme forçaram o estúdio a expandi-lo para um lançamento amplo muito rapidamente; na época, essa estratégia de lançamento raramente era usada para qualquer coisa além de filmes de exploração (dois anos depois, a Universal aprenderia com O Exorcista e abriria Jaws em 500 telas em todo o país).

Nenhum dos cinemas ficava em bairros negros , como South Central Los Angeles, já que o estúdio não esperava que os negros se interessassem muito pelo filme; depois que o teatro em Westwood predominantemente branco foi exibido, o filme ficou lotado de espectadores de South Central e foi rapidamente reservado para os cinemas daquele bairro. O entusiasmo dos negros americanos por O Exorcista foi creditado com o fim do apoio dos estúdios convencionais aos filmes de blaxploitation , uma vez que Hollywood percebeu que o público negro se aglomeraria em filmes que não tivessem conteúdo especificamente voltado para eles.

O filme arrecadou $ 66,3 milhões em aluguel de distribuidores durante seu lançamento nos cinemas em 1974 nos Estados Unidos e Canadá, tornando-se o segundo filme mais popular daquele ano (atrás de Sting, que arrecadou $ 68,5 milhões) e o filme de maior bilheteria da Warners de todos os tempos . O filme rendeu aluguel de $ 46 milhões no exterior, para um total mundial de $ 112,3 milhões.

Após várias reedições, o filme arrecadou $ 232,6 milhões nos Estados Unidos e Canadá, o que, quando ajustado pela inflação, torna-o o nono filme de maior bilheteria de todos os tempos nos EUA e Canadá e o filme de maior bilheteria de todos Tempo. Em 2019, ela arrecadou US $ 441 milhões em todo o mundo. Ajustado aos preços de 2014, O Exorcista arrecadou US $ 1,8 bilhão.

resposta crítica

Stanley Kauffmann , em The New Republic , escreveu: "Este é o filme mais assustador que vi em anos - o único filme assustador que vi em anos ... Se você quiser ser abalado - e eu descobri, enquanto a imagem estava indo, era isso que eu queria - então O Exorcista vai te dar um susto ". Arthur D. Murphy, da Variety, observou que era "um especialista em contar uma história de terror sobrenatural ... As sequências climáticas agridem os sentidos e o intelecto com puro terror cinematográfico". Na publicação da revista Castle of Frankenstein , Joe Dante o chamou de "um filme incrível, destinado a se tornar no mínimo um clássico do terror. O filme do diretor Friedkin será profundamente perturbador para todos os públicos, especialmente os mais sensíveis e aqueles que tendem a 'ao vivo' os filmes que vêem ... Basta dizer que nunca houve nada parecido na tela antes ". Roger Ebert do Chicago Sun-Times deu ao filme uma crítica completa de 4 estrelas, elogiando os atores (principalmente Burstyn) e os efeitos especiais convincentes, mas no final da crítica escreveu: "Não tenho certeza de quais motivos as pessoas terão por ver este filme; com certeza o prazer não o será, porque o que temos aqui não são os arrepios deliciosos de um thriller de Vincent Price , mas uma experiência crua e dolorosa. As pessoas estão tão entorpecidas que precisam de filmes desta intensidade para sentir nada mesmo?" Ebert, enquanto elogiava o filme, acreditava que os efeitos especiais eram extraordinariamente gráficos. Ele escreveu: "O fato de ter recebido uma classificação R e não o X é espantoso".

Vincent Canby , escrevendo no The New York Times , descartou O Exorcista como "um pedaço de besteira ocultista elegante ... um filme praticamente impossível de assistir ... Ele estabelece um novo baixo para efeitos especiais grotescos." Andrew Sarris, do The Village Voice, reclamou que "a maior fraqueza de Friedkin é sua incapacidade de fornecer informações visuais suficientes sobre seus personagens. ... Passagens inteiras da exposição do filme foram um longo burburinho de conversa fiada e excrementos de nomes. ... O Exorcista é bem-sucedido. em um nível como um entretenimento efetivamente excruciante, mas em outro, um nível mais profundo, é um filme totalmente maligno ". Escrevendo para a Rolling Stone , Jon Landau sentiu que o filme era "nada mais do que um filme pornô religioso, a peça mais espalhafatosa deste lado de Cecil B. DeMille (sem a inteligência e a habilidade daquele cavalheiro de contar uma história)".

Cena de angiografia

A cena da angiografia , em que uma agulha é inserida no pescoço de Regan e jorra sangue e que imita de perto o procedimento da vida real, foi alvo de algumas críticas. Em seu Guide for the Film Fanatic , de 1986 , Danny Peary a chamou de "a cena mais desnecessária" do filme. O comediante britânico Graeme Garden , formado em medicina, concordou que a cena era "genuinamente perturbadora" em sua crítica para a New Scientist ; ele o chamou de "o recurso realmente irresponsável deste filme".

Os profissionais médicos descreveram a cena como uma representação realista do procedimento. É também de interesse histórico na área, pois na época do lançamento do filme os radiologistas começaram a deixar de usar a artéria carótida para a punção como fazem no filme, em favor de uma artéria mais distante. Também foi descrito como a representação mais realista de um procedimento médico em um filme popular. Friedkin disse em seu comentário de 2012 sobre o lançamento do DVD da edição de 2000 que a cena foi usada como um filme de treinamento para radiologistas por anos depois.

Controvérsia de classificação

O conselho de classificação da Motion Picture Association of America (MPAA) havia sido estabelecido vários anos antes para substituir o Código de Produção Cinematográfica após sua expiração em 1968. Já havia sido criticado por sua censura indireta : até um terço dos filmes submetido a ele teve que ser recortado após ser classificado como X , o que significa que nenhum menor de idade poderia ser admitido. Como muitos cinemas não exibiam esses filmes e os jornais não exibiam anúncios para eles, a classificação X limitava muito as perspectivas comerciais de um filme não pornográfico.

Enquanto Friedkin queria mais sangue e sangue em O Exorcista do que em qualquer filme de Hollywood anterior, ele também precisava que o filme tivesse uma classificação R (crianças admitidas apenas com um adulto) para atingir um grande público. Antes do lançamento, Aaron Stern, o chefe do conselho de classificação da MPAA, decidiu assistir ao filme antes do resto do conselho. Ele então ligou para Friedkin e disse que como O Exorcista era "um filme importante", ele permitiria que recebesse uma classificação R sem quaisquer cortes.

Alguns críticos, tanto antecipando quanto reagindo aos relatos sobre o efeito do filme em crianças que poderiam ser ou haviam sido levadas para assisti-lo, questionaram a classificação R. Embora tenha elogiado o filme, Roy Meacham, crítico das estações de televisão Metromedia de Washington, DC , escreveu no The New York Times em fevereiro de 1974 que advertiu fortemente que as crianças não deveriam ser autorizadas a vê-lo, um aviso sua estação se repetiu por vários dias. Mesmo assim, alguns sim, e ele ouviu falar de uma garota sendo levada do teatro em uma ambulância.

Em Washington, o filme também atraiu grande interesse, uma vez que era um raro filme ambientado na área que não envolvia atividades governamentais. As crianças que Meacham viu saindo das telas, ele lembrou, "foram drenadas e desenhadas depois; seus olhos tinham uma aparência que eu nunca tinha visto antes". Ele sugeriu que o conselho de classificação de alguma forma cedeu à pressão da Warners para não dar ao filme uma classificação X, o que provavelmente teria limitado suas perspectivas econômicas, e estava cético em relação às afirmações do chefe da MPAA, Jack Valenti , de que, uma vez que o filme não tinha sexo ou nudez, poderia receber um R. Depois de uma semana nos cinemas de Washington, lembrou Meacham, as autoridades citaram a cena do crucifixo para invocar uma lei local que proíbe menores de idade de ver qualquer cena com conteúdo sexual, mesmo quando os atores estivessem totalmente vestidos; a polícia avisou aos cinemas que os funcionários seriam presos se menores de idade fossem admitidos no Exorcista .

"O conselho de revisão renunciou a todo o direito à alegação de que fornece liderança moral e ética para a indústria cinematográfica", escreveu Meacham. Ele temia que, como resultado, as comunidades de todo o país considerassem necessário aprovar suas próprias, talvez mais restritivas, leis sobre o conteúdo de filmes que poderiam ser exibidos em suas jurisdições: "Pois se a indústria do cinema não puder fornecer salvaguardas para menores , as autoridades terão que ".

Duas comunidades, Boston e Hattiesburg, no Mississippi , tentaram impedir que o filme fosse exibido diretamente em suas jurisdições. Um tribunal da antiga cidade bloqueou a proibição, dizendo que o filme não atendia ao padrão de obscenidade da Suprema Corte dos Estados Unidos . No entanto, em Boston, as autoridades disseram aos cinemas que não podiam admitir menores, apesar da classificação R. No Mississippi, a cadeia de teatro mostrando o filme foi condenado no julgamento, mas a Suprema Corte do estado anulou a condenação em 1976, descobrindo que estatuto obscenidade do estado era demasiado vago para ser aplicável na sequência do da Suprema Corte 1972 Miller v. California decisão que estabeleceu um novo padrão para a obscenidade.

A crítica de cinema nova-iorquina Pauline Kael repetiu as insinuações de Meacham de que o conselho cedeu à pressão do estúdio ao classificar o filme como R: "Se O Exorcista custasse menos de um milhão ou fosse feito no exterior, quase certamente seria um filme X. Mas quando um filme é tão caro quanto este, a [placa] não ousa dar um X ".

Também havia a preocupação de que os cinemas não estavam aplicando estritamente, ou mesmo fazendo cumprir, a classificação R, permitindo que menores desacompanhados assistissem ao filme. O crítico do Times , Lawrence Van Gelder, relatou que uma garota de 16 anos na Califórnia disse que não só vendeu um ingresso para ver o filme, apesar de nenhum adulto estar com ela, mas outros que pareciam ainda mais jovens também conseguiram. Por outro lado, outra redatora do Times , Judy Lee Klemesrud , disse que não viu menores desacompanhados, e na verdade muito poucos menores, quando foi ver o filme em Manhattan . No entanto, "acho que se um filme alguma vez mereceu uma classificação X simplesmente porque manteria as crianças fora do teatro, é O Exorcista ".

Em 1974, o mandato de Stern como presidente do conselho de classificação da MPAA terminou. Seu eventual substituto, Richard Heffner , questionado durante o processo de entrevista sobre filmes com classificações controversas, incluindo O Exorcista , disse: "Como algo poderia ser pior do que isso? E obteve um R?" Depois de assumir a chefia, ele lideraria os esforços para ser mais agressivo com a classificação X, especialmente em relação à violência nos filmes.

Restrições de visualização no Reino Unido

O Exorcista foi lançado em Londres em 14 de março de 1974. O filme foi protestado em todo o Reino Unido pelo Nationwide Festival of Light , um grupo cristão de ação pública preocupado com a influência da mídia na sociedade e, especialmente, nos jovens. Esses protestos envolveram membros do clero local e cidadãos preocupados distribuindo folhetos aos que faziam fila para ver o filme, oferecendo posteriormente apoio espiritual para aqueles que o solicitassem. Uma campanha de redação de cartas para os conselhos locais pelo Nationwide Festival of Light levou muitos conselhos a exibir O Exorcista antes de permitir que fosse exibido em seu distrito municipal. Isso levou à proibição de exibição do filme em vários condados, como Dinefwr e Ceredigion, no País de Gales.

O Exorcista estava disponível em vídeo doméstico desde 1981 no Reino Unido. Após a aprovação do Video Recordings Act 1984 , o filme foi submetido ao British Board of Film Classification para um certificado de vídeo doméstico. James Ferman , Diretor do Conselho, vetou a decisão de conceder o certificado ao filme, apesar da maioria do grupo querer aprová-lo. Estava fora das preocupações de Ferman que, mesmo com a proposta de um certificado de 18 anos , a notoriedade do filme atrairia os espectadores menores de idade a procurá-lo. Como resultado, todas as cópias de vídeo de O Exorcista foram retiradas do Reino Unido em 1988 e permaneceram indisponíveis para compra até 1999.

Após um relançamento bem-sucedido nos cinemas em 1998, o filme foi submetido para lançamento em vídeo doméstico novamente em fevereiro de 1999 e foi aprovado sem cortes com um certificado 18 , significando um relaxamento das regras de censura em relação ao vídeo doméstico no Reino Unido, em parte devido à partida de James Ferman. O filme foi exibido na televisão terrestre do Reino Unido pela primeira vez em 2001, no Canal 4 .

Desde o lançamento

O Exorcista bateu recordes de bilheteria que duraram muitos anos. Por quase meio século, até a adaptação de 2017 de Stephen King 's It , foi o filme de terror de maior bilheteria. Em 1999, O Sexto Sentido finalmente superou O Exorcista como o filme de terror sobrenatural de maior bilheteria ; ele permanece em terceiro lugar depois de Ele afirmou que o título também. Em ambas as paradas, The Exorcist , junto com The Blair Witch Project , são os únicos lançamentos do século 20 no top 10.

Desde o seu lançamento, O Exorcista ' reputação crítica s tem crescido consideravelmente. De acordo com a revisão agregador site Rotten Tomatoes , 83 por cento dos críticos deram ao filme uma crítica positiva com base em 83 comentários, com uma classificação média de 8,30 / 10. O consenso dos críticos do site afirma: " O Exorcista leva seu tema sobrenatural a um efeito mágico, com efeitos especiais notáveis ​​e uma atmosfera misteriosa, resultando em um dos filmes mais assustadores de todos os tempos". No Metacritic , que atribui e normaliza pontuações de críticas, o filme tem uma pontuação média ponderada de 82 em 100 com base em 20 críticos, indicando "aclamação universal". Gene Siskel , crítico de cinema do Chicago Tribune , classificou-o entre os cinco filmes mais lançados naquele ano. O crítico de cinema da BBC, Mark Kermode, acredita que o filme é o melhor já feito, dizendo: "Há uma teoria de que grandes filmes devolvem a você tudo o que você traz para eles. É absolutamente verdade com O Exorcista - reflete a ansiedade do público. Algumas pessoas pensam que é um verdadeiro festival de terror, mas eu não. Foi escrito por um católico devoto que esperava que fizesse as pessoas pensarem positivamente sobre a existência de Deus. William Peter Blatty, que escreveu o livro, achava que se há demônios, também há anjos e vida após a morte. Ele não conseguia ver por que as pessoas pensavam que era assustador. Já vi cerca de 200 vezes e sempre vejo algo que nunca tinha visto antes ".

O diretor Martin Scorsese colocou O Exorcista em sua lista dos 11 filmes de terror mais assustadores de todos os tempos. Os diretores Stanley Kubrick , Robert Eggers , Alex Proyas e David Fincher colocaram O Exorcista como um de seus filmes favoritos. O músico Elton John listou o Exorcista em seus cinco filmes favoritos de todos os tempos. Em 2008, o filme foi selecionado pela Empire como um dos 500 maiores filmes já feitos . Também foi colocado em uma lista semelhante de 1000 filmes do The New York Times .

Reação do público

Em 26 de dezembro, um filme chamado O Exorcista estreou nos cinemas de todo o país e, desde então, todo o Inferno explodiu.

-  Newsweek , 2 de fevereiro de 1974, citado em Shock Value , por Jason Zinoman

Apesar de suas críticas mistas e das controvérsias sobre seu conteúdo e reação do telespectador, O Exorcista foi um sucesso galopante. Na cidade de Nova York, onde sua exibição inicial foi limitada a alguns cinemas, os clientes suportaram frio tão forte quanto 6 ° F (−14 ° C), às vezes com chuva e granizo, esperando por horas em longas filas durante o que normalmente é um período lento de ano para o cinema comprar ingressos, muitos não pela primeira vez. As multidões se reuniram do lado de fora dos cinemas, às vezes tumultuadas, e a polícia foi chamada para conter os distúrbios não apenas em Nova York, mas em Kansas City .

O New York Times perguntou a alguns dos membros da fila o que os atraiu ali. Aqueles que leram o romance representaram cerca de um terço; eles queriam ver se o filme poderia retratar de forma realista algumas das cenas do livro. Outros disseram: "Estamos aqui porque somos malucos e porque queríamos fazer parte da loucura". Um espectador repetido disse ao jornal que foi o melhor filme de terror que viu em décadas, "muito melhor do que Psicose . Você se sente contaminado quando sai do cinema. Há algo que é impossível apagar". Muitos fizeram questão de dizer que ou nunca esperaram na fila tanto por um filme antes, ou não há muito tempo. "Isso torna o filme melhor", disse William Hurt , então um estudante de teatro na Juilliard , sobre a experiência. "Quanto mais você paga por algo, mais vale a pena."

Relatórios de fortes reações do público foram generalizados, muitos incluindo relatos de náuseas e desmaios. Uma mulher em Nova York teria abortado durante uma exibição. Foi dito que alguns teatros forneceram " sacos para vômitos de exorcistas "; embora não haja relatos contemporâneos de sequer fornecer bolsas regulares para doenças, a revista Mad publicou uma na capa de sua edição de outubro de 1974, que continha uma paródia do filme. Um crítico da Cinefantastique disse que havia tanto vômito no banheiro na mostra que ele compareceu que era impossível chegar até as pias.

Outros cinemas providenciaram ambulâncias de plantão. Alguns clientes tiveram que ser ajudados a deixar os lugares que haviam escondido nos cinemas. Apesar da falta de qualquer conteúdo sobrenatural, muitos membros do público acharam a angiografia, onde o sangue jorra do tubo inserido no pescoço de Regan, como a cena mais perturbadora do filme (Blatty disse que assistiu apenas uma vez, enquanto o filme estava sendo editado, e evitou em todas as outras visualizações). Friedkin especula que é mais fácil ter empatia com Regan naquela cena, em comparação com o que ela sofre enquanto estava possuída mais tarde no filme.

Em 1975, o The Journal of Nervous and Mental Disease publicou um artigo de um psiquiatra documentando quatro casos do que ele chamou de " neurose cinematográfica " desencadeada ao ver o filme. Em tudo, ele acreditava que a neurose já estava presente e apenas desencadeada pela exibição de cenas do filme, particularmente aquelas que retratam a possessão de Regan. Ele recomendou que os médicos assistentes assistissem ao filme com o paciente para ajudá-lo a identificar as fontes do trauma.

" O Exorcista ... foi um dos raros filmes de terror que se tornou parte do debate nacional", escreveu Jason Zinoman quase 40 anos depois: "Era um filme sobre o qual você precisava ter uma opinião". Três histórias de produção separadas foram publicadas. Os jornalistas reclamaram que a cobertura do filme e suas polêmicas estava distraindo o público do escândalo Watergate .

Grande parte da cobertura, de fato, se concentrou no público que, nas palavras posteriores do historiador do cinema William Paul, "havia se tornado um espetáculo igual ao filme". Ele cita um cartoon da Associated Press em que um casal que tentava comprar ingressos para o filme foi informado de que, embora o filme em si esteja esgotado, "estamos vendendo ingressos para o saguão para observar o público". Paulo não acha público qualquer outro filme recebeu tanta cobertura como O Exorcista ' s.

Disputas legais

Dentro de um ano de O Exorcista ' liberação s, dois filmes foram rapidamente que parecia elementos relevantes do seu enredo ou design de produção. A Warner entrou com uma ação legal contra os produtores de ambos, acusando-os de violação de direitos autorais . As ações judiciais resultaram na retirada de distribuição de um filme e na alteração de propagandas de outro.

Abby , lançado quase um ano depois de The Exorcist , deu um toque blaxploitation ao material. Nele, umdemônio iorubá libertado durante uma escavação arqueológica na África cruza o oceano Atlântico e possui a filha do arqueólogo em casa no Kentucky . O diretor William Girdler reconheceu que o objetivo do filme era lucrar com o sucesso de O Exorcista . O processo da Warner no início de 1975 resultou no confisco da maioria das cópias do filme; o filme raramente foi exibido desde então e não está disponível em nenhuma mídia doméstica.

Mais tarde, em 1975, a Warner Bros. moveu uma ação contra a Film Ventures International (FVI) sobre Além da Porta , que também havia sido lançada perto do final de 1974, alegando que sua personagem principal, também uma mulher possuída cuja cabeça gira completamente, é um projétil vomita e fala com uma voz profunda quando possuído, infringe os direitos autorais do estúdio sobre Regan. O juiz David W. Williams, do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Central da Califórnia, sustentou primeiro que, uma vez que Blatty baseou o personagem no que lhe foi contado ser uma história verdadeira, Regan não era original para nenhum dos filmes e, portanto, Warner não poderia segurar um direitos autorais sobre Regan. Mesmo que ela tinha sido uma criação, ela não podia ser protegido por direitos autorais desde que ela era subordinado à história. Os roteiristas do filme FVI também se distanciaram ainda mais de uma reclamação de infração ao fazer com que sua mulher possuída, Jessica, fosse uma mulher adulta grávida.

No entanto, ele descobriu que alguns de outro lado da porta ' gráficos de publicidade s, como uma imagem de luz vindo de trás de uma porta em um quarto escuro, e a letra 'T' desenhado como uma cruz cristã , foram suficientes semelhantes aos utilizados para promover O Exorcista de que o público poderia razoavelmente ter ficado confuso ao pensar que os dois filmes eram iguais, ou feitos pelas mesmas pessoas, e proibiu a FVI de continuar a usar aqueles gráficos.

Legado

" O Exorcista fez pelo filme de terror o que 2001 fez pela ficção científica", escreveu o crítico do Cinefantastique que descreveu o banheiro coberto de vômito, "legitimando-o aos olhos de milhares que antes consideravam os filmes de terror nada mais do que uma risadinha". Nos anos seguintes, os estúdios alocaram grandes orçamentos para filmes como The Omen , The Sentinel , Burnt Offerings , Audrey Rose e The Amityville Horror , todos com temas semelhantes ou elementos de enredo e elenco estrelas estabelecidas, que até então evitavam o gênero até seus últimos anos.

O sucesso do filme levou a Warner a iniciar uma sequência , uma das primeiras vezes que um estúdio fez isso com um filme importante, lançando uma franquia . Embora muitos dos clássicos filmes de terror da década de 1930, como Frankenstein e King Kong tenham gerado séries de filmes ao longo das décadas, a prática declinou nos anos 60 e, embora tenha havido algumas exceções, como A Noiva de Frankenstein , a maioria das sequências foi considerados propriedades secundárias para os estúdios. Os outros filmes de terror de grande orçamento feitos após O Exorcista também levaram a sequências e franquias próprias.

Elogios

O Exorcista foi indicado a dez prêmios da Academia em 1974, ganhando dois. Foi o primeiro filme de terror a ser nomeado para Melhor Filme.

Prêmio Categoria Nomeados Resultado
Prêmios da Academia Melhor foto William Peter Blatty Nomeado
Melhor diretor William Friedkin Nomeado
Melhor atriz Ellen Burstyn Nomeado
Melhor Ator Coadjuvante Jason Miller Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Linda Blair Nomeado
Melhor roteiro - baseado em material de outro meio William Peter Blatty Ganhou
Melhor Direção de Arte Bill Malley e Jerry Wunderlich Nomeado
Melhor Cinematografia Owen Roizman Nomeado
Melhor Edição de Filme Jordan Leondopoulos , Bud Smith , Evan Lottman e Norman Gay Nomeado
Melhor som Robert Knudson e Chris Newman Ganhou
Golden Globe Awards Melhor Filme - Drama Ganhou
Melhor Atriz em Filme - Drama Ellen Burstyn Nomeado
Melhor ator coadjuvante - filme Max von Sydow Nomeado
Melhor atriz coadjuvante - filme Linda Blair Ganhou
Melhor Diretor - Filme William Friedkin Ganhou
Melhor Roteiro - Filme William Peter Blatty Ganhou
Novato mais promissor - feminino Linda Blair Nomeado

Listas do American Film Institute

Versões alternativas e não cortadas

Várias versões de O Exorcista foram lançadas:

  • A reedição teatral de 1979 foi convertida para 70 mm , com sua proporção de 1,75: 1 expandida para 2,20: 1 para usar toda a largura de tela disponível que os 70 mm oferecem. Esta também foi a primeira vez que o som foi remixado para Dolby Stereo de seis canais . Quase todas as versões de vídeo apresentam essa trilha sonora.
  • A versão da rede de TV transmitida originalmente pela CBS em 1980 foi editada por Friedkin, que filmou uma inserção da estátua da Virgem Maria chorando sangue para substituir a imagem da estátua profanada. O próprio Friedkin proferiu o novo diálogo censurado do demônio porque ele não estava disposto a trabalhar com Mercedes McCambridge novamente. As linhas "Sua mãe é uma merda no inferno, Karras, seu idiota infiel!" e "Enfie na sua bunda, sua bicha" foram rebatizados como "Sua mãe ainda apodrece no inferno" e "Cala a boca, sua bicha". Várias das falas de Chris foram redobradas por Burstyn, substituindo "Jesus Cristo" por "Judas Priest" e omitindo o palavrão "foda-se". Momentos em que Regan se masturba com um crucifixo e força a cabeça de sua mãe na virilha são removidos, junto com a maioria dos palavrões do personagem. Há também uma breve cena alternativa logo após Merrin chegar à casa MacNeil do rosto de Regan se transformando no rosto branco do demônio (versões teatrais mostram apenas o início da transformação).
  • Em algumas versões de rede, Regan não está se masturbando, mas tendo outro ataque.
  • O DVD da edição especial do 25º aniversário inclui o final original (não usado no lançamento teatral) como um recurso especial: quando o padre Dyer se afasta da residência MacNeil, ele é abordado pelo tenente Kinderman. Eles falam brevemente sobre Regan e os eventos que aconteceram e então Kinderman convida Dyer para ir ao cinema para ver O Morro dos Ventos Uivantes . Kinderman cita Casablanca , dizendo a Dyer: "Acho que este é o início de uma bela amizade".
  • A edição especial do DVD contém um documentário de 75 minutos sobre a produção de O Exorcista, intitulado The Fear of God , que apresenta testes de tela e outras cenas deletadas.
  • A cena em que a entidade demoníaca deixa o Padre Karras foi originalmente conseguida filmando Miller com maquiagem de posse, em seguida, parando a câmera e filmando-o novamente com a maquiagem removida. Isso cria um salto perceptível na posição do Padre Karras, já que ele não está possuído. O vídeo do 25º aniversário suaviza a transição instável com um efeito sutil de transformação do computador . Esta atualização não apareceu nas cópias usadas nos festivais de cinema do 75º aniversário da Warner Bros.
  • Uma nova edição denominada "A versão que você nunca viu" (posteriormente renomeada como "Versão do diretor estendido") foi lançada nos cinemas em 22 de setembro de 2000 e incluiu novas adições e mudanças.
  • Tanto nas edições de TV-PG quanto na TV-14, a imagem da estátua obscenamente contaminada da Virgem Maria está intacta, aparecendo na tela por mais alguns segundos na versão para TV-14. Nas transmissões de TV originais, a estátua profanada foi substituída por uma versão alternativa mostrando o rosto esmagado, mas nenhuma outra contaminação. As edições podem variar entre as redes; redes a cabo não premium geralmente mostram apenas versões editadas / censuradas do filme.
  • O DVD do 25º aniversário mantém o final teatral original e inclui o final estendido com Dyer e Kinderman como um recurso especial (em oposição ao final de "Versão que você nunca viu", que apresenta Dyer e Kinderman, mas omite a referência a Casablanca ).
  • The Exorcist: The Complete Anthology ( box set ) foi lançado em DVD em outubro de 2006 e em Blu-ray em setembro de 2014. Esta coleção inclui o lançamento teatral original de The Exorcist ; a versão estendida, O Exorcista: A versão que você nunca viu ; Exorcista II: O Herege ; O Exorcista III ; e duas prequelas: Exorcist: The Beginning e Dominion: Prequel to the Exorcist . Morgan Creek , o atual proprietário da franquia, produziu uma série de televisão do romance de Blatty, que também é a base do filme original.

Em 1998, a Warner Bros. relançou o DVD remasterizado digitalmente de The Exorcist: 25th Anniversary Special Edition . O DVD inclui o documentário da BBC, The Fear of God: The Making of The Exorcist , destacando uma variante original não sangrenta nunca vista antes da cena do passeio de aranha.

Para apaziguar o roteirista e alguns fãs de O Exorcista , Friedkin restabeleceu a variante sangrenta da cena do passeio de aranha para o relançamento teatral de 2000 de O Exorcista: A versão que você nunca viu . Em outubro de 2010, a Warner Bros. lançou The Exorcist (edição estendida do diretor e edição teatral original) em Blu-ray , que inclui imagens dos bastidores da cena do passeio de aranha. Linda R. Hager, a dublê de Linda Blair, foi incorretamente considerada a dublê. Em 2015, a Warner Bros. finalmente reconheceu que a dublê Ann Miles é a única pessoa que realizou a dublê.

Sequelas

O filme gerou várias sequências e uma franquia de mídia abrangente , incluindo uma série de televisão .

Sequela direta

Em agosto de 2020, foi anunciado que uma reinicialização do filme da Morgan Creek Entertainment estava programada para lançamento em 2021. O anúncio recebeu uma reação geralmente negativa do público fiel ao original e resultou no lançamento de uma petição para o cancelamento do projeto. Em dezembro de 2020, Blumhouse e Morgan Creek anunciaram que a reinicialização seria uma "sequência direta" do filme de 1973 e que David Gordon Green iria dirigir. O filme está programado para ser lançado em 13 de outubro de 2023.

Trabalhos relacionados

O roteiro de Blatty para o filme foi publicado em várias ocasiões. Em 1974 publicou o livro William Peter Blatty sobre O Exorcista: Do Romance ao Filme , que incluía o primeiro rascunho do roteiro. Em 1998, o roteiro foi publicado em uma antologia intitulada O Exorcista / Legião - Dois Roteiros Clássicos , e novamente como um texto independente em 2000.

Veja também

Referências

Bibliografia

Leitura adicional

links externos