A Bola do Bombeiro -The Firemen's Ball

A bola do bombeiro
The Firemen's Ball Poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Hoří, má panenko!
Dirigido por Miloš Forman
Escrito por
Produzido por Rudolf Hájek
Estrelando Jan Vostrčil
Cinematografia Miroslav Ondříček
Editado por Miroslav Hájek
Música por Karel Mareš
Data de lançamento
Tempo de execução
73 minutos
País Checoslováquia
Língua Tcheco
Despesas $ 65.000

The Firemen's Ball (ou The Fireman's Ball ; Checo : Hoří, má panenko - "Fire, my lady") é um filme de comédia de 1967dirigido por Miloš Forman . É ambientado no baile anual do corpo de bombeiros voluntários de uma pequena cidade, e o enredo retrata uma série de desastres que ocorrem durante a noite. O filme conta com poucos atores profissionais - alguns personagens são interpretados pelos bombeiros da pequena cidade onde foi filmado. Ao retratar a corrupção prevalecente na comunidade local e o colapso até de planos bem-intencionados, o filme satirizou osistema comunista .

O Baile dos Bombeiros foi o último filme que Forman fez em sua Checoslováquia natal antes de se mudar para os Estados Unidos. É também o primeiro filme que ele filmou em cores, bem como um marco da Nova Vaga da Tchecoslováquia .

Enredo

O desastrado corpo de bombeiros voluntários de uma pequena cidade da Tchecoslováquia organiza um baile na prefeitura, incluindo rifa e concurso de beleza. Os bombeiros também planejam dar um pequeno machado cerimonial como presente de aniversário para seu presidente aposentado, que tem câncer (embora eles acreditem que ele próprio não saiba, pois os médicos foram proibidos de revelar doenças terminais aos seus pacientes). Durante os preparativos para o baile, um homem acende uma bandeira e se vê pendurado nas vigas da prefeitura quando seus colegas permitem que sua escada caia.

Os prêmios da rifa começam a desaparecer: um bolo, uma garrafa de conhaque, um queijo de cabeça , uma bola de chocolate. Josef, um dos bombeiros, vê que os prêmios sumiram, mas ninguém admite saber nada sobre os roubos; ele finalmente descobre que até sua esposa está envolvida. Durante o baile, um comitê de brigões de bombeiros procura candidatos para o concurso de beleza, mas eles têm dificuldade em encontrar um número suficiente deles. Um homem compra bebidas para os membros do comitê para persuadi-los a incluir sua filha feia entre os candidatos. Um casal amoroso se apalpa debaixo da mesa de rifas.

Depois de muitos problemas, sete concorrentes para o concurso são encontrados. Eles são informados de que o vencedor apresentará um presente ao presidente do conselho após o concurso, e o comitê os instrui sobre como posar e andar. Porém, quando o concurso começa, as meninas fogem do corredor e se trancam no banheiro. Consequentemente, a multidão começa a arrastar candidatos substitutos para o palco e uma confusão começa. Uma velha é coroada a vencedora e o público aplaude.

Uma sirene soa porque a casa de um velho, Sr. Havelka, está pegando fogo. Todos aproveitam para sair da prefeitura sem pagar pelas bebidas. Com o carro dos bombeiros preso na neve, os bombeiros conseguem salvar alguns móveis e animais da casa, mas não conseguem fazer nada contra o incêndio com apenas algumas pás cheias de neve. Uma mesa é emprestada de Havelka e usada para vender mais álcool para a multidão que está assistindo ao fogo.

Para ajudar Havelka, que perdeu quase tudo, as pessoas doam seus bilhetes de rifa. No entanto, quase todos os prêmios foram roubados durante o baile, deixando apenas alguns itens de baixo valor. Os bombeiros anunciam que vão desligar as luzes para dar aos ladrões a oportunidade de devolver os prêmios. Na escuridão, todos os itens restantes também são roubados e, quando as luzes se acendem, Josef é pego devolvendo o queijo que sua esposa roubou. O comitê de bombeiros se retira para discutir como salvar a reputação do departamento. Eles voltam para uma sala agora vazia, onde apenas o presidente aposentado permanece. O comitê lhe entrega a caixa de presente e ele faz um discurso sincero agradecendo, mas quando a caixa é aberta, descobre-se que o próprio machado também foi roubado.

Na manhã seguinte, lá fora, na neve, Havelka deita-se em sua cama ao lado de um bêbado ao lado das ruínas de sua casa.

Elenco

  • Jan Vostrčil como Chefe do Comitê
  • Josef Šebánek como Membro do Comitê nº 2
  • Josef Valnoha como membro do Comitê
  • František Debelka como Membro do Comitê nº 1
  • Josef Kolb como Josef
  • Jan Stöckl como chefe dos bombeiros aposentado
  • Vratislav Čermák como membro do Comitê
  • Josef Řehořek como Membro do Comitê nº 4
  • Václav Novotný como Membro do Comitê
  • František Reinstein como membro do comitê
  • František Paska como membro do Comitê
  • Stanislav Holubec como Karel
  • Josef Kutálek como Ludva
  • Milada Ježková como esposa de Josef

Fundo

Cartaz de filme de Saul Bass

Após o sucesso de Loves of a Blonde (1965), Forman, junto com seus colegas roteiristas Ivan Passer e Jaroslav Papoušek, não conseguiu se concentrar em seu roteiro seguinte e foi para a pequena cidade de Vrchlabí, no norte da Boêmia, para se hospedar em um hotel e concentre-se em escrever. “Uma noite, para nos divertirmos, fomos a um verdadeiro baile de bombeiros”, lembra Forman. "O que vimos foi um pesadelo tão grande que não conseguíamos parar de falar sobre isso. Então, abandonamos o que estávamos escrevendo para iniciar o roteiro."

O filme foi rodado em um típico Palácio da Cultura local , "Na střelnici" em Vrchlabí. A maioria dos atores não eram atores profissionais (por exemplo, Josef Šebánek, Milada Ježková). Para filmar o som natural de suas vozes era necessário que houvesse silêncio no set, então durante as cenas de diálogo dos atores a banda apenas fingia tocar e os casais dançantes usavam meias de lã ou chinelos.

Controvérsia

Forman comentou sobre a questão de se seu filme deveria ser visto como uma alegoria da sociedade mais ampla da época:

Não queria dar nenhuma mensagem especial ou alegoria. Queria apenas fazer uma comédia sabendo que se for real, se for verdadeiro, o filme revelará automaticamente um sentido alegórico. Esse é um problema de todos os governos, de todos os comitês, inclusive dos comitês de bombeiros. Que tentem e finjam e anunciem que estão preparando uma noite ou vida feliz, alegre, divertida para as pessoas. E todo mundo tem as melhores intenções ... Mas de repente as coisas acontecem de uma forma tão catastrófica que, para mim, é uma visão do que está acontecendo hoje no mundo.

O filme gerou polêmica considerável em seu lançamento. Entre outras coisas, as empresas de bombeiros de toda a Tchecoslováquia protestaram que o filme era um ataque à integridade deles, a ponto de Forman e sua equipe se sentirem obrigados a percorrer o país desfazendo essa leitura literal. Os membros do Partido Comunista da Checoslováquia criticaram o tom cínico do filme. No entanto, o filme se tornou um grande sucesso nos cinemas da Tchecoslováquia, vendendo mais de 750.000 ingressos.

Carlo Ponti , o produtor italiano do filme, também se ressentiu do filme e retirou seu financiamento, deixando Forman enfrentando uma possível prisão de 10 anos por "danos econômicos ao estado". Forman dirigiu de Londres a Paris para ver Claude Lelouch , que uma vez prometeu comprar os direitos internacionais para qualquer filme que Forman fizesse, apenas para descobrir que Lelouch estava no Marrocos naquela época. Por acaso, Forman se encontrou com Claude Berri , que contatou François Truffaut , e depois de assistir ao filme os dois concordaram em comprar os direitos internacionais.

Ao contrário de muitas afirmações, o filme não foi proibido na Tchecoslováquia e foi transmitido pela Tchecoslovak Television em maio de 1969.

Prêmios

O filme foi indicado para Melhor Filme Estrangeiro no 41º Oscar . Também foi listado para competir no Festival de Cinema de Cannes de 1968 , mas esse festival foi cancelado devido aos eventos de maio de 1968 na França .

Veja também

Referências

links externos