A Esposa da Comida - The Food Wife

" The Food Wife " é o quinto episódio da vigésima terceira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Ele foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 13 de novembro de 2011 e foi visto por cerca de 7,5 milhões de pessoas durante esta transmissão. No episódio, Homer se sente deixado de lado quando Marge , Bart e Lisa se juntam a um grupo de gourmets . Seu blog pessoal rapidamente se torna popular e o trio é convidado para um restaurante de gastronomia molecular . Sentindo pena de Homer, Marge o convida. No entanto, depois de começar a se preocupar com a possibilidade de ele retomar sua posição de pai percebido como o mais divertido pelos filhos, ela o manda para o endereço errado. Homer chega sem saber a um laboratório de metanfetamina , onde um tiroteio começa quando a polícia entra.

O episódio foi escrito por Matt Selman . Ele contém várias referências a diferentes comidas e chefs famosos, e é amplamente dedicado à cultura foodie , que Selman disse que "sempre achou engraçado e fascinante. A ideia de comida não é apenas algo que você gosta de comer, mas como algo que você é tão apaixonado por isso que está se gabando disso. " Tim Heidecker e Eric Wareheim , as estrelas e criadores de Tim e Eric Awesome Show, Great Job! , o convidado estrelou o episódio como dois gourmets e cantou uma música hip hop que tira sarro dos gourmets. Chefs e personalidades da mídia Anthony Bourdain , Gordon Ramsay e Mario Batali também estrelaram o episódio, mas como eles próprios em uma sequência de sonho. Embora "The Food Wife" tenha recebido críticas geralmente positivas dos críticos de televisão, especialmente para a canção de hip hop, também atraiu críticas de certos críticos de comida.

Enredo

Homer leva seus filhos, Bart e Lisa , a uma convenção de videogame para outro sábado divertido. Ao voltar para casa, Marge fica chateada porque Homer se torna o "pai divertido", enquanto ela fica presa fazendo coisas nada empolgantes com as crianças. No próximo sábado, ela decide levar Bart e Lisa para uma convenção "X-Games", pensando que será algo divertido. No entanto, quando chegam, ficam desapontados ao descobrir que é um evento cristão e que o nome real da convenção é " † Games". O motor do carro morre na volta e eles são obrigados a parar no bairro da Pequena Etiópia, onde os três vão a um restaurante que serve comida etíope . Embora inicialmente avessa à comida exótica, Marge é lembrada de que quer ser uma mãe divertida e, portanto, pede o prato mais autêntico do cardápio para ela e seus filhos. Todos os três apreciam a comida e se juntam a um grupo de gourmets , que compartilham anedotas sobre suas aventuras gastronômicas. Depois de tentar, sem sucesso, persuadir um Homer resistente e guloso a experimentar sua comida para viagem etíope, Marge, Bart e Lisa começam seu próprio blog de comida , "Os Três Bocetistas". O blog rapidamente se torna popular e os três passam muito tempo juntos experimentando novos alimentos e escrevendo sobre eles.

Quando o trio recebe um convite para um restaurante exclusivo de gastronomia molecular chamado El Chemistri, Homer fica furioso por ter sido deixado de fora. Marge o convida por piedade e ele planeja reivindicar seu título de "pai divertido", deixando Marge preocupada em perder seu novo vínculo com os filhos. Em um de seus sonhos naquela noite, ela e as crianças estão experimentando uma nova comida junto com o chef Anthony Bourdain quando Homer pula em uma bola de pulo e come tudo, tirando a atenção das crianças de Marge. Homer, Bart, Lisa, Bourdain e outros chefs famosos que apareceram, como Mario Batali , pularam para longe de Marge em bolas de pulo, deixando-a sozinha. Depois disso, Gordon Ramsay aparece ao lado dela, dizendo que ela não deveria ter convidado Homer. No dia seguinte, ela deliberadamente dá a Homer o endereço errado do restaurante.

Quando Marge e as crianças chegam ao El Chemistri, Homer, sem saber, chega a um laboratório ilegal de metanfetamina que ele acha que é o restaurante real. Ele conhece o traficante de metanfetamina e outros viciados em drogas, que ele acredita serem descolados da comida . Quando ele está prestes a provar o sabor da metanfetamina (que ele pensa ser comida produzida com a ajuda da gastronomia molecular), a polícia irrompe e começa um tiroteio entre eles e os drogados. Enquanto o trio faz sua refeição ( salada César desconstruída e costeletas de porco miniaturizadas) com outros gourmets no El Chemistri, Marge se sente culpada por ter enganado Homer e recebe uma mensagem de voz em pânico dele pedindo ajuda. Depois de pedir, sem sucesso, aos outros gourmets que ajudassem a salvar seu marido, ela, Bart e Lisa dirigem-se sozinhos ao laboratório de metanfetamina após receberem sacolas para cães do chef. Depois de chegar, Marge joga a torta de maçã de sua sacola de cachorro na boca do traficante de metanfetamina, causando um flashback de sua infância, quando sua mãe costumava fazer torta de maçã. Com a ajuda dessa distração, a polícia o subjuga. Depois que Marge pede desculpas a Homer, eles e seus filhos decidem se divertir juntos como uma família inteira a partir de agora. Em Krustyland, Homer dá às crianças US $ 50 para se divertirem e decide passar mais tempo com Marge.

Produção

O membro da equipe Matt Selman escreveu o episódio.

"The Food Wife" foi escrita pelo produtor executivo dos Simpsons Matt Selman . O processo de escrita começou por volta de setembro de 2010. De acordo com Selman, o episódio gira principalmente em torno de Homer e Marge competindo sobre quem é percebido como o mais divertido por Bart e Lisa, uma situação que ele acha que os pais podem se identificar na vida real. O episódio também se concentra fortemente em foodies e blogs de comida. Selman disse em uma entrevista para a publicação Grub Street da revista New York que a cultura foodie é "apenas um mundo que eu sempre achei engraçado e fascinante. A ideia de comida não apenas como algo que você gosta de comer, mas como algo pelo qual você é tão apaixonado sobre isso, você está se gabando. 'Fui eu que descobri este restaurante de sopa de pescoço de porco coreano em particular', e você pode dizer que isso é seu. O blog apenas alimenta esse tipo de elemento territorial que Sempre achei que era inerentemente engraçado. E quando escrevo episódios dos Simpsons , tento começar com um mundo que acho engraçado e penso: 'Qual é uma boa história que podemos contar nesse mundo, usando os personagens que temos?' "

Descrevendo-se como "uma espécie de foodie", Selman disse que a comida está constantemente em sua mente e que ele gosta particularmente de ler as críticas do crítico gastronômico Jonathan Gold no LA Weekly . Ele disse a LA Weekly ' s Squid Ink blog de comida que ele gosta de foodies, apesar tirando sarro deles em "The Food Wife". Ele comentou que no programa, muitas vezes "pegou algo que eu amo, achou uma coisa esquisita e ruim sobre isso e insistiu nisso", dando os foodies como exemplo e escrevendo: "Você pode zombar deles por serem pretensioso ou esnobe ou tirando o prazer de comer. Que você prefere fotografar algo a prová-lo é uma nuance engraçada do fenômeno. Que se trata mais de fincar sua bandeira em algo do que realmente apreciá-lo. Nós meio que tiramos sarro de foodies , mas na vida real nós realmente os amamos. "

Selman ficou satisfeito com o resultado final do episódio. Ele observou na entrevista com Grub Street que Marge começar a escrever um blog sobre comida "não parece inerentemente emocionante, mas o episódio em si é realmente muito emocionante, e estou super emocionado com a forma como acabou." Selman acha que uma coisa forte sobre o episódio é o fato de que, apesar do amor de Homer por comida, Homer não é aquele que se torna um foodie como se poderia esperar. Ele explicou que isso ocorre porque, embora Homer adora comer ", ele é uma espécie de colarinho azul tipo de cara que não gosta de comida estrangeira, comida estranha, saboreando alimentos, intelectualizar alimentos, blogar sobre isso, fotografá-lo - ele só quer ser recheado o tempo todo. "

Referências culturais

Selman queria incluir coisas no episódio que "apenas os gourmets realmente hard-core teriam alguma ideia do que estávamos falando. Isso foi como uma carta de amor à cultura foodie." As referências alimentares apresentadas no episódio incluem piadas sobre o molho Sriracha e a culinária sous-vide , referências aos chefs Wylie Dufresne , Frank Bruni e Ruth Reichl , uma menção à sopa phở do Vietnã e como pronunciá-la corretamente e a inclusão do Proprietário do El Chemistri baseado no chef espanhol José Andrés (conhecido por usar a gastronomia molecular). Selman comentou que os alimentos produzidos com a ajuda da gastronomia molecular "se prestam muito bem à comédia. Há um prato [no El Chemistri], por exemplo, chamado Regret. O garçom chora na sopa quando a serve. A lágrima humana é o ingrediente final. " O personagem fictício Swedish Chef também é visto no episódio, ea cena onde o traficante de metanfetamina é lembrado de sua infância depois de comer a torta de maçã é uma referência para a Pixar filme Ratatouille , que foi escrito e dirigido pelo ex- Simpsons consultor Brad Bird .

Além da cultura foodie, "The Food Wife" parodia a indústria de videogames e faz referência a jogos como God of War , Assassin's Creed , Half-Life , BioShock , Call of Duty , Dig Dug , Driver: San Francisco , Halo , Lego Harry Potter: Anos 1-4 , Lego Star Wars , Medalha de Honra , Madden NFL , Q * bert , Resident Evil: Revelations , Shaun White Snowboarding e Rayman Origins . Além disso, também faz referência ao filme WarGames , com a empresa de videogames Protovision. No episódio, Homer, Bart e Lisa visitam uma convenção de videogame chamada Expensive Electronic Entertainment Expo (E4), que é uma referência à Electronic Entertainment Expo (E3) que é apresentada anualmente nos Estados Unidos pela Entertainment Software Association . Foi a primeira vez que a família visitou uma convenção de videogame nos Simpsons . Selman e outros membros da equipe do programa já haviam visitado a E3 durante o lançamento dos videogames dos Simpsons , como The Simpsons Game . Ao aparecer na GameTrailers TV com Geoff Keighley em 11 de novembro de 2011, Selman comentou que "Nós já estivemos em tantos [E3s] e fomos empurrados e batidos, e vimos tantos RP [falar] sobre como foi difícil trabalhar no jogo deles. Vimos como a comida é cara e como é maluca, e os blogueiros, e as fotos, e apenas os barulhos [...] Tivemos que fazer isso no programa . "

No episódio, Homer e seus filhos querem ver o lançamento de um novo console Funtendo chamado Zii Zu, que é uma referência para Nintendo 's Wii U console. Enquanto ele e as crianças abrem caminho pela convenção lotada para chegar à inauguração, a tela se transforma em um jogo de tiro em primeira pessoa através dos olhos de Homer. Ele usa Frisbees e um extintor de incêndio como armas para avançar. De acordo com Selman, a inspiração para isso veio do fato de que "se você já foi à E3, sabe que é uma loucura, é superlotada, é superlotada e andar por ela parece um videogame, como um pesadelo videogame de primeira pessoa de blogueiros e nerds. Você só deseja obter o que deseja. "

Participações de convidados

Tim Heidecker e Eric Wareheim , as estrelas e criadores da série de televisão americana de comédia de esquetes Tim e Eric Awesome Show, Great Job! , ator convidado no episódio como os foodies Amus Bruse e Fois Garth, respectivamente. Esses dois personagens estão entre os gourmets que Marge, Bart e Lisa conheceram no restaurante etíope. No episódio, eles rimam uma canção de hip hop que, de acordo com Selman, é "todos se gabando de como você é incrível e legal como foodie". Foi co-escrito pela dupla e foi inspirado na música " Empire State of Mind ". Selman comentou que "Em programas de TV animados, sempre que você tenta mostrar as pessoas se divertindo fazendo suas coisas novas [neste caso, Marge e as crianças criando conteúdo para seu blog], isso se torna uma montagem entediante. E fizemos tantas montagens em Os Simpsons ao longo de 25 anos, é tipo, oh, Deus, chega de montagens. [...] Então nós pensamos, 'Por que não fazer um rap bobo?' O rap é algo inerentemente arrogante, e há algo em ser um foodie que é inerentemente arrogante. É como se a arrogância ligasse essas coisas. Então Tim e Eric tocam uma música rap de comida no show - uma música rap extremamente boba, e o nome é intencionalmente bobo: 'Fazendo um blog sobre comida'. "

Chefs e personalidades da mídia (da esquerda para a direita) Anthony Bourdain , Gordon Ramsay e Mario Batali estrelaram o episódio como eles próprios.

O chef americano Anthony Bourdain estrelou o episódio como ele mesmo. Selman o queria no show porque ele é um grande fã e ele acha que Marge iria gostar dele. A aparência de Bourdain foi interrompida porque o episódio acabou sendo muito longo e, como resultado, sua "personalidade de bad boy não foi totalmente explorada", disse Selman ao Squid Ink. Além de Bourdain, as estrelas convidadas no episódio incluem chefs e personalidades da mídia Gordon Ramsay e Mario Batali como eles próprios. Todos esses três aparecem no sonho de Marge. Quando questionado pelo Digital Spy sobre sua aparência, Ramsay disse que "Eu cresci assistindo Os Simpsons e adoro que eles sejam gulosos" e brincou que "Pelo amor de Deus, eu tive que prometer a Marge um lugar no MasterChef para entrar no sangrento exposição!" Selman gostaria de ter dado a Batali mais de uma fala, mas admitiu que "Você simplesmente não consegue encaixar tudo em um show de 21 minutos."

Liberar

O episódio foi ao ar originalmente na rede Fox nos Estados Unidos em 13 de novembro de 2011. Foi assistido por aproximadamente 7,5 milhões de pessoas durante a transmissão. No demográfica para adultos com idades compreendidas entre 18-49 , o episódio recebeu um 3,4 classificação Nielsen (cinco por cento para baixo a partir do episódio anterior ) e um oito por cento partes . Os Simpsons se tornaram o programa de maior audiência na programação de Dominação de Animação da Fox naquela noite em termos de total de espectadores e na demografia de 18-49, terminando antes de novos episódios de Family Guy , American Dad! e Allen Gregory . Na semana de 7 a 13 de novembro, "The Food Wife" terminou em décimo sétimo lugar na classificação entre todas as transmissões do horário nobre no grupo demográfico de 18 a 49 anos.

Avaliações críticas

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas positivas dos críticos de televisão. Josh Harrison do Ology (website) deu uma nota oito em dez, escrevendo que "Você tem que amar esses episódios dos Simpsons que realmente entram no coração de uma subcultura. Mergulhando de cabeça no mundo dos foodies e dos blogs de comida (depois um hilariante pit-stop geeky em uma exposição de videogame), 'The Food Wife' shish-kabobs gourmet obstinados enquanto destacam um problema muito real entre Homer e Marge. " Ele concluiu que o episódio é "um golpe definitivo para as cercas , e acho que atingiu seu alvo completamente". As cenas da convenção de videogame também foram elogiadas por Anthony Severino do Game Revolution . Ele comentou que os escritores "acertaram em cheio. Tudo, desde as enormes exibições, longas filas e até mesmo o visual do Centro de Convenções de Los Angeles, estava certo. O melhor era como eles retratavam as pessoas com 'passes VIP', você sabe aquelas coisas que nós, jornalistas, somos idiotas que pensam que são melhores do que os regulares. "

Em sua revisão de "The Food Wife", HitFix 's Alan Sepinwall elogiou-o por "estadia [ndo] fiel aos personagens. É claro que as crianças consideram Homer para ser o pai divertido nas ocasiões em que ele está realmente fazendo um esforço, e é claro que Marge ficaria com ciúmes disso. E se ela for longe demais para tentar manter isso como algo especial, ela também reconhece imediatamente, se sente culpada durante a refeição e, em seguida, sai para salvar o dia, com uma grande homenagem ao clímax de Ratatouille . " Sepinwall também elogiou o episódio por ser "cheio de piadas ótimas", como a canção de hip hop de Heidecker e Wareheim e as cenas na convenção de videogame em que a tela se transforma em um jogo de tiro em primeira pessoa. Da mesma forma, Haydens Childs do The AV Club elogiou o episódio como "engraçado e bem observado", dando-lhe uma nota B +, e citou a música hip hop como o destaque do episódio. Ele também elogiou Bourdain, Batali e Ramsay, e afirmou que gostaria que Bourdain tivesse um papel maior no episódio. Childs escreveu ainda que "A melhor coisa sobre este episódio é que ele não tenta enfiar nenhuma mecânica de enredo bizarro ou momentos de personagens estranhos goela abaixo dos espectadores. Ele se atém ao básico: a dinâmica familiar combinada com gentileza zombando de uma moda ainda atual. Digo 'ainda atual' porque, embora seja provavelmente verdade que o blog sobre comida já passou da data de validade em algumas cidades, não acho que tenha sido exagerado em todos os lugares. "

Resposta de críticos alimentares

A recepção de "The Food Wife" por parte dos críticos gastronômicos foi positiva. Antes do episódio ir ao ar, Robert Sietsema do The Village Voice desaprovou por estar desatualizado. Ele comentou que "este show deveria ter sido feito, digamos, dois ou três anos atrás, quando os blogs de comida estavam na moda. Agora, muitos blogueiros de comida que conhecemos migraram para shows pagos, e o conceito de blog de comida mudou sido cooptado por todos os principais meios de comunicação, renderizando blogs de comida reais - o tipo antiquado, onde alguém ficava sozinho em sua cozinha cozinhando coisas, ou vagava pelo interior em busca de delícias únicas - quase obsoleto. " Sietsema também criticou as cenas de gastronomia molecular por considerá-las desatualizadas, já que a gastronomia molecular "já passou do seu auge". Chris Shott, um crítico de comida para Washington City Paper " Young & Hungry coluna e blogue s, escreveu negativamente sobre o caráter que possui El Chemistri e é uma paródia de José Andrés. Ele comentou que "Por um lado, o personagem parece muito mais subjugado do que o cozinheiro excêntrico e de olhos selvagens com uma furadeira que vimos em Conan recentemente. A sátira aqui, envolvendo uma salada César desconstruída de espumas, géis e ar, é mais um riff sobre a gastronomia molecular em geral do que uma mensagem da personalidade exagerada de Andrés. "

A crítica gastronômica Katharine Shilcutt da Houston Press ' criticou o episódio por dar o que ela pensava ser uma descrição imprecisa de foodies, como pessoas que são "cafonas, arrogantes, ligeiramente racistas, acumuladores de experiências alimentares que você reúne como joias raras e paternalmente retém cabeças de outras pessoas. " Shilcutt acrescentou que considerou perturbador o que ela acredita ser a moral do episódio é que "Pessoas educadas e apaixonadas são elitistas. Isso reduz todo o trabalho árduo que as pessoas colocam para criar comida boa e honesta em uma piada, e não em uma terrivelmente engraçado. Não houve equilíbrio no episódio entre os gourmets presunçosos, arrogantes e detestáveis ​​e aqueles que têm um interesse genuíno e sincero em comida e todas as suas permutações importantes em nossas vidas. "

Outros críticos de comida escreveram positivamente sobre "The Food Wife". Lesley Balla de LA Weekly ' Squid Ink s blog listado suas citações favoritas dez do episódio, colocando toda a música hip hop cerca de visitantes e alimentos blogs no topo. Ela comentou que "Muitas piadas internas às custas dos gourmets temperam o episódio. Então, foi tão engraçado para uma pessoa do mundo não alimentício quanto foi para alguém que pudesse identificar cada personalidade culinária no sonho de Marge [...]? Seguro para dizer, sim; afinal de contas, ainda é Os Simpsons . Para os foodists, todo o episódio é inteiramente citável - temos certeza de que estará na blogosfera alimentar nos próximos anos. " Laine Doss, uma blogueira de comida do Miami New Times e New Times Broward-Palm Beach , comentou que ela "amou a lista de vegetarianos mais fofos de Lisa Simpson [que aparece no blog], que incluía Paul McCartney , Russell Brand e Edward Cullen . " Doss, assim como Elizabeth Gunnison da Esquire ' s Comer como um blog Man, também elogiou a música hip hop.

Referências

links externos

• "The Food Wife" na IMDb
• "The Food Wife" em The Simpsons.com