A menina, o relógio de ouro e tudo -The Girl, the Gold Watch & Everything

A menina, o relógio de ouro e tudo
TheGirlTheGoldWatch & Everything.jpg
Capa da primeira edição
Autor John D. MacDonald
País Estados Unidos
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor Medalha de ouro Fawcett
Data de publicação
 1962
Tipo de mídia Impressão

The Girl, the Gold Watch & Everything (1962) é umromance de ficção científica do escritor americano John D. MacDonald .

Sinopse de enredo

Kirby Winter é um jovem que vive na Flórida , cheio de ansiedade e sem nenhuma confiança em sua capacidade de enfrentar a vida, seja profissionalmente (na verdade não escolheu uma profissão clara) ou sexualmente (todos os seus encontros com mulheres, desde a puberdade, terminaram desastrosamente).

A vida de Kirby foi ofuscada por um tio que era professor de matemática e de repente desenvolveu um talento incrível para o jogo, quebrou vários cassinos e se tornou milionário. O tio parecia desapontado com a incapacidade de Kirby de fazer algo por si mesmo. Quando ele morreu, ele não deixou Kirby nenhum de seus bens - nada além de um relógio de bolso de ouro antigo ao qual um telescópio de brinquedo está acoplado, mostrando uma foto pornográfica.

Uma mulher mais velha, bastante atraente, aparece e deixa claro seu interesse por Kirby. Ele se sente atraído por ela, mas se sente muito inseguro para responder às suas tentativas de sedução - o que acaba sendo uma sorte, já que ela é uma criminosa dura e implacável, que tinha sido arquiinimiga de seu tio. O tio muitas vezes frustrou as tramas dela e de seu parceiro, escapou com uma boa parte do dinheiro mal ganho e evitou com desdenhosa facilidade tudo o que eles tentaram fazer contra ele. Seu interesse pelo sobrinho deriva da vã esperança de descobrir o segredo do tio (do qual Kirby ainda não faz ideia).

A sorte de Kirby muda quando ele dorme na cama de um amigo de um amigo que está fora no fim de semana. No meio da noite, uma jovem nua se deita na cama e faz amor com ele no escuro, confundindo-o com o ocupante habitual da cama. Pego no meio do sono, todos os bloqueios sexuais de Kirby desaparecem e ele se sai muito bem. Descobrindo seu erro, a mulher - chamada Bonnie Lee Beaumont - fica furiosa no início, mas em minutos as duas se apaixonam profunda e permanentemente e consumam seu novo amor pelo resto da noite.

No dia seguinte, passado à beira-mar, Kirby brinca com o relógio e acidentalmente descobre o segredo do tio: o relógio pode parar o tempo para todos menos para o titular, deixando-o em um peculiar mundo de luzes vermelhas com todos ao redor "congelados", e efetivamente colocar todos os outros no mundo à sua mercê. Kirby e sua namorada recém-descoberta só usam esse poder incrível para piadas práticas relativamente inócuas, como despir completamente mulheres que "provocam os homens usando biquínis muito pequenos" e rindo ao vê-los escapar em pânico.

A criminosa, que entretanto descobriu o segredo do relógio, tem planos muito mais sinistros para seu uso e consegue capturar Kirby, que está perto de ser morto - mas ele consegue virar o jogo contra ela com a ajuda do relógio. Ele pode facilmente usar o poder do relógio para matá-la, mas decide que usá-lo para matar qualquer pessoa - mesmo aqueles que merecem - "tiraria a diversão"; em vez disso, ele se contenta em despi-la e colocá-la em um caminhão de marinheiros da Marinha, com a experiência resultante fazendo-a perder o interesse no relógio (e em tudo o mais) em favor de encontros sexuais com marinheiros.

No rescaldo, Kirby Winter e Bonnie Lee Beaumont vivem felizes para sempre - juntando-se ao jet set mundial , vivendo no luxo desenfreado, viajando de um resort para outro, jogando em cassinos e (naturalmente) sempre ganhando e respondendo a constantes ataques de perigos gangsters perpetrando piadas cada vez mais engraçadas sobre os infelizes gangsters.

Publicação de história

A primeira impressão deste livro foi em brochura original:

  • A menina, o relógio de ouro e tudo . Greenwich, Connecticut: Livros para medalhas de ouro | Fawcett Publications, Inc., 1962. 172 pp. Wrappers. s1259 (35 ¢). Página de rosto: "um livro original de medalhas de ouro"; página de copyright: "Primeira impressão, dezembro de 1962."

Este livro apareceu em pelo menos 24 impressões nos Estados Unidos até junho de 1991 e, com os outros dois romances de ficção científica de MacDonald, Wine of the Dreamers (1951) e Ballroom of the Skies (1952), foi coletado como parte de um ônibus em Time and Tomorrow (1980).

Uma segunda vírgula foi adicionada ao título (após "Watch") com a segunda impressão, e descartada novamente com a 14ª impressão.

A única impressão em inglês que usou "e" em vez de um e comercial (&) foi a impressão Coronet Books publicada por Hodder Fawcett Ltd. no Reino Unido (1968).

Além disso, o livro apareceu em pelo menos uma impressão canadense (1964) e quatro impressões britânicas (1964, cerca de 1965, 1968 e 1974). O último livro foi a primeira versão em capa dura do romance.

The Girl, the Gold Watch & Everything foi traduzido para pelo menos seis idiomas e publicado no Brasil, França, Alemanha, Israel, Japão e Rússia.

Adaptações

O romance foi adaptado diretamente como um filme para TV estrelado por Robert Hays e Pam Dawber , The Girl, the Gold Watch and Everything (1980). A música-título foi lançada como um disco de 45 rpm por Richie Havens no selo Elektra .

O filme para a TV teve sucesso o suficiente para inspirar uma sequência baseada nos personagens originais, The Girl, the Gold Watch and Dynamite (1981).

Paródias, pastiches e alusões

Um enredo semelhante - um homem parando o tempo - já apareceu em 1955 na história de Roger Lee Vernon "The Stop Watch", incluída na coleção The Space Frontiers . Vernon tratou o tema com muito mais seriedade, com seu protagonista usando o dispositivo para cometer crimes impunemente e vencer a Terceira Guerra Mundial sozinho, e finalmente sofrendo uma terrível perdição.

O dispositivo da trama de MacDonald, o relógio que parava o tempo, foi incorporado a Lady Slings the Booze (1992) por Spider Robinson , que incluiu MacDonald em seus agradecimentos.

O título foi parodiado - aparentemente com a permissão da Gold Medal Books - em The Girls, the Massage, & Everything (1973) por Bernhardt J. Hurwood.

Um dispositivo de enredo semelhante é usado no episódio Twilight Zone , " A Kind of a Stopwatch ", bem como no episódio Twilight Zone de 1985 " A Little Peace and Quiet ".

Um relógio de trem amaldiçoado pelo diabo apareceu no programa de televisão Friday the 13th: The Series Episódio 13 O'Clock, no qual o usuário deve cometer um assassinato e depois ficar em uma determinada estação de trem (o proprietário original era um switcher para aquela estação que havia sido demitida por beber no trabalho e jurou vingança) à 1 da manhã, momento em que o tempo pararia precisamente por uma hora. Ao contrário do romance de MacDonald, os objetos não eram congelados com a inércia e respondiam a forças físicas como a gravidade normalmente, e se o contato com outra pessoa fosse mantido quando o tempo congelava, eles eram incluídos na hora congelada. O vilão perdeu a posse do relógio pouco antes da 1h da manhã e, conseqüentemente, congelou no tempo enquanto o resto do mundo permanecia ativo.

Stephen King costuma aludir ao título em seu romance de viagem no tempo, 22/11/63 .

Veja também

Referências

links externos