Os próprios deuses -The Gods Themselves

Os próprios deuses
TheGodsTheelves (1stEd) .jpg
Capa da primeira edição (capa dura)
Autor Isaac Asimov
Artista da capa David novembro
País Estados Unidos
Gênero Ficção científica
Editor Doubleday
Data de publicação
1972
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 288
Prêmios Prêmio Locus de Melhor Romance (1973)
ISBN 0-385-02701-X

The Gods Theelves é um romance de ficção científica de 1972 escrito por Isaac Asimov , e seu primeiro trabalho original no gênero de ficção científica em quinze anos (sem contar sua novelização de 1966 de Fantastic Voyage ). Ganhou o prêmio Nebula de melhor romance em 1972 e o prêmio Hugo de melhor romance em 1973.

O livro é dividido em três partes principais, que foram publicadas pela primeira vez na Galaxy Magazine e na Worlds of If como três histórias consecutivas.

Visão geral

Em termos de estrutura, o livro abre no capítulo seis para contextualizar os outros capítulos. Assim, o fluxo é a visão geral do Capítulo seis do Capítulo um, depois o Capítulo um. A seguir, é uma visão geral do Capítulo seis do Capítulo dois, depois o Capítulo dois. Após os capítulos três a cinco, o capítulo seis é concluído e a história prossegue com o capítulo sete.

Em termos de cenário no futuro, na Parte I, o romance refere-se especificamente à data 3 de outubro de 2070, como uma data em que o personagem Hallam entrou no laboratório para trabalhar. Mais tarde, na Parte I, no capítulo dois, o livro afirma que o personagem Peter Lamont tinha dois anos quando Hallam executou o trabalho ambientado em 2070, e Lamont tinha 25 anos quando começou a trabalhar na Pump Station. Conseqüentemente, a maior parte do romance se passa por volta do ano 2093. Na Parte III, o romance afirma que a população da Terra foi reduzida a dois bilhões de pessoas após uma "Grande Crise". Causou danos ecológicos significativos, com todos os macacos, exceto gibões, extintos fora dos zoológicos, e o progresso tecnológico sendo visto com suspeita - por exemplo, a pesquisa de engenharia genética foi totalmente proibida. A parte III do romance se passa em uma colônia lunar com cerca de 20.000 pessoas, metade das quais eram "lunaritas nativos". A colônia é considerada a última sobra da humanidade pré-crise, tornando-a líder em muitas ciências.

O enredo principal é um projeto de quem habita um universo paralelo (o parauniverso) com leis físicas diferentes deste. Ao trocar matéria de seu universo - para-Universo - com nosso universo, eles procuram explorar as diferenças nas leis físicas. A troca de matéria fornece uma fonte alternativa de energia para manter seu universo. No entanto, a troca provavelmente resultará no colapso do Sol da Terra em uma supernova e, possivelmente, transformando uma grande parte da Via Láctea em um quasar . Há esperança entre aqueles no para-Universo de que a explosão de energia aconteça em nosso universo.

Resumo do enredo

Primeira parte: Contra a estupidez ...

A primeira parte ocorre na Terra, quase um século após a "Grande Crise", onde o colapso ecológico e econômico reduziu a população mundial de seis bilhões para dois bilhões. O radioquímico Frederick Hallam descobre que o conteúdo de um contêiner foi alterado. Ele descobre que a amostra, originalmente de tungstênio , foi transformada em plutônio 186 - um isótopo que não pode ocorrer naturalmente em nosso universo. À medida que isso é investigado, Hallam recebe o crédito por sugerir que a matéria foi trocada por seres em um universo paralelo; isso leva ao desenvolvimento de uma fonte de energia barata, limpa e aparentemente infinita: a "Bomba", que transfere matéria entre o nosso universo (onde o plutônio 186 decai em tungstênio 186) e um paralelo governado por diferentes leis físicas (onde o tungstênio 186 se transforma em plutônio 186), produzindo uma reação nuclear no processo. O processo de desenvolvimento concede a Hallam uma posição elevada na opinião pública; ganhando poder, posição e um Prêmio Nobel.

O físico Peter Lamont, ao escrever uma história da Bomba cerca de 30 anos depois, chega a acreditar que o ímpeto da Bomba foi o esforço dos "para-homens" extraterrestres. Lamont pede a ajuda de Myron "Mike" Bronowski, um arqueólogo e lingüista conhecido por traduzir escritos antigos na língua etrusca , para provar sua afirmação, comunicando-se com o mundo paralelo. Eles inscrevem símbolos em tiras de tungstênio para estabelecer uma linguagem escrita comum à medida que as tiras são trocadas por outras feitas de plutônio-186. Enquanto Bronowski trabalha, Lamont descobre que a Bomba aumenta a força nuclear forte dentro do sol e, portanto, ameaça os dois universos pela explosão do Sol da Terra e pelo resfriamento daquele no universo paralelo. Bronowski recebe um reconhecimento do universo paralelo de que a Bomba pode ser perigosa. Lamont tenta demonstrar isso a um político e vários membros da comunidade científica, mas eles recusam seu pedido. Lamont decide dizer aos para-homens para pararem o uso da Bomba, mas Bronowski revela que eles não estiveram em contato com as autoridades do outro lado, mas com dissidentes incapazes de parar a Bomba do seu lado. A última mensagem foi eles implorando à Terra para parar.

Segunda parte: ... Os próprios Deuses ...

A segunda parte se passa no universo paralelo onde, como a força nuclear é mais forte, as estrelas são menores e queimam mais rápido do que em nosso universo. Acontece em um mundo orbitando um sol que está morrendo. Como os átomos se comportam de maneira diferente neste universo, as substâncias podem se mover umas através das outras e parecem ocupar o mesmo espaço. Isso dá aos seres inteligentes habilidades únicas. O próprio tempo parece fluir de forma diferente neste universo: os eventos acontecem em um espaço de tempo aparentemente curto na vida dos habitantes, enquanto mais de 20 anos se passam em nosso universo, e uma longa pausa alimentar de um dos personagens se traduz em uma lacuna de duas semanas do lado de Lamont.

Como a primeira parte do romance, esta seção tem uma numeração de capítulos incomum. Cada capítulo, exceto o último, tem três partes, denominadas "1a", "1b" e "1c". Cada um reflete o ponto de vista de um dos três membros da "tríade" central para o tema da história.

Os habitantes são divididos em dominantes "duros" e sujeitos "moles". Os últimos têm três sexos com papéis fixos para cada sexo:

  • Racionais (ou "esquerdas") são o sexo lógico e científico; identificado com pronomes masculinos e produzindo uma forma de esperma. Eles têm capacidade limitada de passar por outros corpos.
  • Emocionais (ou "médios") são o sexo intuitivo; identificados com os pronomes femininos e fornecem a energia necessária para a reprodução. As emoções podem entrar e sair livremente do material sólido, incluindo a rocha.
  • Os pais (ou "direitos") geram e criam a prole e são identificados com pronomes masculinos. Os pais quase não têm capacidade de misturar seus corpos com os de outros, exceto quando ajudados por um ou ambos os sexos.

Todos os três 'gêneros' estão embutidos nas normas sexuais e sociais de comportamento esperado e aceitável. Todos os três vivem por fotossíntese ; enquanto a relação sexual é realizada por colapso corporal em uma única piscina (conhecido como 'derretimento'). Os Racionais e os Parentais podem fazer isso independentemente, mas na presença de um Emocional, o "derretimento" torna-se total, o que causa o orgasmo e também resulta em um período de inconsciência e perda de memória. Somente durante tal "derretimento" total o Racional pode "impregnar" o Parental, com o Emocional fornecendo a energia. Normalmente, a tríade produz três filhos; um Racional, um Parental e Emocional (nessa ordem), após o que eles "passam" e desaparecem para sempre. No passado, algumas tríades repetiram o ciclo de nascimentos (garantindo assim o crescimento populacional), mas a quantidade decrescente de radiação solar não permite mais isso. "Esfregar pedras" é uma prática de derreter parcialmente com objetos sólidos como pedras, possível para os Emocionais, mas os outros gêneros só são capazes disso de uma forma muito limitada. É um análogo da masturbação humana e geralmente desaprovado. Dua, a Emocional que atua como protagonista desta seção do livro, parece ser a única que o pratica quando é casada.

Os duros regulam muito da sociedade suave, alocando um de cada sexo a um grupo de acasalamento chamado de "tríade" e atuando como mentores dos Racionais. Pouco é mostrado da sociedade "dura"; enquanto Dua suspeita que os "duros" são uma raça em extinção, mantendo os "moles" como substitutos para seus filhos ausentes. Isso é rejeitado por Odeen, o Racional da tríade de Dua. Tendo mais contato com os "duros", Odeen os ouviu falar de um novo "durão" chamado Estwald, considerado de inteligência excepcional e criador da Bomba.

Dua é um Emocional excêntrico que exibe traços normalmente associados aos Racionais, resultando no apelido de "esquerdista". Ao ser ensinada por Odeen, ela também descobre o problema da supernova que Lamont descobriu na primeira seção. Indignada com o fato de a Bomba ter permissão para operar, ela tenta pará-la, mas não consegue persuadir sua própria espécie a abandonar a Bomba. Dado que seu próprio sol e todas as outras estrelas em seu universo não podem mais fornecer a energia necessária para a reprodução, eles consideram a possível destruição do Sol da Terra valiosa se isso pudesse fornecer uma fonte de energia mais confiável.

Impulsionado por um desejo inato de procriar, Tritt, o "Parental" da tríade, a princípio pede a Odeen que persuadisse Dua a facilitar a produção de seu terceiro filho. Quando isso falha, Tritt rouba uma bateria de energia da Bomba e a prepara para alimentar Dua, o que estimula a tríade a derreter totalmente, resultando na concepção. Dua descobre esta traição e foge para as cavernas dos duros, onde transmite as mensagens de advertência recebidas por Lamont. Esse esforço quase a exaure mortalmente antes que ela seja encontrada por sua tríade. Aqui é revelado que os difíceis não são uma espécie separada, mas a forma totalmente madura em que as tríades eventualmente se aglutinam permanentemente. Cada fusão permite que a tríade mude para sua forma dura durante o período do qual não podem se lembrar mais tarde. Odeen convence Dua de que o durão em que se tornarem terá influência com os outros para parar a Bomba; mas quando sua metamorfose final (o verdadeiro significado de "passar adiante") começa, Dua percebe (tarde demais para evitar a união irreversível) que a forma "dura" de sua própria tríade é o cientista Estwald.

Terceira parte: ... Contender em vão?

A terceira parte do romance se passa na lua . A sociedade lunar diverge radicalmente daquela da Terra. A gravidade mais baixa produziu pessoas com um físico muito diferente. Seu suprimento de comida é fabricado a partir de algas e desagradável aos habitantes da Terra. Eles gostam de esportes de baixa gravidade que seriam impossíveis na Terra, como um jogo acrobático como "tag" realizado em um cilindro enorme (esses esportes são vitais para eles, já que seu metabolismo ainda é o dos terráqueos, e exercícios extenuantes adequados devem ser mantida para funcionar corretamente). Alguns lunaritas querem adaptar ainda mais seus corpos à vida na Lua, mas a Terra baniu a engenharia genética há décadas. Os lunaritas estão começando a se ver como uma raça separada, embora a procriação entre eles e o povo da Terra seja bastante comum. Sexo, entretanto, é problemático, uma vez que uma pessoa nascida na Terra provavelmente machucará seu parceiro devido à perda de controle. A moral sexual é frouxa e a nudez não é um tabu.

A trama gira em torno de um ex-físico cínico de meia-idade chamado Denison, brevemente apresentado na Parte 1 como o colega e rival de Hallam, cuja observação sarcástica levou Hallam a investigar a mudança em sua amostra de tungstênio e, eventualmente, desenvolver a Bomba. Com a carreira bloqueada por Hallam, Denison deixa a ciência e entra no mundo dos negócios, tornando-se um sucesso.

Denison, independentemente de Lamont, deduziu o perigo da Bomba Eletrônica. Ele visita a colônia da Lua na esperança de trabalhar fora da influência de Hallam usando a tecnologia desenvolvida pelos lunaritas. Ele é ajudado por um guia turístico lunarita chamado Selene Lindstrom. Ela é secretamente uma Intuicionista (um humano geneticamente modificado com intuição sobre-humana ), que está trabalhando com seu amante, Barron Neville. Ambos fazem parte de um grupo de agitadores políticos que desejam independência da Terra. O grupo deseja, em particular, ter permissão para pesquisar maneiras de usar a Bomba de Elétrons na Lua. Embora a energia solar seja abundante o suficiente para abastecer seus habitats subterrâneos, Neville deseja viver inteiramente no subsolo e nunca ter que se aventurar na superfície. Com a ajuda dos cientistas, Denison tem acesso à tecnologia e prova que a força forte está de fato aumentando e fará com que o Sol exploda.

Denison continua seu trabalho, explorando um terceiro universo paralelo que está em um estado pré- Big Bang (chamado de "ovo cósmico" ou "cosmeg"), onde as leis físicas são totalmente opostas às do universo de Dua. A matéria do cosmopolita começa com uma força nuclear muito fraca e então se funde espontaneamente à medida que as leis físicas do nosso universo assumem o controle. A troca com o segundo universo paralelo produz mais energia com pouco ou nenhum custo e equilibra as mudanças da bomba de elétrons, resultando em um retorno ao equilíbrio. No entanto, Selene clandestinamente conduz outro teste mostrando que o momentum também pode ser trocado com o cosmeg. Denison a pega e a força a admitir seu propósito secreto: Neville acha que a troca de impulso pode ser usada para mover qualquer coisa sem o uso de foguetes, incluindo a própria lua. Ele quer se separar da Terra da maneira mais completa possível. Denison está horrorizado, embora veja o potencial da tecnologia para tornar a viagem dentro do Sistema Solar mais fácil e para as estrelas possível.

Quando Selene discute o plano de Neville com o resto do grupo, a maioria deles concorda que mover a Lua inteira não terá sentido, e construir naves estelares sublight auto-suficientes será melhor. Uma votação pública posterior vai contra Neville também. Hallam é arruinado pelas revelações de Denison. Selene e Denison se tornam um casal. Tendo recebido permissão para conceber um segundo filho, Selene pede a Denison para se tornar seu pai. O romance termina com eles decidindo tentar contornar o problema de incompatibilidade sexual.

A relação de Asimov com a história

Em uma carta de 12 de fevereiro de 1982, Asimov identificou este como seu romance de ficção científica favorito. O conto de Asimov, " Gold ", um dos últimos que escreveu em sua vida, descreve os esforços de animadores de computador de ficção para criar um "compu-drama" a partir da segunda seção do romance.

Asimov tirou os nomes dos alienígenas imaturos - Odeen, Dua e Tritt - das palavras Um, Dois e Três na língua de sua Rússia nativa, ou seja, odin (один), dva (два) e tri (три).

A inspiração de Asimov para o título do livro, e suas três seções, foi uma citação da peça The Maid of Orleans, de Friedrich Schiller : "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.", "Contra a estupidez os próprios deuses lutam em vão" ( citado no próprio livro).

Asimov descreve uma conversa em janeiro de 1971, quando Robert Silverberg teve que se referir a um isótopo - apenas um arbitrário - como exemplo. Silverberg disse "plutônio-186". "Não existe tal isótopo", disse Asimov, "e tal também não pode existir". Silverberg desafiou Asimov a escrever uma história sobre isso. Mais tarde, Asimov descobriu em que condições o plutônio-186 poderia existir e quais complicações e consequências isso poderia implicar. Asimov raciocinou que deveria pertencer a outro universo com outras leis físicas; especificamente, diferentes forças nucleares necessárias para permitir que um núcleo de Pu-186 se mantenha unido. Ele escreveu essas idéias, com a intenção de escrever um conto, mas seu editor, Larry Ashmead , pediu-lhe que o expandisse em um romance completo. Como resultado desse pedido, Asimov escreveu a segunda e a terceira partes do livro.

Em sua autobiografia, Asimov afirmou que o romance, especialmente a segunda seção, foi "a maior e mais eficaz escrita over-my-head [que eu] já produzi".

Referências à ciência

No momento em que este livro foi escrito, os quasares haviam sido descobertos apenas recentemente e não eram bem compreendidos. Na história, Lamont sugere que os quasares são na verdade partes de galáxias que sofreram um aumento repentino na força da força nuclear forte , resultando em uma explosão da energia de fusão. Não é certo se Asimov levou em consideração a natureza da fusão solar, onde a taxa de reação primária é governada pela força nuclear fraca , transformando prótons em nêutrons, enquanto a força forte governa a quantidade de energia liberada durante as reações.

O livro menciona quarks , mas limita sua discussão sobre a força forte a píons , que são os portadores da força que une prótons e nêutrons, enquanto os glúons prendem quarks dentro de prótons e nêutrons. Na época, suspeitava-se da existência de glúons, enquanto as partículas que se pensava serem quarks haviam sido observadas diretamente.

Da mesma forma, a língua etrusca e, particularmente, os escritos etruscos ainda não haviam sido traduzidos e eram enigmáticos. A possível relação da língua com qualquer outra língua conhecida permanece hoje (em 2020) não comprovada. Imagina-se que o personagem Bronowski resolveu o quebra-cabeça ao considerar a língua basca , também única na Europa, como parente dos antigos etruscos. Bronowski decide ajudar Lamont quando o reitor da universidade se refere ao idioma como "Itascan", confundindo-o com Lago Itasca . Ele resolve fazer algo que "até aquele idiota vai se lembrar".

Referências

links externos