O Trem do Evangelho - The Gospel Train
| "O Trem do Evangelho (Suba a bordo)" | |
|---|---|
The Jubilee Singers (1873)
| |
| Canção de Fisk Jubilee Singers (primeiro atestado) | |
| Publicados | 1872 |
| Gênero | Espiritual negro |
| Compositor (es) | Desconhecido |
"The Gospel Train (Get on Board)" é um livro espiritual tradicional afro-americano publicado pela primeira vez em 1872 como uma das canções dos Fisk Jubilee Singers . Uma canção gospel padrão , encontrada nos hinários de muitas denominações protestantes e foi gravada por vários artistas.
O primeiro verso, incluindo o refrão, é o seguinte:
O trem do evangelho está chegando
Eu ouço bem perto
Eu ouço as rodas do carro se movendo
E estrondeando pela terra
Subam a bordo, crianças (3 ×)
Pois há espaço para muitos mais
Embora "O Trem do Evangelho" seja geralmente citado como tradicional, várias fontes atribuem a um ministro batista de New Hampshire, John Chamberlain, que o escreveu. O capitão Asa W. Bartlett, historiador do Décimo Segundo Regimento de New Hampshire, relatou que Chamberlain cantou a canção em 26 de abril de 1863, durante os serviços religiosos de domingo para o regimento.
História
A fonte da melodia e da letra é desconhecida, mas desenvolvida a partir de uma tradição que resultou em uma série de canções semelhantes sobre um "Trem do Evangelho". Um dos primeiros conhecidos não é dos Estados Unidos, mas da Escócia. Em 1853, o escocês John Lyon publicou uma canção em Liverpool intitulada "Be in Time", cujo último verso menciona que o trem do Evangelho está próximo. O livro de Lyon foi escrito para arrecadar fundos para a emigração Mórmon das décadas de 1840 e 50. Em 1857, um editor da revista Knickerbocker escreveu sobre uma visita a um "Encontro de acampamento colorido" em Nova York, onde uma canção chamada "The Warning" foi cantada com um último verso quase idêntico. "The Warning" usava a melodia de uma velha canção de dança sobre o capitão William Kidd .
Em 1948, a cantora de jazz norte-americana (britânica por casamento) Adelaide Hall apareceu em um filme britânico filmado em Londres chamado A World is Turning , com o objetivo de destacar a contribuição de homens e mulheres negros para a sociedade britânica em um momento em que lutavam por visibilidade em nossas telas. As filmagens parecem ter sido interrompidas devido à doença do diretor e apenas seis rolos de pressa permanecem, incluindo cenas de Hall ensaiando canções como "The Gospel Train" e "Swing Low, Sweet Chariot".
Bing Crosby incluiu a música em um medley em seu álbum 101 Gang Songs (1961).
"Esteja na hora"
O último versículo de "Be in Time" é:
Agora o trem do Evangelho está chegando, esteja no tempo, esteja no tempo
Agora, o trem do Evangelho está chegando, esteja no tempo
Multidões na estação estão de pé, com passaporte na mão
Para partir para a terra de Sião, esteja a tempo, esteja a tempo
Para começar para a terra de Sião
"O aviso"
O último versículo de "The Warning" é:
O trem do Evangelho está próximo
Esteja no tempo, esteja no tempo!
O trem do Evangelho está próximo Chegue a
tempo
Veja sua estação aí
JESUS pagou sua passagem
Vamos todos nos engajar em oração Chegue a
tempo, chegue a tempo!
Vamos todos nos engajar em oração
Esteja no tempo!
"A estrada de ferro do Evangelho"
"The Gospel Railroad" é outra das primeiras canções do "Gospel Train" da Grã-Bretanha. Escrito algum tempo antes de 1867, seu último verso é:
Venha, pecador! Junte-se ao trem do Evangelho
Quer que a Cidade Santa ganhe?
Para que a jornada comece—
O trem está esperando - Ó, entre!
Veja também
Referências
Bibliografia
- Bartlett, AW, Capitão História do Décimo Segundo Regimento, New Hampshire Voluntários na Guerra da Rebelião . Concord, NH: Ira C. Evans, Printer (1897).
- Carter, NF, Rev. The Native Ministry of New Hampshire: The Harvesting of More Than Trinta Three Years . Concord, NH: Rumford Printing Co. (1906).
- Editores. The Knickerbocker , vol. L de novembro de 1857 No. 6., forma The Knickerbocker: Ou, New-York Monthly Magazine , Samuel Hueston, 1857.
- "Gospel Railroad, The" pp 360-361, The Christian Sentinel: or Soldiers 'Magazine. Londres: Sociedade dos Leitores das Escrituras e dos Soldados do Exército. No. 131 (1 ° de novembro de 1867) (Reimpresso de Our Children's Magazine , EJH).
- Lyon, John. A Harpa de Sião, uma coleção de poemas & c. Liverpool: J. Sadler, 1853.
- Pike, GD The Jubilee Singers e sua campanha por vinte mil dólares , Lee e Shepard, Publishers, 1873.
- Waltz, Robert B; David G. Engle. " Subam a bordo, filhinhos ". O Índice de Baladas Tradicionais: Uma Bibliografia Comentada das Canções Folclóricas do Mundo de Língua Inglesa . Apresentado pela California State University, Fresno, Folklore , 2007.