O Grande Grammatizator automática -The Great Automatic Grammatizator

O Grande Grammatizator automática (publicado nos EUA como o homem do guarda-chuva e outras histórias ) é uma coleção de treze contos escritos pelo autor britânico Roald Dahl . As histórias foram selecionadas para adolescentes de obras adultas de Dahl. Todas as histórias incluídos foram publicados em outros lugares originalmente; suas fontes estão indicados abaixo. As histórias, com excepção da história de guerra "Katina", possuem um inexpressivo , irônico , bizarro, ou mesmo macabro senso de humor. Eles geralmente acabam com reviravoltas inesperadas.

As histórias

  • "The Great Grammatizator Automatic" (de alguém como você ): A motivos homem mecanicamente de espírito que as regras da gramática são fixos por certos princípios, quase matemáticas. Ao explorar essa idéia, ele é capaz de criar uma máquina gigantesca que pode escrever um romance premiado em cerca de quinze minutos. A história termina com uma nota medo, à medida que mais e mais escritores do mundo são forçados a licenciar seus nomes-e toda a esperança de criatividade-à máquina humana.
  • " Sra Bixby e Brasão do Coronel " (do Kiss Kiss ): Sra Bixby trai o marido dentista com um rico, coronel arrojado. Quando o relacionamento se quebra, o coronel oferece Sra Bixby um lindo e caro mink coat. Na tentativa de explicar o casaco de distância, Sra Bixby configura um truque elaborado com a ajuda de uma loja de penhores -mas seu marido descobre o ardil e consegue virar o jogo.
  • "The Butler" (de Mais Tales of the Unexpected ): Um par detestável e novos ricos emprega um mordomo e cozinheiro para impressionar os convidados do jantar. O mordomo recomenda que o marido comprar vinhos caros para agradar empresa, eo homem servilmente segue a idéia. O mordomo eo chef colher os frutos desta ideia, ao mesmo tempo que o casal "na moda" olhar como tolos.
  • " Homem do Sul " (de alguém como você ): Em um resort à beira-mar na Jamaica , um velho estranho faz uma aposta com um homem americano no final da adolescência. Se cigarro do jovem mais leve pode desencadear dez vezes sem falhar, o americano vai ganhar um novíssimo Cadillac carro-mas o fracasso significa perder o dedo mindinho da mão direita. A aposta de alta tensão segue, e com apenas algumas faíscas esquerda,-aparece apostas uma mulher-que sabe muito bem o custo de do velho e pára a loucura.
  • " A senhoria " (do Kiss Kiss ): Um jovem que viajam para Londres a negócios pára em uma cama e pequeno-almoço ao longo do caminho, onde um estranho e um pouco dotty senhoria ansiosamente o acolhe. A natureza excêntrica da casa, e a notícia de que apenas dois outros jovens já se hospedaram lá, confundir e assustar o jovem. No final, a dona-que se entrega no passatempo ímpar de taxidermia -e o menino partilhar uma bebida de chá que gosto de amêndoas amargas , ea senhoria suavemente sorri, olhando para o que pode ser o seu mais recente projecto recheio.
  • " Prazer do Parson " (do Kiss Kiss ): Um homem descobre uma peça extremamente rara de Chippendale móveis na exploração de alguns fazendeiros grosseiros. Ele tenta desesperadamente para comprar a peça barata, na esperança de vendê-lo um leilão para ganhar uma soma enorme. Ele consegue comprar a peça, somente para os fazendeiros para destruí-la em uma tentativa de torná-lo apto em seu carro.
  • "O Homem do guarda-chuva" (de Mais Tales of the Unexpected ): Uma mãe e filha conhecer um homem velho cavalheiro em uma esquina, que lhes oferece uma seda bonita guarda-chuva em troca de uma nota de uma libra. Eles trocam, ea filha percebe que o velho "fraca" de repente parece muito sprier. Eles seguem, e descobrir que o senhor é realmente um inteligente vigarista , que visita vários pubs, tem uma bebida, e depois rouba um outro guarda-chuva para continuar o ciclo!
  • "Katina" (do mais para você: Dez Histórias de Folhetos e voando ): Um grupo de RAF pilotos estacionados na Grécia durante a II Guerra Mundial descobrir uma jovem assombrosamente bela, cujo "família é sob os escombros." Ela torna-se não-oficial "mascote" do seu esquadrão. No final, sua vida frágil é tomado como ela está desafiadoramente contra uma chuva de balas de nazistas aviões, sacudindo os punhos para o céu.
  • " A Way Up to Heaven " (do Kiss Kiss ): Sra Foster sofre de uma crônica fobia de estar atrasado para as coisas. Seu marido parece apreciar o esporte cruel de atrasar propositadamente suas ações, só para ver sua esposa tornar-se irritado. No dia em que a senhora Foster deve voar para Paris para visitar seus netos, seu marido se envolve em seus truques habituais. Mas como a senhora Foster corre para voltar para a casa, ela ouve um barulho e estranho de repente se transforma triunfante em direção a ela táxi. É só quando ela retorna, e chama um homem para "reparar o elevador ", que estava preso entre dois andares na casa, que os leitores podem adivinhar o destino do Sr. Foster.
  • "Royal Jelly" (do Kiss Kiss ): Um novo par de pais teme pela vida de sua menina, que está doente underweight . O marido, um apicultor , lembra audição do milagroso geléia real utilizada pelas abelhas para transformar uma larva em particular em uma rainha . Ele acrescenta que a mistura garrafas de sua filha, e ela coloca sobre o peso em uma taxa surpreendente. A mãe sente que algo está errado, eo marido confessa suas ações, juntamente com o fato de que ele próprio engoliu baldes de geléia por meses em uma tentativa de curar sua impotência . A geléia real fez o truque, mas os efeitos colaterais estranhos incluem uma metamorfose perturbador para ambos, pai e filha.
  • " Minha é a vingança Inc. " (de Mais Tales of the Unexpected ): Dois irmãos que estão com pouco dinheiro lamentam os seus destinos ao pequeno-almoço durante a leitura da coluna social de um jornal. Lê-lo, eles bater em cima de um esquema para tirar vingança em cruéis tablóide escritores em troca de dinheiro de clientes ricos. O plano não convencional funciona, e os irmãos encher os bolsos com os despojos de seus planos.
  • " Taste " (de alguém como você ): Um homem rico com uma bela jovem filha hospeda um jantar, convidar um participante famoso dos vinhos finos. Quando o homem rico se gaba de que ele tem um vinho que o perito não pode identificar, as apostas se tornar assustadoramente alta: se ele pode adivinhar a marca do vinho, ele vai ganhar a filha! Depois de um show elaborado, o especialista adivinha tudo certo; No entanto, a família empregada aparece em cena e consegue expor o convidado como uma fraude, salvar a menina.
  • " Pescoço " (de alguém como você ): Um jornal herdeiro se encontra de repente noivo da voluptuosa e controlar Lady Tutton. Ele perde todo o controle de sua vida, e só seu mordomo e amigos de confiança perceber como quebrado ele é de seu controle. Uma viagem de fim de semana para sua propriedade, no entanto, comprova a oportunidade perfeita para o senhor Tutton de se envolver em um caso amargo da vingança contra sua esposa perversa: a cabeça está preso em uma peça de escultura, e ele decide usar uma afiada serra para "cortar "la livre.

Recepção

Groff Conklin , em 1954, chamou o conto "O Grande Grammatizator Automatic" "uma fantasia-sátira inspiradora ... um pouco inesquecível de absurdo morder".

Referências