O Feliz Retorno -The Happy Return

O feliz retorno
HappyReturn.jpg
Capa da primeira edição
Autor CS Forester
País Reino Unido
Língua inglês
Series Horatio Hornblower
Gênero Novela histórica
Editor Michael Joseph, Londres
Data de publicação
4 de fevereiro de 1937
Tipo de mídia Capa dura e brochura
Páginas 287 pp
OCLC 752876668
Classe LC PZ3.F75956 Hap PR6011.O56
Precedido por Hornblower e o Atropos (1953) 
Seguido pela Um navio da linha
(1938) 

The Happy Return ( Beat to Quarters nos Estados Unidos) foi o primeiro romance de Horatio Hornblower publicado por CS Forester . Surgiu em 1937. O nome americano deriva da expressão " beat to quarters ", que era o sinal de preparação para o combate. Este livro é o sexto pela cronologia interna da série (incluindo o inacabado Hornblower e a crise ). A história passada de Hornblower conforme narrada no livro não está totalmente de acordo com sua história conforme revelada nos livros da série escrita posteriormente, mas Forester nunca revisou o livro.

É um dos três romances de Hornblower adaptados para o filme britânico-americano de 1951, Captain Horatio Hornblower RN .

Resumo do enredo

Em junho de 1808, Hornblower está no comando da fragata de 36 canhões HMS Lydia , com ordens de navegar para a costa do Pacífico da Nicarágua (perto da moderna Choluteca, Choluteca ) e fornecer um proprietário de terras local, Don Julian Alvarado ("descendente" de Pedro de Alvarado por um casamento fictício com uma filha de Moctezuma ), com mosquetes e pólvora. Don Julian está pronto para se revoltar contra os espanhóis (neste momento aliado de Napoleão ). Ao encontrar Don Julian, no entanto, Hornblower descobre que ele é um megalomaníaco insano que se autodenomina El Supremo ("o Todo-Poderoso"), que se vê como uma divindade, e que tem matado (amarrando a uma estaca e partindo até a morte de sede) todos aqueles que são "não iluminados" (isto é, todos aqueles que não reconhecem a "divindade" de El Supremo). El Supremo afirma ser descendente de Moctezuma, o santo deus feito homem dos astecas, e também de Pedro de Alvarado que invadiu o México.

Enquanto Hornblower reabastece seus suprimentos, o navio espanhol de 50 armas Natividad é avistado na costa, vindo em sua direção. Não querendo arriscar lutar contra um navio muito mais poderoso em uma batalha naval, Hornblower se esconde nas proximidades até que ancore e então o capture em um ousado e surpreendente embarque noturno. El Supremo exige que seja entregue a ele para que tenha uma marinha. Depois de esconder os oficiais espanhóis capturados para salvá-los de serem assassinados por El Supremo, Hornblower, precisando da cooperação de seu aliado, não tem escolha a não ser concordar.

Depois de descarregar os suprimentos de guerra para El Supremo, Hornblower navega para o sul. Na costa do Panamá , ele encontra um lugger espanhol ; um enviado, tomando passagem no lugger, informa-o de uma nova aliança entre a Espanha e a Inglaterra contra Napoleão.

Outra passageira do lugger, a jovem inglesa Lady Barbara Wellesley, a (fictícia) irmã do Marquês Wellesley e Sir Arthur Wellesley (o futuro Duque de Wellington), vem a bordo. O navio em que ela estava no Caribe havia sido capturado há algum tempo. Libertada pela mudança de lado da Espanha e fugindo de uma epidemia de febre amarela em terra, ela pede passagem de volta à Inglaterra. Hornblower relutantemente concorda, e leva Lady Barbara e sua empregada Hebe a bordo, avisando-a que ele deve primeiro caçar e destruir o Natividad antes que El Supremo possa devastar toda a costa da América Central.

Na batalha subsequente, Hornblower usa táticas magistrais para afundar o Natividad , embora a própria Lydia esteja seriamente danificada. Mancando de volta ao Panamá para fazer reparos, Hornblower (agora que não há mais ameaças da Natividad ) é resumidamente informado de que não é bem-vindo em nenhum porto hispano-americano. Ele consegue encontrar um porto natural na ilha de Coiba , onde se reabilita.

Depois de completar os reparos, Hornblower encontra o altivo oficial espanhol mais uma vez, no mesmo lugger. Ele é convidado a bordo do lugger para algumas notícias interessantes. Lá ele encontra El Supremo, um miserável, e ainda insano, cativo acorrentado ao convés, a caminho de sua execução.

Hornblower parte para a Inglaterra. Na longa viagem de volta para casa, ele e Lady Bárbara sentem uma forte atração um pelo outro. Perto do fim de sua viagem, ela dá os primeiros avanços abertos, e eles se abraçam apaixonadamente. Embora ele também se sinta fortemente atraído por ela e inicialmente reaja fortemente, a empregada de Barbara, Hebe, ao entrar, leva Hornblower a perceber que ele, como capitão, está prestes a se entregar a um flerte sexual com um passageiro. Ele usa como desculpa para Bárbara o fato de ser casado para se retirar da situação. Além disso, como um homem de posição social humilde, ele está terrivelmente ciente de que não pode correr o risco de ofender o influente clã Wellesley por flertar com ela. Após sua rejeição, a envergonhada Lady Bárbara o evita o melhor que pode. Um comboio inglês é avistado logo em seguida e ele se transfere para um navio mais espaçoso. Eles se despedem formalmente.

Referências

links externos