O Homem Ilustrado -The Illustrated Man

Sobrecapa da primeira edição
Autor	Ray Bradbury
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Gênero	Ficção científica
Editor	Doubleday & Company
Data de publicação	1951
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura)
Páginas	256
ISBN	0-553-23096-4

The Illustrated Man é uma coleção de 1951 de 18 contos de ficção científica do escritor americano Ray Bradbury . Um tema recorrente ao longo das histórias é o conflito entre a fria mecânica da tecnologia e a psicologia das pessoas. Foi nomeado para o International Fantasy Award em 1952.

As histórias não relacionadas são amarradas pela história do quadro de "The Illustrated Man", um ex-membro vagabundo de um show de horrores de carnaval com um corpo amplamente tatuado que o narrador anônimo conhece. As tatuagens do homem, supostamente criadas por uma mulher que viaja no tempo , são individualmente animadas e cada uma conta uma história diferente.

Todas as histórias, exceto uma, foram publicadas anteriormente em outro lugar, embora Bradbury tenha revisado alguns dos textos para a publicação do livro.

O livro foi transformado no filme de 1969, The Illustrated Man , estrelado por Rod Steiger e Claire Bloom . Apresenta adaptações das histórias " The Veldt ", " The Long Rain " e "The Last Night of the World".

Algumas das histórias, incluindo "The Veldt", "The Fox and the Forest" (como "To the Future"), " Marionettes, Inc. " e "Zero Hour" também foram dramatizadas para a série de rádio X de 1955-1957 Menos um . "The Veldt", "The Concrete Mixer", "The Long Rain", "Zero Hour" e "Marionettes Inc." foram adaptados para a série de televisão The Ray Bradbury Theatre .

Resumos de história

The Veldt

Os pais em uma sociedade futurista se preocupam com a saúde mental de seus filhos quando seu novo berçário de realidade virtual , que pode produzir qualquer ambiente que as crianças imaginem, projeta continuamente uma savana africana , povoada por leões se alimentando de carcaças. Uma psicóloga infantil sugere que a casa automatizada não é boa para o desenvolvimento das crianças, nem dos pais, e insiste que desabilitem a automação e tirem férias para se tornarem mais autossuficientes.

As crianças não ficaram satisfeitas com a decisão, mas depois concordaram friamente com ela. As crianças prendem seus pais no berçário, onde se tornam presas dos leões. Mais tarde, eles almoçam no veldt com a psicóloga infantil. Eles então veem os leões festejando, mas não reconhecem o que aconteceu.

Caleidoscópio

A tripulação de uma nave espacial vagueia impotente pelo espaço após o mau funcionamento de sua nave. A história descreve os pensamentos e conversas finais dos membros da tripulação enquanto enfrentam a morte. O narrador reflete amargamente sobre sua vida e sente que nada realizou que valesse a pena. Seu pensamento final é um desejo de que sua vida valesse pelo menos algo para outra pessoa. Enquanto ele cai pela atmosfera da Terra e é incinerado, ele aparece como uma estrela cadente para uma criança em Illinois.

O outro pé

Marte foi colonizado apenas por negros . Quando eles descobrem que um foguete está vindo da Terra com viajantes brancos , eles instituem um sistema Jim Crow de segregação racial em retaliação pela forma como os brancos os trataram. Quando o foguete pousa, os viajantes dizem que toda a Terra foi destruída pela guerra, incluindo todas as horríveis lembranças do racismo (como árvores usadas para linchar negros), deixando poucos sobreviventes. Os negros têm pena dos viajantes brancos e os aceitam em sua nova sociedade.

A estrada

Um marido e uma mulher que moram perto de uma rodovia na zona rural do México vivem suas vidas simples e regimentadas enquanto a estrada se enche de refugiados de uma guerra nuclear. Eles dão assistência a alguns jovens viajantes, que lhes dizem que a guerra nuclear significa o fim do mundo. Depois que os viajantes vão embora, o marido se pergunta o que eles querem dizer com "o mundo", antes de voltar ao trabalho normalmente.

O homem

Os exploradores espaciais encontram um planeta onde a população está em um estado de êxtase. Após investigação, eles descobrem que um visitante enigmático veio até eles, em quem os astronautas acreditam ser Jesus . Alguém decide passar a vida regozijando-se na glória do homem. Outro usa a nave espacial para tentar alcançar o misterioso viajante, mas em cada planeta ele descobre que "Ele" acabou de sair depois de espalhar sua mensagem. Outros membros da tripulação permanecem no planeta para aprender com os cidadãos satisfeitos e são recompensados ​​pela descoberta de que "Ele" ainda está no planeta.

The Long Rain

Um grupo de astronautas está preso em Vênus , onde chove contínua e fortemente. Os viajantes percorrem a paisagem venusiana para encontrar uma "cúpula solar", um abrigo com uma grande fonte de luz artificial. A primeira cúpula solar que eles encontraram foi destruída pelos venusianos nativos. Em busca de outra cúpula solar, os personagens, um a um, são levados à loucura e ao suicídio pelo ritmo implacável da chuva. No final da história, apenas um astronauta, com sua sanidade em questão, permanece para encontrar uma cúpula solar funcional.

O homem foguete

Os astronautas são poucos porque todos começam a ficar realmente doentes. Um dia, quando um astronauta pousa, ele descobre que contraiu essa doença. A doença então se espalha rapidamente e faz com que as pessoas fiquem incrivelmente doentes e se tornem criaturas vivas mortas. Isso então leva a um grupo de pessoas que deve salvar o mundo dessas criaturas mortas-vivas.

Os balões de fogo

Um grupo de padres viaja a Marte para atuar como missionários junto aos marcianos. Eles descobrem que os nativos são entidades de pura energia. Visto que carecem de forma corpórea, eles são incapazes de cometer pecados e, portanto, não precisam de redenção.

A última noite do mundo

Um casal acorda com a consciência de que o mundo vai acabar naquela mesma noite. No entanto, eles seguem suas rotinas normais, sabendo e aceitando o fato de que não há amanhã.

Os exilados

Numerosas obras de literatura são proibidas e queimadas na Terra. Os autores falecidos desses livros vivem em uma espécie de vida após a morte em Marte. Embora mortos, eles ainda são vulneráveis ​​no sentido de que quando todas as obras de um autor são destruídas, o autor desaparece permanentemente. Os autores descobrem que as pessoas estão vindo da Terra e encenam sua retribuição. Seus esforços são frustrados quando os astronautas queimam os últimos livros restantes, aniquilando toda a colônia.

Nenhuma noite ou manhã em particular

Dois amigos em uma nave espacial, Clemens e Hitchcock, discutem o vazio e o frio do espaço. O ligeiramente excêntrico Hitchcock abraça o solipsismo e insiste repetidamente que nada no espaço é real e não existe noite ou manhã. Ele se recusa a acreditar em qualquer coisa sobre a realidade sem evidências suficientes e logo se torna cético em relação a tudo o que não pode experimentar diretamente. Ele diz que não acredita em estrelas, porque elas estão muito distantes. Clemens descobre que Hitchcock deixou o navio. Hitchcock continua a resmungar para si mesmo enquanto morre de exposição ao vazio do espaço.

A raposa e a floresta

Um casal que vive em uma sociedade futura devastada pela guerra à beira do colapso usa a viagem no tempo para escapar para o México de 1938. Eles e outros antes deles usaram a tecnologia para aproveitar a vida antes que a guerra química, nuclear e biológica arruinasse tudo. Infelizmente, as autoridades também viajaram no tempo para devolver os exilados ao futuro.

O visitante

Marte é usado como isolamento para pessoas com doenças mortais. Um dia, o planeta é visitado por um jovem de 18 anos que tem a habilidade de realizar telepatia . Os exilados do planeta estão emocionados com sua habilidade e uma violenta luta irrompe sobre quem conseguirá passar mais tempo com seu visitante e desfrutar dos paraísos ilusórios que ele pode transmitir. Na luta, o jovem é morto e a fuga que ele proporcionou está perdida para sempre.

O misturador de concreto

Um relutante marciano é forçado a se juntar ao exército enquanto eles se preparam para invadir a Terra. Ao chegarem, são recebidos por um mundo em paz, cheio de pessoas mais curiosas do que agressivas. O protagonista conhece um diretor de cinema e fica claro que o povo da Terra planejou explorar os marcianos para obter ganhos financeiros. Ele tenta escapar para Marte, mas é atropelado por um carro e morto.

Marionettes, Inc.

Um homem casado infeliz, Braling, compra um robô realista que se parece exatamente com ele, Braling Two, da Marionettes, Inc. Braling Two age como um substituto para que Braling não tenha que lidar com sua esposa, que o prendeu ao casamento ao conseguir grávida e ameaçando denunciá-lo por estupro se ele a deixar. Enquanto o amigo de Braling considera conseguir seu próprio robô doppelgänger, ele descobre que sua esposa já se substituiu por um. Braling Two se apaixona pela esposa de Braling. Argumentando que ele é melhor no sustento dela do que Braling, Braling Dois tranca o homem real na caixa em que o robô foi entregue.

A cidade

Uma expedição de foguete da Terra pousa em um planeta desconhecido e encontra uma cidade aparentemente vazia. Conforme os humanos começam a explorar, eles percebem que a cidade não está tão vazia quanto parece. A cidade esperava a chegada dos humanos, projetados por uma civilização morta há muito tempo para se vingar da humanidade; a civilização foi destruída por armas biológicas humanas antes da história registrada. Depois que a cidade captura e mata os astronautas humanos, os cadáveres dos humanos são usados ​​como autômatos para o ato final de vingança - um ataque biológico à Terra.

Zero hora

Um grupo de crianças viaja pelo mundo e explora os fantasmas de cada país. A vida muda à medida que se encontra uma descoberta que muda todas as perspectivas da vida como um todo.

O foguete

Fiorello Bodoni, um pobre proprietário de ferro-velho , economizou US $ 3.000 para realizar seu sonho de enviar um membro de sua família ao espaço sideral. A família não pode escolher quem irá, temendo que os que ficarem para trás se ressentam com o escolhido. Em vez disso, Bodoni usa o dinheiro para construir uma réplica de foguete contendo um teatro de realidade virtual que simula uma viagem pelo espaço.

Outras versões

A edição britânica, publicada pela primeira vez em 1952 por Hart-Davis, omite "The Rocket Man", "The Fire Balloons", "The Exiles" e "The Concrete Mixer", e adiciona "Usher II" de The Martian Chronicles e "The Playground "

As edições publicadas pela Avon Books em 1997 e William Morrow em 2001 omitem "The Fire Balloons" e adicionam "The Illustrated Man" ao final do livro.

"Usher II"

O especialista literário William Stendahl retirou-se para Marte para escapar dos ditames da queima de livros dos Monitores do Clima Moral. Em Marte, ele construiu sua imagem da mansão assombrada perfeita, reproduzindo o edifício do conto de Edgar Allan Poe " A Queda da Casa de Usher ", completo com criaturas mecânicas, trilhas sonoras assustadoras e o extermínio de toda a vida ao redor área. Quando os Monitores do Clima Moral vêm fazer uma visita, cada um deles é morto de uma maneira que lembra uma história diferente de Poe, culminando com o imobilismo do inspetor líder. Quando todos os perseguidores de Stendahl estão mortos, a casa afunda no lago.

"O parquinho"

Quando Charles Underhill era menino, era atormentado por valentões da vizinhança. Quando seu filho começa a brincar em um parquinho local, ele fica profundamente perturbado ao ver um valentão de sua juventude.

"O Homem Ilustrado"

Um trabalhador de carnaval com excesso de peso tem uma segunda chance como um homem tatuado e visita uma mulher estranha que aplica ilustrações de pele em todo o seu corpo. Ela cobre duas áreas especiais, afirmando que elas mostrarão o futuro. O primeiro é uma ilustração do homem estrangulando sua esposa. Pouco depois disso acontecer, os trabalhadores do carnaval atropelam o homem, espancam-no e olham para a segunda área. Mostra uma ilustração do espancamento em que estão engajados.

Recepção

Boucher e McComas deram a The Illustrated Man uma crítica mista, criticando a história do enquadramento como "marcadamente ineficaz" e a seleção da história por parecer "menos do que escolhida sabiamente". No entanto, eles descobriram que as melhores histórias "fornecem um banquete [das] melhores tradições da ficção imaginativa" e, mais tarde, classificaram-nas como um dos melhores livros do ano. Villiers Gerson, revisando o volume para Astounding Science Fiction , elogiou-o como "um livro que demonstra que seu autor é um dos escritores mais letrados e fascinantes da ficção científica hoje". No The New York Times , Gerson também elogiou o livro por seu "povo tridimensional com quem é fácil simpatizar, odiar e admirar".

Adaptações para outras mídias

Filme de 1969

Uma adaptação cinematográfica de The Illustrated Man foi lançada em 1969. Foi dirigido por Jack Smight e estrelado por Rod Steiger , Claire Bloom e outros, incluindo Don Dubbins . O roteiro foi do produtor Howard B. Kreitsek. O filme contém adaptações de "The Veldt", "The Long Rain" e "The Last Night of the World" e expande o prólogo e o epílogo com cenas intermitentes e flashbacks de como as ilustrações surgiram. Um pequeno documentário, Tattooed Steiger , detalha o processo que os cineastas usaram para cobrir o corpo de Steiger com tatuagens simuladas e mostra atores e cineastas se preparando para o filme.

Influência no Lado Negro da Lua , 2010

Uma adaptação teatral de "Kaleidoscope", com influência da música do Pink Floyd, foi usada para produzir To the Dark Side of the Moon , em referência ao álbum do Pink Floyd de mesmo nome. Esta adaptação foi produzida pela Stern-Theatre, uma companhia de teatro com sede na Suíça. O roteiro foi escrito por Daniel Rohr e foi exibido pela primeira vez no Theatre Rigiblick em Zürich, Suíça, em 6 de fevereiro de 2010. A música inclui o uso criativo de um quarteto de cordas e um piano.

Rádio BBC, 2014

Uma adaptação de rádio foi transmitida na BBC Radio 4 em 14 de junho de 2014 como parte da série Dangerous Visions adaptada por Brian Sibley , dirigida por Gemma Jenkins e estrelada por Iain Glen como "The Illustrated Man" e Jamie Parker como "The Youth". As histórias adaptadas para esta produção foram "Marionettes, Inc.", "Zero Hour" e "Kaleidoscope".

Filme em desenvolvimento

O diretor Zack Snyder deve dirigir, pelo menos em parte, uma adaptação cinematográfica de três histórias de The Illustrated Man : "The Illustrated Man", "Veldt" e "Concrete Mixer". O roteirista Alex Tse está escrevendo o roteiro.

A série de televisão Whispers

The Whispers é uma série de televisão americana baseada no conto "Zero Hour".

The Bradbury Tattoos (ópera rock, 2018)

Uma nova ópera rock intitulada The Bradbury Tattoos está programada para estrear no passado em Cincinnati, Ohio, em 13 e 22 de julho de 2018, em colaboração com o concert: nova, um conjunto clássico contemporâneo composto por músicos da Orquestra Sinfônica de Cincinnati . Escrita pelo compositor Zac Greenberg e pelo libretista Michael Burnham, a ópera é adaptada de quatro histórias de O Homem Ilustrado - "Caleidoscópio", "Hora Zero", "A Rodovia" e "A Última Noite do Mundo". A produção é financiada pelo National Endowment for the Arts .

Referências na cultura popular

• A canção de sucesso de Elton John , " Rocket Man ", foi inspirada na história de Bradbury.
• A banda Pearls Before Swine lançou uma música com o mesmo nome e inspirada em "The Rocket Man".
• No filme Blades of Glory de 2007 , o personagem de Will Ferrell afirma ser referido como "O Homem Ilustrado".
• Numerosas referências a The Illustrated Man são feitas ao longo de um episódio de Criminal Minds (episódio 20, temporada 5, intitulado "A Thousand Words") que lida com um serial killer cujo corpo está coberto de tatuagens.
• Em 2012, pouco antes da morte do autor Ray Bradbury, o músico canadense deadmau5 produziu uma canção intitulada " The Veldt ", incluindo letras de Chris James baseadas no conto. O videoclipe, lançado após a morte de Bradbury, é dedicado a ele.
• A banda pós-rock Deadhorse refere que o lançamento do álbum de 2010, We Can Create Our Own World, foi diretamente influenciado pelo livro e pela visão de Ray Bradbury em evocar a imaginação de seus leitores.
• O personagem de Noah Taylor pode ser visto lendo o livro no filme Almost Famous, de Cameron Crowe, enquanto está em um ônibus de turnê.
• O próprio Homem Ilustrado aparece no episódio " Treehouse of Horror XXIV " dos Simpsons no sofá com seu autor, Ray Bradbury.
• Em um episódio de Os Sopranos (2ª temporada, episódio 11), Dick Barone, enquanto discutia sobre Richie Aprile vendendo drogas ao longo de rotas de lixo com Tony Soprano, refere-se a um homem coberto de tatuagens como "O Homem Ilustrado".
• "Kaleidoscope" parece ter inspirado o final de Dark Star com a tripulação da nave se distanciando de seus vários destinos, incluindo juntar-se a uma chuva de meteoros e atingir o planeta que eles bombardearam.
• A banda americana de death metal melódico Light This City lançou duas canções em seu álbum de 2008, Stormchaser, inspiradas nas histórias de Ray Bradbury. A música "Firehaven" foi inspirada em "The Long Rain" e a música "Wake Me at Sunset" foi inspirada em "The Rocket Man".
• O filme de Quentin Tarantino , Era uma vez em Hollywood inclui um trailer de rádio para a versão cinematográfica de O Homem Ilustrado tocando ao fundo.

Referências

Notas de rodapé

Bibliografia

• Anderson, James Arthur (2013). The Illustrated Ray Bradbury: Uma Leitura Estruturalista de The Illustrated Man de Bradbury . Wildside Press. ISBN 978-1-4794-0007-2.
• Tuck, Donald H. (1974). The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy . Chicago: Advent . p. 62. ISBN 0-911682-20-1.

links externos

• Lista de títulos do Homem Ilustrado no Banco de Dados de Ficção Especulativa da Internet
• The Illustrated Man por Ray Bradbury , resenhado por Ted Gioia ( Conceptual Fiction )