O Invencível -The Invincible
 Primeira edição (polonês)
| |
| Autor | Stanisław Lem |
|---|---|
| Artista da capa | Piotr Borowy |
| País | Polônia |
| Língua | polonês |
| Gênero | Ficção científica dura |
| Editor |
Wydawnictwo MON (original) Seabury Press (idioma inglês) |
Data de publicação |
1964 |
Publicado em inglês |
1973 |
| Tipo de mídia | Imprimir ( capa dura , brochura ) |
| Páginas | 316 pp (primeira edição, brochura) |
| OCLC | 488362 (edição em inglês) |
O Invencível ( polonês : Niezwyciężony ) é umromance de ficção científica do escritor polonês Stanisław Lem , publicado em 1964.
O Invencível apareceu originalmente como a história-título na coleção de Lem, Niezwyciężony i inne opowiadania (" O Invencível e Outras Histórias"). Uma tradução para o alemão foi publicada em 1967; uma tradução para o inglês de Wendayne Ackerman, baseada na alemã, foi publicada em 1973. Uma tradução direta do polonês para o inglês, por Bill Johnston, foi publicada em 2006.
Foi um dos primeiros romances a explorar as idéias de microrrobôs , pó inteligente , inteligência artificial de enxame e "necroevolução" (um termo sugerido por Lem para evolução de matéria não viva).
Resumo do enredo
Uma nave interestelar fortemente armada chamada Invincible pousa no planeta Regis III, que parece desabitada e sombria, para investigar a perda de sua nave irmã, Condor . Durante a investigação, a tripulação encontra evidências de uma forma de quase-vida, nascida da evolução de máquinas autônomas e autorreplicantes , aparentemente deixadas para trás por uma nave alienígena que pousou em Regis III há muito tempo.
Os protagonistas chegam a especular que um tipo de evolução deve ter ocorrido sob as pressões de seleção de "guerras de robôs", com a única forma sobrevivente sendo enxames de minúsculas micro - máquinas parecidas com insetos . Individualmente ou em pequenos grupos, eles são totalmente inofensivos e capazes apenas de um comportamento muito simples. Quando ameaçados, eles podem se reunir em enormes nuvens, viajar em alta velocidade e até mesmo subir ao topo da troposfera. Esses enxames exibem um comportamento complexo decorrente da auto-organização e podem incapacitar qualquer ameaça inteligente por um poderoso surto de interferência eletromagnética . A tripulação da Condor sofreu um apagamento total da memória como consequência dos ataques dessas "nuvens". O enxame, entretanto, é reativo. Ele carece de inteligência e não pode formular estratégias de ataque de forma proativa.
A tripulação de Invincible monta uma série crescente de ataques ao inimigo percebido, mas eventualmente reconhece a futilidade de seus esforços. A "fauna" robótica, apelidada de "necrosfera", passou a fazer parte da ecologia do planeta e exigiria uma ruptura em escala planetária para ser destruída.
Diante da derrota e retirada iminente do Invincible , Rohan, o primeiro navegador da nave, empreende uma viagem à "área inimiga" em busca de quatro tripulantes que desapareceram em combate - uma tentativa que ele e o comandante do Invincible Horpach vê como certamente fútil, mas necessário por razões morais. Rohan vagueia por desfiladeiros cobertos por "arbustos" e "insetos" metálicos, e encontra alguns dos tripulantes desaparecidos mortos. Ele reúne algumas evidências e retorna à nave ileso, parcialmente graças a um dispositivo que oculta sua atividade cerebral e parcialmente ao seu comportamento calmo e não ameaçador. Rohan expressa sua intenção de pleitear a preservação do ecossistema artificial do planeta, que o fascina.
Comentário
O romance se transforma em uma análise da relação entre os diferentes domínios da vida e seu lugar no Universo . Em particular, é um experimento imaginário para demonstrar que a evolução não pode necessariamente levar ao domínio de formas de vida intelectualmente superiores. A trama também envolve um dilema filosófico, justapondo os valores da humanidade e a eficiência dos insetos mecânicos.
Theodore Sturgeon elogiou The Invincible como "sf na grande tradição", dizendo "A ciência é difícil. As descrições são vívidas e poderosas."
Esta ideia de um "sistema de armas definitivo" foi finalizada por Lem em sua crítica fictícia "Sistemas de armas do século XXI ou a evolução de cabeça para baixo".
Adaptações
No final dos anos 1960, Michael Redstone adquiriu os direitos de uma adaptação cinematográfica do romance, mas não conseguiu encontrar produtores. Com seu jeito rabugento de sempre, Lem comentou que "provavelmente teria sido horrível, mas eu ganhei muito".
Em 2019, Rafał Mikołajczyk publicou a história em quadrinhos Niezwyciężony [ O Invencível ], ISBN 9788395521409 . Os revisores observam a tradução fiel do romance original de Lem, de Mikołajczyk, em uma mídia diferente.
Em 2020, a desenvolvedora de videogames polonesa Starward Industries anunciou uma adaptação futura de The Invincible . De acordo com o desenvolvedor, a adaptação será projetado especificamente para o PC, PlayStation 5 e Xbox Série X / S consoles. O lançamento está previsto para 2022.
Notas
Referências
links externos
- Sobre o romance no site oficial de Stanisław Lem (em inglês)
- Sobre o romance no site oficial de Stanisław Lem (conteúdo diferente) (em polonês)