The Jeffersons -The Jeffersons

The Jeffersons
Cartão de título das temporadas 3–11
Gênero	Sitcom
Criado por
Desenvolvido por	Norman Lear
Dirigido por
Estrelando
Compositor de música tema	Jeff Barry Ja'net DuBois
Tema de abertura	"Movin 'On Up" realizada por Ja'net DuBois
Compositor	Grande don
País de origem	Estados Unidos
Linguagem original	inglês
No. de temporadas	11
No. de episódios	253 ( lista de episódios )
Produção
Produtores executivos
Produtores
Locais de produção
Configuração da câmera	Multicâmera
Tempo de execução	22-24 minutos
Produtoras
Distribuidor
Liberar
Rede original	CBS
Formato de imagem	NTSC
Lançamento original	18 de janeiro de 1975  - 2 de julho de 1985 ( 18/01/1975 )  ( 02/07/1985 )
Cronologia
Precedido por	Todos na família
Seguido pela	Fazendo check-in
Séries relacionadas

The Jeffersons é uma série americana de sitcom que foi transmitida na CBS de 18 de janeiro de 1975 a 2 de julho de 1985, com duração de 11 temporadas e um total de 253 episódios . The Jeffersons é uma das sitcoms mais antigas da história, a segunda série mais longa com umelencoprincipalmente afro-americano por contagem de episódios (superado por House of Payne de Tyler Perry ) e a primeira a apresentar umcasal interracial .

The Jeffersons pode ser visto atualmente como um programa âncora na Antenna TV .

Mostrar

O programa é focado em George e Louise Jefferson , um próspero casal afro-americano que conseguiu se mudar do Queens para Manhattan devido ao sucesso da rede de lavagem a seco de George, a Jefferson Cleaners. O show foi lançado como o segundo spin-off de All in the Family , no qual os Jeffersons eram vizinhos de Archie e Edith Bunker . O show foi criação de Norman Lear . Os Jeffersons eventualmente evoluíram para uma comédia de humor tradicional , mas os episódios ocasionalmente focavam em questões sérias como alcoolismo , racismo , suicídio , controle de armas , ser transgênero , KKK e analfabetismo adulto . Os epítetos nigger e honky foram usados ​​ocasionalmente, especialmente durante as temporadas anteriores.

Os Jeffersons tiveram um spin-off , intitulado Checking In . A série foi centrada na governanta dos Jeffersons, Florence, que trabalha como gerente de limpeza de um hotel. O check-in durou apenas quatro episódios, após os quais Florence voltou ao The Jeffersons com a história de que o hotel havia pegado fogo. The Jeffersons também compartilhou continuidade com a sitcom E / R , que apresentou Lynne Moody, que fez uma aparição em um episódio de The Jeffersons . Sherman Hemsley estrelou como George em dois episódios da série, que durou uma temporada. O cancelamento de The Jeffersons abriu caminho para Marla Gibbs, que interpretou Florence Johnston na série, passar para a sitcom da NBC 227 no outono de 1985, um ano antes do planejado.

Os Jeffersons terminaram em polêmica depois que a CBS cancelou abruptamente a série sem permitir um final de série adequado . O elenco não foi informado até depois do episódio de 2 de julho de 1985, "Red Robins"; o ator Sherman Hemsley , que interpretou George Jefferson, disse que soube que o show foi cancelado lendo-o no jornal. Isabel Sanford (Louise Jefferson), que soube do cancelamento por meio de sua prima que leu nos tabloides, declarou publicamente que considerou o cancelamento sem um final apropriado um desrespeito por parte da emissora. De acordo com um artigo no Los Angeles Times de 8 de maio de 1985, a série foi cancelada por anúncio na apresentação "inicial" da rede CBS no dia anterior, quase dois meses antes da exibição do episódio final. O ator Franklin Cover , que interpretou Tom Willis, também ouviu sobre o cancelamento enquanto assistia Entertainment Tonight .

O elenco se reuniu em uma peça baseada na sitcom. No episódio 17 da 5ª temporada de The Fresh Prince of Bel-Air , intitulado "Will Is from Mars" (1995), os Jeffersons fizeram uma aparição especial como um casal em uma aula de terapia. No final da série de 1996 de O Príncipe Fresco de Bel-Air , os Jeffersons fizeram uma aparição especial como compradores da casa da família Banks. Em um episódio da Casa de Payne de Tyler Perry em 2011, Sherman Hemsley e Marla Gibbs reprisaram seus papéis de George Jefferson e Florence Johnston.

Em 1985, Hemsley e Sanford fizeram uma aparição especial conjunta no programa de comédia Canale 5 Grand Hotel , estrelado pelos atores italianos Paolo Villaggio , a dupla de quadrinhos Franco & Ciccio e Carmen Russo . Eles eram hóspedes do hotel fictício e suas vozes foram dubladas pelos atores italianos Enzo Garinei (George) e Isa di Marzio (Louise), que também dublaram seus personagens para a série completa.

Desenvolvimento de séries

Louise Jefferson , interpretada por Isabel Sanford , apareceu pela primeira vez no All in the Family episódio "Moves Lionel para a vizinhança", que foi transmitido em 2 de Março de 1971. O episódio, o oitavo da série , centros de Louise, seu filho Lionel , e seu marido George se mudando para a casa vizinha de Archie e Edith Bunker, na seção da classe trabalhadora do Queens . Lionel, interpretado por Mike Evans , apareceu pela primeira vez em "Meet the Bunkers", o episódio de estreia de All in the Family .

Norman Lear criou o personagem de George Jefferson especificamente para Hemsley. Lear originalmente pretendia que George aparecesse na primeira temporada da série, no entanto, Hemsley estava estrelando o musical da Broadway Purlie na época, e Lear decidiu adiar a introdução do personagem até que Hemsley estivesse disponível. Lear criou o personagem Henry Jefferson , irmão mais novo de George, que foi retratado por Mel Stewart, que substituiu George por Henry nos roteiros da série até que Purlie terminasse sua execução. Henry interpretou George quando Louise se sentiu envergonhada por George não querer estar na casa de Archie Bunker devido ao preconceito. George foi apresentado no episódio "Henry's Farewell", e Hemsley e Stewart compartilham sua única cena juntos nos minutos finais. O episódio marcou a aparição final de Henry ao longo da série.

A ideia dos Jeffersons "seguirem em frente" surgiu depois que três membros dos Panteras Negras, fãs das produções de Lear, visitaram o escritório de Lear na CBS, levantando questões com o criador sobre a representação de pessoas negras na televisão, incluindo sua versão de "Maude". fora da série "Good Times". “Toda vez que você vê um homem negro no metrô, ele é muito pobre, usa roupas de merda, não pode comprar nada”, lembrou Lear em sua autobiografia. Lear consultou seu associado Al Burton sobre o conceito.

George, Louise e Lionel continuaram a aparecer em All in the Family até 1975, quando o spin-off The Jeffersons , também criado por Lear, estreou. Os personagens da noiva multirracial de Lionel , Jenny , e sua família, todos os quais apareceram pela primeira vez em 1974 no episódio All in the Family "Lionel's Engagement", também foram incluídos na nova série. No entanto, os papéis foram todos reformulados, com Berlinda Tolbert assumindo o papel de Jenny, o ator veterano Franklin Cover interpretando seu pai, Tom Willis, cujo primeiro nome foi mudado de Louis, como era em sua primeira aparição em All in the Family , e Roxie Roker como sua mãe, Helen. Roxie Roker foi questionada durante uma entrevista de elenco se ela se sentiria confortável com seu personagem tendo um marido branco. Em resposta, ela mostrou uma foto de seu marido, Sy Kravitz, que era branco.

Sinopse

Durante o episódio de 11 de janeiro de 1975 de All in the Family , intitulado "The Jeffersons Move Up", Edith Bunker deu um adeus choroso à sua vizinha Louise Jefferson como seu marido George, seu filho Lionel , e ela mudou-se de uma trabalhadora- seção de classe de Queens, em Nova York, no luxuoso Colby Médio, uma fictícia high-rise complexo de apartamentos em East 63rd Street, em Manhattan . The Jeffersons estreou na semana seguinte, em 18 de janeiro de 1975.

A carreira de George como lavador a seco começou na primeira temporada de All in the Family no terceiro episódio "Oh, My Aching Back" (embora o próprio personagem não tenha aparecido na câmera). Depois que seu carro foi atropelado por um ônibus, ele entrou com uma ação civil e ganhou $ 5.000, o suficiente para abrir sua primeira loja no Queens. No início de The Jeffersons , ele operava cinco lojas em Nova York, com outras duas inaugurando nas temporadas seguintes.

Louise fez amizade com Tom e Helen Willis , um casal inter-racial com dois filhos adultos (a quem George ridicularizou como " zebras "): filho Allan (interpretado por Andrew Rubin no final da primeira temporada e por Jay Hammer ao longo da 5ª temporada ), um branco de passagem de faculdade de abandono; e filha Jenny, uma aspirante a estilista de moda . Jenny e Lionel tornaram-se um casal, casaram-se em 24 de dezembro de 1976 e mais tarde tiveram uma filha, Jessica (interpretada por Ebonie Smith ). Lionel e Jenny tiveram problemas conjugais, como evidenciado em um episódio de duas partes da oitava temporada "The Separation", e se divorciaram na última temporada de duas partes "Sayonara".

Marla Gibbs interpretou o papel de Florence Johnston , a dona de casa devota e devota dos Jeffersons . Florence sempre zombava de George, principalmente por causa de sua baixa estatura e cabelo fino. Um episódio mostrava George solicitando a Florence que o insultasse, a fim de chegar a um potencial parceiro de negócios que gostava de suas piadas. À medida que o programa se cansava, as piadas e insultos de Florence se tornavam mais clichês e usados ​​demais (como acontece em qualquer sitcom).

Paul Benedict chegou como Harry Bentley, um vizinho britânico leal, gentil, amigável, mas um tanto estúpido, que trabalhava como intérprete nas Nações Unidas . Uma piada comum do show foi George batendo a porta na cara de Bentley no meio de uma conversa, geralmente durante uma das histórias de Bentley que George considerou chata. Bentley também tinha problemas nas costas e freqüentemente precisava que George andasse sobre elas. Ele também ficou conhecido por se dirigir aos Jeffersons como "Sr. J" e "Sra. J".

Zara Cully interpretou a mãe de George, Olivia "Mother" Jefferson , que constantemente depreciava sua nora. Cully, que apareceu pela primeira vez em 1974 no episódio "Lionel's Engagement", de All in the Family , reprisou seu papel. Ela apareceu regularmente nas duas primeiras temporadas, mas fez aparições esporádicas nos dois anos seguintes, muito mais magra devido a um caso grave de pneumonia. Cully foi eliminado na 4ª temporada devido à sua morte em 1978, de câncer de pulmão. Nenhum episódio foi centrado na morte de Mãe Jefferson, mas ocasionalmente foi mencionado que ela morrera em episódios futuros.

Ned Wertimer interpretou seu porteiro faminto, Ralph Hart, ao longo da série. Ele era conhecido por ficar constantemente parado na porta dos Jeffersons com a mão estendida à espera de uma gorjeta. A maior parte do elenco geralmente não respondia, mas George quase sempre cedia. Ele também usava como chantagem, geralmente exigindo que George pagasse mais para manter a boca fechada sobre algo como uma gorjeta de ações. Ralph também era conhecido por inventar histórias sobre ele lutando para atender ao pedido de Jeffersons para obter mais dicas.

Danny Wells interpretou Charlie, o proprietário e bartender de um bar próximo ao prédio de Jeffersons. O elenco costumava ir ao bar para tomar um drinque ou para ir a uma festa. Charlie também foi revelado como um alcoólatra no episódio da 11ª temporada "Um Segredo no Quarto dos Trás", no qual Charlie está em negação, mas os Jeffersons acabam fazendo com que ele admita seu problema e o aconselha a buscar ajuda. Seu problema com o álcool não é mais mencionado ao longo da série, mas é provável que Charlie o tenha superado.

Mudanças de elenco

Mike Evans ("Lionel") deixou o show após a primeira temporada; seu substituto foi Damon Evans (sem parentesco), que assumiu o cargo até a metade da quarta temporada. O último episódio de Damon Evans foi "Lionel Gets the Business".

Mike Evans e Tolbert retornaram na temporada 1979-1980 , com a personagem de Tolbert, Jenny, grávida de uma filha chamada Jessica. No entanto, Mike Evans apareceu por apenas mais uma temporada, junto com Tolbert. A sexta temporada dos Jeffersons alcançou a oitava posição no verão de 1980. Os personagens de Lionel e Jenny foram escritos afirmando que eles tinham problemas conjugais, cujo resultado se tornou um enredo de episódio de duas partes como o oitavo episódio da série. estreia da temporada . A oitava temporada da série foi a primeira sitcom afro-americana em anos (desde Sanford and Son ) a atingir o pico no top 5 (a oitava temporada da série estreou na terceira posição).

Evans e Tolbert apareceram no episódio de duas partes juntos; Evans fez sua última aparição em dois episódios durante a décima primeira e última temporada da série . Tolbert se tornou um ator convidado regular durante o resto da série. Na primavera de 1981, Paul Benedict deixou o show por uma temporada e meia, retornando nas duas últimas temporadas da série. No entanto, as avaliações caíram abaixo dos 30 primeiros, e The Jeffersons exibiu seu último episódio, "Red Robins", em 2 de julho de 1985.

Elenco

Principal

Ator atriz	Personagem	Temporadas
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Isabel Sanford	Louise "Weezy" Jefferson	Principal
Sherman Hemsley	George Jefferson	Principal
Mike Evans	Lionel Jefferson	Principal	Não aparece				Principal		Recorrente	Não aparece		Hóspede
Damon Evans		Não aparece	Principal			Não aparece
Roxie Roker	Helen Willis	Principal
Franklin Cover	Thomas "Tom" Willis	Principal
Zara Cully	Olivia "Mãe" Jefferson	Principal				Não aparece
Berlinda Tolbert	Jenny Willis Jefferson	Principal							Recorrente
Paul Benedict	Harry Bentley	Principal								Não aparece	Principal
Marla Gibbs	Florence Johnston	Recorrente			Principal
Jay Hammer	Allan Willis	Não aparece				Principal	Não aparece

Recorrente

• Ned Wertimer como Ralph Hart
• Danny Wells como Charlie Clark, o barman
• Ebonie Smith como Jessica Jefferson (temporada 11)

Participações notáveis ​​como convidados

Fonte

Episódios

Temporada		Episódios		Originalmente ao ar		Classificação	Avaliação
				Primeiro ao ar	Última exibição
	1	13		18 de janeiro de 1975 ( 18/01/1975 )	12 de abril de 1975 ( 12/04/1975 )	4	27,6
	2	24		13 de setembro de 1975 ( 13/09/1975 )	6 de março de 1976 ( 06/03/1976 )	21	21,5
	3	24		25 de setembro de 1976 ( 25/09/1976 )	11 de abril de 1977 ( 11/04/1977 )	24	21,0
	4	26		24 de setembro de 1977 ( 24/09/1977 )	4 de março de 1978 ( 04/03/1978 )	52	17,6
	5	24		20 de setembro de 1978 ( 20/09/1978 )	18 de abril de 1979 ( 18/04/1979 )	49	17,4
	6	24		23 de setembro de 1979 ( 23/09/1979 )	13 de abril de 1980 ( 13/04/1980 )	8	24,3
	7	20		2 de novembro de 1980 ( 1980-11-02 )	29 de março de 1981 ( 1981-03-29 )	6	23,5
	8	25		4 de outubro de 1981 ( 1981-10-04 )	16 de maio de 1982 ( 1982-05-16 )	3	23,4
	9	27		26 de setembro de 1982 ( 1982-09-26 )	1 de maio de 1983 ( 1983-05-01 )	12	20,0
	10	22		2 de outubro de 1983 ( 1983-10-02 )	6 de maio de 1984 ( 1984-05-06 )	19	16,6
	11	24		14 de outubro de 1984 ( 1984-10-14 )	2 de julho de 1985 ( 02/07/1985 )	50	13,2

The Jeffersons teve muitos episódios de duas partes, ou durante duas semanas consecutivas, ou foi ao ar como um episódio de uma hora.

Música tema

Ja'Net DuBois e Jeff Barry co-escreveram a música tema de The Jeffersons , "Movin 'on Up", que foi cantada por DuBois com um coro gospel .

Histórico de transmissão e classificações da Nielsen

Os Jeffersons mudaram os intervalos de tempo pelo menos 15 vezes diferentes durante sua corrida de 11 anos, incomum para uma série popular de longa duração. O horário mais comum era no domingo à noite.

Em sua primeira temporada ( 1974-75 ), o programa ficou em quarto lugar, superado por sua série original All in the Family (que ficou em primeiro lugar pelo quinto ano consecutivo). As classificações do programa nas duas temporadas seguintes colocaram-no no Top 30, mas durante as temporadas de 1977-78 e 1978-79 (a quarta e a quinta temporadas do show), ele caiu fora do top 30, ficando em 52º lugar na Temporada 4 e 49º na 5ª temporada.

Ele voltou ao Top 10 em 1979-80 , e no final da temporada 1981-82 , The Jeffersons terminou em terceiro lugar geral, apenas superado pela série da CBS Dallas and 60 Minutes . Como resultado, a série permaneceu entre os Top 20 pelas próximas duas temporadas.

Mídia doméstica

A Sony Pictures Home Entertainment lançou as primeiras seis temporadas de The Jeffersons em DVD na Região 1 entre 2002 e 2007. Esses lançamentos foram descontinuados e agora estão esgotados.

Em 27 de agosto de 2013, foi anunciado que a Mill Creek Entertainment havia adquirido os direitos de várias séries de televisão da biblioteca da Sony Pictures, incluindo The Jeffersons . Posteriormente, eles relançaram as duas primeiras temporadas em DVD em 20 de maio de 2014.

Em 8 de agosto de 2014, foi anunciado que Shout! A Factory adquiriu os direitos da série; posteriormente, eles lançaram a série completa em DVD em uma coleção de 33 discos em 9 de dezembro de 2014.

Em 28 de abril de 2015, Shout! lançou a 7ª temporada em DVD na Região 1. A 8ª temporada foi lançada em 11 de agosto de 2015.

Nome do DVD	Ep #s	Data de lançamento
A primeira temporada completa	13	6 de agosto de 2002 20 de maio de 2014 (relançamento)
A segunda temporada completa	24	13 de maio de 2003 20 de maio de 2014 (relançamento)
A terceira temporada completa	24	12 de abril de 2005
A Quarta Temporada Completa	26	11 de outubro de 2005
A quinta temporada completa	24	15 de agosto de 2006
A sexta temporada completa	24	27 de março de 2007
A sétima temporada completa	20	28 de abril de 2015
A oitava temporada completa	25	11 de agosto de 2015
A Série Completa	253	9 de dezembro de 2014

Prêmios e indicações

O Jeffersons recebeu 14 indicações ao Emmy durante seu tempo no ar. Marla Gibbs foi indicada para Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia todos os anos de 1981 a 1985. Sherman Hemsley foi indicada para Melhor Ator em 1984. Larry M. Harris ganhou o Emmy de Melhor Edição de Vídeo Tape para uma Série em 1983.

Isabel Sanford foi indicada a sete Emmy de Melhor Atriz consecutivos, de 1979 a 1985. Sua vitória em 1981 a tornou a primeira atriz afro-americana a ganhar um Emmy de Melhor Atriz em Série de Comédia e a segunda a ganhar qualquer prêmio Emmy; Gail Fisher , que interpretou Peggy no programa de TV Mannix , a precedeu em 1970. Sanford também recebeu cinco das oito indicações ao Globo de Ouro que o programa recebeu.

Especial de 2019

Em 22 de maio de 2019, a ABC transmitiu Live in Front of a Studio Audience: Norman Lear's All in the Family e The Jeffersons , produzido por Lear e Jimmy Kimmel e estrelado por Woody Harrelson , Marisa Tomei , Jamie Foxx , Wanda Sykes , Ike Barinholtz , Kerry Washington , Ellie Kemper . Marla Gibbs reprisou seu papel como Florence Johnston.

Notas

Referências

Leitura adicional

• Moriarty, Jay (2020). "HONKY IN THE HOUSE - Writing & Producing The Jeffersons", Antler Publishing, LA, CA ISBN  978-1-7330795-8-7 .
• Newcomb, Horace (Ed.). (1997). Enciclopédia de Televisão . Editora Fitzroy Dearborn: Chicago, IL; ISBN  1-884964-26-5 .
• Mitchell, Gordon Whitey. (2008). Hackensack para Hollywood-My Two Show Business Careers . BearManor Media: Albany, NY; ISBN  1-59393-121-2 .

links externos

• Os Jeffersons na IMDb
• Os Jeffersons nas entrevistas: uma história oral da televisão