A Joalheria - The Jeweler's Shop
A Joalheria (com o subtítulo Uma meditação sobre o sacramento do Matrimônio, Transmitindo a ocasião em um drama ) ( polonês : Przed sklepem jubilera ) é uma peça de três atos, escrita em 1960 por Karol Wojtyła (posteriormente Papa João Paulo II), que parece em três casais, à medida que suas vidas se entrelaçam e se mesclam uma com a outra.
A peça examina as idéias e expectativas da humanidade sobre o amor romântico e o casamento . É um olhar verdadeiro e animado sobre a maneira como as pessoas são no amor e suas motivações para entrar na vida de casal.
O jogo
(Este resumo do enredo é da versão do filme, e não da peça publicada na tradução.)
Ato 1 - Sinais
Andrew e Teresa são um jovem casal que é amigo há muitos anos. Um som aterrorizante em uma caminhada nas montanhas com seu padre, padre. Adam, os ajuda a perceber o quanto eles significam um para o outro. A origem do "sinal" nunca é explicada. Stefan conhece Anna nessa mesma caminhada e se apaixona por ela à primeira vista. André, mais tarde, propõe a Teresa perto da joalheria da cidade, onde eles compram as alianças que simbolizam o desejo de estarem permanentemente unidos. André e Teresa permanecem na Polônia, onde são arrastados pelas tragédias da Segunda Guerra Mundial ; Stefan e Anna escapam da guerra emigrando para o Canadá.
Ato 2 - O Noivo
Stefan e Anna são um casal em um casamento problemático, onde o amor não parece existir. Suas vidas estão cheias de vazio e desilusão. Anna vai a uma joalheria para vender sua aliança de casamento, mas o joalheiro diz que ela não tem valor monetário porque seu marido ainda está vivo. Ela então conhece o padre que havia organizado a viagem às montanhas no Ato 1 e abre seu coração para ele. O padre a lembra da Parábola das Dez Virgens e diz a ela para manter sua lâmpada acesa para o noivo.
Ato 3 - As Crianças
Christopher (filho de Andrew e Teresa) e Monica (filha de Stefan e Anna) se apaixonam profundamente e ambos refletem sobre a vida de seus pais e como isso distorceu suas visões pessoais de amor e casamento.
Andrew morreu na guerra, quando Christopher tinha dois anos, deixando Christopher com medo da dor de perder o amor. Monica teme que o casamento não durará por causa do casamento conturbado de seus pais.
Precursor da Renascença
Quatro séculos antes, o poeta humanista italiano Cardeal Pietro Bembo escreveu uma obra em prosa Gli Asolani ( O Povo de Asoli ) usando um dispositivo de enquadramento semelhante de uma festa de casamento para explorar as raízes mais profundas do amor verdadeiro. Refutando uma análise superficial da experiência subjetiva boa versus má, vigorosamente caracterizada por Bembo como amare (amargo) e amore (doce), ele ilustra uma terceira possibilidade. Reconciliando dor e sofrimento com felicidade e alegria, os amantes humanos podem almejar a perfeição do puro amor platônico, o ideal de transcendência cósmica ou união eterna. A primeira edição dessa obra foi dedicada a Lucrezia Borgia, em cujo tribunal do marido ele fora contratado. Embora amplamente lida na Europa continental na época, a obra não foi traduzida para o inglês até 1954.
Adaptação cinematográfica
A Joalheria foi adaptada para o cinema ( La Bottega dell'orefice ) pelo diretor Michael Anderson e pelo escritor Jeff Andrus em 1989 com os atores premiados Burt Lancaster e Olivia Hussey . O título do filme usava a grafia inglesa "Joalheiro" em vez do americano "Joalheiro".