O Rei do Golden River -The King of the Golden River

O Rei do Golden River
Rei do Rio Dourado - Página de título.jpg
Página de título, desenhada por Richard Doyle
Autor John Ruskin
Ilustrador Richard Doyle
Arthur Rackham (1932)
Artista da capa Richard Doyle
Arthur Rackham (1932)
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Conto de fadas , fantasia , romance
Editor Smith, Elder & Co. (1851)
Data de publicação
 1842 (publicação do livro 1851)
Tipo de mídia Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas 56 pp

O Rei do Rio Dourado ou Os Irmãos Negros: Uma Lenda de Stiria é uma história de fantasia originalmente escrita em 1841 por John Ruskin para Effie (Euphemia) Gray , de12 anos, com quem Ruskin se casou mais tarde. Foi publicado em forma de livro em 1851 e tornou-se um dos primeirosclássicos vitorianos que esgotou três edições. No "Anúncio da Primeira Edição", que o prefácio, é chamado de conto de fadas , um, pode-se acrescentar, que ilustra o triunfo do amor, da bondade e da bondade sobre o mal; no entanto, também pode ser caracterizado como uma fábula , um mito de origem fabricadoe uma parábola . Foi ilustrado com 22 ilustrações por Richard Doyle (1824–1883). Uma edição posterior foi ilustrada por Arthur Rackham em 1932.

Resumo do enredo

A riqueza do Vale do Tesouro, no alto das montanhas de Stiria ou Styria , sudeste da Áustria , é perdida pela maldade de seus proprietários, os dois "Irmãos Negros" mais velhos, Hans e Schwartz, que em sua tolice maltratam Vento do Sudoeste, Esquire, que por sua vez inunda seu vale, lavando seus bens e transformando seu vale em um vale morto de areia vermelha.

Este vento personificado tem o poder de manter as coisas assim por meio de sua influência com outros ventos que causaram a fertilidade única do vale. Forçados a um comércio diferente de agricultores, Hans e Schwartz se tornaram ourives. Eles derreteram cruelmente a herança de família premiada de seu irmão mais novo Gluck, uma caneca de ouro, que consiste na cabeça de um homem de barba dourada. Esta ação libera o Rei do Rio Dourado para Gluck derramar do cadinho como uma pequena anã dourada finamente vestida. O Golden River é uma das cataratas de alta montanha que cercam o Vale do Tesouro. Gluck imagina que seria bom se aquele rio alto e majestoso fosse realmente o que aparece ao sol poente, um rio de ouro. O rei anão discorda de Gluck, mas oferece uma proposta: se alguém subisse até a nascente do rio e jogasse nele pelo menos três gotas de água benta , ele se tornaria para aquela pessoa apenas um rio de ouro. Essa pessoa deve fazer isso em sua primeira e única tentativa ou será subjugada pelo rio para se tornar uma pedra negra.

Hans e Schwartz desejam aceitar o desafio, duelando entre si e o resultado é que Schwartz é jogado na prisão por perturbar a paz. Hans, que teve o bom senso de se esconder do policial, rouba água benta da igreja e sobe as montanhas até o Golden River. Ele passa por maus bocados em uma geleira e foge sem suas provisões e apenas seu frasco de água benta. Dominado pela sede, Hans é forçado a beber deste cantil, sabendo que bastam três gotas. Ao longo do caminho, Hans se depara com três indivíduos prostrados morrendo de sede, um cachorrinho, uma bela criança e um velho. Hans satisfaz sua própria sede enquanto nega os três indivíduos necessitados.

Os arredores em sua jornada tornam-se sombrios e desfavoráveis, culminando em Hans sendo transformado em uma pedra negra, uma vez que ele lançou o frasco de água benta no Golden River. Gluck consegue a libertação de seu irmão Schwartz, que, comprando sua água benta de um "padre mau", acaba por se sair bem, rejeitando por sua vez a bela criança, o velho, e seu irmão Hans prostrados em seu caminho. O Golden River então adquire outra pedra negra em torno da qual se precipita e se lamenta.

Gluck e o Rei do Rio Dourado , ilustração para uma edição posterior de John C. Johansen

Gluck começa a escalar a montanha. Ele encontra primeiro um velho descendo a trilha da montanha que pede água no cantil. Gluck permite que ele beba, deixando apenas um terço da água benta. Ele então encontra uma bela criança, deitada na estrada, a quem ele permite que beba apenas algumas gotas. Seguindo esses atos altruístas, o caminho de Gluck torna-se brilhante e agradável, fazendo-o se sentir melhor do que se sentiu em toda a sua vida - sem dúvida, devido à sua bondade. Ele então se depara com o cachorrinho prostrado, a quem ele dá as últimas gotas da água benta. O cachorrinho se transforma no Rei do Rio Dourado, que conta a Gluck o motivo do destino mortal de seus dois irmãos: a água que eles jogaram no rio tornou-se profana porque a negaram aos que morriam de sede no caminho. Em seguida, ele sacode três gotas de orvalho de um lírio no frasco de Gluck para jogar no rio e depois desaparece por evaporação. Gluck joga as gotas de orvalho no Golden River, que forma um redemoinho onde passa para o subsolo e em seguida surge no Vale do Tesouro. O Vale do Tesouro se torna exuberante e fértil mais uma vez. Gluck, o novo proprietário, é um homem rico, que nunca afasta os necessitados de sua porta. Depois disso, porém, as pessoas mostram e contam aos viajantes a história das duas pedras negras do Rio Dourado, conhecidas como Os Irmãos Negros.

Personagens

  • Schwartz - (seu nome significa "negro" em alemão), um dos dois "Irmãos Negros". Ele e seu irmão Hans são descritos como homens muito feios, com sobrancelhas salientes e olhos pequenos e "opacos", que mantinham semicerrados.
  • Hans - (seu nome é o comum "John" em alemão), o outro dos dois "Irmãos Negros". Ambos são cruéis com os animais e com as pessoas, e não gostam de nada melhor do que beber até o último centavo na cervejaria vizinha.
  • Gluck - (deveria ser Glück; seu nome significa "sorte" ou "felicidade" em alemão; o nome é um desejo de "boa sorte": "G 'Sorte!"), O irmão mais novo de 12 anos de " Irmãos Negros ". Em notável contraste com seus irmãos mais velhos, ele tem cabelos loiros e olhos azuis, e tem uma disposição gentil para com todas as coisas vivas.
  • Southwest Wind, Esquire - um vento personificado, que visita os três irmãos no Vale do Tesouro. Ele mede cerca de um metro e vinte e cinco centímetros, tem um nariz cor de latão e bochechas vermelhas que parecem ter soprado um fogo refratário por 48 horas, cílios sedosos e um bigode que se curva duas vezes em cada lado do rosto. Ele usa um chapéu cônico que é quase tão alto quanto ele e uma capa que atinge cerca de quatro vezes sua altura quando soprada pelo vento. Depois de ser maltratado por Hans & Schwartz, ele - e os outros ventos - evitam o Vale do Tesouro e o tornam estéril.
  • O Rei do Rio Dourado - uma anã dourada aprisionada por "um rei mais forte" como uma caneca de herança de ouro na posse de Gluck, libertada pelo derretimento da caneca, rei do rio que cai em cascata das cataratas ao redor do Vale do Tesouro.

Estrutura e forças

Esse conto de fadas também tem o caráter de um mito etiológico - uma história planejada para explicar por que as coisas são como são no mundo. É estruturado como uma saga épica, com cada um dos capítulos encerrando em uma única curiosidade: Capítulo Um, a carta que identifica Southwest Wind, Esquire; Capítulo Dois, a caneca se tornando um rei liberado do Golden River; Capítulo Três, Hans se tornando uma pedra negra; Capítulo Quatro, Schwartz tornando-se uma pedra negra companheira; e Capítulo Cinco, as pedras pretas sendo conhecidas como os "Irmãos Negros".

Os irmãos negros

Outra visão é a de Oliver Lodge, editor, da edição da obra Everyman's Library: "A parábola está dividida em duas metades, uma espécie de Paraíso Perdido e um Paraíso Recuperado - perdido pelo egoísmo, recuperado pelo amor."

A água é a força que faz e desfaz as coisas. O Vale do Tesouro nunca deixa de ter a irrigação adequada para ser perpetuamente exuberante. Em seguida, é destruída pela água de uma enchente torrencial. É restaurado através das águas do Golden River tornando-se para o bondoso Gluck um rio de ouro. O poder da água aparece na traiçoeira geleira, que assusta quem a atravessa com seus sons de água correndo e gelo se quebrando. Água como "água benta" causa a transformação milagrosa do Rio Dourado em um "rio de ouro" a mando do rei. O próprio Rei do Golden River desapareceu por meio do processo de evaporação, um fenômeno da "água".

Neste conto de fadas, o ambiente responde positiva ou negativamente ao bem ou ao mal humano. Existe a interação de forças personificadas da natureza, como ventos e rios.

Lodge também nos ilumina sobre a lição aprendida pelos Irmãos Negros ao se tornarem ourives e o desejo de Gluck de que o Golden River se tornasse um rio literal de ouro: "E a restauração da riqueza para o Vale do Tesouro, restaurando a fertilidade de seu solo em vez de metais empreendimentos, está inteiramente em harmonia com o ensino consistente do autor de que todo verdadeiro aumento material deve vir do solo ". Observe que o Rei do Rio Dourado foi preso por "empreendimentos metalíferos".

Temas principais

Como afirmado acima, esta história também pode ser classificada como uma fábula pela qual John Ruskin pode transmitir a seus leitores que o amor, a bondade e a filantropia podem transformar o mundo como fizeram com o Vale do Tesouro. Sem dúvida, ele fala por meio do Rei do Rio Dourado quando diz a Gluck: "a água que foi recusada ao clamor dos cansados ​​e moribundos é profana, embora tenha sido abençoada por todos os santos do céu; e a água que é encontrado no vaso de misericórdia é santo, embora tenha sido contaminado com cadáveres ".

Notas

links externos