The Kingis Quair -The Kingis Quair
O Kingis Quair ("O Livro do Rei") é um poema do século XV atribuído a Jaime I da Escócia . É de natureza semi-autobiográfica, descrevendo a captura do rei pelos ingleses em 1406 em seu caminho para a França e sua subsequente prisão por Henrique IV da Inglaterra e seus sucessores, Henrique V e Henrique VI .
Resumo
O poema começa com o narrador que, sozinho e sem conseguir dormir, começa a ler a Consolação da Filosofia de Boécio . A princípio, ele lê na esperança de que isso o ajude a voltar a dormir, mas rapidamente se interessa pelo texto e como ele trata a própria experiência de infortúnio de Boécio. Por fim, ele começa a pensar sobre sua própria experiência juvenil e como ele chegou a uma vida de miséria. Ao ouvir o sino das Matinas, ele se levanta e começa a escrever um poema descrevendo seu destino. Ele começa com uma viagem marítima feita quando tinha doze anos de idade, quando foi capturado e preso por dezoito anos. Enquanto está na prisão, ele se sente isolado, acreditando ser o homem mais miserável que existe. A visão de pássaros cantando do lado de fora da janela da prisão o traz de volta ao mundo exterior. Olhando para fora, ele vê uma linda mulher e se apaixona. Essa mulher será, em última análise, o meio de sua libertação, e essa sequência de eventos é muito semelhante à biografia de Jaime I da Escócia. A prisão de Tiago chegou ao fim com seu casamento com Joan Beaufort, cujo nome pode ser referenciado de forma trocista na 'farinha jonettis' que a amada senhora usa no cabelo (estrofe 47).
Quando a senhora vai embora, o narrador fica desesperadamente triste e acaba entrando em transe. Em um sonho, ele visita três deusas, que tratam de seu problema amoroso. A primeira, Vênus , admite que não tem autoridade neste caso e o direciona a Minerva , que investiga a natureza de seu amor. Uma vez satisfeita que seus desejos são puros, ao invés de simples luxúria, ela o aconselha sobre a natureza do livre arbítrio, dizendo-lhe que ele deve cultivar a sabedoria se quiser evitar ser vítima de mudanças na sorte. Finalmente, ele desce ao paraíso terrestre, onde vê a Fortuna e sua roda, que o enchem de medo. A sorte o faz subir em sua roda e, quando ela belisca sua orelha, ele acorda.
Consumido pela dúvida, o narrador é tranquilizado pelo aparecimento de uma pomba portadora de uma mensagem, sinalizando a qualidade benéfica de sua visão. O narrador afirma que a Fortuna manteve sua promessa a ele, aumentando sua sabedoria, de forma que agora ele está em um estado de felicidade com sua amada. O poema se encerra com o narrador agradecendo a todos os que, ao final do poema, trouxeram sua boa sorte, e uma dedicatória ao 'poetis laureate' Geoffrey Chaucer e John Gower . O penúltimo verso do poema repete sua primeira linha, 'heigh in the hevynnis figure circulere', de modo que sua estrutura ecoa a das esferas celestes que evoca.
Esquema de Rima
O Kingis Quair usa o esquema de rima chauceriano rima real : ABABBCC. A forma já foi pensada para ter sido nomeada para o uso de James I, mas os estudiosos argumentaram desde então que foi nomeada por sua referência ao canto real francês .
Bibliografia
- James I da Escócia, The Kingis Quair , ed. Linne R. Mooney e Mary-Jo Arn, The Kingis Quair and Other Prison Poems . Kalamazoo, Michigan: Publicações do Instituto Medieval, 2005.
- Ebin, Lois A. "Boethius, Chaucer e o Kingis Quair." Philological Quarterly 53 (1974), 321-41.
- Greene, Darragh. " Soma nova : autobiografia, alegoria e autoridade no Kingis Quair ." In On Allegory: Alguns Aspectos Medievais e Abordagens . Ed. Mary Carr et al . Newcastle: Cambridge Scholars, 2008. pp. 70-86.
- Mapstone, Sally. "Realeza e Kingis Quair." In The Long Fifteenth Century: Essays for Douglas Gray. Ed. Helen Cooper e Sally Mapstone. Oxford: Clarendon Press, 1997. 52–69.
- Petrina, Alessandra. O Kingis Quair de James I da Escócia. Pádua: Unipress, 1997
O poema é o tema de "A Royal Poet", em The Sketchbook, de Washington Irving (1820).