The Landlady (conto) - The Landlady (short story)

" The Landlady " é uma curta história de terror de Roald Dahl . Ele apareceu inicialmente na The New Yorker , assim como outros contos que mais tarde seriam reimpressos na antologia de 1960, Kiss Kiss .

Enredo

Billy Weaver é um jovem de dezessete anos que viajou de trem de Londres para Bath para começar um novo emprego. Procurando por hospedagem, ele se depara com uma pensão e sente-se estranhamente compelido pela placa que diz " Hospedagem ". Pela janela, ele percebe um papagaio em uma gaiola e um bassê dormindo no chão. Quando ele toca a campainha, é imediatamente atendido por uma senhoria de meia-idade. Billy descobre que sua pensão é extremamente barata e acha a mulher um tanto excêntrica e distraída, mas muito gentil. Quando Billy assina seu livro de visitas, ele encontra apenas dois nomes, ambos datados de mais de dois anos atrás: Christopher Mulholland e Gregory W. Temple - nomes que parecem curiosamente familiares para Billy. A senhoria convida Billy para um chá, e Billy tenta se lembrar de onde ouviu os nomes no livro de visitas. Ele parece se lembrar que Mulholland era um estudante de Eton cujo desaparecimento foi relatado nos jornais. A senhoria garante a Billy que seu Mulholland era estudante de Cambridge e que Mulholland e Temple ainda estão morando no andar de cima da pensão dela. Ela diz que Billy é um jovem bonito, assim como os outros dois convidados. Billy fica surpreso ao descobrir que o papagaio e o bassê que ele tinha visto pela janela estão empalhados . A senhoria diz que ela enche todos os seus animais de estimação quando eles morrem. Billy descobre que seu chá tem um leve gosto de amêndoas amargas . Ele pergunta à senhoria se ela recebeu outros convidados desde os dois rapazes. A senhoria responde: "Não, minha querida. Só você." (A implicação é que a senhoria envenenou o chá de Billy com cianeto e pretende encher seu cadáver, como já fez com Mulholland e Temple.)

Origem

Na introdução ao Livro de histórias de fantasmas de Roald Dahl , uma coleção de quatorze histórias de outros escritores que ele escolheu como as melhores do gênero, Dahl afirma que sempre quis escrever uma história de fantasmas, mas nunca foi capaz de fazê-lo. O mais próximo que ele chegou foi com "The Landlady", mas depois de ler ele decidiu que não tinha "trazido", então mudou o final para tornar a reviravolta não sobrenatural.

Recepção

"The Landlady" ganhou o prêmio de "Best Short Story Mystery" no Edgar Awards de 1960 . Esta foi a segunda vez que Dahl foi homenageado, a primeira por sua coleção de contos Someone Like You (Best Short Story, 1954).

Adaptação de tela

Em 1979, Siobhán McKenna apareceu no papel-título de The Landlady em um episódio da série de TV britânica Tales of The Unexpected, onde ela interpretou uma senhoria aparentemente charmosa e maternal, mas excêntrica, que assassina seus inquilinos masculinos e os adiciona à sua coleção de criaturas empalhadas.

Referências