A última viagem da nave estelar Enterprise -The Last Voyage of the Starship Enterprise

" A última viagem da nave estelar Enterprise "
Episódio do Saturday Night Live
ator John Belushi realizando a saudação Vulcan no esboço
John Belushi parodiando William Shatner como o Capitão James T. Kirk dando a saudação Vulcan no esboço.
Episódio nº Temporada 1,
episódio 22
Escrito por Michael O'Donoghue
Produzido por Lorne Michaels
Data de estreia original 29 de maio de 1976 ( 29/05/1976 )
Tempo de execução 12 minutos
Participações de convidados
Elliott Gould
Lista de episódios

" A última viagem da nave estelar Enterprise " é um esquete cômico que foi ao ar pela primeira vez em 29 de maio de 1976, durante o episódio 22 da primeira temporada do programa de variedades da NBC, Saturday Night Live . O esboço de doze minutos foi escrito por Michael O'Donoghue durante um processo de consultoria de um mês com o ator John Belushi . O esboço é uma sátira do cancelamento de Star Trek em 1969 . O projeto do cenário apresentava uma réplica eficaz da ponte do USS Enterprise . O ensaio geral foi difícil, com o escritor duvidando se Belushi foi capaz de fazer uma paródia eficaz da atuação de William Shatner como o capitão James Kirk . No entanto, o resultado foi um sucesso, e O'Donoghue imediatamente parabenizou Belushi após sua apresentação e refletiu que ele havia parodiado perfeitamente Shatner como Kirk.

O esboço se tornou um sucesso clássico de culto entre os fãs de Star Trek e de ficção científica. O livro de 1977, Saturday Night Live, editado por Anne Beatts e John Head, incluía uma cópia de uma nota do criador de Star Trek , Gene Roddenberry, elogiando a parte cômica. O esboço foi lançado em uma compilação VHS do Saturday Night Live 1985 que apresentava The Best of John Belushi , e relançado com o mesmo título em formato de DVD em 2011. Em seu livro, o autor de Metapop, Michael Dunne, chamou a parte cômica entre as mais bem conhecido de todas as rotinas do Saturday Night Live . O Chicago Sun-Times se referiu a isso como uma sátira inteligente de Star Trek . O Los Angeles Times colocou a paródia entre os dez melhores esboços de todos os tempos do programa. No 40º aniversário da série, Tulsa World listou o esboço como um dos mais icônicos do programa de televisão .

O crítico de cinema New Yorker Anthony Lane escreveu que Belushi era impecável e capturou a essência de Shatner enquanto adicionava ao mesmo tempo sua própria camada de cansaço ao personagem. O Hollywood Reporter entrevistou Tom Hanks e Elliott Gould em 2015; Gould chamou o esboço de favorito, enquanto Hanks o colocou entre os cinco melhores de todos os tempos. Ao classificar cadamembro do elenco do Saturday Night Live por talento em 2015, a Rolling Stone chamou a paródia do Capitão Kirk uma das mais memoráveis ​​de Belushi e escreveu que era uma prova da inocência juvenil do ator.

Sinopse de enredo

Uma estranha nave alienígena seguindo a USS Enterprise é identificada como uma Chrysler Imperial de 1968

Os sensores da nave USS Enterprise detectam uma estranha espaçonave alienígena que a segue em sua perseguição. O Sr. Spock , interpretado por Chevy Chase , identifica-o como um Chrysler Imperial 1968 com um pára-brisa escurecido e faróis retráteis.

O capitão Kirk , interpretado por John Belushi , ordena que o navio ultrapasse a estranha nave. Incapaz de fazer isso, ele ordena que phasers e torpedos fotônicos destruam a nave. Infelizmente, todos os equipamentos do navio não sem razão e da empresa ' sistemas s quebrar. De repente, o Dr. Leonard McCoy , interpretado por Dan Aykroyd , corre para a ponte dizendo que os alienígenas estão na nave. Ele diz que eles não subiram a bordo , apenas saíram de trás das cortinas.

Acontece que os alienígenas são o executivo da NBC Herb Goodman, interpretado por Elliott Gould , e seu associado Curtis, interpretado por Garrett Morris . Eles anunciam que a série Star Trek foi cancelada. O capitão Kirk ordena que a tripulação atire seus phasers manuais nos alienígenas, mas nada acontece. O Sr. Spock presume que os alienígenas têm um tipo de desativador de armas e tenta empregar sua famosa pinça nervosa Vulcan nele, mas isso também não funciona. O executivo confisca as orelhas pontudas de Spock. Spock então funde-se com Goodman apenas para descobrir que, conforme ele descreve, "Estava tudo escuro e vazio lá, e havia ratinhos nos cantos. Continuei batendo minha cabeça no teto ...!" Depois disso, Kirk o devolveu a um tapa.

Outros executivos e funcionários da NBC aparecem e desmontam o cenário da Enterprise .

Outros membros da tripulação aceitam o cancelamento, mas Shatner e Nimoy tentam manter sua personalidade de Star Trek como Kirk e Spock. No entanto, Nimoy é eventualmente reduzido a uma crise de nervos e soluços, e é levado para fora do set. Shatner permanece desafiadoramente na cadeira do capitão, como Herb Goodman menciona a Shatner, ele recebeu um telefonema de uma empresa de margarina . Finalmente, o conjunto está completamente desmontado e ainda em sua cadeira, Shatner, como Capitão Kirk, faz uma anotação final em seu diário, lembrando seus três anos anteriores de exploração espacial, concluindo: "E exceto por uma rede de televisão, encontramos inteligência em todos os lugares da galáxia. " Erguendo a mão na saudação vulcana , ele continua: "Viva muito e prospere". Em seguida, ele junta os dedos, com a mão ainda levantada, e acrescenta: "Prometa".

Produção

Escrevendo

O esboço de doze minutos foi escrito por Michael O'Donoghue, que queria criar uma cena para mostrar os talentos de atuação de John Belushi. O'Donoghue foi quem inicialmente persuadiu o produtor Lorne Michaels a contratar Belushi para o novo programa do Saturday Night Live . O'Donoghue e Belushi reconheceram que a série Star Trek original em si não foi um sucesso de classificação durante sua execução inicial, mas se tornou muito mais bem-sucedida durante a distribuição. Belushi gostou da série Star Trek e queria o papel do Capitão Kirk. Ele demonstrou seu desejo intenso de conseguir o papel aparando suas costeletas para se parecerem com a aparência facial de Kirk na série original. Eles trabalharam juntos no esboço por trinta dias e o agendaram para o episódio final da temporada de 1976 do show, apresentado por Elliott Gould .

Elencar

Belushi modificou suas costeletas para se parecerem com William Shatner do capitão James T. Kirk. (Shatner na foto) de Star Trek: The Original Series .

Cenografia

A equipe de produção reproduziu uma réplica de aparência eficaz da ponte do USS Enterprise . Quando a cena começou, a tela do navio mostrava a USS Enterprise sendo perseguida por um tipo de automóvel comumente fabricado nos Estados Unidos e desde o período em que Star Trek foi cancelado.

Ensaio geral

O ensaio geral para o esboço correu mal. Durante o ensaio, Belushi estava tendo dificuldade em parodiar corretamente o personagem de James T. Kirk originalmente retratado pelo ator William Shatner. Belushi ficou sentado por várias horas enquanto era maquiado para se parecer com o personagem. O escritor de esboços O'Donoghue estava preocupado que o esboço fosse muito longo e pudesse não agradar ao público. Ele sabia que Belushi era um fã de Jornada nas Estrelas e já havia resgatado esquetes que outros pensavam que iriam fracassar, mas O'Donoghue estava nervoso por Belushi não ser capaz de realizar uma atuação cômica nesta ocasião.

O'Donoghue reclamou diretamente para Belushi que achava que sua paródia de Shatner durante os ensaios gerais era inadequada e precisava de muitas melhorias. Além disso, o ator Chevy Chase estava irritado por estar satirizando Leonard Nimoy como Spock; ele não gostou da ideia de jogar o segundo violino para Belushi. Durante todos os ensaios, Chase tentou atrair mais atenção para o papel de seu personagem e dominar a cena. Pouco antes da apresentação do esquete no ar, O'Donoghue advertiu Belushi e implorou que fizesse uma paródia eficaz. A apresentação do ensaio geral de Belushi preocupou tanto os executivos que eles discutiram o cancelamento de todo o esboço.

Liberação

Jim Belushi e Lorne Michaels
Homem barbeado em camisa de colarinho
Jim Belushi
Homem sorridente em smoking formal
Lorne Michaels
O produtor do Saturday Night Live , Lorne Michaels, ajudou o irmão de Belushi, Jim Belushi, e a viúva Judith Jacklin Belushi, a selecionar o esboço para aparecer em The Best of John Belushi .

"A última viagem da nave estelar Enterprise " foi ao ar pela primeira vez durante o episódio 22 da primeira temporada do programa de variedades da NBC, Saturday Night Live em 29 de maio de 1976.

Imediatamente após a conclusão do esboço, o escritor Michael O'Donoghue sabia que era um sucesso. Ele estava assistindo à apresentação do Saturday Night Live ao lado do set, fora das câmeras. Ele sentiu que Belushi havia desempenhado seu papel como Capitão Kirk perfeitamente. Assim que Belushi deixou o set, O'Donoghue foi até ele e deu ao ator um abraço de parabéns. Refletindo, após a apresentação ao vivo, O'Donoghue afirmou que Belushi havia realizado uma paródia perfeita de Shatner como Kirk. Belushi sentiu que foi uma de suas apresentações mais satisfatórias.

Em seu livro Saturday Night: A Backstage History of Saturday Night Live , os autores Doug Hill e Jeff Weingrad escreveram que o esboço foi o sucesso de assinatura do escritor Michael O'Donoghue no programa de televisão. Além disso, eles notaram que a equipe do Saturday Night Live sentiu que o esboço estava entre as melhores rotinas do programa.

Após a morte repentina de Belushi por overdose de drogas em 1982, Judith Jacklin Belushi, a viúva do ator, começou a pensar em montar um vídeo para homenageá-lo. O esboço foi incluído no lançamento de 1985 no Saturday Night Live de 16 esboços apresentando Belushi, chamado The Best of John Belushi , produzido por Lorne Michaels e Judith Jacklin Belushi, vendido pela Warner Home Video em formato VHS .

Juntos, Lorne Michaels, o irmão de Belushi , Jim Belushi , e Judith Jacklin Belushi, revisaram os esquetes cômicos do ator no Saturday Night Live para selecionar o que geralmente eram considerados seus melhores trabalhos. Em uma entrevista ao Los Angeles Daily News sobre o lançamento em VHS de 1985, a viúva de Belushi comentou que não tinha certeza se seu marido gostava de um esboço em particular, mas que considerava a paródia de Star Trek entre seus favoritos. A edição Best of John Belushi em formato VHS vendeu aproximadamente 200.000 cópias. Ele chegou a número três na Billboard ' Chart Top Videocassettes Vendas s em Fevereiro de 1986.

A edição em DVD dos curtas coletados lançados pelo Saturday Night Live foi lançada em 2011, novamente sob o título The Best of John Belushi .

Temas

Escrevendo para o American Humor , o acadêmico Robert G. Pielke observou que o esboço era uma reflexão muito bem feita e comovente sobre a fidelidade da administração da NBC às classificações e lucros da Nielsen . Pielke analisou o esboço e o caracterizou como um exemplo do Saturday Night Live resistindo à autoridade conformista. Ele comentou que uma injustiça foi cometida pela NBC, a empresa, ao passo que os executivos da NBC que fecharam o Star Trek eram simplesmente peões no processo. Ele postulou que os membros da tripulação da USS Enterprise eram contra o cancelamento do programa de televisão porque sua autoestima havia ficado ligada a ele. Pielke observou que dentro dos limites do próprio enredo do esboço, conforme cada membro da tripulação percebeu que não havia outra opção além do cancelamento, cada um deles mostrou sua identidade e humanidade.

Pielke elogiou a cena final do esboço como evocativa da série original e uma acusação ao capitalismo. Ele escreveu que Belushi terminou o esboço com uma versão comovente da introdução à série Star Trek original , enquanto a modificava ligeiramente para enfatizar que a ganância da NBC havia encerrado a missão Enterprise .

A revista Mother Jones também comentou sobre o tema-chave da sátira sobre o conflito entre o sucesso de crítica de Jornada nas Estrelas e a decisão de cancelar o programa pelos executivos do estúdio. A revista observou que o trabalho do escritor Michael O'Donoghue para o esboço estava entre os roteiros de maior calibre que ele havia escrito para o Saturday Night Live . Mother Jones achou irônico que no esboço a Enterprise fosse derrotada não por seus inimigos tradicionais, como os Klingons , mas por um estúpido executivo da NBC encarregado da programação da rede.

Após o relançamento do esboço no DVD de compilação do Saturday Night Live intitulado The Best of John Belushi , Jon Corey escreveu para o Inside Pulse que o esboço ainda era um dos dez melhores de todos os tempos no Saturday Night Live . Ele apontou a ironia de que não foi Khan Noonien Singh ou os Klingons que derrotaram a Enterprise , mas um inimigo muito mais poderoso - os executivos da NBC. Nick Hartel analisou o lançamento do DVD para o DVD Talk e comentou que a sátira do esboço teve sucesso porque era uma forma surreal de meta- comédia que ousou criticar a administração da NBC.

O crítico de cinema New Yorker Anthony Lane refletiu sobre o esboço e a performance de Belushi em 2013. Lane achou que o esboço era uma sátira efetiva do cancelamento da série e, ao mesmo tempo, serviu como uma sentença de morte para a franquia Star Trek . Ele achava que os espectadores que assistiam ao esboço em 1976 teriam dificuldade em imaginar um futuro, 37 anos depois, onde Jornada nas Estrelas estaria tão profundamente enraizado na cultura popular. Lane escreveu que Belushi foi impecável em seu papel, parodiando Shatner no papel de Kirk. Ele observou que Belushi fez uma paródia eficaz, enquanto simultaneamente injetava seu próprio cansaço no personagem Kirk. Lane se perguntou como a franquia Star Trek poderia voltar da desconstrução total que a esquete SNL apresentou.

O esboço tinha um pequeno erro. Enquanto desmontava o conjunto, Herb Goodman (Gould) sugeriu: "Que tal, Curtis? Você acha que podemos vender algum desse lixo para Lost in Space ?" Na verdade, a CBS cancelou Lost in Space em 1968, um ano antes de a NBC cancelar Star Trek .

Impacto em Star Trek

O criador de Star Trek , Gene Roddenberry, escreveu uma carta a Elliott Gould na qual chamou o esboço de "delicioso".
"Eu gosto mais do trabalho de Belushi como Kirk do que do meu próprio."

 —William Shatner

O esboço se tornou um sucesso clássico de culto entre os fãs de Star Trek e ficção científica. O ator William Shatner, do capitão Kirk, foi questionado sobre qual paródia de Star Trek era sua favorita: a impressão de Belushi de si mesmo, ou a sátira posterior em que Shatner apareceu no Saturday Night Live em um esboço dizendo aos fãs de Star Trek conhecidos como Trekkies para "Get a life". Shatner disse que preferia a impressão de Belushi a sua própria aparição posterior no programa de comédia da televisão. Shatner comentou: "Gosto mais do trabalho de Belushi como Kirk do que do meu".

DeForest Kelley, o ator que interpretou o médico Leonard McCoy em Star Trek , era o favorito de John Belushi. Belushi tinha escritórios no mesmo lote que Kelley. Kelley ouviu Belushi discutindo a paródia de Jornada nas Estrelas no Saturday Night Live com William Shatner, e mencionou a ambos que ele ainda não tinha visto o esboço. Belushi imediatamente acompanhou Kelley até seu escritório no estacionamento e o fez assistir em vídeo.

Kelley gostou muito, especialmente a impressão de Belushi sobre o capitão Kirk. Mais tarde, ele comentou que teve problemas para voltar a atuar no Star Trek ambientado em uma cena ao lado de Shatner, porque ele não conseguia parar de rir ao se lembrar da paródia do Saturday Night Live e do retrato de Belushi. Belushi mais tarde deu a Kelley uma fita de vídeo autografada do esboço; ele havia escrito "Live Long and Prosper" na fita. Kelley enviou a fita para amigos próximos quando Belushi morreu, porque ele não queria guardar a lembrança que trouxe à tona memórias tristes de sua perda.

O livro de 1977, Saturday Night Live , editado por Anne Beatts e John Head, inclui o roteiro completo do esboço, bem como uma mensagem do criador de Star Trek , Gene Roddenberry, na qual ele elogiou efusivamente o esboço.

Roddenberry havia enviado uma carta a Elliot Gould em 3 de junho de 1976, na qual agradecia ao ator pela paródia e dizia que a mostraria aos membros do elenco de Star Trek . Roddenberry chamou o esboço de um desenho criativo com o leve toque cômico necessário para produzir uma sátira eficaz. Elliott Gould disse mais tarde ao The Hollywood Reporter que o sucesso do esboço inspirou Roddenberry a criar a primeira versão cinematográfica de sua série: Star Trek: The Motion Picture .

Yoshimura, que foi designer de produção do SNL durante toda a sua execução, foi pressionado a trabalhar para interpretar Sulu sempre que o programa fazia uma paródia de Star Trek - mais recentemente no episódio da 42ª temporada que foi ao ar em 6 de maio de 2017 - um completos 41 anos após a paródia original.

Recepção

O fundador do TrekMovie.com, Anthony Pascale, chamou a parte da comédia de "um dos melhores esboços de paródia de Star Trek de todos os tempos".

Ao revisar The Best of John Belushi quando o Saturday Night Live lançou a compilação para o VHS em 1985, o crítico do The New York Times Fred Ferretti destacou o papel de Belushi como Capitão James Kirk entre as performances memoráveis ​​do ator. Em seu livro de 1992, Metapop: Self-referentiality in Contemporary American Popular Culture , o autor Michael Dunne chamou a parte cômica de "um dos esquetes mais famosos do SNL ". O Los Angeles Times classificou o esboço como um dos programas de televisão mais notáveis ​​de todos os tempos. Em um artigo de 1999 refletindo sobre o 25º aniversário do Saturday Night Live , a jornalista do Los Angeles Times Susan Keller colocou a paródia de Star Trek em oitavo lugar em uma lista dos dez primeiros esboços de todos os tempos do programa.

Em uma contribuição para o livro de compilação de 2001 Faith, Reason, and Political Life Today , Paul A. Cantor considera o esboço uma das melhores paródias de Jornada nas Estrelas , dizendo que é "histérico". Um artigo de 2005 do jornalista Darel Jevens, escrevendo para o Chicago Sun-Times, chamou o esboço de uma sátira inteligente de Jornada nas Estrelas . Refletindo sobre o impacto de Belushi 25 anos após a morte do ator, um artigo de 2007 da Associated Press observou que a paródia do Capitão Kirk, Bluto do Animal House e o Saturday Night Live Samurai estavam entre os personagens que ilustraram sua versatilidade de atuação.

O ator Tom Hanks disse sobre o esboço: "esse deve ser um dos cinco primeiros de todos".

Em um artigo de 2008 publicado pela Huffpost TV , o colunista Richard Keller caracterizou o esboço como uma das sátiras mais conhecidas de Jornada nas Estrelas ; o outro sendo outro episódio do Saturday Night Live onde William Shatner apareceu interpretando a si mesmo. O crítico de cinema do Los Angeles Times , Betsy Sharkey, escreveu que a atuação de Belushi foi tão cheia de nuances e profundidade, porque ele foi capaz de confiar habilmente na profundidade que William Shatner deu às representações anteriores do personagem. Ele foi descrito pelo fundador do TrekMovie.com , Anthony Pascale, como "um dos melhores esboços de paródia de Star Trek de todos os tempos".

Refletindo sobre a vida de John Belushi para um artigo de 2012, o WOMC colocou o esboço entre aqueles considerados como as performances mais lembradas e amadas do ator. Em seu livro de 2012 Star Trek: The Complete Unauthorized History , o autor Robert Greenberger chamou a peça de um clássico. Em um artigo de setembro de 2013 para o The AV Club , Phil Dyess-Nugent descreveu "The Last Voyage Of The Starship Enterprise " como uma sátira aprofundada e adorável de Star Trek com uma impressão tocante de Shatner que foi provavelmente a melhor rotina do primeiro ano de Saturday Night Live . Em uma revisão subsequente do episódio em outubro de 2013, Dyess-Nugent novamente elogiou o esboço, escrevendo que era um excelente trabalho tanto como uma forma de humor quanto como um tributo aos fãs de Star Trek .

Escrevendo para a CNN em 2014, o jornalista Todd Leopold comentou que gostou do esboço, mas não o colocou entre os cinco esboços de todos os tempos do programa. A revista Time incluiu o esboço em uma retrospectiva dos clássicos trabalhos do Saturday Night Live , colocando a parte cômica entre as mais icônicas dos primeiros anos do programa na televisão. No 40º aniversário do Saturday Night Live , Tulsa World colocou o esboço entre "16 esquetes icônicas".

Em seu livro de 2015 John Prine: In Spite of Himself , o autor Eddie Huffman escreveu que o papel do Capitão Kirk, junto com sua representação do guerreiro Samurai e Marlon Brando como o Padrinho , ajudou John Belushi a se tornar famoso e uma sensação como ator. Em uma entrevista de 2015 do The Hollywood Reporter com os atores Tom Hanks e Elliott Gould, Gould chamou o esboço de um de seus favoritos, e Hanks comentou: "Oh, acho que deve ser um dos cinco primeiros de todos." A Rolling Stone classificou cada um dos 141 membros do elenco do Saturday Night Live em ordem de talento. John Belushi foi classificado em primeiro lugar, com a Rolling Stone citando sua paródia do Capitão Kirk como evidência de sua inocência juvenil entre suas performances frequentemente lunáticas em um artigo de 2015. O site Rotten Tomatoes caracterizou o sketch como uma sátira que não perdia a eficácia com o passar do tempo.

Veja também

Notas de rodapé

Notas

Referências

Leitura adicional

links externos