A lenda de Sleepy Hollow - The Legend of Sleepy Hollow

"A lenda de Sleepy Hollow"
Ichabods chase crop.jpg
"Ichabod Crane perseguido pelo Cavaleiro Sem Cabeça", por FOC Darley , 1849
Autor Washington Irving
País Estados Unidos
Língua inglês
Series The Sketch Book
Gênero (s) Horror gótico
Publicado em The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.
Tipo de mídia Capa dura , brochura e online
Data de publicação 1820
Publicado em inglês 1820
Precedido por "The Angler"
Seguido pela "L'Envoy"

The Legend of Sleepy Hollow é uma história gótica do autor americano Washington Irving , contida em sua coleção de 34 ensaios e contos intitulada The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Escrito enquanto Irving morava no exterior em Birmingham , Inglaterra, "The Legend of Sleepy Hollow" foi publicado pela primeira vez em 1819. Junto com a peça que acompanha Irving, Rip Van Winkle , The Legend of Sleepy Hollow está entre os primeiros exemplos de ficção americana com popularidade duradoura, especialmente durante o Halloween por causa de um personagem conhecido como o Cavaleiro Sem Cabeça, que se acredita ser um soldado Hessiano que foi decapitado por uma bala de canhão em batalha. Em 1949, a segunda adaptação para o cinema foi produzida por Walt Disney como um dos dois segmentos do filme The Adventures of Ichabod and Mr. Toad .

Enredo

A partir do repouso apático do lugar e do caráter peculiar de seus habitantes, que são descendentes dos colonizadores holandeses originais, este vale isolado há muito tempo é conhecido pelo nome de Sleepy Hollow ... Uma influência sonolenta e sonhadora parece pairar sobre o terra, e para permear a própria atmosfera.

-  Washington Irving, "The Legend of Sleepy Hollow"

A história se passa em 1790 no campo ao redor do assentamento holandês de Tarry Town (histórica Tarrytown, Nova York ), em um vale isolado conhecido como Sleepy Hollow . Sleepy Hollow é conhecido por seus fantasmas e pela atmosfera assustadora que permeia a imaginação de seus habitantes e visitantes. Alguns residentes dizem que esta cidade foi enfeitiçada durante os primeiros dias da colonização holandesa, enquanto outros afirmam que a atmosfera misteriosa foi causada por um antigo chefe nativo americano , o "mago de sua tribo ... antes que o país fosse descoberto pelo Mestre Hendrik Hudson . " Os residentes da cidade estão aparentemente sujeitos a várias ocorrências sobrenaturais e misteriosas. Eles são submetidos a transe como visões e freqüentados por estranhas imagens, música e vozes "no ar". Os habitantes de Sleepy Hallow são fascinados pelos "contos locais, lugares assombrados e superstições crepusculares" por causa das ocorrências misteriosas e atmosfera assombrada. O espectro mais infame em Hollow, e o "comandante-chefe de todos os poderes do ar", é o Cavaleiro Sem Cabeça . Ele é supostamente o fantasma de um soldado Hessiano cuja cabeça foi disparada por uma bala de canhão perdida durante "alguma batalha sem nome" da Revolução , e que "cavalga para a cena da batalha em busca noturna de sua cabeça".

A "Lenda" relata a história de Ichabod Crane , um professor esguio, esguio e extremamente supersticioso de Connecticut. Ao longo de sua estada em Sleepy Hollow, Crane é capaz de se tornar "útil e agradável" para as famílias com as quais se hospeda. Ele ocasionalmente auxilia em trabalhos agrícolas leves, ajudando a fazer feno, consertar cercas, cuidando de vários animais de fazenda e cortando lenha. Além de seu papel mais dominante como mestre-escola, Ichabod Crane também auxilia as várias mães da cidade ajudando a cuidar de seus filhos pequenos, assumindo um papel mais "gentil e cativante". Crane também é bastante popular entre as mulheres da cidade por sua educação e seu talento para "carregar todo o orçamento da fofoca local", o que o torna uma visão bem-vinda nos círculos femininos. Como um crente firme em bruxaria e coisas do gênero, Crane tem um "apetite pelo maravilhoso" inigualável, que só aumentou com sua permanência na "região enfeitiçada" de Sleepy Hollow. Uma fonte de "prazer terrível" para Crane é visitar as esposas dos Velhos Holandeses e ouvir seus "contos maravilhosos de fantasmas e goblins", locais assombrados e os contos do Cavaleiro Sem Cabeça, ou o ... Hessiano Galopante do Hollow, como eles às vezes o chamavam. "Ao longo da história, Ichabod Crane concorre com Abraham" Brom Bones "Van Brunt, o turbulento da cidade, pela mão de Katrina Van Tassel, de 18 anos, filha e única filha do rico fazendeiro Baltus Van Tassel . Ichabod Crane, um ianque e estranho, vê o casamento com Katrina como um meio de obter a riqueza extravagante de Van Tassel. Bones, o herói local, incapaz de forçar Ichabod a um confronto físico para resolver as coisas , prega uma série de partidas com os supersticiosos mestre-escola. A tensão entre os três continua por algum tempo e logo chega ao auge. Em uma plácida noite de outono, o ambicioso Crane participa de uma festa da colheita na casa dos Van Tassels. Ele dança, participa da festa e ouve para lendas fantasmagóricas contado por Brom e os moradores locais, mas seu verdadeiro objetivo é propor Katrina depois que os convidados vão embora. Suas intenções, no entanto, são malfadadas.

Depois de não conseguir segurar a mão de Katrina, Ichabod cavalga para casa em seu cavalo temperamental (chamado Pólvora) "de coração pesado e cabisbaixo" pela floresta entre a fazenda de Van Tassel e a casa da fazenda em Sleepy Hollow, onde está aquartelado na época. Conforme ele passa por vários locais supostamente assombrados, sua imaginação ativa é inundada pelas histórias de fantasmas contadas na festa da colheita de Baltus. Depois de passar nervosamente por uma tulipa atingida por um raio supostamente assombrada pelo fantasma do espião britânico Major André , Ichabod encontra um cavaleiro encapuzado em um cruzamento em um pântano ameaçador. Incomodado com o tamanho assustador e o silêncio de seu companheiro de viagem, o professor fica horrorizado ao descobrir que a cabeça de seu companheiro não está em seus ombros, mas em sua sela. Em uma corrida frenética para a ponte adjacente ao Antigo cemitério holandês , onde se diz que o Hessian "desaparece, de acordo com a regra, em um flash de fogo e enxofre" antes de cruzá-lo, Ichabod cavalga para salvar sua vida, engolindo Pólvora desesperadamente a cavidade. No entanto, enquanto Crane e Gunpowder são capazes de cruzar a ponte à frente do ghoul, Ichabod se vira horrorizado ao ver o monstro empinar seu cavalo e arremessar sua cabeça decepada diretamente para ele com um movimento feroz. O mestre-escola tenta se esquivar, mas é tarde demais; o míssil atinge sua cabeça e o joga de frente para o pó de seu cavalo.

Na manhã seguinte, Ichabod desapareceu misteriosamente da área, deixando Katrina para mais tarde se casar com Brom Bones, que "parecia extremamente sabido sempre que a história de Ichabod era contada". Na verdade, as únicas relíquias da fuga do mestre-escola são seu chapéu descartado, a sela pisoteada da Pólvora e uma misteriosa abóbora despedaçada. Embora a verdadeira natureza do Cavaleiro Sem Cabeça e do desaparecimento de Ichabod naquela noite sejam deixados abertos à interpretação, a história implica que o Cavaleiro era realmente Brom (um cavaleiro extremamente ágil) disfarçado e sugere que Crane sobreviveu à queda da Pólvora e imediatamente fugiu Sleepy Hollow horrorizado, para nunca mais voltar, mas para prosperar em outro lugar, ou talvez tenha sido morto pelo próprio Brom. O narrador de Irving conclui a história, no entanto, afirmando que as velhas esposas holandesas continuam a promover a crença de que Ichabod foi "levado embora por meios sobrenaturais", e uma lenda se desenvolve em torno de seu desaparecimento e avistamentos de seu espírito melancólico.

Em um pós-escrito (às vezes não utilizado em certas edições), o narrador declara as circunstâncias em que ouviu a história de um velho senhor "em uma reunião da Corporação na antiga cidade de Manhatto ", que não "acreditou na metade dela. [ele mesmo]."

Fundo

The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane (1858) por John Quidor

Irving escreveu The Sketch Book durante uma turnê pela Europa, e partes do conto também podem ser rastreadas até suas origens. Cavaleiros sem cabeça eram a base da narrativa do Norte da Europa , apresentando em alemão, irlandês (por exemplo, Dullahan ), escandinavo (por exemplo, a caça selvagem ) e lendas britânicas, e foram incluídos no poema escocês de Robert Burns " Tam o 'Shanter " ( 1790) e Bürger 's Der Wilde Jäger , traduzida como selvagem Huntsman (1796). Geralmente vistos como presságios de azar para aqueles que optaram por ignorar suas aparições, esses espectros encontraram suas vítimas em pessoas e personagens orgulhosos e intrigantes com orgulho e arrogância. Uma versão particularmente influente deste conto popular foi registrada pelo folclorista alemão Karl Musäus .

Durante o auge da Guerra Revolucionária Americana , Irving escreve que o país ao redor de Tarrytown "era um daqueles lugares altamente favorecidos que abundam em crônicas e grandes homens. A linha britânica e americana correu perto dele durante a guerra; tinha, portanto, , foi palco de saques e infestado de refugiados, vaqueiros e todos os tipos de cavalaria de fronteira. "

Após a Batalha de White Plains em outubro de 1776, o país ao sul do rio Bronx foi abandonado pelo Exército Continental e ocupado pelos britânicos . Os americanos foram fortificados ao norte de Peekskill , deixando o Condado de Westchester um trecho de 30 milhas de terra de ninguém arrasada e desolada, vulnerável a bandidos, invasores e vigilantes. Além de bandos de rangers legalistas e da infantaria leve britânica, Hessian Jägers - atiradores de elite e cavaleiros renomados - estavam entre os invasores que frequentemente lutavam com milícias Patriot. O Cavaleiro Sem Cabeça, dito ser um soldado Hessiano decapitado, pode ter se baseado vagamente na descoberta de um cadáver sem cabeça de Jäger encontrado em Sleepy Hollow após uma violenta escaramuça, e mais tarde enterrado pela família Van Tassel, em um túmulo não identificado no antigo cemitério holandês . O desfecho do conto fictício se passa na ponte sobre o Rio Pocântico, na área da Antiga Igreja Holandesa e Cemitério em Sleepy Hollow.

De acordo com outra hipótese, a figura do "cavaleiro sem cabeça" Irving poderia ter sido extraída da literatura alemã, e mais precisamente da Crônica de Szprotawa de JG Kreis escrita na primeira metade do século XIX. No século XIX, o conselheiro policial Kreis observou que nos séculos XVIII / XX os habitantes desta cidade tinham medo de se deslocar após o anoitecer na Hospitalstrasse (hoje Rua Sądowa) devido à aparição do cavaleiro sem cabeça ali visto. Em apoio à hipótese, de acordo com informações retiradas da obra de Z.Sinko intitulada A Recepção Polonesa da Obra de Washington Irving: Entre o Iluminismo e o Romantismo de 1988, Walter Scott encorajou Irving a aprender alemão para poder ler histórias, baladas e lendas em sua língua nativa.

Irving, enquanto era ajudante de campo do governador de Nova York Daniel D. Tompkins , conheceu um capitão do exército chamado Ichabod Crane em Sackets Harbor, Nova York, durante uma viagem de inspeção de fortificações em 1814. Irving pode ter modelado o personagem em " A lenda ", em homenagem a Jesse Merwin , que ensinava na escola local em Kinderhook , mais ao norte ao longo do rio Hudson , onde Irving passou vários meses em 1809. A inspiração para o personagem de Katrina Van Tassel foi baseada em uma jovem real com esse nome . Washington Irving ficou com sua família por um curto período de tempo e pediu permissão para usar seu nome e vagamente basear o personagem nela. Ele disse a ela e à família dela que gostava de dar aos personagens nomes de pessoas que conheceu.

Ichabod Crane , respeitosamente dedicado a Washington Irving . William J. Wilgus (1819–53), artista Chromolithograph, c. 1856

A história foi a mais longa publicada como parte do The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. (comumente referido como The Sketch Book ), que Irving publicou em série ao longo de 1819 e 1820, usando o pseudônimo de "Geoffrey Crayon". Com " Rip Van Winkle ", "The Legend of Sleepy Hollow" é um dos esboços mais antologizados, estudados e adaptados de Irving. Ambas as histórias costumam ser agrupadas em livros e outras representações, e ambas são incluídas em pesquisas da literatura americana primitiva e do romantismo . As representações de Irving da cultura regional e seus temas de progresso versus tradição, intervenção sobrenatural no lugar-comum e a situação do forasteiro individual em uma comunidade homogênea permeiam ambas as histórias e ajudaram a desenvolver um senso único de identidade existencial e cultural americana durante o início do século 19 século.

Adaptações

Filme

Will Rogers como Ichabod Crane em O Cavaleiro Sem Cabeça (1922)
  • The Headless Horseman (1922), um filme mudo dirigido por Edward Venturini e estrelado por Will Rogers como Ichabod Crane. Foi filmado em uma locação no Vale do Rio Hudson, em Nova York.
  • As Aventuras de Ichabod e Mr. Toad (1949), uma adaptação animada dirigida por James Algar , Clyde Geronimi e Jack Kinney , produzida pela Walt Disney Productions e narrada por Bing Crosby . Esta versão é mais alegre e familiar do que a história original de Irving e a maioria das outras adaptações, enquanto a perseguição climática é mais extensa do que na história original. Foi relançado individualmente em 1958 como The Legend of Sleepy Hollow .
  • Sleepy Hollow (1999), uma adaptação para o cinema dirigido por Tim Burton que toma muitas liberdades com o enredo e os personagens, transformando Crane do mestre-escola local em um policial enviado da cidade de Nova York para investigar assassinatos recentes, e o Cavaleiro é usado como uma arma contra os proprietários de terras locais. No filme, Brom Bones é retratado como um personagem mais simpático que, embora antagônico no início, se redime enquanto se engaja em um combate inútil contra o Cavaleiro para ajudar Crane a escapar.
  • Sleepy Hollow High (2000), um filme de terror direto para vídeo rodado em Maryland, no qual um grupo de estudantes do ensino médio malcomportados é enviado para Sleepy Hollow Park Grounds para limpar vandalismo e pichação. Eles logo percebem que alguém está levando a lenda original longe demais.
  • The Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow recontando a história dos Smurfs .

Televisão

  • The Legend of Sleepy Hollow (1980), um filme para televisão dirigido por Henning Schellerup e filmado em Utah, estrelado por Jeff Goldblum , Meg Foster e Dick Butkus como Brom Bones. O produtor executivo Charles Sellier foi indicado ao Emmy por seu trabalho no filme. Crane é descrito como um cético em relação aos fantasmas e ao sobrenatural.
  • "The Legend of Sleepy Hollow" (1985), o episódio de estréia da série Tall Tales and Legends de Shelley Duvall , estrelado por Ed Begley Jr. como Ichabod Crane, Beverly D'Angelo como Katrina, Tim Thomerson como Brom e Charles Durning como Doffue Van Tassel, que também é o narrador.
  • "A Tale of the Midnight Ride", um episódio de 1994 Nickelodeon série Are You Afraid of the Dark? , serve como uma sequência da história original. Um menino chamado Ian Matthews muda-se para Sleepy Hollow, onde se apaixona por uma garota chamada Katie. Na noite de Halloween, eles veem o fantasma de Ichabod Crane e o enviam pela ponte que o Cavaleiro Sem Cabeça não pode cruzar, incitando involuntariamente o Cavaleiro a persegui-los em vez de Crane.
  • Em 1997 Wishbone episódio "Halloween Hound: The Legend of Creepy Coleiras", Wishbone imagina-se como Ichabod Crane e reencena a história em sua imaginação quando seu proprietário vai em uma caça noite limpador de Halloween com dois colegas de escola, mas está assustado pelo Headless Cavaleiro.
  • The Legend of Sleepy Hollow (1999), um filme de televisão canadense-americano dirigido por Pierre Gang e estrelado por Brent Carver e Rachelle Lefevre . A produção foi indicada para três prêmios Gemini : Melhor Ator (Carver), Melhor Trilha Sonora Original e Melhor Desenho de Produção.
  • The Night of the Headless Horseman (1999), um especial de TV animado por computador com uma hora de duração, usando captura de movimento.
  • The Hollow (2004), umfilme de televisão da ABC Family estrelado por Kevin Zegers e Kaley Cuoco , e focado em um descendente adolescente de Ichabod Crane.
  • " The Legend of Sleepy Halliwell " (2004), episódio do programa de TV Charmed , em que um cavaleiro sem cabeça mata os professores da Escola de Magia decapitando-os.
  • Sleepy Hollow (2013), uma série de crime / terror em que Ichabod Crane é reinventado como um professor de inglês e traidor durante a Guerra Revolucionária, que desperta no século 21 e encontra o Cavaleiro Sem Cabeça, um mercenário abatido que Crane decapitou 250 anos antes . Crane se junta a Abbie Mills, um tenente do departamento do xerife de Sleepy Hollow, e juntos tentam parar o Cavaleiro assassino e descobrir uma conspiração envolvendo forças sobrenaturais. O show durou quatro temporadas.
  • 1979 CBS After School Special Once Upon a Midnight Scary , uma antologia de terror de três histórias de curtas live-action, narrada por Vincent Price, apresenta um segmento de Sleepy Hollow com Rene Auberjonois como Ichabod Crane. O especial em si foi indicado para três prêmios Daytime Emmy , ganhando tanto para Outstanding Children's Anthology / Dramatic Programming e Outstanding Achievement in Cinematography para Children's Anthology / Dramatic Program, e uma indicação para o desempenho de Auberjonois como Crane.

Música

  • Em Sleepy Hollow (1913), uma suíte de piano de Eastwood Lane
  • The Headless Horseman (2001) de Michael Jeffrey Shapiro , para barítono, banda de cordas itinerante e orquestra
  • Undead Ahead 2: Tale of the Midnight Ride (2019), de Motionless in White
  • Sleepy Hollow (2020), um single do artista de hip-hop Trippie Redd

Teatro

  • Sleepy Hollow (1948), um musical da Broadway, com música de George Lessner e livro e letras de Russell Maloney e Miriam Battista . Durou 12 apresentações.
  • Sleepy Hollow (2009), musical com livro e letra de Jim Christian e música de Tom Edward Clark. Ele estreou na Weber State University em Ogden, Utah, em 30 de outubro de 2009. Recebeu o Prêmio de Teatro Musical do Kennedy Center American College Theatre Festival de 2009.
  • The Hollow (2011), um musical de Matt Conner e Hunter Foster. Ele estreou na Signature Theatre Company em Arlington, Virginia.
  • Sleepy Hollow - A Legendary Musical (2017), musical de Michelle Ackerman.
  • Tarrytown (2018), um musical de Adam Wachter. Sua produção de estreia mundial na Backyard Renaissance Theatre Company ganhou o prêmio Craig Noel do Círculo dos Críticos de Teatro de San Diego 2018 de "Melhor Novo Musical". Uma gravação do elenco de estúdio estrelada por Jeremy Jordan , Krysta Rodriguez e Andy Mientus foi lançada em 2020 para beneficiar os esforços de alívio do COVID-19 do The Actors Fund .

Áudio

  • Ronald Colman foi o apresentador e narrador de uma adaptação para o rádio da história favorita da NBC em 2 de julho de 1946 (solicitada por Walter Huston como a história favorita do ator).
  • Uma adaptação foi transmitida em 19 de setembro de 1947 na NBC University of the Air: American Novels .
  • Bing Crosby recriou sua narração da Disney em Ichabod e a lenda de Sleepy Hollow de Walt Disney para a Decca Records (DAU-725) em 1949.
  • Lionel Barrymore narrou e escreveu a música para uma versão da história na Full Fidelity Lion Records (L70078), uma filial da MGM Records , em 1958.
  • Em 1968, Ed Begley narrou a história em uma gravação da Caedmon Records (TC-1242).
  • Martin Donegan narrou a história em uma gravação de 1968 para a CMS Records (CMS 533).
  • Hurd Hatfield narrou a história em uma gravação de 1968 para a Spoken Arts Records (SA 991).
  • Boris Karloff foi o narrador de uma versão resumida de um lançamento da Cricket Records em 1959, CR-32. Este LP foi posteriormente relançado em 1977 como uma gravação da Mr. Pickwick Records. (SPC-5156).
  • Em 1988, Glenn Close narrou uma versão da história para a Windham Hill Records (WH-0711), posteriormente também lançada em fita cassete e CD (WD-0711).
  • Sleepy Hollow (1998) - Uma versão abreviada que omite os personagens Katrina e Brom, narrada por Winifred Phillips para a série Radio Tales na National Public Radio .
  • Em 2009, o histórico Hudson Valley lançou uma leitura dramática integral de Jonathan Kruk com efeitos musicais de Matt Noble.
  • Em 2005, a BBC Radio 7 transmitiu uma leitura em três partes da história narrada por Martin Jarvis , transmitida várias vezes desde então na BBC Radio 4 Extra .
  • Tom Mison , que estrelou como "Ichabod Crane" na série de televisão da Fox Sleepy Hollow , narrou a história em 2014 para o Audible Studios .
  • Em 2019, o programa de rádio Adventures in Odyssey produziu uma adaptação da história intitulada "Icky and Kat and Balty and Bones".

Impacto geográfico

Selo americano de "The Legend of Sleepy Hollow", emitido em outubro de 1974
  • Anualmente desde 1996, antes do Halloween, a organização sem fins lucrativos Historic Hudson Valley realiza o "Legend Weekend", um evento no Philipsburg Manor House em Sleepy Hollow.
  • Em 1997, a vila de North Tarrytown, Nova York (como a vila era chamada desde o final do século 19), onde muitos eventos da história aconteceram, mudou oficialmente seu nome para Sleepy Hollow. Suas equipes de ensino médio são chamadas de "os Cavaleiros".
  • Em 2006, uma grande escultura representando o Cavaleiro Sem Cabeça perseguindo Ichabod Crane foi colocada ao longo da Rota 9 em Sleepy Hollow / Tarrytown, Nova York.

Nomes de lugares

Mural em uma torre de água em Sleepy Hollow, Wyoming, baseado em "The Legend of Sleepy Hollow"
  • Nomes de cidades e vilas:
    • Os nomes das ruas de Sleepy Hollow, Nova York , refletem personagens do conto, o túmulo de Washington Irving, Sleepy Hollow High School, Horseman Bridge, Old Dutch Church e outros aspectos do conto porque o conto foi baseado nesta cidade.
    • Sleepy Hollow, Illinois , muitos dos nomes de ruas refletem personagens do conto, e a imagem do Cavaleiro Sem Cabeça pode ser encontrada em muitos marcos e publicações da cidade.
    • Sleepy Hollow, no condado de Marin, Califórnia , tem Irving Drive, Legend Road, Ichabod Court, Katrina Lane, Van Tassel Court, Baltus Lane, Crane Drive e Van Winkle Drive.
    • Sleepy Hollow, Wyoming , tem nomes de ruas como Pumpkin Court, Gunpowder Street, Ichabod Avenue e Raven Street. Hospeda um evento anual chamado Sleepy Hollow Days.
  • Nomes de subdivisão:
    • Bethel, Connecticut , "Sleepy Hollow Estates", Ichabod Lane, Legend Drive e Katrina Circle.
    • Roanoke, Virginia e Longwood, Florida , "Sleepy Hollow", nomes de ruas como Ichabod e Horseman.
    • Pearland, Texas , "Sleepy Hollow", nomes de ruas como Washington Irving Drive, Sleepy Hollow Drive, Crane Drive, Tarrytown Lane e Brom Bones Boulevard.
    • Port Jervis, Nova York , Sleepy Hollow Road
    • Falls Church, Virginia , nomes de ruas Sleepy Hollow Road, Crane Drive, Ichabod Place e Horseman Lane. Há também um Sleepy Hollow Park e Sleepy Hollow Bath & Racquet Club.
    • Monte Líbano, Pensilvânia , Sleepy Hollow Road
    • Breinigsville, Pensilvânia , Sleepy Hollow Lane
    • Spinnerstown, Pensilvânia , Sleepy Hollow Road
    • Hampden Township, Pennsylvania , "Sleepy Hollow", Ichabod Court, Brom Court e Katrina Court.
    • Amarillo, Texas , “Sleepy Hollow”, nomes de ruas incluem Sleepy Hollow Blvd, Tarrytown Ave, Van Tassel St, Irving Ln, White Plains Ave, Legend Ave, etc. O bairro também tem sua própria escola primária chamada Sleepy Hollow Elementary. Seu mascote são os Cavaleiros.
    • Longwood, Flórida, "Sleepy Hollow", nomes de ruas incluem Tarry Town Trail, Brom Bones Lane, Ichabod Trail, Katrina Cove e Horseman Cove.
  • Parques estaduais:
  • Escolas:
    • Distrito escolar de Ichabod Crane, Valatie, Nova York . As equipes esportivas da escola são chamadas de "The Riders" e uma silhueta de Ichabod Crane em seu cavalo é frequentemente representativa da equipe da casa, enquanto a silhueta do Cavaleiro Sem Cabeça é representativa do adversário. As alas da escola secundária também recebem nomes de personagens e lugares, como Katrina Van Tassel e Sleepy Hollow.
    • The Ichabod Crane Schoolhouse, Kinderhook , Nova York.
    • Sleepy Hollow Elementary
  • Orinda, Califórnia , tem Washington Lane, Sleepy Hollow Lane, Tarry Lane, Van Ripper Lane, Van Tassel Lane, Tappan Lane e Crane Court.
  • A subdivisão de Sleepy Hollow em Pinson, Alabama, tem Sleepy Hollow Drive
  • Restaurante de serviço rápido Sleepy Hollow do Walt Disney World no parque temático Magic Kingdom.
  • Parada de descanso:

No extremo norte da costa de New South Wales fica a parada de descanso Sleepy Hollow. Há uma parada localizada em cada lado da estrada para que o tráfego no sentido norte e sul possa parar. A parada no sentido norte está localizada 58 km ao norte de Ballina e a parada no sentido sul está localizada 32 km ao sul de Tweed Heads .

O Corpo de Bombeiros 59 em Artondale, Washington, adotou o apelido de "Sleepy Hollow", já que a estação está localizada em uma subdivisão remota e tranquila no Condado de Pierce.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Thomas S. Wermuth (2001). Vizinhos de Rip Van Winkle: A Transformação da Sociedade Rural no Vale do Rio Hudson . Imprensa da Universidade Estadual de Nova York. ISBN  0-7914-5084-8 .

links externos