A Vida de Riley -The Life of Riley
The Life of Riley é umasérie de comédia de situação de rádio americanados anos 1940 que foi adaptada para um longa-metragem de 1949, uma série de televisão dos anos 1950 e uma história em quadrinhos de 1958.
Rádio
 William Bendix como Chester A. Riley
| |
| Gênero | Comédia de situação |
|---|---|
| Tempo de execução | 30 minutos |
| País de origem | Estados Unidos |
| Línguas) | inglês |
| Sindicatos | ABC NBC |
| Adaptações para TV | A vida de Riley |
| Estrelando |
William Bendix John Brown Grace Coppin Paula Winslowe |
| Locutor | Ken Niles Ken Carpenter Jimmy Wallington |
| Criado por | Irving Brecher |
| Escrito por | Alan Lipscott Reuben Ship |
| Produzido por | Irving Brecher |
| Lançamento original | 16 de janeiro de 1944 - 29 de junho de 1951 |
| Patrocinado por | Prell Shampoo Teel Pabst Blue Ribbon Dreft American Meat Institute |
O programa de rádio foi ao ar inicialmente na Rede Azul (mais tarde conhecida como ABC ) de 16 de janeiro de 1944 a 8 de julho de 1945, depois foi transferido para a NBC , onde foi transmitido de 8 de setembro de 1945 a 29 de junho de 1951.
Irving Brecher apresentou a série de rádio para o amigo Groucho Marx sob o título The Flotsam Family , mas o patrocinador recusou o que teria sido essencialmente um papel de chefe de família para Marx. (Em vez disso, Marx teria sua própria série Blue Ribbon Town .) Brecher então viu William Bendix como o proprietário da empresa de táxis Tim McGuerin em Hal Roach 's The McGuerins from Brooklyn (1942). O historiador do rádio Gerald Nachman cita Brecher afirmando: "Ele era um cara do Brooklyn e havia algo sobre ele. Eu pensei, esse cara poderia tocá-lo. Ele fez alguns filmes, como Lifeboat , mas não era um nome. Então Peguei o roteiro da família Flotsam , revisei-o, tornei-o uma família do Brooklyn, tirei as petulâncias e tornei-o mais carne e batatas, e pensei em um novo título, The Life of Riley . suas falas fizeram funcionar. "
O roteiro retrabalhado lançou Bendix como o desajeitado Chester A. Riley, um rebitador de asas da fábrica fictícia de Cunningham Aircraft, na Califórnia . Sua frequente exclamação de indignação - "Que evolução revoltante é essa !" - tornou-se um dos bordões mais famosos da década de 1940. Posteriormente, foi reutilizado por Benjamin J. Grimm do Quarteto Fantástico . A série de rádio também se beneficiou da imensa popularidade de um personagem coadjuvante, Digby "Digger" O'Dell ( John Brown ), "o simpático agente funerário". Brecher disse a Brown: "Quero uma voz muito sepulcral, trêmula, mórbida", e ele a entendeu imediatamente.
O elenco de apoio apresentava Paula Winslowe como a esposa de Riley, Peg, e como a sogra de Riley; Brown como O'Dell e colega de trabalho de Riley, Jim Gillis; Truta Francis "Dink" como Waldo Binny; Tommy Cook , Bobby Ellis e Scotty Beckett como Junior em vários momentos durante o show; Barbara Eiler como filha de Riley, Babs; Shirley Mitchell como Honeybee Gillis; Hans Conried como tio Baxter; e Alan Reed como vários personagens, incluindo o chefe de Riley (Sr. Stevenson) e o pai de Peg. Henry Morgan fez a voz do pai de Riley em um episódio. Mel Blanc também forneceu algumas vozes, incluindo a do cachorro Tiger de Junior e a de um apanhador de cães que afirmava ter uma ligação especial com cães.
Gillis de Mitchell freqüentemente deu a Riley informações ruins que o colocaram em apuros, enquanto Digger de Brown deu a ele boas informações que "o ajudaram a sair de um buraco", como ele poderia ter colocado. As falas de Brown como o agente funerário costumavam ser repetitivas, incluindo trocadilhos baseados em sua profissão; mas graças à entrega de Brown, o público o amou. O programa foi transmitido ao vivo para um público de estúdio, a maioria dos quais não sabia que Brown interpretou os dois personagens. Como resultado, quando Digger proferiu sua primeira fala, ela geralmente era saudada com gargalhadas e aplausos de membros surpresos da platéia.
A série foi co-desenvolvida pelo não-executor Marx Brother que se tornou o agente Gummo . O American Meat Institute (1944–45), a Procter & Gamble (dentifrício Teel e o shampoo Prell) (1945–49) e a cerveja Pabst Blue Ribbon (1949–51) se revezaram como patrocinadores do programa de rádio.
Um programa de rádio não relacionado com o título Life of Riley foi um programa substituto de verão ouvido na CBS de 12 de abril de 1941 a 6 de setembro de 1941. O programa da CBS estrelou Lionel Stander como J. Riley Farnsworth e não tinha nenhuma conexão real com os mais famosos série que se seguiu alguns anos depois.
Filme
William Bendix também estrelou na versão cinematográfica de 1949 de The Life of Riley, dirigida por Irving Brecher . Ganhou US $ 1,6 milhão nos Estados Unidos e Canadá, o que o impediu de estrelar a série de TV que começou no mesmo ano.
Televisão
| The Life of Riley (televisão) | |
|---|---|
John Brown como Digger com Jackie Gleason como Riley.
| |
| Gênero | Comédia de situação |
| Estrelando |
Jackie Gleason (1949-1950) William Bendix (1953-1958) |
| País de origem | Estados Unidos |
| Linguagem original | inglês |
| No. de temporadas | 6 |
| Produção | |
| Tempo de execução | 30 minutos |
| Liberar | |
| Rede original | NBC |
| Lançamento original | 4 de outubro de 1949 - 22 de agosto de 1958 |
Em 1948, a NBC transmitiu "dois programas de teste de televisão ao vivo baseados na série de rádio". O episódio de 13 de abril estrelou Herb Vigran como Riley, e o episódio de 20 de abril teve Buddy Gray no papel-título.
Jackie Gleason
A adaptação da NBC , também criada por Irving Brecher , foi uma série de uma única temporada de 4 de outubro de 1949 a 28 de março de 1950. Originalmente, William Bendix deveria ter aparecido no rádio e na TV, mas o contrato de filme da RKO Radio Pictures de Bendix o impediu ele de aparecer na versão da TV. Em vez disso, Jackie Gleason estrelou, com Rosemary DeCamp substituindo Paula Winslowe como esposa Peg, Gloria Winters como filha Barbara (Babs), Lanny Rees como filho Chester Jr. (Junior) e Sid Tomack como Jim Gillis, o manipulador melhor amigo de Riley e próximo- vizinho da porta. John Brown voltou como o mórbido agente funerário Digby (Digger) O'Dell. Na temporada de 1955-1956, a família Riley mudou-se e recebeu novos vizinhos retratados por Florence Sundstrom e George O'Hanlon .
Foi durante esse período que Gleason interpretou Riley em um episódio da série de rádio. No início do episódio de rádio de 11 de novembro de 1949, o locutor explicou que William Bendix havia forçado a voz enquanto desempenhava o papel de árbitro de um próximo filme ( Kill the Umpire ) e Gleason o substituiu naquela noite.
Life of Riley ganhou o primeiro prêmio Emmy (de "Melhor Filme Feito para e Exibido na Televisão"), com Groucho Marx recebendo crédito pela história. No entanto, chegou ao fim após 26 episódios porque Irving Brecher e o patrocinador Pabst Brewing Company chegaram a um impasse ao estender a série por uma temporada completa de 39 semanas.
Episódios
| Não. | Título | Data de estreia original | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Amígdalas" | 4 de outubro de 1949 | |
| 2 | "Lilica e Simon saem" | 11 de outubro de 1949 | |
| 3 | "Conjunto de Química de Egbert" | 18 de outubro de 1949 | |
| 4 | "O Professor Francês" | 25 de outubro de 1949 | |
| 5 | "Colapso nervoso" | 1 de novembro de 1949 | |
| 6 | "Assistente de gerente" | 8 de novembro de 1949 | |
| Com Mary Treen . | |||
| 7 | "Presente de aniversário de Riley" | 15 de novembro de 1949 | |
| 8 | "Riley, Gillis e Vanderhopper, Inc." | 22 de novembro de 1949 | |
| 9 | "Junior Falls para Professor" | 29 de novembro de 1949 | |
| 10 | "Escola noturna" | 6 de dezembro de 1949 | |
| 11 | "Vestido de formatura" | 13 de dezembro de 1949 | |
| 12 | "Festa de Aniversário do Júnior" | 20 de dezembro de 1949 | |
| 13 | "The Boarder" | 27 de dezembro de 1949 | |
| 14 | "Aniversário de Peg" | 3 de janeiro de 1950 | |
| 15 | "Junior desiste" | 10 de janeiro de 1950 | |
| 16 | "Primogênito de Riley" | 17 de janeiro de 1950 | |
| 17 | "Seguro" | 24 de janeiro de 1950 | |
| 18 | "O Jogador" | 31 de janeiro de 1950 | |
| 19 | "Lições de atuação" | 7 de fevereiro de 1950 | |
| 20 | "Dia dos Namorados" | 14 de fevereiro de 1950 | |
| 21 | "Lar Doce Lar" | 21 de fevereiro de 1950 | |
| 22 | "Emprego Sul-Americano" | 28 de fevereiro de 1950 | |
| 23 | "Riley's Quarrel" | 7 de março de 1950 | |
| 24 | "Junior e o valentão" | 14 de março de 1950 | |
| 25 | "O Livro Proibido" | 21 de março de 1950 | |
| 26 | "Nota de cinco dólares" | 28 de março de 1950 | |
William Bendix
A segunda série de TV durou seis temporadas, de 2 de janeiro de 1953 a 23 de maio de 1958. Foi produzida por Tom McKnight para a NBC e contou com William Bendix. Ele foi apoiado por Marjorie Reynolds , substituindo Paula Winslowe e Rosemary DeCamp , como esposa Peg; Tom D'Andrea como amigo conspirador Jim Gillis; Gloria Blondell (irmã de Joan Blondell ) como esposa de Gillis, Honeybee, e Gregory Marshall como seu filho Egbert; Lugene Sanders era Lilica e Wesley Morgan era Júnior.
Infelizmente, no entanto, o personagem de Digger O'Dell não foi ressuscitado porque o ator John Brown foi colocado na lista negra de Hollywood .
No entanto, esta série Life of Riley com Bendix foi um sucesso de classificação, classificando-se em # 16 em sua primeira temporada, com quatro de suas seis temporadas no top 30, e teve um total de 217 episódios. Em seguida, ele passou por repetições sindicadas. A última parte da quinta temporada, transmitida entre abril e junho de 1957, foi filmada e originalmente transmitida em cores, embora apenas as cópias em preto e branco desses episódios tenham sido distribuídas. Para a temporada final, as filmagens voltaram ao preto e branco. Os patrocinadores do programa de TV incluíram Pabst Blue Ribbon Beer (1949–50), Gulf Oil (1953–58) e Lever Brothers (1957–58).
Em todas as encarnações do programa, os enredos cômicos giravam em torno do próprio Riley, um homem crédulo e ocasionalmente desajeitado (mas de grande coração), e as ações e desgraças de sua família. A tendência de Riley em transformar um mero problema em quase um desastre por meio de sua trapalhada bem-intencionada era freqüentemente auxiliada ou instigada por seu melhor amigo / vizinho de porta ao lado, Gillis.
Bendix e Rosemary DeCamp reprisaram os papéis em uma adaptação de uma hora para o rádio do longa-metragem que foi apresentado no Lux Radio Theatre em 8 de maio de 1950.
Chester e Peg Riley
Riley e Gillis.
William Bendix e Sterling Holloway , 1957.
A história em quadrinhos adaptação do show foi produzido pela Dell Comics , em 1958, como parte de suas quatro cores série de one-shots.
Referências
links externos
- Museum of Broadcast Communications: The Life of Riley
- The Life of Riley at IMDb (série de TV de 1949 estrelada por Jackie Gleason)
- A Vida de Riley na IMDb (série de TV de 1953 estrelada por William Bendix)
- A Vida de Riley na IMDb (longa-metragem de 1949 estrelado por William Bendix)
- Zoot Radio, downloads gratuitos de programas de rádio antigos de Life of Riley
- Vários episódios de rádio e televisão de The Life of Riley estão disponíveis para download gratuito no Internet Archive