Os Prováveis ​​Rapazes -The Likely Lads

Os Prováveis ​​Rapazes
Título de abertura da série 3 de The Likely Lads.jpg
Título de abertura usado para a terceira série, mostrando Bewes como Bob (à esquerda) e Bolam como Terry
Estrelando James Bolam
Rodney Bewes
Sheila Fearn
País de origem Reino Unido
Linguagem original inglês
No. de série 3
No. de episódios 20
Produção
Produtor Dick Clement
Tempo de execução 30 minutos
Liberar
Rede original BBC2
Formato de imagem Preto e branco
Lançamento original 16 de dezembro de 1964  - 23 de julho de 1966 ( 16/12/1964 )
 ( 23/07/1966 )
Cronologia
Seguido pela O que aconteceu com os prováveis ​​rapazes?

The Likely Lads é uma sitcom britânicacriada e escrita por Dick Clement e Ian La Frenais e produzida por Dick Clement. Vinte episódios foram transmitidos pela BBC, em três séries, entre 16 de dezembro de 1964 e 23 de julho de 1966. No entanto, apenas dez desses episódios sobreviveram.

Esse show foi seguido por uma série sequencial, em cores, intitulada Whatever Happened to the Likely Lads? , transmitido entre 9 de janeiro de 1973 e 24 de dezembro de 1974. Isso foi seguido em 1976 por um filme de longa-metragem spin-off The Likely Lads .

Alguns episódios da série original em preto e branco e da sequência colorida foram adaptados para a rádio BBC com o elenco original da televisão.

Premissa

O show original seguiu a amizade de dois jovens da classe trabalhadora , Terry Collier ( James Bolam ) e Bob Ferris ( Rodney Bewes ), em Newcastle upon Tyne em meados da década de 1960. Presume-se que Bob e Terry tenham cerca de 20 anos (quando suas idades são reveladas no filme posterior , isso coloca os dois personagens em torno dos 20 anos quando a série começou).

Depois de crescer na escola e nos escoteiros juntos, Bob e Terry estão trabalhando na mesma fábrica, Ellison's Electrical, ao lado da dupla mais velha e sábia de Cloughie e Jack. O humor do show derivou em grande parte das tensões entre o cínico, o homem comum e a personalidade da classe trabalhadora de Terry e a ambição de Bob de melhorar a si mesmo e passar para a classe média .

Bob e Terry eram dois rapazes da classe trabalhadora média que cresceram no Nordeste industrial , cujos hobbies eram cerveja, futebol e meninas. Eles eram sábios nas ruas, mas tropeçavam em uma encrenca após a outra enquanto lutavam para aproveitar os anos 60 com seus parcos rendimentos.

No final da terceira e última série em 1966, um Bob deprimido e entediado tentou ingressar no Exército, mas foi rejeitado por causa de seus pés chatos . Terry, que decidiu no último minuto se alistar para fazer companhia a Bob, foi aceito e mandado embora por três anos.

Foi gradualmente revelado que os nomes completos de Terry e Bob eram Terence Daniel Collier e Robert Andrew Scarborough Ferris ( Scarborough não foi revelado até a série colorida dos anos 1970). De acordo com o filme posterior, feito em 1976, os dois rapazes foram concebidos durante o mesmo ataque aéreo durante a guerra e, portanto, nasceram no mesmo ano, 1944.

Embora na sequência de cores muito se falasse de Thelma, que se dizia ter sido a namorada de infância de Bob, ela apareceu apenas uma vez no programa original, em que Bob não tinha namorada fixa e estava sempre procurando por uma, embora ela fosse mencionada em alguns episódios na terceira temporada, incluindo "Rocker" e "Goodbye to All That".

Etimologia

A palavra "provável" no título do programa é ambígua. Em alguns dialetos no norte da Inglaterra , significa "simpático", mas pode ser derivado da frase o homem com mais probabilidade de (isto é, provável de ter sucesso, tendo potencial), uma expressão de boxe comumente usada em Tyneside , portanto, na gíria de Geordie , " um rapaz provável ". Outro significado possível é o uso ambíguo do norte de "provável" para significar um criador de caso insignificante.

Elenco

As estrelas convidadas incluíram George Layton , Garfield Morgan , Wendy Richard , Wanda Ventham , Susan Jameson (a esposa de James Bolam na vida real), Michael Sheard , Nerys Hughes , Geoffrey Hughes , Helen Fraser e Tony Caunter .

Episódios

Apenas dez episódios sobreviver (como filmes telerecordings ) nos arquivos da BBC, como resultado de sua limpeza política do tempo. No entanto, a BBC Archive Treasure Hunt , uma campanha pública, continua em busca de episódios perdidos. Dos dez episódios perdidos restantes, apenas 'The Razor's Edge' não foi gravado como parte da série de adaptação para o rádio.

Série 1 (1964–65)

Título Airdate Descrição Notas
Entente Cordiale 16 de dezembro de 1964 Os rapazes voltam para casa de suas primeiras férias no exterior, perseguidos por uma garota que conheceram na Espanha.
Encontro duplo 23 de dezembro de 1964 Um Bob apaixonado é animado por um encontro duplo. Convidados:
Susan Jameson
Coral Atkins .
Esboço de Noite de Natal com as estrelas 25 de dezembro de 1964 No Natal, Terry e Bob apostam em quais personagens aparecerão em um anuário do Rupert Bear .
Mulheres mais velhas são mais experientes 30 de dezembro de 1964 Terry encontra uma namorada mais velha e Bob encontra uma mais jovem.
Outro lado da cerca 6 de janeiro de 1965 Bob recebe uma oferta de trabalho melhor em gerenciamento. Convidados:
Michael Sheard
Anneke Wills
Chance de uma vida inteira 13 de janeiro de 1965 Os rapazes têm a chance de emigrar para a Austrália. Faltando - refeito como adaptação de rádio

Convidado:
Garfield Morgan

O pretendente 20 de janeiro de 1965 Terry pede a ajuda de Bob para tentar se livrar do namorado italiano de sua irmã. Convidado:
George Layton

Série 2 (1965)

Título Airdate Descrição Notas
Bebê, está frio lá fora 16 de junho de 1965 Os rapazes têm um encontro duplo combinado, mas em nenhum lugar eles podem levar as meninas depois. Faltando - refeito como adaptação de rádio
Uma estrela nasce 23 de junho de 1965 Os rapazes competem em uma noite de talentos de pub Anteriormente desaparecido, recuperado em 2018
Fale da cidade 30 de junho de 1965 O noivado de Bob com Thelma se torna o assunto da cidade, mas é novidade para Bob. Desaparecido - refeito como adaptação de rádio
Convidados:
Helen Fraser
Irene Richmond
O último dos grandes gastadores 7 de julho de 1965 Os rapazes levam duas garotas de Londres para passear pela cidade. Anteriormente desaparecido, recuperado em 2001.
Estrelas convidadas:
Wendy Richard
Wanda Ventham
Michael Sheard
Lugares distantes 14 de julho de 1965 Os rapazes planejam outro feriado no exterior, mas têm dificuldade para arrecadar dinheiro para isso. Anteriormente desaparecido, recuperado em 2018
Para onde foram todas as flores? 21 de julho de 1965 Os rapazes vão ao casamento de um amigo e percebem que agora são os únicos homens solteiros que conhecem. Desaparecido - refeito como adaptação para o rádio.
Convidado:
George Layton

Série 3 (1966)

Título Airdate Descrição Notas
Limite externo 4 de junho de 1966 Os rapazes vão acampar, planejando acabar em um acampamento famoso por amores hippie. Desaparecido - refeito como adaptação para rádio
Convidado: Nerys Hughes
Amigos e vizinhos 11 de junho de 1966 Bob é pego no meio quando o avô de Terry começa uma rivalidade com os vizinhos de Bob, cuja filha é a nova namorada de Bob. Faltando - refeito como adaptação de rádio
Rocker 18 de junho de 1966 Bob compra uma motocicleta e Terry acaba no hospital.
Breve Encontro 25 de junho de 1966 Sem o conhecimento um do outro, Bob e Terry estão namorando a mesma garota. Missing - refeito como adaptação para o rádio (re-intitulado "their Hearts Were Touched By Ursula")
O fio da navalha 2 de julho de 1966 Bob deixa crescer a barba, o que lhe causa problemas no trabalho. Quando Terry tenta defendê-lo, as coisas vão de mal a pior.
Convidados desaparecidos :
Geoffrey Hughes
Irene Richmond
Âncoras Pesadas 9 de julho de 1966 Os rapazes tiram férias de barco no Norfolk Broads, apesar da profunda desconfiança de Terry em relação aos barcos. Faltando - refeito como adaptação de rádio
Amor e casamento 16 de julho de 1966 Os rapazes são convidados para uma despedida de solteiro. Desaparecido - refeito como adaptação de rádio.
Convidados:
Helen Fraser
Geoffrey Hughes
Adeus a tudo isso 23 de julho de 1966 Bob se junta ao exército e Terry, encontrando uma vida solitária por conta própria, decide se juntar também. Convidados:
Irene Richmond
Tony Caunter

Episódios sobreviventes

Series Episódio No. Episódios de sobrevivência Transmissão Notas
1 1 Entente Cordiale 16/12/64
2 Encontro duplo 23/12/64
3 Mulheres mais velhas são mais experientes 30/12/64
4 O outro lado da cerca 01/06/65
6 O pretendente 20/01/65
2 2 Uma estrela nasce 23/06/65 Perdido anteriormente, encontrado em 2018
4 O último dos grandes gastadores 07/07/65 Perdido anteriormente, encontrado em 2001
5 Lugares distantes 14/07/65 Perdido anteriormente, encontrado em 2018
3 3 Rocker 18/06/66
8 Adeus a tudo isso 23/07/66

Episódios perdidos

Series Episódio No. Episódios perdidos Transmissão Notas
1 5 Chance de uma vida inteira 13/01/65
2 1 Bebê, está frio lá fora 16/06/65
3 A conversa da cidade 30/06/65
6 Para onde foram todas as flores? 21/07/65
3 1 Limite externo 06/04/66
2 Amigos e vizinhos 06/11/66
4 Breve Encontro 25/06/66
5 O fio da navalha 07/02/66
6 Âncoras Pesadas 07/09/66
7 Amor e casamento 16/07/66

Noite de natal com as estrelas

Além disso, um episódio de oito minutos de The Likely Lads foi transmitido em 25 de dezembro de 1964, como parte de um especial do dia de Natal de 90 minutos na BBC 1 chamado Christmas Night with the Stars 7:15 pm às 8:45 pm, no qual Bob e Terry discutem sobre o conhecimento enciclopédico de Bob sobre os Anuários de "Rupert, o Urso" ("Era Edward Trunk!"). Esta gravação ainda existe no Arquivo de transmissão da BBC . Uma versão editada, que incluía o esboço de 'The Likely Lads', foi exibida na BBC2 no Natal de 1991.

Adaptações de rádio

Dezesseis dos roteiros de televisão foram adaptados para o rádio por James Bolam e transmitidos em duas séries durante 1967 e 1968.

Produzido por John Browell , as adaptações para o rádio foram gravadas no Paris Studios em Lower Regent Street, Londres, usando o elenco original da televisão (embora algumas partes menores tenham que ser reformuladas para alguns episódios, onde o ator original não estava disponível).

Série 1

Título Airdate Elenco Notas
1. Aonde todas as flores foram? 6 de agosto de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Sra. Collier -
Vigário Olive Milbourne , Tio Walter - John Cazabon
Tia Peggy - Betty Hardy
Cyril - Le Roy Lingwood
Elaine - Carol Marsh
Beryl - Rosalind Shanks

A série 1 foi transmitida no programa BBC Light
2. O pretendente 13 de agosto de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Sra. Collier - Olive Milbourne
Mario - George Layton

3. Rocker 20 de agosto de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Motor Salesman - Reginald Jessup
Nurse - Cheryl Molineaux
Carol - Rosalind Shanks

4. Mulheres mais velhas são mais experientes 27 de agosto de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Sra. Winsor - Rhoda Lewis
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Bartlett Mullins
Sheila, Elsie - Madeleine Mills

5. Baby, está frio lá fora 3 de setembro de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Jack - Donald McKillop
Margaret - Dorothy White
Jane, Baby - Shirley Jaffe
Rose - Kate Story
Junho - Janet Kelly

6. Limite externo 10 de setembro de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
o chefe dos escoteiros - Peter Hawkins,
a Postmistress - Kathleen Helme
Jack - Donald McKillop
Valerie - Janet Kelly
Susan - Kate Story
Cafe Proprietário, motorista de caminhão - David Brierly

7. O que falar na cidade 17 de setembro de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Jack - Donald McKillop
Cloughy - John Henderson
Audrey - Sheila Fearn
Sra. Ferris - Kathleen Helme
Elsie - Madeleine Mills
Thelma - Susan Jameson
Big Duggie - Michael Kilgarriff
Blakey - Douglas Hankin

A parte de Cloughy foi reformulada esta semana, já que Bartlett Mullins não estava disponível.

O papel de Thelma também foi reformulado, com Susan Jameson fazendo o papel nesta ocasião. Ela já havia aparecido na série de televisão como uma personagem diferente, no episódio "Double Date".

8. Âncoras Pesar 24 de setembro de 1967

Bob - Rodney Bewes
Terry -
Mãe de James Bolam - Julie May
Sally - Sara Kestelman
Denise - Madeleine Mills
Sam - Wilfred Carter

Série 2

Título Airdate Elenco Notas
1. Amigos e vizinhos 19 de maio de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Avô - Bert Palmer
Sra. Perrin - Noel Dyson
Sr. Perrin - Glenn Melvyn
Lorna Perrin - Angela Lovell

A série 2 foi transmitida na BBC Radio 2
2. O outro lado da cerca 26 de maio de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Bartlett Mullins
Blakey, Roger - Richard Moore
Nesbit - Michael Sheard
Holgate - Eric Dodson
Judith - Anneke Wills
Sally Anne - Didi Sullivan

3. Entente Cordiale 2 de junho de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Sra. Collier - Olive Milbourne
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Erik Chitty
Louise, garçonete - Anna Gilchrist
Colette - Bettina Le Beau

A parte de Cloughy foi reformulada esta semana, pois Bartlett Mullins não estava disponível
4. Dupla data 9 de junho de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Deirdre - Dilys Watling
Pat - Susan Jameson

5. Amor e casamento 16 de junho de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Bartlett Mullins
Duggie - Derek Newark
Helen - Helen Fraser
Archie - Roger Avon
Podge - Geoffrey Hughes
Sra. Foster - Doris Rogers

6. Seus corações foram tocados por Ursula 23 de junho de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Ursula - Isobel Black
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Bartlett Mullins
Todas as outras partes femininas - Jennifer Croxton
Todas as outras partes masculinas - Peter Hawkins

Uma adaptação do episódio de televisão Brief Encounter
7. Chance de uma vida inteira 30 de junho de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Sgt Jeffcock - Garfield Morgan
Ralph - Barry Linehan
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Bartlett Mullins
Cecile - Veronica Lang
Blakey - George Layton

8. Adeus a tudo isso 7 de julho de 1968

Bob - Rodney Bewes
Terry - James Bolam
Audrey - Sheila Fearn
Jack - Donald McKillop
Cloughy - Bartlett Mullins
Sra. Collier - Olive Milbourne
Sr. Collier - Alex McDonald
George - Barry Stanton
Sargento do Exército - Tony Caunter
Sra. Ferris - Irene Richmond
Juventude - Andrew Robertson
Recruta - Hugh Walters

Lançamentos de DVD

Em um lançamento em DVD, apenas sete dos oito (então) episódios existentes foram incluídos, apesar da capa afirmar que continha todos os episódios sobreviventes. O oitavo episódio (O Outro Lado da Cerca ) foi incluído em Prováveis ​​Rapazes e Tudo que Aconteceu com os Prováveis ​​Rapazes? conjunto de caixas combinadas, como um 'extra' em vez de em ordem cronológica. Os dois episódios redescobertos em 2018 foram lançados, com o longa-metragem feito em 1976.

Veja também

Fontes

Referências

links externos

Leitura adicional

  • Wickham, Phil (8 de agosto de 2008). Os Prováveis ​​Rapazes . BFI TV Classics. Basingstoke: Palgrave Macmillan / BFI Publishing. ISBN 978-1-84457-213-7.
  • Webber, Richard; Clement, Dick; La Frenais, Ian (1999). O que aconteceu com os prováveis ​​rapazes? . Londres: Orion. ISBN 978-0-7528-1815-3.
  • Clement, Dick; La Frenais, Ian (1967). Os Prováveis ​​Rapazes. Londres: Rapp & Carroll Limited.