The Little Foxes (filme) - The Little Foxes (film)

The Little Foxes
The Little Foxes (pôster de 1941) .jpg
Pôster de lançamento teatral de William Rose
Dirigido por William Wyler
Roteiro de Lillian Hellman
Baseado em The Little Foxes
de Lillian Hellman
Produzido por Samuel Goldwyn
Estrelando Bette Davis
Herbert Marshall
Teresa Wright
Cinematografia Gregg Toland
Editado por Daniel Mandell
Música por Meredith Willson
produção
empresa
Distribuído por Imagens de RKO Radio
Data de lançamento
Tempo de execução
115 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Bilheteria $ 2,1 milhões (aluguéis nos EUA)

The Little Foxes é um drama americano de 1941dirigido por William Wyler . O roteiro de Lillian Hellman é baseado em sua peça de 1939, The Little Foxes . O ex-marido de Hellman, Arthur Kober , Dorothy Parker e seu marido Alan Campbell contribuíram com cenas e diálogos adicionais.

Enredo

Em 1900, na região algodoeira do sul profundo, a bela e brilhante Regina Hubbard Giddens ( Bette Davis ) luta por riqueza e liberdade dentro dos limites de uma sociedade do início do século 20, onde os pais consideravam os filhos apenas herdeiros legais. Como resultado, graças ao seu pai comerciante implacável, seus irmãos avarentos , Benjamin ( Charles Dingle ) e Oscar ( Carl Benton Reid ), são ricos de forma independente, enquanto ela depende financeiramente de seu marido doente, Horace ( Herbert Marshall ), cujo severo problemas cardíacos o confinaram a um sanatório em Baltimore por vários anos.

Quando o filme começa, os Hubbards estão esperando um convidado para jantar, William Marshall, um proeminente empresário de Chicago. Ben e Oscar o convencem a construir uma fábrica de algodão em sua cidade, tornando-os multimilionários. Marshall convida Regina para visitá-lo em Chicago. Depois que ele sai, ela revela que planeja se mudar para lá, levando Alexandra com ela.

Regina começa a negociar com seus irmãos uma porcentagem maior da fábrica em troca de persuadir Horace a ajudar a financiá-la, no valor de $ 75.000. Ela manda sua filha, Alexandra, ( Teresa Wright ) para Baltimore para trazer seu pai para casa, supostamente porque Regina sente falta dele. O reencontro de Regina e Horace não vai bem: ela mal pode esperar para pedir-lhe o dinheiro. Ele tem um ataque, e ela ainda pressiona, destruindo qualquer ilusão de que ela realmente o queria em casa. Horace diz aos três irmãos que não quer participar disso.

Oscar, tendo se casado e abusado da doce alma, frágil e agora alcoólatra Birdie ( Patricia Collinge ) para adquirir a plantação de sua família e seus campos de algodão, agora planeja consolidar a riqueza da família por um casamento entre seu filho, Leo ( Dan Duryea ) , e Alexandra, mas nem Horace nem Regina gostam da ideia.

Enquanto os dois discutem no andar de cima, os irmãos encontram uma alternativa. Leo, um caixa no banco, vai "pegar emprestado" os títulos da ferrovia de Horace de seu cofre. Eles vão usá-los como garantia para a construção, devolvendo-os muito antes da hora de prender os cupons . Exultante, Ben diz a Regina, furiosa e perplexa, que eles não precisam dela. Horace ouve. Ele está feliz por não participar da destruição da cidade. A raiva de Regina é gelada: “Espero que você morra logo”, diz ela. Perturbada, Alexandra diz a seu pai para não ouvir.

Bette Davis em The Little Foxes

Depois de uma viagem improvisada ao banco, Horace descobre que os títulos sumiram. Quando ele conta a Regina o que aconteceu, ela fica encantada por ter um escândalo para cobrir as cabeças dos irmãos, até que Horace lhe diz que vai dizer que emprestou os títulos a Leo, em nome dela. Ele está mudando seu testamento, deixando os vínculos para Regina e tudo o mais para Alexandra. Ela relembra a verdade dos primeiros dias de seu casamento e as palavras amargas e desagradáveis ​​que causam um ataque cardíaco. Ele derrama seu remédio e Regina fica sentada, imóvel, enquanto ele cambaleia até a escada e desmaia no meio do caminho. Agora Regina corre para ele, chamando os criados para levá-lo ao seu quarto e irem ao médico. Horace morre sem deixar ninguém para contradizer Regina se ela acusa seus irmãos de roubo. Ela os obriga a dar a ela 75% da propriedade do negócio. Alexandra perplexa ouve isso. "O que Poppa estava fazendo na escada?" Ben aceita o acordo filosoficamente. Ao saírem, ele concorda com Alexandra: "O que Horace estava fazendo na escada?"

Bette Davis e Herbert Marshall

Regina está indo para Chicago. Recusando-se a acompanhá-la, Alexandra se lembra de Addie dizendo que há pessoas que comem a terra e pessoas que ficam paradas olhando. Ela não vai assistir. Frustrada, Regina diz à filha que não consegue controlá-la. Ela espera que Alexandra fique, mas, de qualquer forma, terá a vida que sempre desejou. Regina faz uma pausa na escada. olhando para o quarto de Horace e pergunta a Alexandra se ela gostaria de dormir em seu quarto. "Por que, mamãe, você está com medo?"

O relacionamento de Alexandra com seu amigo de infância, o jornalista David Hewitt ( Richard Carlson ), seu amadurecimento sob sua influência e seu amor crescente aparecem ao longo do filme. Agora, ela vai embora com ele, para a noite chuvosa.

Fundida

Produção

Tallulah Bankhead como Regina Giddens na produção original da Broadway de The Little Foxes (1939)

O título vem do capítulo 2, versículo 15 do Cântico de Salomão, na versão do Rei Tiago da Bíblia , que diz: "Tomai-nos as raposas, as raposinhas, que estragam as vinhas, porque as nossas vinhas têm uvas tenras." A mesma passagem também inspirou o título de um filme não relacionado, Our Vines Have Tender Grapes .

Tallulah Bankhead foi aclamada pela crítica por sua atuação na produção da Broadway de 1939 para a peça Hellman, mas o diretor William Wyler, que já havia trabalhado com Bette Davis em Jezebel e The Letter , insistiu em escalá-la para o papel principal. O produtor Samuel Goldwyn concordou, já que nenhum dos filmes de Bankhead fora sucesso de bilheteria. (Coincidentemente, Davis recriou no filme outro dos papéis de Bankhead na Broadway, Judith Traherne em Dark Victory .) No entanto, Davis estava relutante: "Em The Little Foxes eu implorei ao produtor, Samuel Goldwyn, para deixar Tallulah Bankhead representar Regina porque Tallulah era magnífico no palco. Ele não a deixou. " Inicialmente Jack L. Warner recusou-se a emprestar Davis a Goldwyn, que então ofereceu o papel a Miriam Hopkins . Quando Wyler se recusou a trabalhar com ela, Goldwyn retomou as negociações com a Warner e finalmente garantiu Davis por US $ 385.000. Como jogador contratado pela Warner Bros. , Davis ganhava US $ 3.000 por semana e, quando descobriu quanto a Warner havia recebido por sua participação no Foxes , exigiu e acabou recebendo uma parte do pagamento.

Wyler encorajou Davis a ver Bankhead na peça original, o que ela fez apesar de suas dúvidas. Mais tarde, ela se arrependeu porque depois de assistir a performance de Bankhead e ler o roteiro de Hellman, ela se sentiu compelida a criar uma interpretação totalmente diferente do papel, uma que ela não achasse adequada para o personagem. Bankhead retratou Regina como uma vítima forçada a lutar por sua sobrevivência devido ao desprezo com que seus irmãos a tratavam, mas Davis a interpretou como uma mulher fria, conivente e calculista usando uma máscara mortuária de pó branco que ela insistiu que o maquiador Perc Westmore criasse para ela.

Em sua autobiografia, A Lonely Life , Davis deu uma versão diferente sobre ter que ver Bankhead na peça. "Um grande admirador dela, eu não queria de forma alguma ser influenciado por seu trabalho. Era intenção de Willie que eu desse uma interpretação diferente do papel. Eu insisti que Tallulah o havia interpretado da única maneira que poderia ser interpretado. Miss Hellman's Regina foi escrita com tal definição que só poderia ser tocada de uma maneira. " "Eu tive que fazer essa parte exatamente como Tallulah fez, porque foi assim que Lillian Hellman escreveu. Mas eu sempre fiquei triste porque Tallulah não pôde gravar Regina do teatro, porque ela era maravilhosa."

Tallulah Bankhead, Charles Dingle , Carl Benton Reid e Dan Duryea na produção original da Broadway de The Little Foxes (1939)

Charles Dingle , Carl Benton Reid , Dan Duryea e Patricia Collinge reprisaram suas apresentações aclamadas pela crítica na Broadway. Os críticos preferiram a interpretação de Bankhead do papel para Davis, embora o elenco de apoio tenha sido altamente elogiado. O personagem David Hewitt não estava na peça original. Hellman o criou para adicionar um segundo homem simpático para ficar ao lado de Horace entre todos os homens Hubbard venenosos.

Davis e Wyler brigavam frequentemente durante as filmagens, sobre tudo, desde sua aparência (Wyler achava que ela parecia uma performer Kabuki , mas Davis queria parecer mais velha do que sua idade, já que o papel foi escrito para um homem de 40 anos) até o design do cenário ( que Davis considerou opulento demais para uma família supostamente lutando financeiramente) para sua interpretação do papel (Wyler queria uma Regina mais feminina e simpática, semelhante à interpretação de Tallulah). Davis cedeu às exigências de Wyler durante a produção de The Letter , mas desta vez ela se manteve firme. O fato de Los Angeles estar experimentando sua pior onda de calor em anos não ajudava na situação, e a temperatura nos estúdios de som regularmente subia acima de 100 graus. Davis finalmente saiu de cena. "Foi a única vez em minha carreira que parei de assistir a um filme depois que as filmagens começaram", ela lembrou mais tarde. "Eu estava uma pilha de nervos devido ao fato de que meu diretor favorito e mais admirado estava lutando contra mim em cada centímetro do caminho ... Eu simplesmente não queria continuar." A atriz se retirou para sua casa alugada em Laguna Beach e " se recusou terminantemente a voltar ao trabalho. Foi preciso um pouco de coragem, para dizer o mínimo. Goldwyn tinha o poder de me processar por todo o custo da produção". Uma semana depois, ela voltou ao set após rumores de que ela seria substituída por Katharine Hepburn ou Miriam Hopkins começaram a circular, embora Goldwyn não estivesse disposta a arcar com as despesas de descartar todas as filmagens com Davis e refilmar as cenas com uma nova atriz. Embora o filme tenha sido um sucesso de crítica e comercial e indicado a nove Oscars , ela e Wyler nunca mais trabalharam juntos. O filme estreou no Radio City Music Hall em Nova York . O New York Times relatou que foi visto por 22.163 pessoas no dia da estreia, estabelecendo o que era então uma marca de público de todos os tempos para um dia normal de abertura no teatro.

Em 1946, Hellman escreveu a peça Outra Parte da Floresta , uma prequela de Raposas . Foi adaptado para as telas em 1948 .

Em 2003, a personagem Regina Giddens, interpretada por Davis, ficou em 43º lugar na lista do American Film Institute dos 50 Melhores Vilões do Cinema Americano .

Recepção critica

Em sua crítica no The New York Times , Bosley Crowther observou,

O melodrama sombrio e maligno de Lillian Hellman ... agora foi traduzido para a tela com toda a sua crueldade original intacta ... [Ele] salta para a frente como a imagem mais sinistra do ano e como uma das personagens mais cruelmente realistas estudos ainda mostrados na tela ... Sr. Wyler, com a ajuda de Gregg Toland, usou a câmera para varrer a miríade de pequenos detalhes de uma casa decadente cor de malva e as facetas mais indicativas dos muitos personagens ... Miss Davis a atuação no papel que Talluluh Bankhead desempenhou tão atrevidamente no palco é repleta de cor e humor ... ela ocasionalmente faz uma imitação inconfundível de seu antecessor ... Melhor do que isso, no entanto, são os outros membros do elenco. Charles Dingle como o irmão Ben Hubbard, o mais velho e perspicaz do clã da cascavel, é o vilão perfeito em trajes respeitáveis. Carl Benton Reid, como irmão Oscar, é magnificamente sombrio, taciturno e pouco confiável. Patricia Collinge repete seu excelente desempenho no palco ... As Raposinhas não vão aumentar sua admiração pela humanidade. É frio e cínico. Mas é uma imagem muito empolgante de assistir de uma maneira confortavelmente objetiva, especialmente se você gosta de esfaquear as costas de um especialista.

Variety disse,

De Bette Davis estrelado por baixo da linha aos pequenos papéis retratados por negros menores, a atuação é quase perfeita ... Marshall apresenta uma de suas melhores performances ... Além do ritmo suave, Wyler lidou com cada detalhe com uma agilidade toque dramático.

Bilheteria

O filme foi popular nas bilheterias, mas devido às condições favoráveis ​​de Sam Goldwyn com a distribuidora RKO, a RKO registrou um prejuízo de $ 140.000 no filme.

Prêmios e indicações

Cartão de entrada

O filme recebeu 9 indicações ao Oscar e nenhuma vitória, estabelecendo um recorde mais tarde empatado por Peyton Place em 1957 . O recorde foi superado por The Turning Point em 1977 , que recebeu 11 indicações sem vitória; A cor roxa ganhou a mesma distinção em 1985 .

Prêmio Categoria Nomeado (s) Resultado
Prêmios da Academia Melhor foto Samuel Goldwyn Nomeado
Melhor diretor William Wyler Nomeado
Melhor atriz Bette Davis Nomeado
Melhor atriz coadjuvante Patricia Collinge Nomeado
Teresa Wright Nomeado
Melhor Roteiro Lillian Hellman Nomeado
Melhor direção de arte - decoração de interiores - preto e branco Stephen Goosson e Howard Bristol Nomeado
Melhor Edição de Filme Daniel Mandell Nomeado
Melhor pontuação de um filme dramático Meredith Willson Nomeado
Prêmios do National Board of Review Os dez melhores filmes 3º lugar
Melhor Atuação Patricia Collinge Ganhou
Bette Davis Ganhou

Adaptação de rádio

The Little Foxes foi apresentado em 11 de fevereiro de 1946, no Screen Guild Theatre . A adaptação de 30 minutos estrelou Davis, Wright e Dingle em seus papéis no filme. Tallulah Bankhead (reprisando seu papel na Broadway) também fez uma adaptação para o rádio.

Na cultura popular

Em 1975, o oitavo episódio da nona temporada de The Carol Burnett Show apresentava uma paródia do filme chamado "The Little Foxies", com Carol Burnett como "Virgina Grubber Gibbons", Roddy McDowall como "Morris Gibbons", Harvey Korman como " Bosco Grubber ", Vicki Lawrence como" Burly Grubber "e Tim Conway como" Theo Grubber ".

Referências

Bibliografia

links externos