O Arquipélago Malaio -The Malay Archipelago

O Arquipélago Malaio
Página de título do Arquipélago Malaio.jpg
Página de título da primeira edição
Autor Alfred Russel Wallace
Título original Arquipélago malaio: a terra do orangotango e da ave do paraíso. Uma narrativa de viagem, com estudos do homem e da natureza
Ilustrador Thomas Baines , Walter Hood Fitch , John Gerrard Keulemans , EW Robinson , Joseph Wolf , TW Wood
Língua inglês
Sujeito História natural , viagens
Editor Macmillan
Data de publicação
1869
Tipo de mídia 2 volumes

O arquipélago malaio é um livro do naturalista britânico Alfred Russel Wallace que narra sua exploração científica, durante o período de oito anos de 1854 a 1862, da porção sul do arquipélago malaio ,incluindo Malásia , Cingapura , as ilhas da Indonésia , então conhecidas como as Índias Orientais Holandesas e a ilha da Nova Guiné . Foi publicado em dois volumes em 1869, atrasado pelos problemas de saúde de Wallace e pelo trabalho necessário para descrever os muitos espécimes que ele trouxe para casa. O livro teve dez edições no século XIX; desde então, foi reimpresso muitas vezes e traduzido para pelo menos doze idiomas.

O livro descreve cada ilha que ele visitou, dando um relato detalhado de sua geografia física e humana , seus vulcões e a variedade de animais e plantas que ele encontrou e coletou. Ao mesmo tempo, descreve suas experiências, as dificuldades da viagem e a ajuda que recebeu dos diversos povos que conheceu. O prefácio observa que ele viajou mais de 14.000 milhas e coletou 125.660 espécimes de história natural , principalmente de insetos, mas também milhares de moluscos , pássaros , mamíferos e répteis .

A obra foi ilustrada com gravuras, baseadas nas observações e coleção de Wallace, dos ilustradores principais Thomas Baines , Walter Hood Fitch , John Gerrard Keulemans , EW Robinson , Joseph Wolf e TW Wood .

O arquipélago malaio atraiu muitas críticas, com interesse de periódicos científicos, geográficos, religiosos e gerais. Os revisores notaram e às vezes discordaram de várias de suas teorias, especialmente a divisão da fauna e da flora ao longo do que logo ficou conhecido como a linha Wallace , seleção natural e uniformitarismo . Quase todos concordaram que ele havia fornecido um relato interessante e abrangente sobre a geografia , a história natural e os povos do arquipélago, que era pouco conhecido por seus leitores na época, e que ele havia coletado um número surpreendente de espécimes. O livro é muito citado e é o de maior sucesso de Wallace, tanto comercialmente quanto como obra literária.

Contexto

Em 1847, Wallace e seu amigo Henry Walter Bates , ambos com vinte e poucos anos, concordaram que fariam juntos uma viagem de coleta à Amazônia "para resolver o problema da origem das espécies". ( O livro de Charles Darwin sobre a Origem das Espécies não foi publicado até 11 anos depois, em 1859. Foi baseado na própria longa viagem de coleta de Darwin no HMS Beagle , sua publicação precipitada por uma famosa carta de Wallace, enviada durante o período coberto pelo Arquipélago Malaio enquanto ele estava em Ternate , que descreveu a teoria da evolução por seleção natural em linhas gerais.) Wallace e Bates se inspiraram na leitura do livro pioneiro de 1847 do entomologista americano William Henry Edwards A Voyage Up the River Amazon, com residência no Pará . Bates permaneceu nas Amazonas por 11 anos, passando a escrever The Naturalist on the River Amazons (1863); no entanto, Wallace, doente com febre, voltou para casa em 1852 com milhares de espécimes, alguns para ciência e outros para venda. O navio e sua coleção foram destruídos por um incêndio no mar próximo às Guianas. Em vez de desistir, Wallace escreveu sobre a Amazônia em prosa e poesia e, em seguida, partiu novamente, desta vez para o arquipélago malaio.

Visão geral

O prefácio resume as viagens de Wallace, os milhares de espécimes que ele coletou e alguns dos resultados de sua análise após seu retorno à Inglaterra. No prefácio, ele observa que viajou mais de 14.000 milhas e coletou 125.660 espécimes, principalmente de insetos: 83.200 besouros , 13.100 borboletas e mariposas , 13.400 outros insetos. Ele também retornou à Inglaterra 7.500 "conchas" (como moluscos ), 8.050 pássaros, 310 mamíferos e 100 répteis.

Mapa original mostrando as viagens de Wallace
Mapa desdobrável colorido na frente do livro, mostrando as viagens de Wallace ao redor do arquipélago. As águas profundas que separam Bornéu de Sulawesi (Celebes) formam o que ficou conhecido como a linha Wallace .

O livro é dedicado a Charles Darwin , mas, como Wallace explica no prefácio, ele optou por evitar discutir as implicações evolutivas de suas descobertas. Em vez disso, ele se limita aos "fatos interessantes do problema, cuja solução deve ser encontrada nos princípios desenvolvidos pelo Sr. Darwin", portanto, de um ponto de vista científico, o livro é em grande parte uma história natural descritiva . Essa modéstia desmente o fato de que, enquanto em Sarawak em 1855, Wallace escreveu o artigo Sobre a Lei que Regulou a Introdução de Novas Espécies , concluindo com a evolucionária "Lei de Sarawak", "Todas as espécies passaram a existir coincidentes no espaço e no tempo com uma espécie intimamente ligada ", três anos antes de escrever fatalmente a Darwin propondo o conceito de seleção natural .

O primeiro capítulo descreve a geografia física e a geologia das ilhas, com atenção especial para o papel dos vulcões e terremotos. Também discute o padrão geral da flora e da fauna, incluindo o fato de que as ilhas podem ser divididas, pelo que viria a ser conhecido como a linha Wallace , em duas partes, aquelas cujos animais são mais intimamente relacionados aos da Ásia e aqueles cujos fauna está mais próxima da Austrália.

Os capítulos seguintes descrevem em detalhes os lugares que Wallace visitou. Wallace inclui inúmeras observações sobre as pessoas, suas línguas, modos de vida e organização social, bem como sobre as plantas e animais encontrados em cada local. Ele fala sobre os padrões biogeográficos que observa e suas implicações para a história natural , tanto em termos do movimento das espécies quanto da história geológica da região. Ele também narra algumas de suas experiências pessoais durante suas viagens. O capítulo final é uma visão geral das divisões étnicas, linguísticas e culturais entre as pessoas que vivem na região e especulações sobre o que essas divisões podem indicar sobre sua história.

Publicação

Treeps, Hurstpierpoint , a casa onde o Arquipélago Malaio foi escrito em grande parte

O arquipélago malaio foi escrito em grande parte em Treeps, a casa da família da esposa de Wallace em Hurstpierpoint , West Sussex . Foi publicado pela primeira vez na primavera de 1869 como uma primeira edição de um único volume, no entanto, foi reimpresso em dois volumes pela Macmillan (Londres), marcada como segunda edição no mesmo ano pela Harper & Brothers (Nova York). Wallace voltou para a Inglaterra em 1862, mas explica no Prefácio que dada a grande quantidade de espécimes e sua saúde precária após sua estada nos trópicos, demorou muito. Ele observou que poderia ter impresso imediatamente suas notas e diários, mas sentiu que fazer isso seria decepcionante e inútil. Em vez disso, ele esperou até publicar artigos sobre suas descobertas, e outros cientistas descreveram e nomearam como novas espécies cerca de 2.000 de seus besouros ( coleópteros ) e mais de 900 himenópteros, incluindo 200 novas espécies de formigas . O livro teve dez edições, com a última publicada em 1890. Foi traduzido para pelo menos doze idiomas.

Ilustrações

"O Grande Gafanhoto Protegido" desenhado e assinado por EW Robinson

As ilustrações são, de acordo com o Prefácio , feitas a partir de esboços, fotografias ou espécimes do próprio Wallace. Wallace agradece a Walter e Henry Woodbury por algumas fotos de paisagens e povos nativos. Ele agradece a William Wilson Saunders e ao Sr. Pascoe por moscas com chifres e besouros de chifre muito raros: todo o resto era de sua própria coleção enorme.

Os desenhos originais foram feitos diretamente nos blocos de gravura em madeira pelos principais artistas Thomas Baines , Walter Hood Fitch , John Gerrard Keulemans , EW Robinson , Joseph Wolf e TW Wood , de acordo com a Lista de Ilustrações . Wood também ilustrou The Descent of Man , de Darwin , enquanto Robinson e Wolf também forneceram ilustrações para The Naturalist on the River Amazons (1863), escrito pelo amigo de Wallace, Henry Walter Bates .

Conteúdo

Volume 1

1 Geografia Física
Wallace expõe o escopo do livro, descrevendo o que "Para o inglês comum" é "talvez a parte menos conhecida do globo". O arquipélago, explica ele, se estende por mais de 4.000 milhas de leste a oeste e cerca de 2.100 milhas de norte a sul, com mais de vinte ilhas de tamanho considerável e inúmeras ilhas e ilhotas.

Ilhas Indo-malaias

"Notáveis ​​besouros encontrados em Simunjon, Bornéu: Neocerambyx æneas, Cladognathus tarandus, Diurus furcellatus, Ectatorhinus Wallacei, Megacriodes Saundersii, Cyriopalpus Wallacei "
2 Singapura
Wallace dá uma descrição viva das pessoas da cidade e da vida selvagem da ilha. Ele considera os chineses o povo mais notável, enquanto em uma milha quadrada de floresta ele encontrou 700 espécies de besouros, incluindo 130 longhorns .
3 Malaca e Monte Ophir.
Ele encontra uma atraente cidade velha portuguesa e belos pássaros como o gaper-de-bico-azul. A flora inclui plantas de jarro e samambaias gigantes. Existem tigres e rinocerontes, mas os elefantes já haviam desaparecido.
4 Bornéu - O Orangotango
Ele fica em Sarawak e acha as fábricas de carvão Simunjon convenientes, já que os trabalhadores ficam felizes em receber um pouco pelos insetos que encontram, incluindo gafanhotos, bichos-pau e cerca de 24 novas espécies de besouro a cada dia. Ao todo, ele coleta 2.000 espécies de besouros em Bornéu, quase todas na mina de carvão; ele também encontrou um sapo voador e orangotangos no mesmo lugar.
Dyak cruzando uma ponte de bambu
5 Bornéu - Jornada no Interior
Wallace retorna a Sarawak, onde fica na "sede" circular de uma aldeia Dyak , viaja rio acima e descreve o Durian, elogiando-o como o rei das frutas com sabor requintado e insuperável, e as esguias pontes de bambu de Dyak, como bem como samambaias e plantas de jarro Nepenthes . Em uma montanha, ele encontra o único lugar em toda a sua jornada onde as mariposas são abundantes; ele coletou 1.386 mariposas em um total de 26 noites, mas mais de 800 delas foram capturadas em quatro noites muito úmidas e escuras. Ele atribui a razão de ter um teto que efetivamente prendia as mariposas; em outras casas, as mariposas escaparam imediatamente para o telhado e ele recomenda que os naturalistas tragam uma tenda em forma de varanda para que possam apanhar as mariposas.
6 Borneo - The Dyaks
Wallace descreve o povo Dyak , expressando surpresa que, apesar das previsões de Thomas Malthus para a população humana do mundo, e da falta de quaisquer restrições óbvias, a população Dyak parecia estar estável.
7 Java
Wallace ficou três meses e meio em Java, onde admira o sistema de governo e as pessoas satisfeitas. A população, observa ele, está aumentando rapidamente, de 3,5 milhões em 1800 para 5,5 milhões em 1826 e 14 milhões em 1865. Ele aprecia os belos sítios arqueológicos hindus e a flora dos cumes das montanhas, com plantas semelhantes às da Europa, incluindo a prímula real, Primula imperialis , endêmica do topo de uma montanha.
8 Sumatra
Ele visita Sumatra enquanto a floresta costeira de palmeiras de Nipa é inundada a uma distância de vários quilômetros do mar. As casas do rio em Palembang são construídas em jangadas amarradas a estacas, subindo e descendo com a maré. Ele admira as casas tradicionais das aldeias, mas tinha dificuldade em conseguir comida ali, as pessoas viviam inteiramente de arroz durante a época das chuvas. Ele descobre algumas novas espécies de borboleta, incluindo Papilio memnon, que ocorre em diferentes formas, algumas sendo mímicas Batesianas do Papilio Coon . Ele admira a camuflagem de uma espécie de borboleta de folha morta , Kallima paralekta . Ele fica satisfeito que um de seus caçadores lhe traga um calau macho , atirado em seu buraco do ninho enquanto alimenta a fêmea.
9 História Natural das Ilhas Indo-Malaias.
Wallace esboça a história natural das ilhas a oeste da linha Wallace, observando que a flora é como a da Índia, conforme descrito pelo botânico Joseph Dalton Hooker em seu Flora Indica de 1855 . Da mesma forma, os mamíferos são semelhantes aos da Índia, incluindo o tigre, o leopardo , o rinoceronte e o elefante. As espécies de aves haviam divergido, mas os gêneros eram basicamente os mesmos, e algumas espécies de (por exemplo) pica-pau, papagaio, martins-pescador e faisão foram encontradas da Índia a Java e Bornéu, enquanto muitas outras foram encontradas em Sumatra e na península malaia .

Grupo de Timor

Desenho de "Timor Men" de Thomas Baines , a partir de uma fotografia
10 Bali e Lombock
Wallace agradece a parada involuntária em Bali, onde encontra um dos lugares mais interessantes de sua viagem, já que os costumes e a religião hindus ainda são praticados, enquanto em Lombok encontra pássaros australianos, como cacatuas, observando que este é o mais ocidental ponto de alcance daquela família.
11 Lombock - maneiras e costumes
Em Lombok, Wallace observa como as armas são feitas, testemunhando a perfuração dos canos das armas por dois homens girando um mastro que é pressionado por uma cesta de pedras. Ele descreve o povo Sasak da ilha e o costume de correr loucamente .
12 Lombock - Como o Rajah fez o censo
Todo o capítulo é ocupado com uma lenda, que Wallace chama de anedota, sobre o rajá (rei) de Lombok. Envolve impostos, agulhas e krisses sagrados .
13 timor
Wallace descreve a ilha de Timor, a abundância de palmeiras-leque, o povo que se assemelha aos papuas e o governo português que considera extremamente pobre. Em algumas colinas, ele encontra árvores de eucalipto (goma), um gênero da Austrália; ele também acha a vegetação monótona.
14 História Natural do Grupo Timor
Ele encontra a mistura de espécies de pássaros intermediárias entre as de Java e Austrália, com 36 espécies na verdade Javan, e 11 intimamente relacionadas; enquanto existem apenas 13 realmente australianos, com 35 intimamente relacionados. Wallace interpreta isso como significando que um pequeno número de pássaros da Austrália, e um número maior de Java, colonizou Timor e então evoluiu para novas espécies endêmicas da ilha. Os mamíferos terrestres eram muito poucos: as seis espécies eram endêmicas ou aparentadas com as de Java ou das Molucas, nenhuma da Austrália, então ele duvida que alguma vez tenha existido uma ponte terrestre para aquele continente.

The Celebes Group

Crânio de uma babirusa (cervo-porco) das Celebes , de EW Robinson
15 Celebes - Macassar
Wallace acha caro ficar na cidade de Macassar e muda-se para o campo. Ele conhece o rajá e tem a sorte de ficar em uma fazenda onde recebe um copo de leite todos os dias, "um dos meus maiores luxos".
16 Celebes — Macassar
Ele pega alguns Ornithoptera (asas de pássaros), "a maior, a mais perfeita e a mais bela das borboletas". Ele usa jaca podre para atrair besouros, mas encontra poucos pássaros. As montanhas de calcário são erodidas em pilares em forma de boliche com bases estreitas.
17 Celebes — Menado
Wallace visita Menado na costa nordeste de Celebes. O povo da região de Minahasa tem pele clara, ao contrário de qualquer outro lugar do arquipélago. Ele fica no alto das montanhas, perto das plantações de café, e muitas vezes sente frio, mas descobre que os animais não são diferentes dos que estão lá embaixo. A floresta estava cheia de orquídeas , bromélias , musgos e musgos . Ele experimenta um terremoto, mas as casas baixas com estrutura de madeira sobrevivem com poucos danos. Para ele, o povo, sob a orientação dos missionários , é o mais trabalhador, pacífico e civilizado de todo o arquipélago. Ele obtém (aparentemente por compra) crânios de babirusa (cervo-porco) e do raro sapiutan (búfalo anão).
18 História Natural das Celebes
Ele descreve a gama de espécies em cada grupo com alguns detalhes, concluindo que as aves são diferentes das de qualquer um dos países vizinhos e são bastante isoladas, mas estão relacionadas com as de lugares distantes, incluindo Nova Guiné, Austrália, Índia e África; ele pensa que não há nenhum outro lugar onde tantas espécies assim ocorram em um só lugar. Da mesma forma, nos Nymphalidae (ele menciona o membro inglês, a borboleta- imperador roxa ), existem 48 espécies, das quais 35 são endêmicas de Celebes. Ele conclui que o grupo de ilhas Celebes é uma das principais divisões faunísticas do arquipélago.

As Molucas

19 Banda
Ele acha Banda encantadora, com um vulcão fumegante e uma bela vista do topo. As árvores de noz-moscada são lindas, mas ele lamenta o fim do monopólio holandês no comércio de noz-moscada, que evitou a cobrança de impostos diretos. Os únicos animais indígenas, ele pensa, são os morcegos , exceto possivelmente por sua espécie de gambá .
20 Amboyna
Ele acha os habitantes de Amboyna preguiçosos, mas o porto continha a mais bela vista, "uma série contínua de corais , esponjas , actiniæ e outras produções marinhas, de dimensões magníficas, formas variadas e cores brilhantes." Uma grande píton tem que ser ejetada do telhado de sua casa. Ele gosta da verdadeira fruta-pão , que considera boa em muitos pratos, mas é melhor simplesmente assada.

Volume 2

As Molucas (continuação)

21 Ternate
Wallace assume e conserta uma casa que mantém por três anos, desenhando uma planta dela no livro; tem paredes de pedra de 1 metro de altura, com postes sustentando o telhado; as paredes e o teto são feitos de caules de folhas de sagu . Ele tem um poço de água limpa e fria, e o mercado oferece "luxos incomuns" de alimentos frescos; ele retorna aqui para restaurar sua saúde após árduas jornadas.
22 Gilolo
Ele acha a grande ilha um tanto monótona, com muita grama alta e áspera e poucas espécies. Na floresta, ele obtém alguns pequenos "parroquets", lóris de língua de escova e a mariposa Cocytia d'Urvillei .
"Besouros Molucanos"
23 Viagem às Ilhas Kaióa e Batchian
Ele aluga um pequeno barco para ir à altamente recomendada ilha de Batchian e cruza para Tidore , onde vê o cometa de outubro de 1858; abrange cerca de 20 graus do céu noturno. Eles navegam pela ilha vulcânica de Makian, que entrou em erupção em 1646 e de forma devastadora novamente, logo após Wallace ter deixado o arquipélago, em 1862. Nas Ilhas Kaióa ele encontra uma floresta virgem onde os besouros são mais abundantes do que em qualquer lugar que ele já viu em sua vida , com enxames de buprestídeos dourados , forcas de rosa e gorgulhos de chifre longo, bem como besouros longicórnios. "Era um local glorioso, que sempre viverá em minha memória como exibindo a vida de inseto dos trópicos em uma exuberância incomparável."
Macho e fêmea da asa estandarte de Wallace de Batchian , desenhada na madeira pelo gravador holandês John Gerrard Keulemans
24 Batchian
O Sultão lhe emprestou uma casa, que lhe oferece chá e bolos, mas pede-lhe que lhe ensine a fazer mapas e lhe dê uma espingarda e uma cabra de leite, "a todos os pedidos que me esquivei com a maior destreza possível". Seu servo Ali atira em um novo pássaro do paraíso, a asa- padrão de Wallace , "um grande prêmio" e uma "novidade impressionante". Ele é um pouco decepcionado com a variedade de insetos e pássaros, mas descobre novas espécies de rolo , Sunbird e está feliz de ver o Kingfisher raquete-atados . Sua casa foi assaltada duas vezes; um ferreiro consegue abrir suas fechaduras e fazer para ele um novo molho de chaves; e ele descobre uma nova espécie de borboleta asa de pássaro.
25 Ceram , Goram e as Ilhas Matabello
Ele viaja para Ceram, onde desfruta da companhia de um proprietário de plantação flamengo multilíngue . Ele encontra poucos pássaros, apesar de procurar e vadear constantemente os rios; a água e o solo acidentado destroem seus pares de sapatos, e ele volta para casa no último dia coxo de andar "dolorosamente de meia". Navegando nas ilhas Matabello, ele é levado dez milhas para fora do curso, seus homens temendo serem arrastados para a costa da Nova Guiné "nesse caso, provavelmente todos seríamos assassinados", pois as tribos ali são traiçoeiras e sanguinárias. Ele lamenta ver que até as crianças menores aqui mascam noz de bétele e ficam desfiguradas por feridas de uma dieta pobre. No entanto, ele aprecia o vinho de palma, que considera mais cidra do que cerveja, e a "água" dentro dos cocos jovens, que, explica ele, não se parece em nada com o conteúdo intragável dos cocos velhos secos à venda na Inglaterra. Compra uma prau e surpreende o povo ao ajustá -la ele próprio, com ferramentas "da melhor marca londrina", mas na falta de uma grande broca os furos têm de ser feitos, muito lentamente, por furação com barras de ferro quente. Viajando por Ceram, a tripulação de Goram fugiu. Ele descreve em detalhes o processo de fabricação do sagu .
26 Bouru
Ele descobre que chegou na estação das chuvas, vendo principalmente lama e água. Ele reclama que o trabalho de dois meses produziu apenas 210 espécies de besouro, em comparação com 300 em três semanas em Amboyna. No entanto, um besouro Cerambyx tinha até 3 polegadas (7,5 cm) de comprimento, com antenas de até 5 polegadas (12,5 cm) de comprimento. Ele se diverte consigo mesmo por achar confortável sua cabana simples, uma vez que fez uma mesa tosca e está em sua cadeira de vime , com um mosquiteiro e "grande manta escocesa " para formar um "quartinho de dormir". Ele obtém 17 novas (pelo menos para as Molucas) espécies de pássaros, incluindo um novo pássaro Pitta .
27 A História Natural das Molucas
O único carnívoro nas Molucas é o civet malaio (Musang), que ele supõe ter sido introduzido por acidente, pois é guardado para seu almíscar . O Celebes Babirusa é, estranhamente, encontrado na bouru, que ele supõe que atingiu em parte pela natação, citando Sir Charles Lyell de Princípios de Geologia para confirmar essa capacidade. Os outros mamíferos são marsupiais , portanto, ele presume, verdadeiros nativos. Em contraste com os poucos mamíferos, existem pelo menos 265 espécies de pássaros, mais do que toda a Europa, que teve 257, mas desses apenas três grupos - papagaios, martins-pescadores e pombos - compõem quase um terço, em comparação com apenas um vigésimo de os pássaros da Índia. Wallace sugere que isso ocorre porque eles vieram da Nova Guiné, que tem uma carência semelhante de alguns grupos, e acrescenta que muitas aves da Nova Guiné não chegaram às Molucas, o que implica que as ilhas estão isoladas há muito tempo.

Grupo Papua

Charme papua, de E. W. Robinson
28 Macassar às Ilhas Aru em uma Prau Nativa
Wallace decide evitar a estação chuvosa de Celebes viajando para as Ilhas Aru, a fonte de pérolas , madrepérolas e cascas de tartaruga para a Europa e ninhos de pássaros comestíveis e lesmas do mar para a China, embora sejam habitadas por "selvagens". Ele está animado, apesar do perigo de uma viagem de 1.600 km em uma prau Bugis de 70 toneladas com uma tripulação de 50, considerando as ilhas como " Ultima Thule do Leste". Sua pequena cabana era a "mais confortável" que já teve no mar, e ele gostava dos materiais naturais e da ausência de tinta e alcatrão malcheirosos. O mar das Molucas era fosforescente, como uma nebulosa vista em um telescópio. Ele vê peixes voadores perto de Teor, que estão erroneamente marcados nas cartas.
29 Ilhas Ké
A prau é saudada por 3 ou 4 longas canoas de bico alto, cerca de 50 homens nus, mas com conchas e longas plumas de penas de casuar , cantando e gritando enquanto remavam, que sobem na proa com grande exuberância "embriagados de alegria e entusiasmo" perguntando para o tabaco. Está claro para Wallace que esses papuas não são malaios na aparência ou no comportamento. Eles são construtores de barcos experientes, usando apenas machado, enxó e broca, encaixando as tábuas tão bem que uma lâmina de faca dificilmente pode ser inserida em qualquer lugar. Eles não usam dinheiro, trocando facas, pano e conhaque de "araca", e trazem muitos besouros, incluindo uma nova espécie de besouro de joia , Cyphogastra calepyga , em troca de tabaco.
30 Ilhas Aru - Residência em Dobbo
Em um dia ele captura cerca de 30 espécies de borboletas, a maior desde que estava na Amazônia , incluindo a "grande e bela borboleta-espectro, Hestia durvillei ", e alguns dias depois

um dos insetos mais magníficos que o mundo contém, a grande borboleta com asas de pássaro, Ornithoptera poseidon . Eu tremia de excitação ao vê-lo vindo majestosamente em minha direção ... e estava olhando, perdido em admiração, para o preto aveludado e verde brilhante de suas asas, de dezoito centímetros de diâmetro, seu corpo dourado e seio carmesim ... O aldeia de Dobbo realizou naquela noite pelo menos um homem satisfeito. "

-  Wallace
"O 'rei' e os 'doze fios' pássaros do paraíso", desenhado na madeira por JG Keulemans
31 As Ilhas Aru - Jornada e Residência no Interior
Ele é trazido um rei ave-do-paraíso , divertindo os ilhéus com sua empolgação; tinha sido um de seus objetivos ao viajar para o arquipélago. Ele reflete sobre como sua beleza é perdida nos "bosques escuros e sombrios, sem olho inteligente para contemplar sua beleza", mas que quando o "homem civilizado" chegar às ilhas, certamente perturbará o equilíbrio da natureza e extinguirá os pássaros. . Ele considera os homens os mais belos de todos os povos entre os quais se hospedou, as mulheres menos bonitas "exceto na extrema juventude".
32 Ilhas Aru - Segunda Residência em Dobbo
Ele vê uma briga de galo na rua, mas está mais interessado em um jogo de futebol, jogado com uma bola de vime oca, e observa o "preço excessivamente barato" de todos os produtos, incluindo os feitos na Europa ou na América, que ele acredita causar ociosidade e embriaguez porque não há necessidade de trabalhar arduamente para obter bens. Ele admira uma árvore de flor carmesim cercada por bandos de lóris azuis e laranjas. Ele recebe um pouco de sopa de ninho de passarinho, que ele achou quase sem gosto.
33 As Ilhas Aru - Geografia Física e Aspectos da Natureza
As ilhas são completamente atravessadas por três estreitos canais que se assemelham e são chamados rios, embora sejam enseadas do mar. A vida selvagem é muito parecida com a da Nova Guiné, a 150 milhas (240 km) de distância, que ele supõe que já foi conectada por uma ponte de terra. A maioria das flores são verdes; flores grandes e vistosas são raras ou ausentes.
34 Nova Guiné - Dorey
Ele viaja para a Nova Guiné depois de uma longa expectativa. As casas da vila costeira estão na água; eles têm tocos em forma de barco e frequentemente têm crânios humanos pendurados sob os beirais, troféus de batalhas com seus atacantes, os Arfaks. A casa do conselho tem esculturas "revoltantes" de figuras nuas. Ele acha os habitantes muitas vezes muito bonitos, já que são altos, com narizes aquilinos e cabelos "crespos" cuidadosamente penteados. Ele não conseguiu encontrar as aves do paraíso descritas pelo farmacêutico e botânico francês René Primevère Lesson , mas está satisfeito com as moscas-dos-veados com chifres, incluindo Elaphomia cervicornis e E. wallacei . Ele machucou o tornozelo e teve que descansar porque se tornou uma úlcera, enquanto todos os seus homens tinham febre, disenteria ou febre. Quando ele se recupera, os pássaros escasseiam, mas ele encontra cerca de 30 espécies de besouros por dia, em média; em dois dias memoráveis ​​ele encontra 78 e 95 tipos, seu recorde pessoal; ele leva 6 horas para fixar e dispor os espécimes depois. Ao todo, ele coletou mais de 800 espécies de besouros em Dorey. Ele sai "sem muito arrependimento", pois nunca visitou um lugar com "mais privações e aborrecimentos".
35 Viagem de Ceram para Waigiou
Ele é desviado do curso ao tentar alcançar seu assistente, o Sr. Allen, perdendo alguns homens que desembarcaram, arrastando âncora, correndo para um recife de coral e guiados por um mapa incorreto; levou 8 dias "entre os recifes e ilhas de Waigiou" para retornar a um porto seguro. Ele envia um barco para resgatar seus homens; retorna 10 dias depois sem eles, mas ele os paga novamente, e na segunda tentativa retorna com seus dois homens, que sobreviveram por um mês "nas raízes e nos talos de flores de uma espécie de Bromelia, em conchas. peixes e alguns ovos de tartaruga. "
36 Waigiou
Ele constrói uma cabana de folha de palmeira, que vaza muito até aumentar a inclinação do telhado. Ele atira em uma ave-do-paraíso vermelha. Ele supõe que o povo seja mestiço. Ele navega para Bessir, onde o chefe lhe empresta uma cabana minúscula sobre palafitas, onde se entra por uma escada, e não é alta o suficiente para ficar de pé. Ele aprende a viver e trabalhar "em uma posição semi-horizontal"; ele é o primeiro homem branco a vir para a ilha. Ele comercializa mercadorias para pássaros do paraíso; o povo não atira neles com flechas rombas como os ilhéus de Aru, mas lança frutas como isca em uma vara bifurcada e pega os pássaros com um laço de corda que pende do pau até o chão, puxando a corda quando o pássaro chega , às vezes depois de dois ou três dias.
37 Viagem de Waigiou para Ternate
Enquanto navegava de volta para Ternate, o barco é ultrapassado por uma dúzia de ondas que se aproximam com um rugido maçante como ondas pesadas, o mar sendo "perfeitamente calmo" antes e depois; ele conclui que devem ter sido ondas de terremoto, como William Dampier descreveu. Mais tarde, ele soube que houve um terremoto em Gilolo naquele dia. Durante a viagem, eles perdem a âncora e o cabo de amarração é quebrado por uma tempestade. Novas âncoras de madeira são engenhosamente feitas. Os homens acreditam que o barco está azarado e pedem uma cerimônia antes de viajarem mais longe. Eles são pegos por uma tempestade e perdem o pequeno barco que estão rebocando. Wallace observa que em 78 dias "não houve um único dia de vento favorável". (sic)
38 Os Pássaros do Paraíso
Wallace, apontando que muitas vezes viajava expressamente para obter espécimes, descreve as aves do paraíso em detalhes e os efeitos da seleção sexual pelas fêmeas. Ele cobre as grandes aves do paraíso, rei, vermelho, magnífico, soberbo, dourado ou de seis hastes, de asa padrão, de doze fios e epimaque ou de cauda longa, bem como três pássaros da Nova Guiné que ele considera quase como extraordinário. Ele sugere que eles poderiam viver bem se fossem soltos na Palm House em Kew Gardens . Ao todo, ele conhece 18 espécies, das quais 11 são da Nova Guiné e 8 são endêmicas para ela e Salwatty, ou 14 na área geral da Nova Guiné (1 sendo das Molucas e 3 da Austrália). Seu assistente, o Sr. Allen, tem problemas porque as pessoas suspeitam de seus motivos. Um ano de cinco viagens produziu apenas 5 das 14 espécies na área da Nova Guiné.
39 História Natural das Ilhas Papuanas
A Nova Guiné, escreve Wallace, é praticamente desconhecida, apenas com a vida selvagem do noroeste da península parcialmente explorada, mas já são conhecidas 250 aves terrestres, o que torna a ilha de grande interesse. Existem poucos mamíferos, principalmente marsupiais, incluindo um canguru (visto pela primeira vez por Le Brun em 1714).
"Retrato de um chefe javanês"
40 As raças do homem no arquipélago malaio
Wallace termina o livro descrevendo suas opiniões sobre os povos do arquipélago. Ele considera os malaios, como os javaneses, os mais civilizados, embora descreva os Dyaks de Bornéu e os Bataks de Sumatra, entre outros, como "os malaios selvagens". Ele cita o relato de 1430 do viajante Nicolo Conti sobre eles, com outras descrições anteriores. Ele pensa o papuano o oposto do malaio, impulsivo e demonstrativo, enquanto o malaio é impassível e taciturno. Ele especula sobre suas origens e, em nota ao final, critica a sociedade inglesa.

Apêndice

Em Crania e idiomas
Wallace menciona a teoria de Huxley e o livro Thesaurus Craniorum do Dr. Joseph Barnard Davis , que supunha que as raças humanas poderiam ser distinguidas pela forma do crânio, a cúpula do crânio, teoria sobre a qual Wallace é cético. No entanto, ele lista as medidas que fez do crânio de "malaios" e "papuas", observando que dentro do grupo malaio havia uma enorme variação. Ele tinha poucos crânios no grupo de Papua e não havia diferenças definidas entre os dois grupos.
O apêndice linguístico lista 9 palavras (preto, branco, fogo, água, grande, pequeno, nariz, língua, dente) em 59 das línguas encontradas no arquipélago e 117 palavras em 33 dessas línguas, deixando claro que muitas das os idiomas têm muitas palavras em comum.

Recepção

Contemporâneo

O arquipélago malaio foi calorosamente recebido na publicação, muitas vezes em longas resenhas que tentavam resumir o livro, da perspectiva que convinha ao periódico de resenhas. Ele foi revisado em mais de 40 periódicos: uma seleção dessas revisões está resumida a seguir.

Revisão Antropológica

The Anthropological Review observa que, embora as descrições da vida animal sejam "cheias de interesse", "nossos leitores, como antropólogos, terão, no entanto, um interesse mais agudo" no "grande macaco semelhante ao homem de Bornéu - o orangotango , ou mias , como é chamada pelos aborígenes ". Duas páginas são ocupadas com uma discussão sobre o orangotango. A revisão então se volta para as observações de Wallace sobre "as raças do homem" no livro, observando que os detalhes antropológicos dados são úteis, mas talvez escolhidos para apoiar "uma teoria particular", ou seja, a crença de Wallace de que havia raças orientais e ocidentais - "malaios "e" Papuas ", embora a fronteira entre eles fosse a leste da linha de Wallace. A revisão aceita os dados de Wallace sobre história natural, mas suspeita que ele foi seletivo ao registrar detalhes de indivíduos. Ele observa que Wallace concordou com os autores franceses que os polinésios (incluídos em seus papuas) "tinham uma origem local". A revisão observa que "o Sr. Wallace confia mais na diversidade de características morais para provar as diferenças de raça do que nas peculiaridades físicas, embora ele declare que estas são fortemente marcadas" e duvide da diferença, e se pergunta se o "chefe Javan" e o Dyak não diferem mais. A crítica, após dez páginas de reflexões sobre raça, conclui recomendando o livro a seus leitores como muito melhor do que livros de viagem comuns "e mesmo na ausência de quaisquer incidentes muito emocionantes" que "recompensará amplamente a leitura" de ambos os e leitores em geral.

Jornal da Sociedade Etnológica de Londres

"Papuan, Nova Guiné" foi reimpresso do Arquipélago Malaio na revista da Sociedade Etnológica.

O Journal of the Ethnological Society of London enfocou exclusivamente a etnologia no livro, elogiando o valor da informação e da "especulação pensativa e sugestiva" de Wallace. A revisão observa que Wallace identificou dois "tipos de humanidade" no arquipélago, "o malaio e o papua", e que ele pensava que esses dois não tinham "nenhuma afinidade rastreável um com o outro". Observa que Wallace amplia grandemente o conhecimento do povo de Timor, Celebes e Malucas, ao mesmo tempo que acrescenta ao que se sabe dos malaios e papuas, reimprimindo toda a sua descrição e gravura de um papua. O crítico observa que o retrato "serviria tanto a um papua da costa sudeste da Nova Guiné quanto a qualquer um daqueles que o Sr. Wallace viu", notando, entretanto, que as tribos do sul são mais variadas na cor da pele. O crítico discorda de Wallace sobre a extensão desta "raça papua" até Fiji, observando que há ou existiram pessoas assim na Tasmânia, mas que suas características e altura variaram muito, talvez formando uma série. O revisor discorda também de que os habitantes das ilhas Sandwich e os "neozelandeses" (Maori) sejam parentes dos papuas; e com a afirmação de Wallace de que a presença de palavras malaias nas línguas polinésias é causada pelos "hábitos de roaming" - comércio e navegação - dos malaios, argumentando em vez disso que os polinésios há muito migraram de "algum lugar comum no, ou perto, do malaio Arquipélago". A revisão termina afirmando que, apesar de todas essas divergências, ela mantém a etnologia de Wallace em "alta estimativa".

Royal Geographical Society

Sir Roderick Murchison , discursando na Royal Geographical Society , sentiu-se capaz de "sentir orgulho" pelo sucesso de Wallace e pelas "contribuições surpreendentes" feitas à ciência. Ele se interessa pela "linha de Wallace" que ele chama de "esta especulação engenhosa", com "as duas faunas maravilhosamente contrastadas" de cada lado do canal profundo entre Bornéu e Celebes , ou Bali e Lombok. Ele aponta o mesmo princípio entre as Ilhas Britânicas e a Europa continental, embora aí a conclusão seja que a mesma fauna e flora são encontradas em ambos os lados. No entanto, Murchison declara seu desacordo com o apoio de Wallace ao princípio do uniformitarismo de James Hutton , que " todas as mudanças anteriores no contorno da terra foram produzidas lentamente", opinando que o canal Bali-Lombok provavelmente se formou repentinamente. Ele menciona em uma frase que o livro contém "fatos interessantes e importantes" sobre geografia física , habitantes nativos, clima e produtos do arquipélago, e descreve Wallace como um grande naturalista e um "escritor muito atraente".

O Repositório Feminino

Uma das resenhas mais curtas foi em The Ladies 'Repository , que encontrou

uma contribuição altamente valiosa e intensamente interessante para o nosso conhecimento de uma parte do mundo, mas pouco conhecida na Europa ou na América. Mas poucos de nossos turistas a visitam, e quase nenhum foi para explorá-la. O Sr. Wallace não é um viajante amador que faz uma visita apressada para voltar e escrever um livro apressado e quase inútil. Ele é um entusiasta naturalista, geógrafo e geólogo, um estudioso do homem e da natureza.

- 

O crítico observa que a região é "de uma grandeza terrível, partes dela sendo perpetuamente iluminadas por vulcões em descarga, e todas frequentemente sacudidas por terremotos". A resenha resume o alcance geográfico e o estilo do livro em um parágrafo.

The Popular Science Review

A Popular Science Review começou escrevendo que "Nunca nos lembramos de ter pegado um livro que nos desse mais prazer". Era bem diferente dos monótonos diários de viagem da maioria dos livros de viagens; foi "um romance, que é, no entanto, pura questão de fato". A crítica admira especialmente a maneira como Wallace "generalizou os fatos" em vez de apenas atirar em "uma multidão de pássaros" e descrevê-los interminavelmente. O relato observa que Wallace foi o criador conjunto da teoria da seleção natural e resume a descoberta da linha de Wallace em alguns detalhes. A revisão termina colocando o arquipélago malaio entre os Princípios de Geologia de Charles Lyell e a Origem das Espécies de Darwin .

American Quarterly Church Review

"Nativos de Aru atirando no grande pássaro do paraíso"

The American Quarterly Church Review admira a bravura de Wallace em ir sozinho entre as "raças bárbaras" em um "clima vil" com todas as dificuldades da viagem e seu trabalho árduo em esfolar, encher, secar e engarrafar tantos espécimes. Visto que "Como um homem científico, ele segue Darwin", a revisão considera que "suas teorias às vezes precisam de tantos grãos de sal quanto seus espécimes". Mas a crítica concorda que o livro "tornará o mundo mais sábio sobre seus filhos mais solitários e singulares, escondidos nos mares", e opina que ninguém se importará em pagar o preço do livro para ler sobre as aves do paraíso. , "aqueles anjos-pássaros, com asas flamejantes de carmesim e ouro e escarlate, que gorjeiam e saltitam e se divertem entre as grandes árvores da ilha, enquanto o malaio os caça com suas flechas de ponta cega ..." A crítica conclui que o livro é um registro novo e valioso de "uma terra remota e romântica".

Australian Town and Country Journal

O Australian Town and Country Journal começa declarando que

O Sr. Wallace é geralmente entendido como o criador da teoria da " Seleção Natural " proposta pelo Sr. Darwin, e certamente ... ele traz numerosos fenômenos que ele considera ilustrativos dessa teoria muito vividamente sob a observação de seus leitores, e isso também, como se ele fosse apenas um discípulo do Sr. Darwin, e não um descobridor original.

- 

e rapidamente deixa claro que objeta às dúvidas de Wallace sobre "indicações de design" em plantas. Apesar dessa falha "grave", o revisor considera o livro de imenso valor e que se tornaria uma obra padrão na região. A crítica cita um parágrafo que pinta "um quadro da vida no campo nas Celebes", onde Wallace descreve seu anfitrião, um Sr. M., que confiava em sua arma para abastecer sua mesa com porcos selvagens, veados e aves selvagens, enquanto apreciando seu próprio leite, manteiga, arroz, café, patos, vinho de palma e tabaco. No entanto, o crítico australiano duvidou do julgamento de Wallace sobre os sabores, visto que ele elogiou a fruta Durian , ou seja, que tem gosto de creme, cream cheese, molho de cebola, xerez marrom "e outras incongruências", enquanto "a maioria dos europeus" achava "uma abominação "

Fora isso, a crítica observa que Wallace parecia ter gostado de seu tempo nas Celebes, com os calaus voando e os babuínos olhando para baixo de suas árvores, e gosta de seu entusiasmo pelos pássaros do paraíso . A crítica respeita sua descrição da linha Wallace, não tendo dificuldade em concordar que a vegetação de tipo australiano continua no arquipélago até Lombok e Celebes. Conclui que ele cobre quase todos os fenômenos naturais que encontrou "com a precisão e sagacidade discriminante de um naturalista realizado" e explica que o "grande encanto" do livro é "uma simplicidade verdadeira" que inspira confiança.

Avaliação de Calcutá

The Calcutta Review começa observando que este é um livro que não pode ser feito justiça em um breve aviso, que Wallace é um naturalista muito eminente, e principalmente conhecido como Darwiniano; o livro foi o mais interessante a cruzar a mesa do revisor desde a Arábia de Palgrave (1865) e as Explorações do Nilo de Sir Samuel Baker (1866). Ao combinar geografia, geologia e etnologia em uma narrativa, o leitor é salvo "da monotonia de atravessar as mesmas regiões várias vezes". A revisão descreve em detalhes as descobertas de Wallace sobre diferentes pássaros e mamíferos de cada lado da linha de Wallace. Ele nota a alegria e o bom humor de Wallace em face das "dificuldades e inconveniências decorrentes de viagens ao exterior", como ter que cruzar "cem milhas de mar aberto em um pequeno barco de quatro toneladas de carga", que Wallace calmamente descreve como comparativamente confortável. O crítico observa que Wallace foi "considerado um mágico por essas pessoas simples" com propósitos inimagináveis ​​de um país distante, mas é menos admirado pelo tom moralizante de Wallace, especialmente quando ele supõe que "comunidades selvagens" podem ser mais felizes do que "em um sociedade mais altamente civilizada ". A crítica termina com algumas reflexões de surpresa sobre o quão pouco conhecido o Arquipélago Malaio é na Índia, visto que eles estavam intimamente ligados a templos hindus em Java e Bali , e espera que em breve haverá algumas "produções" do arquipélago no. Museu Indiano de Calcutá .

Revue des Deux Mondes

A fama do livro se espalhou para além do mundo de língua inglesa. R. Radau escreveu uma longa resenha de Un naturaliste dans l'Archipel Malais na Revue des Deux Mondes francesa . Radau observa as muitas mortes por erupções vulcânicas no arquipélago, antes de explicar a semelhança da fauna de Java e Sumatra com a da Ásia Central, enquanto a dos Celebes carrega a marca da Austrália, parecendo ser os últimos representantes de outra época. Radau descreve as experiências de Wallace em Cingapura, onde os produtos eram muito mais baratos do que na Europa - arame, facas, saca-rolhas, pólvora, papel para escrever, e ele comenta sobre a disseminação dos jesuítas no interior, embora os missionários tivessem que viver com apenas 750 francos por ano. Cingapura era coberta por colinas arborizadas, e a madeira serrada e os troncos podres sustentavam inúmeros besouros para o naturalista estudar. O único elemento desagradável era que os tigres que rugiam na floresta devoravam em média um chinês por dia, principalmente nas plantações de gengibre.

Radau resume uma passagem do livro após a outra: os orangotangos de Bornéu lutando para abrir as mandíbulas de um crocodilo ou matando uma píton; os timorenses subindo em árvores altas, recostando-se em cordas enquanto se puxam para cima; o gosto indescritível de uma fruta durian , lembrando ao mesmo tempo creme, pasta de amêndoa, cebola assada, xerez e uma infinidade de outras coisas, que se derrete na língua, que não se quer deixar de comer; além disso, o fruto tem um odor repulsivo, e a árvore é perigosa, pois os frutos duros e pesados ​​podem cair na sua cabeça. Radau segue Wallace até os altos planaltos de Java, onde existem florestas de ciprestes cobertas de musgo e líquen; finalmente no cume a vegetação parece européia, uma vegetação de ilha que lembra a semelhança entre as plantas dos altos Alpes e da Lapônia. E em Celebes, os homens correm descontroladamente , geralmente matando uma dúzia de pessoas antes de encontrar sua própria morte.

Radau volta à comida, descrevendo o sagu e a árvore de fruta-pão. A fruta-pão tem gosto de pudim de Yorkshire ou purê de batata; com a carne é o melhor dos vegetais; com açúcar, leite, manteiga ou melaço, é um delicioso pudim com um sabor especial; Radau espera que talvez um dia seja encontrado nos mercados europeus. Quanto ao sagu, uma árvore rende 1.800 bolos, o suficiente para alimentar um homem por um ano.

Há chuvas torrenciais; existem selvagens; existem viagens perigosas em pequenos barcos. Apenas no parágrafo final Radau reflete sobre tudo isso: "Tentamos, neste estudo sobre os dois volumes de Wallace, dar uma idéia do que ele viu em sua estada de oito anos no Extremo Oriente." Ele admite que deixou de lado a maior parte da história natural e lamenta não ter espaço para mais "páginas charmosas" que o teriam levado longe demais. Ele se junta a Wallace na reflexão sobre o estado relativo de "civilizado" e "selvagem", perguntando-se o que é moralmente superior, e nota a "nostalgia do estado primitivo", concluindo que a civilização traz o benefício da razão para conter a ação precipitada.

Moderno

O guardião

" Casa do Chefe e Galpão de Arroz em uma Aldeia de Sumatra", de EW Robinson

Tim Radford, escrevendo no The Guardian , considera que o Arquipélago Malaio mostra que Wallace é "uma figura extraordinária", já que ele é

um aventureiro que não se apresenta como aventureiro; ele é um inglês vitoriano no exterior com toda a autoconfiança, mas sem a superioridade nobre do colonizador; ele é o cronista de maravilhas que se recusa a exagerar, ou a acreditar nas maravilhas improváveis ​​de outrem: o que ele pode ver e examinar (e, muitas vezes, atirar) já é maravilha para ele.

-  Tim Radford

Radford encontra "delícias em todas as páginas", como a linha de Wallace entre as ilhas de Bali e Lombok; as observações cintilantes, como "o leito do rio 'uma massa de seixos, em sua maioria quartzo branco puro, mas com abundância de jaspe e ágata'"; as contas detalhadas mas vivas da história natural e geografia física; a atitude respeitosa e amigável para com os povos nativos, como as colinas Dyaks de Bornéu ; e suas observações desimpedidas da sociedade humana, como a maneira como um homem Bugis em Lombok corre enlouquecido , onde Wallace

começa a refletir sobre as possíveis satisfações do assassinato em massa como uma forma de suicídio honrado para o homem taciturno e ressentido que 'não tolerará tais erros cruéis, mas se vingará da humanidade e morrerá como um herói'.

-  Tim Radford

O observador

Gravura de um sapo
O sapo voador de Bornéu

Robin McKie, em The Observer , escreve que a visão comum de Wallace "como uma enseada inteligente e decente que conhecia seu lugar" como o segundo violino de Charles Darwin é bastante desequilibrada. Wallace, escreve ele, é "capaz de grandes insights" no arquipélago malaio . Viajando por mais de 14.000 milhas e coletando 125.000 espécimes, ele também fez "anotações escrupulosas" para o livro que

combina sutilmente descrições da vida selvagem, reflexões geológicas e contos sobre os moradores, mercadores e sultões que ele encontrou em suas viagens pelas Índias Orientais.

-  Robin McKie

Na opinião de McKie, Wallace era um escritor talentoso com "um olho para a observação cativante", e este é um dos melhores livros de viagens. McKie gostou do relato da noite de Wallace dormindo "'com meia dúzia de crânios humanos secos pela fumaça suspensos sobre minha cabeça'".

Em pesquisa

O pesquisador Charles Smith classifica o arquipélago malaio como "a obra de maior sucesso de Wallace, literária e comercialmente", ficando atrás apenas de seu darwinismo (1889) entre seus livros de citações acadêmicas.

Influência em outras obras

O arquipélago malaio influenciou muitas obras, começando com as dos contemporâneos de Wallace. O romancista Joseph Conrad usou-o como fonte de material para alguns de seus romances, incluindo Loucura de Almayer , Um Pária das Ilhas e O Resgate . Os comentadores sugeriram que teve uma influência particularmente profunda em Lord Jim , atribuindo-lhe, entre outras coisas, a inspiração para o personagem Stein, o entomologista . O assistente de Conrad, Richard Curle, escreveu que O arquipélago malaio era o livro de cabeceira favorito de Conrad; Conrad se refere diretamente ao que chama de livro famoso de Alfred Wallace sobre o arquipélago malaio em O agente secreto . Em seu conto, Neil MacAdam , W. Somerset Maugham tem como personagem-título lido O Arquipélago Malaio durante uma viagem para Bornéu , e sua influência pode ser sentida na descrição da história dessa ilha.

Mais recentemente, o livro influenciou vários livros de não ficção, incluindo The Song of the Dodo, de David Quammen (1997), que discutiu as contribuições de Wallace para o campo da biogeografia insular ; The Spice Islands Voyage, de Tim Severin (1997), que refez as viagens de Wallace; e Archipelago: The Islands of Indonesia , de Gavan Daws (1999), que comparou o ambiente descrito por Wallace com o estado moderno do arquipélago. O arquipélago malaio é considerado um dos livros mais influentes já escritos sobre as ilhas indonésias. Ele continua sendo um recurso para autores modernos de obras sobre a região, como o livro de 2014, Indonésia etc. , que contém várias citações do livro de Wallace, além de recomendá-lo como leitura adicional sobre a geografia da Indonésia.

O comediante inglês Bill Bailey viajou pela Indonésia seguindo os passos de Wallace para um programa de televisão em duas partes na BBC Two, transmitido pela primeira vez em 2013, o centenário da morte de Wallace .

Notas

Referências

Primário

Esta lista destina-se a identificar os locais do livro de onde vêm as citações.

Secundário

Bibliografia

Wallace

Cada edição foi reimpressa nos anos subsequentes, então, por exemplo, a décima edição apareceu em 1890, 1893, 1894, 1898, 1902, 1906 e reimpressões posteriores, portanto, muitas datas diferentes podem ser encontradas em catálogos de bibliotecas.

–-- 1872, Macmillan.
--- 1890, (10 ed.) Macmillan.
--- 2014 The Annotated Malay Archipelago por Alfred Russel Wallace , editado por John van Wyhe , NUS Press; edição anotada (15 de dezembro de 2014), brochura comercial, 836 páginas, ISBN  978-9971698201
--- 2017, edição deluxe de 2 volumes em estojo com placas de 64 cores publicada pela Folio Society.

Traduções

--- 1869 Der Malayische Archipel: die Heimath des Orang-Utan und des Paradiesvogels; Reiseerlebnisse und Studien über Land und Leute , George Westermann, Braunschweig. (em alemão, traduzido por Adolf Bernhard Meyer )
--- 1870–71 Insulinde: het land van den orang-oetan en den paradijsvogel , PN van Kampen, Amsterdam. (em holandês)
--- 1870? L'archipel malaisien: patrie de l'orang-outang et de l'oiseau de paradis: récits de voyage et étude de l'homme et de la nature , Librairie Hachette, Paris. (em francês)
--- 1872 Arquipelag Malajskij , Sanktpeterburg Obščestvennaja Pol'za, São Petersburgo. (em russo)
--- 1942馬来 諸島('Marai shotō'),南洋 協會, Nan'yō Kyōkai, Tóquio. (em japonês)
--- 1942 Viaje al archipélago malayo , Espasa-Calpe, Buenos Aires. (em espanhol)
--- 1966馬來群島 科學 考察 記('Ma lai qun dao ke xue kao cha ji'),臺灣 商務, Tai wan shang wu, Taipei. (em chinês)
--- 2000 Menjelajah Nusantara: ekspedisi Alfred Russel Wallace abad ke-19 , Remaja Rosdakarya, Bandung. (em indonésio)

Outros autores

links externos