O Homem que Sabia Demais (filme de 1934) - The Man Who Knew Too Much (1934 film)

O homem que Sabia Demais
O Homem que Sabia Demais (filme de 1934) .jpg
Pôster de filme americano
Dirigido por Alfred Hitchcock
Escrito por Charles Bennett
D. B. Wyndham-Lewis
Edwin Greenwood (cenário)
AR Rawlinson (cenário)
Produzido por Michael Balcon (sem créditos)
Estrelando Leslie Banks
Edna Melhor
Peter Lorre
Nova Pilbeam
Frank Vosper
Cinematografia Curt Courant
Editado por Hugh Stewart
Música por Arthur Benjamin
Distribuído por Gaumont-British Picture Corporation
Data de lançamento
Tempo de execução
75 minutos
País Reino Unido
Língua inglês
Despesas £ 40.000 (estimado)

The Man Who Knew Too Much é um thriller britânico de 1934dirigido por Alfred Hitchcock , com Leslie Banks e Peter Lorre , e lançado pela Gaumont British . Foi um dos filmes mais bem-sucedidos e aclamados pela crítica do período britânico de Hitchcock.

O filme é o primeiro filme de Hitchcock a usar este título e foi seguido posteriormente por seu próprio filme de 1956 usando o mesmo nome, apresentando um enredo e roteiro significativamente diferentes, com algumas modificações. O segundo filme contou com James Stewart e Doris Day , e foi feito para a Paramount Pictures . Os dois filmes são muito semelhantes em tom. Na entrevista do livro Hitchcock / Truffaut (1967), em resposta à afirmação do cineasta François Truffaut de que os aspectos do remake eram muito superiores, Hitchcock respondeu: "Digamos que a primeira versão seja o trabalho de um amador talentoso e a segunda foi feita por um profissional. " No entanto, foi dito que esta afirmação não pode ser tomada ao pé da letra.

O filme de 1934 não tem nada exceto o título em comum com o livro de 1922 de GK Chesterton com o mesmo nome . Hitchcock decidiu usar o título porque detinha os direitos do filme para algumas das histórias do livro.

Sinopse

Bob e Jill Lawrence ( Leslie Banks e Edna Best ), um casal britânico em viagem à Suíça com a filha Betty ( Nova Pilbeam ), fazem amizade com o francês Louis Bernard ( Pierre Fresnay ), que está hospedado em seu hotel. Jill está participando de um concurso de tiro ao alvo. Ela chega à final, mas perde para um atirador de elite, Ramon ( Frank Vosper ), porque no momento crucial ela é distraída por um relógio de carrilhão pertencente a Abbott ( Peter Lorre ).

Naquela noite, Louis é baleado enquanto Jill dança com ele. Antes de morrer, ele diz a Jill onde encontrar um bilhete destinado ao cônsul britânico ; ela, por sua vez, conta a Bob. Bob lê a nota, que avisa sobre um crime internacional planejado.

Os criminosos envolvidos no tiroteio sequestram Betty e ameaçam matá-la se seus pais contarem a alguém o que sabem. Incapazes de pedir ajuda à polícia, Bob e Jill voltam para a Inglaterra, onde descobrem que o grupo, liderado por Abbott, contratou Ramon para atirar em um chefe de estado europeu durante um show no Royal Albert Hall . Jill vai ao concerto e desvia a mira de Ramon gritando no momento crucial.

Os criminosos voltam para seu covil atrás do templo de um culto que adora o sol . Bob entrou no templo em busca de Betty, e os dois estão sendo mantidos prisioneiros na casa vizinha. A polícia cerca os prédios e um tiroteio começa. Os criminosos resistem até que a munição acabe e a maioria deles tenha sido morta.

Betty sobe ao telhado, fugindo de Ramon, que a segue. Um atirador da polícia não ousa atirar nele porque Betty está muito perto. Jill pega o rifle e atira em Ramon, que cai do telhado. A polícia invade o prédio. Abbott, o gênio do crime, está escondido lá dentro, mas é traído pelo toque de seu relógio. Ele atira em si mesmo (como mostrado pela fumaça do tiro) e morre. Betty se reencontra com seus pais.

Fundida

Produção

Antes de mudar para o projeto, Hitchcock estava trabalhando em Road House (1934), que foi dirigido por Maurice Elvey . O filme começou quando Hitchcock e o escritor Charles Bennett tentaram adaptar uma história de Bulldog Drummond que girava em torno de conspirações internacionais e do sequestro de um bebê; seu título original era Bulldog Drummond's Baby . O acordo para uma adaptação fracassou, e a moldura da trama foi reutilizada no roteiro de O Homem que Sabia Demais , o próprio título retirado de uma compilação não relacionada de GK Chesterton .

A história é creditada a Bennett e DB Wyndham Lewis . Bennett afirmou que Lewis foi contratado para escrever algum diálogo que nunca foi usado e não forneceu nada da história, embora esse relato tenha sido contestado.

Foi o segundo filme em inglês de Peter Lorre , após a versão multilíngue de M (1931). Mas ele ainda não falava inglês, tendo fugido recentemente da Alemanha nazista e aprendido suas falas foneticamente .

O tiroteio no final do filme foi baseado no Sidney Street Siege , um incidente da vida real que aconteceu no East End de Londres (onde Hitchcock cresceu) em 3 de janeiro de 1911. O tiroteio não foi incluído no filme de Hitchcock Remake de 1956 .

Hitchcock contratou o compositor australiano Arthur Benjamin para escrever uma peça musical especialmente para a peça definida no Royal Albert Hall . A música, conhecida como Storm Clouds Cantata , é usada tanto na versão de 1934 quanto no remake de 1956.

A participação especial de Alfred Hitchcock aparece aos 33 minutos de filme. Ele pode ser visto atravessando a rua da direita para a esquerda em um sobretudo preto antes de Bob e Clive entrarem na capela.

Recepção

As críticas contemporâneas foram positivas, com CA Lejeune do The Observer afirmando que ele estava "feliz com este filme [...] por causa de sua própria imprudência, sua franca recusa em se entregar a sutilezas, para ser o trabalho mais promissor que Hitchcock produziu desde então Chantagem ". O Daily Telegraph se referiu a isso como uma "reviravolta impressionante" para Hitchcock, enquanto o Daily Mail afirmou que "Hitchcock salta mais uma vez para a primeira fila dos diretores britânicos". O New York Times elogiou o filme como o "melodrama mais picante do ano novo", observando que foi "escrito de maneira empolgante" e "uma narrativa com uma performance excelente". A crítica elogiou Hitchcock como "um dos cineastas mais capazes e imaginativos da Inglaterra" e afirmou que Lorre "não tem a oportunidade de ser a câmara dos horrores de um homem só [ M ]", mas "certamente é algo a ser visto, "comparando-o favoravelmente ao ator Charles Laughton .

O filme tem 88% de aprovação no Rotten Tomatoes com base em 32 resenhas, com média de 7,76 / 10.

Direitos autorais e status da mídia doméstica

O Homem que Sabia Demais , como todos os filmes britânicos de Hitchcock, é protegido por direitos autorais em todo o mundo, mas tem sido fortemente pirateado em vídeo caseiro. Apesar disso, vários lançamentos licenciados e restaurados apareceram em DVD, Blu-ray e serviços de vídeo sob demanda da Network Distributing no Reino Unido, Criterion nos EUA e muitos outros.

Referências

Origens

links externos