O Homem que Sabia Demais (filme de 1934) - The Man Who Knew Too Much (1934 film)
O homem que Sabia Demais | |
---|---|
Dirigido por | Alfred Hitchcock |
Escrito por |
Charles Bennett D. B. Wyndham-Lewis Edwin Greenwood (cenário) AR Rawlinson (cenário) |
Produzido por | Michael Balcon (sem créditos) |
Estrelando |
Leslie Banks Edna Melhor Peter Lorre Nova Pilbeam Frank Vosper |
Cinematografia | Curt Courant |
Editado por | Hugh Stewart |
Música por | Arthur Benjamin |
Distribuído por | Gaumont-British Picture Corporation |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
75 minutos |
País | Reino Unido |
Língua | inglês |
Despesas | £ 40.000 (estimado) |
The Man Who Knew Too Much é um thriller britânico de 1934dirigido por Alfred Hitchcock , com Leslie Banks e Peter Lorre , e lançado pela Gaumont British . Foi um dos filmes mais bem-sucedidos e aclamados pela crítica do período britânico de Hitchcock.
O filme é o primeiro filme de Hitchcock a usar este título e foi seguido posteriormente por seu próprio filme de 1956 usando o mesmo nome, apresentando um enredo e roteiro significativamente diferentes, com algumas modificações. O segundo filme contou com James Stewart e Doris Day , e foi feito para a Paramount Pictures . Os dois filmes são muito semelhantes em tom. Na entrevista do livro Hitchcock / Truffaut (1967), em resposta à afirmação do cineasta François Truffaut de que os aspectos do remake eram muito superiores, Hitchcock respondeu: "Digamos que a primeira versão seja o trabalho de um amador talentoso e a segunda foi feita por um profissional. " No entanto, foi dito que esta afirmação não pode ser tomada ao pé da letra.
O filme de 1934 não tem nada exceto o título em comum com o livro de 1922 de GK Chesterton com o mesmo nome . Hitchcock decidiu usar o título porque detinha os direitos do filme para algumas das histórias do livro.
Sinopse
Bob e Jill Lawrence ( Leslie Banks e Edna Best ), um casal britânico em viagem à Suíça com a filha Betty ( Nova Pilbeam ), fazem amizade com o francês Louis Bernard ( Pierre Fresnay ), que está hospedado em seu hotel. Jill está participando de um concurso de tiro ao alvo. Ela chega à final, mas perde para um atirador de elite, Ramon ( Frank Vosper ), porque no momento crucial ela é distraída por um relógio de carrilhão pertencente a Abbott ( Peter Lorre ).
Naquela noite, Louis é baleado enquanto Jill dança com ele. Antes de morrer, ele diz a Jill onde encontrar um bilhete destinado ao cônsul britânico ; ela, por sua vez, conta a Bob. Bob lê a nota, que avisa sobre um crime internacional planejado.
Os criminosos envolvidos no tiroteio sequestram Betty e ameaçam matá-la se seus pais contarem a alguém o que sabem. Incapazes de pedir ajuda à polícia, Bob e Jill voltam para a Inglaterra, onde descobrem que o grupo, liderado por Abbott, contratou Ramon para atirar em um chefe de estado europeu durante um show no Royal Albert Hall . Jill vai ao concerto e desvia a mira de Ramon gritando no momento crucial.
Os criminosos voltam para seu covil atrás do templo de um culto que adora o sol . Bob entrou no templo em busca de Betty, e os dois estão sendo mantidos prisioneiros na casa vizinha. A polícia cerca os prédios e um tiroteio começa. Os criminosos resistem até que a munição acabe e a maioria deles tenha sido morta.
Betty sobe ao telhado, fugindo de Ramon, que a segue. Um atirador da polícia não ousa atirar nele porque Betty está muito perto. Jill pega o rifle e atira em Ramon, que cai do telhado. A polícia invade o prédio. Abbott, o gênio do crime, está escondido lá dentro, mas é traído pelo toque de seu relógio. Ele atira em si mesmo (como mostrado pela fumaça do tiro) e morre. Betty se reencontra com seus pais.
Fundida
- Leslie Banks como Bob Lawrence
- Edna Best como Jill Lawrence
- Peter Lorre como Abbott
- Frank Vosper como Ramon Levine
- Hugh Wakefield como Clive
- Nova Pilbeam como Betty Lawrence
- Pierre Fresnay como Louis Bernard
- Cicely Oates como a enfermeira Agnes
- BA Clarke Smith como Binstead
- George Curzon como Gibson
Produção
Antes de mudar para o projeto, Hitchcock estava trabalhando em Road House (1934), que foi dirigido por Maurice Elvey . O filme começou quando Hitchcock e o escritor Charles Bennett tentaram adaptar uma história de Bulldog Drummond que girava em torno de conspirações internacionais e do sequestro de um bebê; seu título original era Bulldog Drummond's Baby . O acordo para uma adaptação fracassou, e a moldura da trama foi reutilizada no roteiro de O Homem que Sabia Demais , o próprio título retirado de uma compilação não relacionada de GK Chesterton .
A história é creditada a Bennett e DB Wyndham Lewis . Bennett afirmou que Lewis foi contratado para escrever algum diálogo que nunca foi usado e não forneceu nada da história, embora esse relato tenha sido contestado.
Foi o segundo filme em inglês de Peter Lorre , após a versão multilíngue de M (1931). Mas ele ainda não falava inglês, tendo fugido recentemente da Alemanha nazista e aprendido suas falas foneticamente .
O tiroteio no final do filme foi baseado no Sidney Street Siege , um incidente da vida real que aconteceu no East End de Londres (onde Hitchcock cresceu) em 3 de janeiro de 1911. O tiroteio não foi incluído no filme de Hitchcock Remake de 1956 .
Hitchcock contratou o compositor australiano Arthur Benjamin para escrever uma peça musical especialmente para a peça definida no Royal Albert Hall . A música, conhecida como Storm Clouds Cantata , é usada tanto na versão de 1934 quanto no remake de 1956.
A participação especial de Alfred Hitchcock aparece aos 33 minutos de filme. Ele pode ser visto atravessando a rua da direita para a esquerda em um sobretudo preto antes de Bob e Clive entrarem na capela.
Recepção
As críticas contemporâneas foram positivas, com CA Lejeune do The Observer afirmando que ele estava "feliz com este filme [...] por causa de sua própria imprudência, sua franca recusa em se entregar a sutilezas, para ser o trabalho mais promissor que Hitchcock produziu desde então Chantagem ". O Daily Telegraph se referiu a isso como uma "reviravolta impressionante" para Hitchcock, enquanto o Daily Mail afirmou que "Hitchcock salta mais uma vez para a primeira fila dos diretores britânicos". O New York Times elogiou o filme como o "melodrama mais picante do ano novo", observando que foi "escrito de maneira empolgante" e "uma narrativa com uma performance excelente". A crítica elogiou Hitchcock como "um dos cineastas mais capazes e imaginativos da Inglaterra" e afirmou que Lorre "não tem a oportunidade de ser a câmara dos horrores de um homem só [ M ]", mas "certamente é algo a ser visto, "comparando-o favoravelmente ao ator Charles Laughton .
O filme tem 88% de aprovação no Rotten Tomatoes com base em 32 resenhas, com média de 7,76 / 10.
Direitos autorais e status da mídia doméstica
O Homem que Sabia Demais , como todos os filmes britânicos de Hitchcock, é protegido por direitos autorais em todo o mundo, mas tem sido fortemente pirateado em vídeo caseiro. Apesar disso, vários lançamentos licenciados e restaurados apareceram em DVD, Blu-ray e serviços de vídeo sob demanda da Network Distributing no Reino Unido, Criterion nos EUA e muitos outros.
Referências
Origens
- Ryall, Tom. Alfred Hitchcock e o Cinema Britânico . Athlone Press, 1996.
- Yacowar, Maurice (2010). Filmes britânicos de Hitchcock . Wayne State University Press . ISBN 978-0814334942.
- Youngkin, Stephen D. (2005). The Lost One: A Life of Peter Lorre . University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2360-7.
links externos
- O homem que sabia muito na IMDb
- O homem que sabia muito na AllMovie
- O Homem Que Sabia Demais em Tomates Podres
- The Man Who Knew Too Much no BFI 's Screenonline
- O homem que sabia muito no banco de dados de filmes TCM
- O Homem que Sabia Demais no Catálogo do American Film Institute
- Guia para colecionadores de Alfred Hitchcock: o homem que sabia muito no filme de Brenton
- Locações de filmes